#ubuntu-l10n-es 2012-10-30
<frederick> hola buenos dias
#ubuntu-l10n-es 2013-10-30
<nep1x> hola
<nep1x> alguien en el canal?
<nep1x> me gustarÃ­a saber que es Rosseta?
<nep1x> quiero empezar a sugerir traducciones pero no se que es Roseta
<nep1x> \exit
#ubuntu-l10n-es 2014-10-01
<rvr> elopio: El menÃº de apagado "Power" lo tradujiste como "Encendido". Queda muy raro, porque realmente el menÃº sale cuando se quiere apagar el mÃ³vil.
<rvr> La pregunta que aparece debajo es "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere apagar?". Creo que lo mejor es cambiar "Encendido" por "Apagar".
<elopio> rvr: dÃ³nde encuentro eso?
<rvr> unity8
<rvr> elopio: El diÃ¡logo sale al presionar el botÃ³n de apagado/encendido
<elopio> rvr: listo.
<rvr> Gracie
#ubuntu-l10n-es 2014-10-23
<OscarPrietto> hola elopio
<elopio> hola OscarPrietto
<OscarPrietto> elopio eres del team de traducciÃ³n
<elopio> OscarPrietto: sÃ­. Â¿vos?
<OscarPrietto> hasta ahora estoy trabajando para serlo
<OscarPrietto> soy de colombia y me falta mucho
<elopio> muy bien.
<elopio> si necesitÃ¡s ayuda, nada mÃ¡s hacÃ© ping por aquÃ­.
<OscarPrietto> si por eso entre al canal gracias elopio
<elopio> no problem

{'channel': 'ubuntu-l10n-es', 'month': 10}