Daily Papers

Modular deep learning has been proposed for the efficient adaption of pre-trained models to new tasks, domains and languages. In particular, combining language adapters with task adapters has shown potential where no supervised data exists for a language. In this paper, we explore the role of language adapters in zero-shot cross-lingual transfer for natural language understanding (NLU) benchmarks. We study the effect of including a target-language adapter in detailed ablation studies with two multilingual models and three multilingual datasets. Our results show that the effect of target-language adapters is highly inconsistent across tasks, languages and models. Retaining the source-language adapter instead often leads to an equivalent, and sometimes to a better, performance. Removing the language adapter after training has only a weak negative effect, indicating that the language adapters do not have a strong impact on the predictions.

We analyze the operation of transformer language adapters, which are small modules trained on top of a frozen language model to adapt its predictions to new target languages. We show that adapted predictions mostly evolve in the source language the model was trained on, while the target language becomes pronounced only in the very last layers of the model. Moreover, the adaptation process is gradual and distributed across layers, where it is possible to skip small groups of adapters without decreasing adaptation performance. Last, we show that adapters operate on top of the model's frozen representation space while largely preserving its structure, rather than on an 'isolated' subspace. Our findings provide a deeper view into the adaptation process of language models to new languages, showcasing the constraints imposed on it by the underlying model and introduces practical implications to enhance its efficiency.

Limited availability of multilingual text corpora for training language models often leads to poor performance on downstream tasks due to undertrained representation spaces for languages other than English. This 'under-representation' has motivated recent cross-lingual transfer methods to leverage the English representation space by e.g. mixing English and 'non-English' tokens at the input level or extending model parameters to accommodate new languages. However, these approaches often come at the cost of increased computational complexity. We propose Fusion forLanguage Representations (FLARE) in adapters, a novel method that enhances representation quality and downstream performance for languages other than English while maintaining parameter efficiency. FLARE integrates source and target language representations within low-rank (LoRA) adapters using lightweight linear transformations, maintaining parameter efficiency while improving transfer performance. A series of experiments across representative cross-lingual natural language understanding tasks, including natural language inference, question-answering and sentiment analysis, demonstrate FLARE's effectiveness. FLARE achieves performance improvements of 4.9% for Llama 3.1 and 2.2% for Gemma~2 compared to standard LoRA fine-tuning on question-answering tasks, as measured by the exact match metric.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Self-supervised pre-trained speech models have strongly improved speech recognition, yet they are still sensitive to domain shifts and accented or atypical speech. Many of these models rely on quantisation or clustering to learn discrete acoustic units. We propose to correct the discovered discrete units for accented speech back to a standard pronunciation in an unsupervised manner. A masked language model is trained on discrete units from a standard accent and iteratively corrects an accented token sequence by masking unexpected cluster sequences and predicting their common variant. Small accent adapter blocks are inserted in the pre-trained model and fine-tuned by predicting the corrected clusters, which leads to an increased robustness of the pre-trained model towards a target accent, and this without supervision. We are able to improve a state-of-the-art HuBERT Large model on a downstream accented speech recognition task by altering the training regime with the proposed method.

The multilingual neural machine translation (MNMT) enables arbitrary translations across multiple languages by training a model with limited parameters using parallel data only. However, the performance of such MNMT models still lags behind that of large language models (LLMs), limiting their practicality. In this work, we address this limitation by introducing registering to achieve the new state-of-the-art of decoder-only MNMT models. Specifically, we insert a set of artificial tokens specifying the target language, called registers, into the input sequence between the source and target tokens. By modifying the attention mask, the target token generation only pays attention to the activation of registers, representing the source tokens in the target language space. Experiments on EC-40, a large-scale benchmark, show that our method outperforms related methods driven by optimizing multilingual representations. We further scale up and collect 9.3 billion sentence pairs across 24 languages from public datasets to pre-train two models, namely MITRE (multilingual translation with registers). One of them, MITRE-913M, outperforms NLLB-3.3B, achieves comparable performance with commercial LLMs, and shows strong adaptability in fine-tuning. Finally, we open-source our models to facilitate further research and development in MNMT: https://github.com/zhiqu22/mitre.

Gender bias is a significant issue in machine translation, leading to ongoing research efforts in developing bias mitigation techniques. However, most works focus on debiasing bilingual models without much consideration for multilingual systems. In this paper, we specifically target the gender bias issue of multilingual machine translation models for unambiguous cases where there is a single correct translation, and propose a bias mitigation method based on a novel approach. Specifically, we propose Gender-Aware Contrastive Learning, GACL, which encodes contextual gender information into the representations of non-explicit gender words. Our method is target language-agnostic and is applicable to pre-trained multilingual machine translation models via fine-tuning. Through multilingual evaluation, we show that our approach improves gender accuracy by a wide margin without hampering translation performance. We also observe that incorporated gender information transfers and benefits other target languages regarding gender accuracy. Finally, we demonstrate that our method is applicable and beneficial to models of various sizes.

