fix: add public directory with favicon for Docker build

.claude/settings.local.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "Bash(mkdir:*)",
+      "Bash(cp:*)"
+    ],
+    "deny": []
+  }
+}