File size: 9,409 Bytes
8597b7a
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198

LAST-WEEK <Ti> CLOTHES L-O-A-D ME WASH <T>, 7 IMAGINE<Y/N> // Last week I washed 7 loads of clothes/laundry, can you imagine?

EVERY-SATURDAY <Ti>, MY BROTHER BROTHER 3-OF-US <T>, CLEAN+++ // Every Saturday me and my 2 brothers clean a lot (do heavy cleaning)

EVERY-WEDNESDAY <Ti>, MY MOM SHE, <T> #BUSY <A> CLOTHES <T>, SHE FOLD++ // Every Wednesday, my mom is busy folding a lot of clothes.

HELLO, DINNER<T>, ME COOK <A> // Hello, I cook dinner.

DINNER ME COOK WHAT? <RHQ> PASTA, SALAD, BREAD. // What do I cook for dinner?  Pasta, salad, and bread.

DELICIOUS, WILL<A> // It will be delicious.

FIRST,<T> S-A-U-C-E ME MAKE // First, I make sauce.

S-A-U-C-E MAKE HOW? <RHQ> J-A-R S-A-U-C-E <T>, ME OPEN, POUR FINISH! EASY<A> // How do  I make sauce?  I open a jar of sauce and pour it on!  Easy!

COOK<T>, STIR, FINISH <Ti>, READY<A> // Cook it, stir it, finish it, it's ready!

NEXT<Ti>, S-A-L-A-D<T>, ME MAKE <A> // Next, I make a salad.

S-A-L-A-D INSIDE WHAT? <RHQ> L-E-T-T-U-C-E, TOMATO, C-U-C-U-M-B-E-R, O-L-I-V-E  // What's in the salad?  Lettuce, tomato, cucumber, olives.

ME CHOP, MIX, <T>, FINISH<A> // I mix it, chop it, it's finished!

NEXT<Ti>, PASTA<T> ME COOK HOW?<RHQ> P-O-T- WATER, BOIL N-O-O-D-L-E<T>, BREAK // Next, how do I cook the pasta?  Boil a pot of water, break the noodles.

SALT<T>, SPRINKLE, O-L-I-V-E #OIL <T>, POUR POT, 7-MIN // Sprinkle in salt, pour some olive oil into the pot, for 7 minutes.

G-A-R-L-I-C BREAD <T>, ME MAKE <A>  MAKE HARD?<RHQ> NOT!<N> EASY?<RHQ> YES<A> // I make garlic bread.  Is it hard to make?  It's not!  Is it easy?  Yes

BUTTER #GARLIC <T>, STIR  BREAD<T>, SPREAD<T>, BAKE. // Stir butter and garlic, spread it on the bread, and bake it.

SEEM FINISH,<T>,  READY<A> // It seems finished, it's ready.

HAHA<A>, ME FISH-SWOLLOW,<T> YOU FOOL-me // Haha, I took the bait, you fooled me.

YOU BELIEVE? <Y/N> SHE FOOL-you FINISH<Y/N> // You believed that?  She fooled you!

BOARD<T>, #ALL COPY-from-board <T>, MUST<A> // You all must copy from the board.

BOARD ME COPY <T>, FINISH<A> // I copied from the board

MY FAMILY THERE CHICAGO <T>, ME VISIT <A>, me-FLY-there<T>, WILL<A> // My family is in Chicago, I will visit and fly there.

MY FAMILY THERE CHICAGO<T>, THEY VISIT, THEY FLY-here,<T>, WILL<A> // My family is in Chicago, they visit and they will fly here.

NEIGHBOR SHE, FOOD <T> she-BRING-here, SHE SWEET <A>. // The neighbor, she brings food here, she is sweet.

NEIGHBORHOOD HOUSE THERE, FOOD, <T> TWO-OF-US BRING-there // We bring food to the neightborhood house there. 

FIRST WEDDING ANNIVERSARY <Ti>, ONE YEAR OLD WEDDING C-A-K-E <T>, TWO-OF-US EAT <A> // On our first wedding anniversary, we (the two of us) ate a one year old wedding cake.

M-A-Y 4th <Ti>, OUR 3rd WEDDING ANNIVERSARY <T>, TWO-OF-US CELEBRATE <A> // May 4th is our third wedding anniversary, the two of us celebrate it.

KNOW #WHAT? <Y/N> // You know what?

WHAT? <WHQ> // What?

REMEMBER BOY NAME S-T-E-V-E? <Y/N> // Remember the boy named Steve?