Multilingual neural machine translation models generally distinguish translation directions by the language tag (LT) in front of the source or target sentences. However, current LT strategies cannot indicate the desired target language as expected on zero-shot translation, i.e., the off-target issue. Our analysis reveals that the indication of the target language is sensitive to the placement of the target LT. For example, when placing the target LT on the decoder side, the indication would rapidly degrade along with decoding steps, while placing the target LT on the encoder side would lead to copying or paraphrasing the source input. To address the above issues, we propose a simple yet effective strategy named Language Converter Strategy (LCS). By introducing the target language embedding into the top encoder layers, LCS mitigates confusion in the encoder and ensures stable language indication for the decoder. Experimental results on MultiUN, TED, and OPUS-100 datasets demonstrate that LCS could significantly mitigate the off-target issue, with language accuracy up to 95.28%, 96.21%, and 85.35% meanwhile outperforming the vanilla LT strategy by 3.07, 3,3, and 7.93 BLEU scores on zero-shot translation, respectively.

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

Multilingual Machine Translation promises to improve translation quality between non-English languages. This is advantageous for several reasons, namely lower latency (no need to translate twice), and reduced error cascades (e.g., avoiding losing gender and formality information when translating through English). On the downside, adding more languages reduces model capacity per language, which is usually countered by increasing the overall model size, making training harder and inference slower. In this work, we introduce Language-Specific Transformer Layers (LSLs), which allow us to increase model capacity, while keeping the amount of computation and the number of parameters used in the forward pass constant. The key idea is to have some layers of the encoder be source or target language-specific, while keeping the remaining layers shared. We study the best way to place these layers using a neural architecture search inspired approach, and achieve an improvement of 1.3 chrF (1.5 spBLEU) points over not using LSLs on a separate decoder architecture, and 1.9 chrF (2.2 spBLEU) on a shared decoder one.

Using large language models (LLMs) to generate source code from natural language prompts is a popular and promising idea with a wide range of applications. One of its limitations is that the generated code can be faulty at times, often in a subtle way, despite being presented to the user as correct. In this paper, we explore ways in which formal methods can assist with increasing the quality of code generated by an LLM. Instead of emitting code in a target language directly, we propose that the user guides the LLM to first generate an opaque intermediate representation, in the verification-aware language Dafny, that can be automatically validated for correctness against agreed on specifications. The correct Dafny program is then compiled to the target language and returned to the user. All user-system interactions throughout the procedure occur via natural language; Dafny code is never exposed. We describe our current prototype and report on its performance on the HumanEval Python code generation benchmarks.

Large language models (LLMs) may not equitably represent diverse global perspectives on societal issues. In this paper, we develop a quantitative framework to evaluate whose opinions model-generated responses are more similar to. We first build a dataset, GlobalOpinionQA, comprised of questions and answers from cross-national surveys designed to capture diverse opinions on global issues across different countries. Next, we define a metric that quantifies the similarity between LLM-generated survey responses and human responses, conditioned on country. With our framework, we run three experiments on an LLM trained to be helpful, honest, and harmless with Constitutional AI. By default, LLM responses tend to be more similar to the opinions of certain populations, such as those from the USA, and some European and South American countries, highlighting the potential for biases. When we prompt the model to consider a particular country's perspective, responses shift to be more similar to the opinions of the prompted populations, but can reflect harmful cultural stereotypes. When we translate GlobalOpinionQA questions to a target language, the model's responses do not necessarily become the most similar to the opinions of speakers of those languages. We release our dataset for others to use and build on. Our data is at https://huggingface.co/datasets/Anthropic/llm_global_opinions. We also provide an interactive visualization at https://llmglobalvalues.anthropic.com.

As the capabilities of language models continue to advance, it is conceivable that "one-size-fits-all" model will remain as the main paradigm. For instance, given the vast number of languages worldwide, many of which are low-resource, the prevalent practice is to pretrain a single model on multiple languages. In this paper, we add to the growing body of evidence that challenges this practice, demonstrating that monolingual pretraining on the target language significantly improves models already extensively trained on diverse corpora. More specifically, we further pretrain GPT-J and LLaMA models on Portuguese texts using 3% or less of their original pretraining budget. Few-shot evaluations on Poeta, a suite of 14 Portuguese datasets, reveal that our models outperform English-centric and multilingual counterparts by a significant margin. Our best model, Sabi\'a-65B, performs on par with GPT-3.5-turbo. By evaluating on datasets originally conceived in the target language as well as translated ones, we study the contributions of language-specific pretraining in terms of 1) capturing linguistic nuances and structures inherent to the target language, and 2) enriching the model's knowledge about a domain or culture. Our results indicate that the majority of the benefits stem from the domain-specific knowledge acquired through monolingual pretraining.

