Update README.md

README.md

@@ -9,28 +9,20 @@ pinned: false
 
 ![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/637b5532a38fc0e66f7f39af/wkbeV6y5kSkygTg2ky60W.png)
 
-FR
-
-# CATIE
-
-## Le CATIE (Centre Aquitain des Technologies de Information et Electroniques) est une association à but non lucratif créée en 2014 à l'initiative de la Région Nouvelle-Aquitaine et des entreprises du territoire. 
-
-Notre mission première est de soutenir et d'accompagner les PME, ETI et autres structures dans leurs projets de développement et de transformation numérique.
-Nous intervenons également dans de nombreux projets de recherche, dans les domaines les plus porteurs de nos technologies, afin de proposer les accompagnements les plus avancés.  
-**Le CATIE est spécialisé dans les domaines de l'intelligence artificielle, de l'électronique embarqué et des facteurs humains.**
-
-Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre [plaquette](https://www.catie.fr/wp-content/uploads/2022/10/Plaquette_2022_web.pdf) ou notre [site internet](https://www.catie.fr).
-
----
-
-EN
-
-# CATIE
-
-## CATIE (Centre Aquitain des Technologies de l'information et Electroniques) is a non-profit association created in 2014 on the initiative of the Nouvelle-Aquitaine council and local companies. 
-
-Our primary mission is to support and assist SMEs and other structures in their development projects and digital transformation. 
-We are also involved in various research projects in the most promising fields of our technologies, in order to offer the most advanced support.
-**CATIE is specialized in the fields of artificial intelligence, embedded electronics and human factors**.
-
-For further information, please consult our [brochure](https://www.catie.fr/wp-content/uploads/2022/10/Plaquette_2022_web.pdf) or our [website](https://www.catie.fr).
+<div style="flex: 1; display: flex;">
+  <div style="flex: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center;">
+    <p style="text-align: center;">FR</p>
+    <p style="text-align: justify;"><b>Le CATIE (Centre Aquitain des Technologies de Information et Electroniques) est une association à but non lucratif créée en 2014 à l'initiative de la Région Nouvelle-Aquitaine et spécialisée dans les domaines de l'intelligence artificielle, de l'électronique embarqué et des facteurs humains.</b></p>
+    <p style="text-align: justify;">Notre mission première est de soutenir et d'accompagner les PME, ETI et autres structures dans leurs projets de développement et de transformation numérique.<br>Nous intervenons également dans de nombreux projets de recherche, dans les domaines les plus porteurs de nos technologies, afin de proposer les accompagnements les plus avancés.</p>
+    <p style="text-align: justify;">Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre <a href="https://www.catie.fr/wp-content/uploads/2022/10/Plaquette_2022_web.pdf">plaquette</a> ou notre <a href="https://www.catie.fr">site internet</a>.</p>
+    <p style="text-align: justify;">Vous trouverez ci-dessous nos modèles et jeux de données <i>open-source</i> developpés par notre équipe <i>data science</i>.</p>
+  </div>
+  <div style="width: 30px;"></div>
+  <div style="flex: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center;">
+    <p style="text-align: center;">EN</p>
+    <p style="text-align: justify;"><b>CATIE (Centre Aquitain des Technologies de l'information et Electroniques) is a non-profit association created in 2014 on the initiative of the Nouvelle-Aquitaine council and is specialized in the fields of artificial intelligence, embedded electronics and human factors.</b></p>
+    <p style="text-align: justify;">Our primary mission is to support and assist SMEs and other structures in their development projects and digital transformation.<br>We are also involved in various research projects in the most promising fields of our technologies, in order to offer the most advanced support.</p>
+    <p style="text-align: justify;">For further information, please consult our <a href="https://www.catie.fr/wp-content/uploads/2022/10/Plaquette_2022_web_EN.pdf">brochure</a> or our <a href="https://www.catie.fr/en/home/">website</a>.</p>
+    <p style="text-align: justify;">You will find below our open-source models and datasets developed by our data science team.</p>
+  </div>
+</div>