From the poet Sappho, who in the sixth century BC was the first to use the lyric to write subjectively and explore the range of female experience, to the Chinese polymath Pan Chao (Ban Zhao), who flourished around AD 100 as historian, poet, astronomer, mathematician and educationalist, the range is startling.