Individual neurons participate in the representation of multiple high-level concepts. To what extent can different interpretability methods successfully disentangle these roles? To help address this question, we introduce RAVEL (Resolving Attribute-Value Entanglements in Language Models), a dataset that enables tightly controlled, quantitative comparisons between a variety of existing interpretability methods. We use the resulting conceptual framework to define the new method of Multi-task Distributed Alignment Search (MDAS), which allows us to find distributed representations satisfying multiple causal criteria. With Llama2-7B as the target language model, MDAS achieves state-of-the-art results on RAVEL, demonstrating the importance of going beyond neuron-level analyses to identify features distributed across activations. We release our benchmark at https://github.com/explanare/ravel.

Most Transformer language models are primarily pretrained on English text, limiting their use for other languages. As the model sizes grow, the performance gap between English and other languages with fewer compute and data resources increases even further. Consequently, more resource-efficient training methods are needed to bridge the gap for languages with fewer resources available. To address this problem, we introduce a cross-lingual and progressive transfer learning approach, called CLP-Transfer, that transfers models from a source language, for which pretrained models are publicly available, like English, to a new target language. As opposed to prior work, which focused on the cross-lingual transfer between two languages, we extend the transfer to the model size. Given a pretrained model in a source language, we aim for a same-sized model in a target language. Instead of training a model from scratch, we exploit a smaller model that is in the target language but requires much fewer resources. Both small and source models are then used to initialize the token embeddings of the larger model based on the overlapping vocabulary of the source and target language. All remaining weights are reused from the model in the source language. This approach outperforms the sole cross-lingual transfer and can save up to 80% of the training steps compared to the random initialization.

Adapting English-based large language models (LLMs) to other languages has become increasingly popular due to the efficiency and potential of cross-lingual transfer. However, existing language adaptation methods often overlook the benefits of cross-lingual supervision. In this study, we introduce LEIA, a language adaptation tuning method that utilizes Wikipedia entity names aligned across languages. This method involves augmenting the target language corpus with English entity names and training the model using left-to-right language modeling. We assess LEIA on diverse question answering datasets using 7B-parameter LLMs, demonstrating significant performance gains across various non-English languages. The source code is available at https://github.com/studio-ousia/leia.

Massively multilingual Transformers (MMTs), such as mBERT and XLM-R, are widely used for cross-lingual transfer learning. While these are pretrained to represent hundreds of languages, end users of NLP systems are often interested only in individual languages. For such purposes, the MMTs' language coverage makes them unnecessarily expensive to deploy in terms of model size, inference time, energy, and hardware cost. We thus propose to extract compressed, language-specific models from MMTs which retain the capacity of the original MMTs for cross-lingual transfer. This is achieved by distilling the MMT bilingually, i.e., using data from only the source and target language of interest. Specifically, we use a two-phase distillation approach, termed BiStil: (i) the first phase distils a general bilingual model from the MMT, while (ii) the second, task-specific phase sparsely fine-tunes the bilingual "student" model using a task-tuned variant of the original MMT as its "teacher". We evaluate this distillation technique in zero-shot cross-lingual transfer across a number of standard cross-lingual benchmarks. The key results indicate that the distilled models exhibit minimal degradation in target language performance relative to the base MMT despite being significantly smaller and faster. Furthermore, we find that they outperform multilingually distilled models such as DistilmBERT and MiniLMv2 while having a very modest training budget in comparison, even on a per-language basis. We also show that bilingual models distilled from MMTs greatly outperform bilingual models trained from scratch. Our code and models are available at https://github.com/AlanAnsell/bistil.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive ability factors of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as Japanese abilities for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.