YES<A>, HE NICE <T>, HE<A> // Yes, he is nice.

YES<A> He-ASK-Me-Shift: TWO-OF-US OUT? <Y/N>  ME SAY, OF COURSE! <A> // Yes, he ask me, "Do you want to go out with me?" I said, "Of course!"

TODAY,<Ti/T> BEAUTIFUL  ME THINK <T>, P-A-R-K // Today is beautiful, I'm thinking, the park.

NICE<A>, BRING WHAT? <WHQ> // Nice, what will you bring?

BASKET<T>, ME HAVE <A>, LUNCH<T>, ME MAKE FINISH // I have a basket, I made lunch.

SANDWICH PLUS F-R-U-I-T STRAWBERRY, BANANA, MELON MIX <T>, ME BRING // I will bring a sandwich plus a mix of fruit, strawberries, bananas, and melon.

WINE HE BRING? <Y/N> // Is he bringing wine?

YES<A>, WINE<T>, HE BRING <A>  PLUS BLANKET <T>, BRING // Yes, he's bringing wine, plus he is brining a blanket.

TWO-OF-US,<T> EAT, SIT, CHAT PEOPLE WATCH, ME EXCITE <A> // The two of us will eat, sit, chat, and people watch, I'm excited.

15 YEAR PAST <Ti>, MY WIFE TWO-OF-US <T>, MARRY<A> // 15 years ago, me and my wife got married.

NEXT-YEAR<Ti>, MY FIANCE <T>, TWO-OF-US MARRY WILL <A> // Next year, my fiance and I will get married.

TWO-OF-THEM MARRY FINISH? <Y/N> // Are they married?

NOW WEEK <Ti>, ME WORK <A>, DANG // I work this week, dang.

TOMORROW <Ti>, C-A-F-E, TWO-OF-US MEET <T>, WILL<A>

IF HOT <Cond>, SWIM TWO-OF-US GO // If it's hot, we will go swim

IF SNOW YOU LIKE <Cond>, MY FAMILY SKI L-O-D-G-E, YOU COME <A> // If you like snow, you can come to my family's sky lodge

SPRINGTIME<Ti>, MY BACK Y-A-R-D #VEG FLOWER <T>, ME PLANT // In the springtime, I plant vegetables and flowers in my back yard

IF FLOWER YOU HAVE MANY <Cond>, SMELL LOOK BEAUTIFUL WILL<A> // If you have many flowers, they will look and smell beautiful.

THERE WASHINGTON D-C, TREE CALL C-H-E-R-R-Y B-L-O-S-S-O-M <T>, AMAZING // In Washington DC, there is tree called a Cherry Blossom, it's amazing

PINK WHILE CL:5-large tree <T>, MUST SEE MUST <A> // A big pink and white tree, you must see it.

IF WEATHER WARM, L-A-K-E THERE <Cond>, YOUR FAMILY, GO SHOULD <A> // If the weather is warm, your family should go to the lake there

SUMMERTIME THERE FLORIDA CAREFUL WHY? <RHQ> HURRICANE POSSIBLE<A> // Why should you be careful in Florida in the summertime?  A hurricane is possible.

WHEATHER WARM GO WHERE MUST? <RHQ>  B-E-A-C-H // Where must you go when the weather is warm? The beach

IF SUMMER EVENING TIME <Cond>, P-O-R-C-H SWING ME SIT, SUMMER S-T-O-R-M <T>, WATCH // If in the summer evening, there is a summer storm, I watch it while sitting in the porch swing.

GRADE YOU? <WHQ> // What grade are you in?

YOU, FRESHMAN, SOPHMORE, JUNIOR, SENIOR, WHICH? // Which are you, a freshman, sophmore, junior, or senior?

ME, SOPHMORE, ME // I'm a sophmore 

IF WINTER TIME <Cond>, MUST CAREFUL, WEATHER<T> UP-AND-DOWN // If it's winter, you must be careful, the weather is variable

IF WEATHER COLD <Cond>, RAIN BECOME H-A-I-L CL:F-hail falls to the ground // If the weather is cold, the rain might become falling hail

IF SNOW <Cond>, ME OUTSIDE MUST<A>, SLED<T> CL:V-downhill, SKI<T>, T-U-B-E CL:LL-downhill // If it snows, I must be outside, downhill sledding, skiing, and downhill tubing

ME LOVE <A>, R-I-S-K // I love risk

DRIVE+W-A-Y SNOW STAY++ <Cond>, NEED #OFF <A>, MUST SHOVEL++ <T>, EMPTY // There is snow in the driveway, I need it off, so I must shovel a lot until it is gone.

