@hannahbee81_hb posted a new topic, subject "Bumblebees". It read:

   Sorry if this is rude but am listening to a childrens story on s4c's Straeon ty pen and I'm sure they're saying “cachubwm” for bumblebees ! - that can't be right surely?!

To which @dinas replied

    hannahbee81_hb:
    
    > Sorry if this is rude but am listening to a childrens story on s4c's Straeon ty pen and I'm sure they're saying “cachubwm” for bumblebees ! - that can't be right surely?!
    
    Yep!!! I've just seen _cachgi-bwm_ with the mention its south Walian.

To which @jonthomas replied

    Yeah, I learned that one from my West-Walian grandparents when I was little and, after discovering _cachu_ last year, thought “Is that what I was running around shouting as a 7-yr old!”
    
    The way Kim has spelled it comes up in www.geiriadur.net as _coward_ , but I'm wondering too if it might be a compound word similar to _corgi_?
    
    I definitely remember it always being pronounced as _cachubwm_ , anyway.

To which @hannahbee81_hb replied

    Thank you! This is my new favourite word!


{'source': 'discourse', 'url': 'https://en.forum.saysomethingin.com/t/bumblebees/2504', 'title': 'Bumblebees', 'views': 633, 'has_accepted_answer': False, 'word_count': 171, 'like_count': 4, 'reply_count': 1, 'participant_count': 3, 'posts': 4, 'tags': '', 'author': '@hannahbee81_hb', 'participants': '@hannahbee81_hb, @dinas, @jonthomas', 'image_url': [None], 'created_at': '2015-05-11T20:51:13.362Z', 'last_posted_at': '2015-05-12T17:34:00.974Z'}