Multilingual pre-trained language models (PLMs) have demonstrated impressive performance on several downstream tasks for both high-resourced and low-resourced languages. However, there is still a large performance drop for languages unseen during pre-training, especially African languages. One of the most effective approaches to adapt to a new language is language adaptive fine-tuning (LAFT) -- fine-tuning a multilingual PLM on monolingual texts of a language using the pre-training objective. However, adapting to a target language individually takes a large disk space and limits the cross-lingual transfer abilities of the resulting models because they have been specialized for a single language. In this paper, we perform multilingual adaptive fine-tuning on 17 most-resourced African languages and three other high-resource languages widely spoken on the African continent to encourage cross-lingual transfer learning. To further specialize the multilingual PLM, we removed vocabulary tokens from the embedding layer that corresponds to non-African writing scripts before MAFT, thus reducing the model size by around 50%. Our evaluation on two multilingual PLMs (AfriBERTa and XLM-R) and three NLP tasks (NER, news topic classification, and sentiment classification) shows that our approach is competitive to applying LAFT on individual languages while requiring significantly less disk space. Additionally, we show that our adapted PLM also improves the zero-shot cross-lingual transfer abilities of parameter efficient fine-tuning methods.

In recent years, large-scale data collection efforts have prioritized the amount of data collected in order to improve the modeling capabilities of large language models. This prioritization, however, has resulted in concerns with respect to the rights of data subjects represented in data collections, particularly when considering the difficulty in interrogating these collections due to insufficient documentation and tools for analysis. Mindful of these pitfalls, we present our methodology for a documentation-first, human-centered data collection project as part of the BigScience initiative. We identified a geographically diverse set of target language groups (Arabic, Basque, Chinese, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. To structure this effort, we developed our online catalogue as a supporting tool for gathering metadata through organized public hackathons. We present our development process; analyses of the resulting resource metadata, including distributions over languages, regions, and resource types; and our lessons learned in this endeavor.

This paper investigates data selection and model merging methodologies aimed at incorporating advanced reasoning capabilities such as those of DeepSeek R1 into language-specific large language models (LLMs), with a particular focus on the Thai LLM. Our goal is to enhance the reasoning capabilities of language-specific LLMs while maintaining their target language abilities. DeepSeek R1 excels in reasoning but primarily benefits high-resource languages such as English and Chinese. However, low-resource languages remain underserved due to the dominance of English-centric training data and model optimizations, which limit performance in these languages. This limitation results in unreliable code-switching and diminished effectiveness on tasks in low-resource languages. Meanwhile, local and regional LLM initiatives have attempted to bridge this gap by developing language-specific LLMs that focus on improving local linguistic fidelity. We demonstrate that, with only publicly available datasets and a computational budget of $120, it is possible to enhance the reasoning capabilities of language-specific LLMs to match the level of DeepSeek R1, without compromising their performance on target language tasks.

Spoken language recognition (SLR) is the task of automatically identifying the language present in a speech signal. Existing SLR models are either too computationally expensive or too large to run effectively on devices with limited resources. For real-world deployment, a model should also gracefully handle unseen languages outside of the target language set, yet prior work has focused on closed-set classification where all input languages are known a-priori. In this paper we address these two limitations: we explore efficient model architectures for SLR based on convolutional networks, and propose a multilabel training strategy to handle non-target languages at inference time. Using the VoxLingua107 dataset, we show that our models obtain competitive results while being orders of magnitude smaller and faster than current state-of-the-art methods, and that our multilabel strategy is more robust to unseen non-target languages compared to multiclass classification.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks with commercial models leading the way. While open models usually operate at a smaller scale, they maintain competitiveness through specialization and fine-tuning. However, a significant challenge persists: open models often underperform in low-resource languages due to limited representation in the training corpus. In this paper, we present LLMic, a bilingual foundation language model designed specifically for the Romanian Language. We document the complete process of pretraining a foundation model for a low-resource language, including corpus construction, architecture selection, and hyper-parameter optimization. Our evaluation demonstrates that LLMic can be specialized for tasks in the target language, achieving results comparable to other much larger open models. We show that fine-tuning LLMic for language translation after the initial pretraining phase outperforms existing solutions in English-to-Romanian translation tasks. This opens the path for efficient large-scale processing for the Romanian language community, using the much smaller LLMic model

Despite the recent progress in speech emotion recognition (SER), state-of-the-art systems are unable to achieve improved performance in cross-language settings. In this paper, we propose a Multimodal Dual Attention Transformer (MDAT) model to improve cross-language SER. Our model utilises pre-trained models for multimodal feature extraction and is equipped with a dual attention mechanism including graph attention and co-attention to capture complex dependencies across different modalities and achieve improved cross-language SER results using minimal target language data. In addition, our model also exploits a transformer encoder layer for high-level feature representation to improve emotion classification accuracy. In this way, MDAT performs refinement of feature representation at various stages and provides emotional salient features to the classification layer. This novel approach also ensures the preservation of modality-specific emotional information while enhancing cross-modality and cross-language interactions. We assess our model's performance on four publicly available SER datasets and establish its superior effectiveness compared to recent approaches and baseline models.

