The Council would restore - and slightly increase - funding for two agencies that handle legal work for indigent criminal defendants that Mayor Bloomberg proposed to eliminate in his preliminary budget.