He continued his interest in the study of the human voice and when he discovered the Six Nations Reserve across the river at Onondaga, he learned the Mohawk language and translated its unwritten vocabulary into Visible Speech symbols.