i18n/id.toml

[404PageNotFound]
    other = "Halaman Tidak Ditemukan"
[404Alert]
    other = "Halaman ini sengaja dialihkan"
[404ReturnHome]
    other = "kembali ke beranda"
[accessibility]
    other = "Aksesibilitas"
[accessTime]
    other = "Halaman ini diakses pada"
[allPosts]
    other = "Semua artikel"
[appearance]
    other = "Tampilan"
[articles]
    one = "Artikel"
    other = "Artikel"
[author]
    one = "Penulis"
    other = "Penulis"
[back]
    other = "Kembali"
[baselineStretch]
    other = "Jarak Baris"
[bionRead]
    other = "Mode BionRead"
[breadcrumb]
    other = "Jejak Navigasi"
[buildTime]
    other = "Halaman ini dibuat pada"
[bypass]
    other = "Lewati Navigasi"
[categories]
    one = "Kategori"
    other = "Kategori"
[close]
    other = "Tutup"
[coffeeStat]
    other = "Statistik Kopi"
[coffeeCount]
    other = "Membuat situs web ini telah menghabiskan setidaknya "
[coffeeCountPost]
    other = ", jika tidak lebih."
[colophon]
    other = "Kolofon"
[colorPalette]
    other = "Palet Warna"
[colorSettings]
    other = "Pengaturan Warna"
[comments]
    other = "Diskusi"
[contrib]
    other = "Kontribusi"
[contrast]
    other = "Kontras"
[contribAskReader]
    other = "Suka dengan artikel ini?"
[contribAskReaderResponse]
    other = "Terima kasih!"
[contribAskReaderToContribute]
    other = "Anda juga dapat mendukung saya dengan memberikan kontribusi berikut:"
[contribCoffeeStat]
    other = "Tahukah Anda bahwa"
[contribCoffeeStatPost]
    other = "telah membantu saya menulis artikel ini?"
[copy]
    other = "Salin Tautan"
[ctaComments]
    other = "Bergabung dalam Diskusi"
[cup]
    other = "Cangkir kopi"
[dark]
    other = "Gelap"
[darkMode]
    other = "Mode Gelap"
[date_long]
    other = "2 January 2006"
[defaultColor]
    other = "Bawaan"
[defaultContrast]
    other = "Bawaan"
[deuteranopia]
    other = "Deuteranopia"
[discover]
    other = "Jelajahi Topik"
[editedBy]
    other = "Disunting Oleh"
[email]
    other = "Surel"
[featuredImg]
    other = "Gambar Unggulan"
[fediverseIsLoading]
    other = "Memuat komentar di Fediverse"
[FediverseReplies]
    other = "Balasan"
[FediverseReblogs]
    other = "Reblog"
[FediverseFavourites]
    other = "Favorit"
[followRSS]
    other = "Ikuti dengan RSS"
[fontSize]
    other = "Ukuran Font"
[home]
    other = "Beranda"
[in]
    other = "Dalam"
[inNewTab]
    other = "Di tab baru"
[keepInTouch]
    other = "Mari tetap terhubung!"
[lessContrast]
    other = "Rendah"
[light]
    other = "Terang"
[main]
    other = "Menu Utama"
[marginpar]
    other = "Catatan Tambahan"
[menuControls]
    other = "Kontrol Menu Aksesibilitas"
[modified]
    other = "Diubah"
[monochrome]
    other = "Monokrom"
[more]
    other = "Menu Lainnya"
[moreContrast]
    other = "Tinggi"
[nav]
    other = "Navigasi"
[next]
    other = "Selanjutnya"
[noArticle]
    other = "Tidak ada artikel untuk ditampilkan."
[noArticlePost]
    other = "Sepertinya penulis kami kehabisan kopi... Tetap santai, kami akan membuatnya segera!"
[noComment]
    other = "Tidak ada komentar untuk ditampilkan."
[noScript]
    other = "Ups... Javascript dinonaktifkan!"
[noLocalStorage]
    other = "LocalStorage tidak tersedia di browser Anda. Pengaturan tidak akan disimpan."
[note]
    other = "Catatan"
[on]
    other = "Pada"
[OpenDyslexic]
    other = "Gunakan Font OpenDyslexic"
[pages]
    one = "Halaman"
    other = "Halaman"
[pagination]
    other = "Paginasi"
[posts]
    one = "Artikel"
    other = "Artikel"
[postsBy]
    other = "Artikel oleh"
[postsOn]
    other = "Artikel pada"
[prev]
    other = "Sebelumnya"
[print]
    other = "Cetak"
[protanopia]
    other = "Protanopia"
[published]
    other = "Diterbitkan"
[readingTime]
    other = "Menit untuk baca"
[recent]
    other = "Artikel Terbaru"
[redactionHistory]
    other = "Riwayat Redaksi"
[redactionNotes]
    other = "Beberapa informasi mungkin berubah, kami menjaga redaksi tetap sejalan dengan perkembangan."
[related]
    other = "Artikel Terkait"
[reset]
    other = "Atur Ulang"
[reviewedBy]
    other = "Ditinjau Oleh"
[save]
    other = "Simpan"
[search]
    other = "Cari"
[seeAll]
    other = "Lihat semua"
[seeMore]
    other = "Jelajahi"
[section]
    other = "Bagian"
[selectLang]
    other = "Pilihan Bahasa"
[series]
    other = "Seri"
[share]
    other = "Bagikan"
[shareOn]
    other = "Bagikan di"
[switchLangTo]
    other = "Ganti Bahasa ke"
[TableOfContents]
    other = "Daftar Isi"
[tags]
    other = "Tag"
[toContent]
    other = "Langsung ke Konten Utama"
[toTop]
    other = "Ke Atas Konten"
[top-nav]
    other = "Navigasi Atas"
[tritanopia]
    other = "Tritanopia"