The development of monolingual language models for low and mid-resource languages continues to be hindered by the difficulty in sourcing high-quality training data. In this study, we present a novel cross-lingual vocabulary transfer strategy, trans-tokenization, designed to tackle this challenge and enable more efficient language adaptation. Our approach focuses on adapting a high-resource monolingual LLM to an unseen target language by initializing the token embeddings of the target language using a weighted average of semantically similar token embeddings from the source language. For this, we leverage a translation resource covering both the source and target languages. We validate our method with the Tweeties, a series of trans-tokenized LLMs, and demonstrate their competitive performance on various downstream tasks across a small but diverse set of languages. Additionally, we introduce Hydra LLMs, models with multiple swappable language modeling heads and embedding tables, which further extend the capabilities of our trans-tokenization strategy. By designing a Hydra LLM based on the multilingual model TowerInstruct, we developed a state-of-the-art machine translation model for Tatar, in a zero-shot manner, completely bypassing the need for high-quality parallel data. This breakthrough is particularly significant for low-resource languages like Tatar, where high-quality parallel data is hard to come by. By lowering the data and time requirements for training high-quality models, our trans-tokenization strategy allows for the development of LLMs for a wider range of languages, especially those with limited resources. We hope that our work will inspire further research and collaboration in the field of cross-lingual vocabulary transfer and contribute to the empowerment of languages on a global scale.

Recent large language models (LLM) exhibit sub-optimal performance on low-resource languages, as the training data of these models is usually dominated by English and other high-resource languages. Furthermore, it is challenging to train models for low-resource languages, especially from scratch, due to a lack of high quality training data. Adapting pretrained LLMs reduces the need for data in the new language while also providing cross lingual transfer capabilities. However, naively adapting to new languages leads to catastrophic forgetting and poor tokenizer efficiency. In this work, we study how to efficiently adapt any existing pretrained LLM to a new language without running into these issues. In particular, we improve the encoding efficiency of the tokenizer by adding new tokens from the target language and study the data mixing recipe to mitigate forgetting. Our experiments on adapting an English LLM to Hungarian and Thai show that our recipe can reach better performance than open source models on the target language, with minimal regressions on English.

Multilingual language model (LM) have become a powerful tool in NLP especially for non-English languages. Nevertheless, model parameters of multilingual LMs remain large due to the larger embedding matrix of the vocabulary covering tokens in different languages. On the contrary, monolingual LMs can be trained in a target language with the language-specific vocabulary only, but this requires a large budget and availability of reliable corpora to achieve a high-quality LM from scratch. In this paper, we propose vocabulary-trimming (VT), a method to reduce a multilingual LM vocabulary to a target language by deleting irrelevant tokens from its vocabulary. In theory, VT can compress any existing multilingual LM to build monolingual LMs in any language covered by the multilingual LM. In our experiments, we show that VT can retain the original performance of the multilingual LM, while being smaller in size (in general around 50% of the original vocabulary size is enough) than the original multilingual LM. The evaluation is performed over four NLP tasks (two generative and two classification tasks) among four widely used multilingual LMs in seven languages. Finally, we show that this methodology can keep the best of both monolingual and multilingual worlds by keeping a small size as monolingual models without the need for specifically retraining them, and even limiting potentially harmful social biases.

Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward expressions when learning a second language, LLMs often generate unnatural outputs in non-English languages, reflecting English-centric patterns in both vocabulary and grammar. Despite the importance of this issue, the naturalness of multilingual LLM outputs has received limited attention. In this paper, we address this gap by introducing novel automatic corpus-level metrics to assess the lexical and syntactic naturalness of LLM outputs in a multilingual context. Using our new metrics, we evaluate state-of-the-art LLMs on a curated benchmark in French and Chinese, revealing a tendency towards English-influenced patterns. To mitigate this issue, we also propose a simple and effective alignment method to improve the naturalness of an LLM in a target language and domain, achieving consistent improvements in naturalness without compromising the performance on general-purpose benchmarks. Our work highlights the importance of developing multilingual metrics, resources and methods for the new wave of multilingual LLMs.

