Issue title: datadog_logs_archive in latest version is missing max scan size
 Issue body: This is a FR, not a bug.

See relevant rule: https://registry.terraform.io/providers/DataDog/datadog/latest/docs/resources/logs_archive

This rule is missing a critical field that is available via the Datadog API: `rehydrationMaxScanSizeInGb`. This allows admins to control the max size of a Datadog rehydration, which can be very expensive if unlimited. The lack of this field greatly reduces the value of codifying log archives in terraform.
 Comments: 
 Comment 0: This is fixed in `3.12.0`!
{'source': 'GithubIssues', 'repo_name_with_owner': 'DataDog/terraform-provider-datadog', 'issue_id': 1222988208, 'repo_stars': 146.0}