Update app.py

app.py

@@ -73,8 +73,8 @@ for lang in langs:
                 mt_text = dic["mt_text"]
                 if mt_text is None:
                     mt_text = "<span style='opacity:0'>" + "".join(["O " for i in range(max_mt_length // 2)]) + "</span>"
-                st.markdown(f"<b>MT</b>: {mt_text}", unsafe_allow_html=True)
-                st.markdown(f"<b>PE</b>: {dic['tgt_text']}", unsafe_allow_html=True)
+                st.markdown(f"<b>MT</b>: {'<bdi>' if lang == 'ara' else ''}{mt_text}{'</bdi>' if lang == 'ara' else ''}", unsafe_allow_html=True)
+                st.markdown(f"<b>PE</b>: {'<bdi>' if lang == 'ara' else ''}{dic['tgt_text']}{'</bdi>' if lang == 'ara' else ''}", unsafe_allow_html=True)
                 st.markdown(f"<b>Aligned edits</b>:", unsafe_allow_html=True)
                 if dic["aligned_edit"] is not None:
                     st.text(dic["aligned_edit"].replace("\\n", "\n").replace("REF:", "MT :").replace("HYP:", "PE :"))