Audio language models can understand audio inputs and perform a range of audio-related tasks based on instructions, such as speech recognition and audio captioning, where the instructions are usually textual prompts. Audio language models are mostly initialized from pre-trained audio encoders and large language models (LLMs). Although these pre-trained components were developed to support multiple languages, audio-language models are trained predominantly on English data, which may limit their usability to only English instructions or English speech inputs. First, this paper examines the performance of existing audio language models in an underserved language using Thai as an example. This paper demonstrates that, despite being built on multilingual backbones, audio language models do not exhibit cross-lingual emergent abilities to low-resource languages. Second, this paper studies data mixture for developing audio language models that are optimized for a target language as well as English. In addition. this paper integrates audio comprehension and speech instruction-following capabilities into a single unified model. Our experiments provide insights into data mixture for enhancing instruction-following capabilities in both a low-resource language and English. Our model, Typhoon-Audio, outperforms existing open-source audio language models by a considerable margin, and it is comparable to state-of-the-art Gemini-1.5-Pro in both English and Thai languages.

Digital news platforms use news recommenders as the main instrument to cater to the individual information needs of readers. Despite an increasingly language-diverse online community, in which many Internet users consume news in multiple languages, the majority of news recommendation focuses on major, resource-rich languages, and English in particular. Moreover, nearly all news recommendation efforts assume monolingual news consumption, whereas more and more users tend to consume information in at least two languages. Accordingly, the existing body of work on news recommendation suffers from a lack of publicly available multilingual benchmarks that would catalyze development of news recommenders effective in multilingual settings and for low-resource languages. Aiming to fill this gap, we introduce xMIND, an open, multilingual news recommendation dataset derived from the English MIND dataset using machine translation, covering a set of 14 linguistically and geographically diverse languages, with digital footprints of varying sizes. Using xMIND, we systematically benchmark several state-of-the-art content-based neural news recommenders (NNRs) in both zero-shot (ZS-XLT) and few-shot (FS-XLT) cross-lingual transfer scenarios, considering both monolingual and bilingual news consumption patterns. Our findings reveal that (i) current NNRs, even when based on a multilingual language model, suffer from substantial performance losses under ZS-XLT and that (ii) inclusion of target-language data in FS-XLT training has limited benefits, particularly when combined with a bilingual news consumption. Our findings thus warrant a broader research effort in multilingual and cross-lingual news recommendation. The xMIND dataset is available at https://github.com/andreeaiana/xMIND.

In this paper we present a technique of NLP to tackle the problem of inference relation (NLI) between pairs of sentences in a target language of choice without a language-specific training dataset. We exploit a generic translation dataset, manually translated, along with two instances of the same pre-trained model - the first to generate sentence embeddings for the source language, and the second fine-tuned over the target language to mimic the first. This technique is known as Knowledge Distillation. The model has been evaluated over machine translated Stanford NLI test dataset, machine translated Multi-Genre NLI test dataset, and manually translated RTE3-ITA test dataset. We also test the proposed architecture over different tasks to empirically demonstrate the generality of the NLI task. The model has been evaluated over the native Italian ABSITA dataset, on the tasks of Sentiment Analysis, Aspect-Based Sentiment Analysis, and Topic Recognition. We emphasise the generality and exploitability of the Knowledge Distillation technique that outperforms other methodologies based on machine translation, even though the former was not directly trained on the data it was tested over.

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

While multilingual neural machine translation has achieved great success, it suffers from the off-target issue, where the translation is in the wrong language. This problem is more pronounced on zero-shot translation tasks. In this work, we find that failing in encoding discriminative target language signal will lead to off-target and a closer lexical distance (i.e., KL-divergence) between two languages' vocabularies is related with a higher off-target rate. We also find that solely isolating the vocab of different languages in the decoder can alleviate the problem. Motivated by the findings, we propose Language Aware Vocabulary Sharing (LAVS), a simple and effective algorithm to construct the multilingual vocabulary, that greatly alleviates the off-target problem of the translation model by increasing the KL-divergence between languages. We conduct experiments on a multilingual machine translation benchmark in 11 languages. Experiments show that the off-target rate for 90 translation tasks is reduced from 29\% to 8\%, while the overall BLEU score is improved by an average of 1.9 points without extra training cost or sacrificing the supervised directions' performance. We release the code at https://github.com/PKUnlp-icler/Off-Target-MNMT for reproduction.

Large pre-trained language models have brought remarkable progress in NLP. Pre-training and Fine-tuning have given state-of-art performance across tasks in text processing. Data Augmentation techniques have also helped build state-of-art models on low or zero resource tasks. Many works in the past have attempted at learning a single massively-multilingual machine translation model for zero-shot translation. Although those translation models are producing correct translations, the main challenge is those models are producing the wrong languages for zero-shot translation. This work and its results indicate that prompt conditioned large models do not suffer from off-target language errors i.e. errors arising due to translation to wrong languages. We empirically demonstrate the effectiveness of self-supervised pre-training and data augmentation for zero-shot multi-lingual machine translation.