HOW-MANY? <WHQ> // How many?

3 BROTHER <T>, 3 SISTER <T>, ME HAVE <A> // I have three brothers and three sisters

2 DAUGHTER <T>, SHE HAVE <A> // She has two daughters

TWO-OF-THEM LOOK SAME <T>, STRONG<A> // The two of them look very similar

YOU OLDEST YOU? <Y/N> // Are you the oldest?

SHE YOUNGEST? <Y/N> // She is the youngest?

YOU NAME WHAT? <WHQ> // What is your name?

HOW YOU? <WHQ> // How are you?

YOUR FAMILY, PEOPLE TOTAL<WHQ>? // How many total people are in your famliy?

YOU AGE WHAT? <WHQ> // What is your age?

ME AGE 31 ME, AGE YOU? <WHQ> // I am 31, what's your age?

YOUR FAMILY, BROTHER, SISTER, HOW-MANY<WHQ>? // How many brothers and sisters are in your family?

WHO LOVE CHRISTMAS WHO? <WHQ> // Who loves Christmas?

YOU KNOW, SANTA HO HO HO, COLOR RED GREEN, RED NOSE DEER R-U-D-O-L-P-H? <Y/N> // You know, Santa saying "Ho-ho-ho", red and green colors, Rudolph the red nosed reindeer? 

CHRISTMAS TIME <T>, ME FOND-OF <A> // I'm fond of Christmas time

LOVE WHY? <RHQ> ME SHOP++, GIVE++ // Why do I love it?  I shop a lot and give a lot.

ALL-NIGHT<Ti>, SANTA HE <T>, EAT DRINK, MUST FULL HE! <A> // All night, Santa eats and drinks, he must be full!

TREE DECORATE FINISH? <Y/N> Is the tree decorated?

YOU GOOD BAD WHICH? <WHQ> // Which are you, good or bad?

MEMORIAL DAY WHEN? <WHQ> // When is Memorial Day?

MEMORIAL DAY PARADE <T>, WHERE?<WHQ> // Where is the Memorial Day parade?

FATHER YOUR YOU LOVE? <Y/N> MY FATHER <T>, I LOVE! <A> // Do you love your father?  I love my father!

EVERY-YEAR <Ti> NEW YEAR DAY DINNER <T>, ME COOK <A> // Every year I cook dinner on New Year's Day

IF EAT GREEN FOOD <Cond>, MEAN GOOD LUCK // If you eat green food, it means good luck

NOW YEAR <Ti>, NEW YEAR E-V-E, NEW YEAR DAY <T>, YOU #WD? <WHQ> // This year, what will you do on New Year's Eve and New Year's Day?

YOUR FAMILY <T>, NEW YEAR DAY TEND WHAT? <WHQ> // What does your family tend to do on New Year's Day?

YOU LIVE WITH WHO? <WHQ> // Who do you live with?

NEXT-WEEK <Ti/T>, TIME-7 // Next week at 7:00

YOUR PARTY <T>, WHEN?<WHQ>

IF DAD COOK <Cond>, FOOD BAD, GROSS, ME AVOID // If Dad cooks, the food is bad, it's gross, I avoid it.

CHICKEN PLUS R-I-C-E <T>, MY GRANDMA SHE COOK, DELICIOUS<A> // My grandma cooks chicken and rice, it's delicious

IF #VEG ME BAKE <Cond>, O-L-I-V-E #OIL POUR, CHAMP<A> // If I bake vegetables, I pour olive oil onto it, it's the best

T-O-F-U<T>, NOT MY FAVORITE <N>, NOT BAD <N>, #OK<A> // Tofu isn't my favorite, but it's not bad, it's okay

LAST-NIGHT<Ti>, CHICKEN ME BAKE <T>, ME CUT, LOOK, R-A-W, BAD // Last night I baked chicken, I cut into it and looked, it was raw, it was bad.

GREEK FOOD <T>, ME DON'T LIKE <N>, ITALIAN PLACE YOU KNOW WHERE? // I don't like Greek food, do you know where there is an Italian place?

INDIAN FOOD <T>, ME FOND-OF <A>, YOU TASTE FINISH? <Y/N> // I'm fond of Indian food, have you tasted it?

YES<A> ME ORDER <T>, SAME++, ME ORDER WHAT? <RHQ> G-Y-R-O PLUS FRENCH-FRY, DELICIOUS<A> // Yes, I always order the same thing, what do I order?  A gyro and french fries, it's delicious