Both sides have a point. German spelling does need overhauling: over the decades, it has grown more unwieldy. But the reform, approved by German-speaking countries in 1996, does not make the rules much easier, and in some cases the new way is harder.