Fixing postprocessing of editorial AI response

services.py

@@ -104,12 +104,14 @@ def cost_estimator(
 
 def identify_vague_statements(text: str) -> Tuple[List[str], List[str], List[str]]:
     data = _get_json("/editorialai/vaguestatement", input_section=text)
-    return (
-        data.get("vague_statements") or [],
-        data.get("alternative_texts") or [],
-        data.get("reasons") or [],
-        # data.get("alternative_texts") or [],
-    )
+
+    statements, alternatives, reasons = [], [], []
+    for record in data:
+        statements.append(record["vague_statement"])
+        alternatives.append(record["alternative_text"])
+        reasons.append(record["reason"])
+
+    return statements, alternatives, reasons
 
 
 def help_mission_statement(recipient_name: str, recipient_mission_info: str):