<NME> MessagesBundle_sv-SE.properties
<BEF> ADDFILE
<MSG> update translations

<DFF> @@ -0,0 +1,93 @@
+#X-Generator: crowdin.net
+eo=Esperanto
+be=Belarusian
+ca=Catalan
+category_case=Stor eller lite bokstav
+category_false_friend=Falska v\u00e4nner
+category_grammar=Grammatik
+category_misc=\u00f6vrigt
+category_typo=Eventuellt ett stavfel
+checkDone=Kontroll utf\u00f6rd, Hittade {0} potentiella problem
+checkText=&Kontrollera Text
+correctionMessage=R\u00e4ttelse\:
+cs=Tjeckiska
+da=Danish
+de=Tyska
+desc_comma_whitespace=Anv\u00e4ndande av blanksteg f\u00f6re kommatecken eller f\u00f6re/efter parentes
+desc_double_punct=Anv\u00e4ndande av dubbla punkter eller kommatecken
+desc_repetition=Repetition av ord (exempelvis 'till till')
+desc_repetition_short=Repetition av ord 
+desc_unpaired_brackets=Icke ihopparade parenteser, citattecken eller liknande symboler
+desc_uppercase_sentence=Kontrollera att meningar b\u00f6rjar med stor bokstav
+desc_whitespacerepetition=Upprepade mellanslag (d\u00e5lig formateringsvana)
+double_dots_short=Two consecutive dots
+double_commas_short=Two consecutive comma
+en=Engelska
+enterText=Skriv eller klistra in text i \u00f6vre f\u00e4ltet
+enterText2=L\u00e4gg in text f\u00f6r kontroll h\u00e4r
+errorContext=Sammanhang\:
+errorMessage=Meddelande\:
+es=Spanska
+false_friend=False friend
+false_friend_desc=Hint om falska v\u00e4nner\:
+false_friend_hint=Hint\: "{0}" ({1}) betyder {2} ({3}).
+false_friend_suggestion=Menade du {0}?
+fr=Franska
+gl=Galician
+guiCancelButton=Avbryt
+guiCheckComplete=LanguageTool kontroll \u00e4r f\u00e4rdig.
+guiConfigWindowTitle=LanguageTool Alternativ
+guiDemoText=Detta \u00e4r en en exempeltext f\u00f6r att visa hur LanguageTool fungerar.. Notera att den inte inneh\u00e5lle n\u00e5gon stavningskontrol.
+guiMatchCount=M\u00f6jliga fel\:
+guiMenuAbout=&Om...
+guiMenuAddRules=Ladda in &Regelfil
+guiMenuCheckClipboard=&Kontrollera texten i Urklipp
+guiMenuFile=&Arkiv
+guiMenuHelp=&Hj\u00e4lp
+guiMenuHide=&G\u00f6m i systemf\u00e4ltet
+guiMenuOpen=&\u00f6ppna...
+guiMenuOptions=&Alternativ...
+guiMenuQuit=&Avsluta
+guiMenuShowMainWindow=\u00f6ppna huvudf\u00f6nster
+guiMotherTongue=Ditt modersm\u00e5l\:
+guiNoErrorsFound=Hittade inga fel eller varningar (spr\u00e5k\: {0})
+guiNoErrorsFoundSelectedText=Hittade inga fel eller varningar i markerad text (spr\u00e5k\: {0})
+guiOKButton=&OK
+guiOOoChangeButton=&\u00e4ndra
+guiOOoCloseButton=St\u00e4ng
+guiOOoIgnoreAllButton=Ignorera Alla
+guiOOoIgnoreButton=Ignorera
+guiOOoOptionsButton=Alternativ...
+guiProgressWindowTitle=LanguageTool\: Kontrollerar text...
+guiReplaceWindowTitle=Ers\u00e4tt text
+guiReplaceWithOtherText=<annan text>
+guiRunOnPort=K\u00f6r server p\u00e5 po&rt
+guiSelectionCheckComplete=LanguageTool kontroll av markerad text \u00e4r utf\u00f6rd.
+incorrect_case=Denna mening b\u00f6rjar med liten bokstav
+is=Icelandic
+it=Italienska
+lt=Litauiska
+missing_space_after_comma=L\u00e4gg till ett blanksteg efter kommatecknet
+ml=Malayalam
+nl=Holl\u00e4ndska
+no_space_after=Ta bort blanksteg efter \u00f6ppnande parentesen
+no_space_before=Ta bort blanksteg f\u00f6re avslutande parentesen
+no_space_before_dot=Don't put a space before the full stop
+pl=Polska
+repetition=M\u00f6jlig felskrivning\: du repeterade ett ord
+result1=<br>n<b> {0}. Rad {1}, kolumn {2}</b><br>
+resultAreaText=Resultatet visas h\u00e4r
+resultTime=<br>rnTid\: {0}ms (inklusive {1}ms f\u00f6r regelmatching)<br>
+ru=Ryska
+sk=Slovakiska
+sl=Slovenska
+space_after_comma=L\u00e4gg till ett mellanrum efter kommatecknet, men inte f\u00f6re
+startChecking=P\u00e5b\u00f6rjar kontroll om {0}
+sv=Svenska
+textLanguage=Textens spr\u00e5k\:
+two_commas=Dubbla kommatecken
+two_dots=Dubbla punkter
+uk=Ukrainska
+unpaired_brackets=Icke ihopparade parenteser eller liknande symboler
+whitespace_repetition=M\u00f6jlig felskrivning\: du har gjort upprepade mellanslag.
+ro=Rom\u00e2n\u0103

{'addition_count': 93, 'commit_subject': 'update translations', 'deletion_count': 0, 'file_extension': '.properties', 'lang': 'properties', 'license': 'lgpl-2.1', 'repo_name': 'languagetool-org/languagetool'}