It's hard to recall a more chilling stretch in modern movies than the one before the last big battle, when the American soldiers, surrounded by the debris of a devastated town, listen to the echoey, piped-in strains of an Edith Piaf recording--and then hear the first low rumbles of approaching German tanks, each man alone in the shared knowledge that this foreign music will likely be the last they'll hear.