@tinili11_03cbd4 posted a new topic, subject "Gast und Gästin?". It read:

   Hallo,
    
    wie lautet eigentlich die feminine Form zu dem Wort „Gast“ ?
    
    Danke für Antworten.
    
    Liebe Grüße
    
    Tini

So @miezekatze replied

    Hi,
    
    das ist das einzige, das mir einfällt. Ein stammverwandtes Wort gibt es nicht, also muss man sich ein weibliches sinnverwandtes Wort suchen.
    
    Die Franzi

Then @Anonym_338582700c0a said

    Gibt keines.
    
    Es heißt ja auch immer „die Person“.
    
    Null problemo.
    
    Levay

So @Anonym1_661d96 replied

    Servus,
    
    sie heißt „Gast“.
    
    Etwa so, die die maskuline Form zu „Orange“ eben „Orange“ heißt.
    
    In diesem Sinne
    
    MM  
    (hat gerne Gäste, und würde sich ziemlich grämen, wenn die weiblichen Gäste wegblieben, bloß weil sie keine explizit feminine Einladungin bekommen haben)

To which @drambeldier replied

    Moin, Tini,
    
    > wie lautet eigentlich die feminine Form zu dem Wort „Gast“ ?
    
    die feministische könnte „Gästin“ heißen, die feminine heißt „Gast“.
    
    Da fällt mir gerade ein, in Oberschwaben gibt es tatsächlich die Kätzin ))
    
    Gruß Ralf

After which, @Stiefelkatzi added

    offtopic  
    …ich könnte jedesmal an die Decke gehen, wenn jemand - oh, Verzeihung, jemensch - auf Teufel komm raus gendert. Also danke an dich, dass du auch weibliche Besucher - schuldigung, Besucherinnen - als Gast einlädtst und nicht als Gästin 
    
    Gruß  
    Yvi

@Anonym_9916e2e80d63 replied

    > Verzeihung, jemensch - auf Teufel komm raus gendert.
    
    Servus Yvi,
    
    nachdem wir ja im ‚deutsche Sprache‘-Brett sind: ist ‚gendern‘ ein Einfall von Dir, oder gilt es schon als allgemeiner Wortschatz - ohne jetzt groß den Duden zu fragen?
    
    Gruß
    
    Kai

@Kreszentia replied

    Hallo, Kai,
    
    > nachdem wir ja im ‚deutsche Sprache‘-Brett sind: ist ‚gendern‘  
    >  ein Einfall von Dir, oder gilt es schon als allgemeiner  
    >  Wortschatz - ohne jetzt groß den Duden zu fragen?
    
    der Duden führts (noch) nicht auf, aber was die „Gästin“ betrifft: Da wurde im Mittelalter durchaus noch „gegendert“, z. B. ‚Parzival‘:  
    _er was gast, unt si gestin_ \- _mir ist freude gestîn, hôhmuot gast_  
    http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronolo…
    
    Siehe auch http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…  
    http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
    
    Gruß  
    Kreszenz

So @KamikazeKatze replied

    ot: Kätzin  
    Hallo Ralf,
    
    > Da fällt mir gerade ein, in Oberschwaben gibt es tatsächlich  
    >  die Kätzin ))
    
    tatsächlich isr das Wort ‚Kätzin‘ als Fachbegriff in der Katzenzucht und der Tiermedizin durchaus üblich.
    
    Beste Grüße
    
    =^…^=

So @klastic_0e7538 replied

    Hallo,
    
    > tatsächlich isr das Wort ‚Kätzin‘ als Fachbegriff in der  
    >  Katzenzucht und der Tiermedizin durchaus üblich.
    
    In Österreich (zumindest im Pongau) gibt es sogar Kalbinnen.
    
    Gruß  
    Elke

To which @KamikazeKatze replied

    Hallo Elke,
    
    > In Österreich (zumindest im Pongau) gibt es sogar Kalbinnen.
    
    dieser Begriff ist hier in Badisch-Patagonien ebenfalls üblich - als Synonym für Färse (geschlechtsreifes weibliches Rind, welches aber noch kein Kalb geboren hat).
    
    Beste Grüße
    
    =^…^=

So @abgemeldet67 replied

    Hallo tini,
    
    das ist wie bei den Kinderinnen und Kindern 
    
    http://www.benedikt-hopmann.de/neuigkeiten/liebe_kin…
    
    Gruß,  
    agnes

So @ChrisTine_bb38b9 replied

    Mensch und Menschin! (owT : D
    
    > [Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

So @ChrisTine_bb38b9 replied

    Im Beamtendeutsch…  
    …treibt das dann schon mal so schöne Blüten wie
    
    **Amtmännin!**
    
    Das ist doch köstlich!
    
    > das ist das einzige, das mir einfällt. Ein stammverwandtes  
    >  Wort gibt es nicht, also muss man sich ein weibliches  
    >  sinnverwandtes Wort suchen.
    
    LiebeGrüßeChrisTine

So @Denker_a_D replied

    Hallo!
    
    > > Da fällt mir gerade ein, in Oberschwaben gibt es tatsächlich  
    >  die Kätzin ))
    
    Dafür habe ich in Oberbayern gelegentlich schon „der Katz“ für Kater gehört.
    
    Gruß,  
    Max

So @Gernot_Back replied

    Hallo Kätzin!
    
    > > Da fällt mir gerade ein, in Oberschwaben gibt es tatsächlich  
    >  die Kätzin ))
    > 
    > tatsächlich isr das Wort ‚Kätzin‘ als Fachbegriff in der  
    >  Katzenzucht und der Tiermedizin durchaus üblich.
    
    … so ähnlich wie die „Rättin” bei Günter Grass?
    
    http://de.wikipedia.org/wiki/Die_R%C3%A4ttin
    
    Gruß Gernot


{'source': 'discourse', 'url': 'https://www.wer-weiss-was.de/t/gast-und-gaestin/4863343', 'title': 'Gast und Gästin?', 'views': 1952, 'has_accepted_answer': False, 'word_count': 1193, 'like_count': 3, 'reply_count': 10, 'participant_count': 14, 'posts': 16, 'tags': '', 'author': '@tinili11_03cbd4', 'participants': '@tinili11_03cbd4, @miezekatze, @Anonym_338582700c0a, @Anonym1_661d96, @drambeldier, @Stiefelkatzi, @Anonym_9916e2e80d63, @Kreszentia, @KamikazeKatze, @klastic_0e7538, @abgemeldet67, @ChrisTine_bb38b9, @Denker_a_D, @Gernot_Back', 'image_url': [None], 'created_at': '2008-11-08T20:40:18.000Z', 'last_posted_at': '2008-11-10T20:27:02.000Z'}