Massively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data sizes, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. The ultimate challenge is dealing with under-resourced languages not covered at all by the models and written in scripts unseen during pretraining. In this work, we propose a series of novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts. Relying on matrix factorization, our methods capitalize on the existing latent knowledge about multiple languages already available in the pretrained model's embedding matrix. Furthermore, we show that learning of the new dedicated embedding matrix in the target language can be improved by leveraging a small number of vocabulary items (i.e., the so-called lexically overlapping tokens) shared between mBERT's and target language vocabulary. Our adaptation techniques offer substantial performance gains for languages with unseen scripts. We also demonstrate that they can yield improvements for low-resource languages written in scripts covered by the pretrained model.

We introduce AudioPaLM, a large language model for speech understanding and generation. AudioPaLM fuses text-based and speech-based language models, PaLM-2 [Anil et al., 2023] and AudioLM [Borsos et al., 2022], into a unified multimodal architecture that can process and generate text and speech with applications including speech recognition and speech-to-speech translation. AudioPaLM inherits the capability to preserve paralinguistic information such as speaker identity and intonation from AudioLM and the linguistic knowledge present only in text large language models such as PaLM-2. We demonstrate that initializing AudioPaLM with the weights of a text-only large language model improves speech processing, successfully leveraging the larger quantity of text training data used in pretraining to assist with the speech tasks. The resulting model significantly outperforms existing systems for speech translation tasks and has the ability to perform zero-shot speech-to-text translation for many languages for which input/target language combinations were not seen in training. AudioPaLM also demonstrates features of audio language models, such as transferring a voice across languages based on a short spoken prompt. We release examples of our method at https://google-research.github.io/seanet/audiopalm/examples

Recent advancements in large language models have facilitated the execution of complex language tasks, not only in English but also in non-English languages. However, the tokenizers of most language models, such as Llama, trained on English-centric corpora, tend to excessively fragment tokens in non-English languages. This issue is especially pronounced in non-roman alphabetic languages, which are often divided at a character or even Unicode level, leading to slower text generation. To address this, our study introduces a novel framework designed to expedite text generation in these languages. This framework predicts larger linguistic units than those of conventional multilingual tokenizers and is specifically tailored to the target language, thereby reducing the number of decoding steps required. Our empirical results demonstrate that the proposed framework increases the generation speed by a factor of 1.9 compared to standard decoding while maintaining the performance of a pre-trained multilingual model on monolingual tasks.

We propose a cross-lingual neural codec language model, VALL-E X, for cross-lingual speech synthesis. Specifically, we extend VALL-E and train a multi-lingual conditional codec language model to predict the acoustic token sequences of the target language speech by using both the source language speech and the target language text as prompts. VALL-E X inherits strong in-context learning capabilities and can be applied for zero-shot cross-lingual text-to-speech synthesis and zero-shot speech-to-speech translation tasks. Experimental results show that it can generate high-quality speech in the target language via just one speech utterance in the source language as a prompt while preserving the unseen speaker's voice, emotion, and acoustic environment. Moreover, VALL-E X effectively alleviates the foreign accent problems, which can be controlled by a language ID. Audio samples are available at https://aka.ms/vallex.

Large pretrained language models (LMs) have become the central building block of many NLP applications. Training these models requires ever more computational resources and most of the existing models are trained on English text only. It is exceedingly expensive to train these models in other languages. To alleviate this problem, we introduce a novel method -- called WECHSEL -- to efficiently and effectively transfer pretrained LMs to new languages. WECHSEL can be applied to any model which uses subword-based tokenization and learns an embedding for each subword. The tokenizer of the source model (in English) is replaced with a tokenizer in the target language and token embeddings are initialized such that they are semantically similar to the English tokens by utilizing multilingual static word embeddings covering English and the target language. We use WECHSEL to transfer the English RoBERTa and GPT-2 models to four languages (French, German, Chinese and Swahili). We also study the benefits of our method on very low-resource languages. WECHSEL improves over proposed methods for cross-lingual parameter transfer and outperforms models of comparable size trained from scratch with up to 64x less training effort. Our method makes training large language models for new languages more accessible and less damaging to the environment. We make our code and models publicly available.

Cross-lingual transfer is a promising technique for utilizing data in a source language to improve performance in a target language. However, current techniques often require an external translation system or suffer from suboptimal performance due to over-reliance on cross-lingual generalization of multi-lingual pretrained language models. In this study, we propose a simple yet effective method called Self-Translate-Train. It leverages the translation capability of a large language model to generate synthetic training data in the target language and fine-tunes the model with its own generated data. We evaluate the proposed method on a wide range of tasks and show substantial performance gains across several non-English languages.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

Due to the limited availability of high quality datasets for training sentence embeddings in Turkish, we propose a training methodology and a regimen to develop a sentence embedding model. The central idea is simple but effective : is to fine-tune a pretrained encoder-decoder model in two consecutive stages, where the first stage involves aligning the embedding space with translation pairs. Thanks to this alignment, the prowess of the main model can be better projected onto the target language in a sentence embedding setting where it can be fine-tuned with high accuracy in short duration with limited target language dataset.

