Issue title: Folder Sharing inside Properties
 Issue body: ### What's the Problem?

I'm not sure if it's hidden somewhere, but I haven't seen a way to modify the sharing of _folders_ (not files).
This is a very big part of Window's Explorer that I use frequently .. so I wonder if it's in the features list to be included.

<img width="274" alt="Screenshot 2022-03-17 095925" src="https://user-images.githubusercontent.com/21166481/158754491-f1fdd00f-ac6e-4c32-ba54-840ad0b04e2f.png">



### Solution/Idea

Adding Folder Sharing Tab in the Properties Menus.

### Alternatives

N/A

### Priorities

| Capability | Priority |
| :---------- | :------- |
| This proposal will allow developers to accomplish W | Must |
| This proposal will allow end users to accomplish X | Should |
| This proposal will allow developers to accomplish Y | Could |
| This proposal will allow end users to accomplish Z | Won't |


### Files Version

116.69.203.115

### Windows Version

Windows 11 Build 22000.556

### Comments

_No response_
 Comments: 
 Comment 0: Merging with #5941
{'source': 'GithubIssues', 'repo_name_with_owner': 'files-community/Files', 'issue_id': 1172005585, 'repo_stars': 22912.0}