The occurrence of Zugunruhe even in cage-raised birds with no environmental cues (e.g. shortening of day and falling temperature) has pointed to the role of circannual endogenous programs in controlling bird migrations.