Today Madeira is being discovered by younger travelers who might also indulge in the spas and dining that world-class hotels offer, but are just as likely to seek out the modest inns up in the mountains and strap on their boots for serious hiking.