Update Dockerfile for correct directory structure

Dockerfile

@@ -15,17 +15,9 @@ FROM base AS web-builder
 
 WORKDIR /app/web
 
-# Setup build cache
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.yarn \
-    --mount=type=cache,target=/root/.npm \
-    yarn config set cache-folder /root/.yarn && \
-    npm config set cache /root/.npm
-
 # Copy package files and install dependencies
 COPY web/package.json web/yarn.lock ./
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.yarn \
-    --mount=type=cache,target=/root/.npm \
-    yarn install --frozen-lockfile --network-timeout 300000 && \
+RUN yarn install --frozen-lockfile --network-timeout 300000 && \
     yarn add code-inspector-plugin
 
 # Copy source and build
@@ -35,9 +27,8 @@ RUN yarn build
 # Python builder stage
 FROM python:3.10-slim-bookworm AS python-builder
 
-# Install build dependencies
-RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt \
-    apt-get update && \
+# Install build dependencies in a single layer
+RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
     build-essential \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
@@ -45,21 +36,18 @@ RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt \
 WORKDIR /app/api
 
 # Install and configure poetry
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pip \
-    pip install --no-cache-dir poetry
+RUN pip install --no-cache-dir poetry
 
 # Copy Python files and install dependencies
 COPY api/pyproject.toml api/poetry.lock ./
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/pypoetry \
-    poetry config virtualenvs.create false && \
+RUN poetry config virtualenvs.create false && \
     poetry install --no-dev --no-interaction --no-ansi
 
 # Final stage
 FROM python:3.10-slim-bookworm
 
-# Install runtime dependencies
-RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt \
-    apt-get update && \
+# Install runtime dependencies in a single layer
+RUN apt-get update && \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
     nodejs \
     npm \