When Ronald Reagan regaled world leaders with his story of having witnessed the liberation of a Nazi concentration camp, he probably saw the event as vividly as he had once seen the film about it that he helped to make.