Vatican II gave rise to a less hierarchical and more outward-looking Catholicism and set the stage for once-unthinkable innovations like plainclothes nuns and the celebration of the Mass in English and other modern languages.