A user can access, play, and add music on a second computer if an iPod is set to manual and not automatic sync, but anything added or edited will be reversed upon connecting and syncing with the main computer and its library.