content: This is what I think my problem is... I didn't like the translation of the book. If the novel was written in Spanish and then translated into English, I would sit there and say to myself that I loved the descriptive, but not the flow of the sentence. I am compelled to give this novel another try based on these reviews. It has been a few years and I feel it is well deserving.