Issue title: State by state breakdowns don't seem to be updating
 Issue body: I think the totals are not being updated but there might be a different cause:

Sussman Example:
On House Majority PAC page, if you go to the state by state breakdown, ME is listed as $600
https://beta.fec.gov/data/committee/C00495028/?tab=receipts

<img width="997" alt="screen shot 2016-01-04 at 12 05 04 pm" src="https://cloud.githubusercontent.com/assets/4406333/12099141/760c0814-b2db-11e5-96a8-d481ec2c03bc.png">

You can see the $500,000 donation if you follow the link on the page,
https://beta.fec.gov/data/receipts/?committee_id=C00495028&min_date=01-01-2015&max_date=12-31-2016&contributor_state=ME&is_individual=true

The filtering for the query and the total should be the same. Any ideas @jmcarp?

h/t @paulclark2 and Bob Biersack for finding this
 Comments: 
 Comment 0: This is looking good now
{'source': 'GithubIssues', 'repo_name_with_owner': '18F/openFEC', 'issue_id': 124828983, 'repo_stars': 276.0}