19. (
- Vor der Abstimmung über Ziffer 35:
Ignasi Guardans Cambó
Herr Präsident! Ich möchte dem Hohen Haus einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 35 vorschlagen. Wenn er angenommen wird, würde der Änderungsantrag 24 gegenstandlos werden. Im Englischen würde er wie folgt lauten:
(EN) "fordert die Handelspartner der Europäischen Union auf, alle Hindernisse schrittweise zu reduzieren oder ganz abzubauen, die den Marktzugang für Waren ... beschränken..."
(ES) Der übrige Text würde unverändert bleiben. Anstatt zu fordern, alle Hindernisse für den Marktzugang vollständig und unverzüglich abzubauen, fordert er, sie schrittweise zu verringern oder, falls notwendig, zu beseitigen.
(Das Parlament nimmt den Änderungsantrag an.)
Der Präsident
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.

{'language': 'de'}