Legal aid lawyers and paralegals increasingly are partnering with social workers, medical people, job counselors and other specialists to provide the right mix of legal and non-legal services people need to get back on their feet.