Instruction tuning has remarkably advanced large language models (LLMs) in understanding and responding to diverse human instructions. Despite the success in high-resource languages, its application in lower-resource ones faces challenges due to the imbalanced foundational abilities of LLMs across different languages, stemming from the uneven language distribution in their pre-training data. To tackle this issue, we propose pivot language guided generation (PLUG), an approach that utilizes a high-resource language, primarily English, as the pivot to enhance instruction tuning in lower-resource languages. It trains the model to first process instructions in the pivot language, and then produce responses in the target language. To evaluate our approach, we introduce a benchmark, X-AlpacaEval, of instructions in 4 languages (Chinese, Korean, Italian, and Spanish), each annotated by professional translators. Our approach demonstrates a significant improvement in the instruction-following abilities of LLMs by 29% on average, compared to directly responding in the target language alone. Further experiments validate the versatility of our approach by employing alternative pivot languages beyond English to assist languages where LLMs exhibit lower proficiency.

For many (minority) languages, the resources needed to train large models are not available. We investigate the performance of zero-shot transfer learning with as little data as possible, and the influence of language similarity in this process. We retrain the lexical layers of four BERT-based models using data from two low-resource target language varieties, while the Transformer layers are independently fine-tuned on a POS-tagging task in the model's source language. By combining the new lexical layers and fine-tuned Transformer layers, we achieve high task performance for both target languages. With high language similarity, 10MB of data appears sufficient to achieve substantial monolingual transfer performance. Monolingual BERT-based models generally achieve higher downstream task performance after retraining the lexical layer than multilingual BERT, even when the target language is included in the multilingual model.

Large-scale cross-lingual language models (LM), such as mBERT, Unicoder and XLM, have achieved great success in cross-lingual representation learning. However, when applied to zero-shot cross-lingual transfer tasks, most existing methods use only single-language input for LM finetuning, without leveraging the intrinsic cross-lingual alignment between different languages that proves essential for multilingual tasks. In this paper, we propose FILTER, an enhanced fusion method that takes cross-lingual data as input for XLM finetuning. Specifically, FILTER first encodes text input in the source language and its translation in the target language independently in the shallow layers, then performs cross-language fusion to extract multilingual knowledge in the intermediate layers, and finally performs further language-specific encoding. During inference, the model makes predictions based on the text input in the target language and its translation in the source language. For simple tasks such as classification, translated text in the target language shares the same label as the source language. However, this shared label becomes less accurate or even unavailable for more complex tasks such as question answering, NER and POS tagging. To tackle this issue, we further propose an additional KL-divergence self-teaching loss for model training, based on auto-generated soft pseudo-labels for translated text in the target language. Extensive experiments demonstrate that FILTER achieves new state of the art on two challenging multilingual multi-task benchmarks, XTREME and XGLUE.

Large language models are trained on massive scrapes of the web, as required by current scaling laws. Most progress is made for English, given its abundance of high-quality pretraining data. For most other languages, however, such high quality pretraining data is unavailable. In this work, we study how to boost pretrained model performance in a data constrained target language by enlisting data from an auxiliary language for which high quality data is available. We study this by quantifying the performance gap between training with data in a data-rich auxiliary language compared with training in the target language, exploring the benefits of translation systems, studying the limitations of model scaling for data constrained languages, and proposing new methods for upsampling data from the auxiliary language. Our results show that stronger auxiliary datasets result in performance gains without modification to the model or training objective for close languages, and, in particular, that performance gains due to the development of more information-rich English pretraining datasets can extend to targeted language settings with limited data.

The emergence of Large Language Models (LLMs) with capabilities like In-Context Learning (ICL) has ushered in new possibilities for data generation across various domains while minimizing the need for extensive data collection and modeling techniques. Researchers have explored ways to use this generated synthetic data to optimize smaller student models for reduced deployment costs and lower latency in downstream tasks. However, ICL-generated data often suffers from low quality as the task specificity is limited with few examples used in ICL. In this paper, we propose GeMQuAD - a semi-supervised learning approach, extending the WeakDAP framework, applied to a dataset generated through ICL with just one example in the target language using AlexaTM 20B Seq2Seq LLM. Through our approach, we iteratively identify high-quality data to enhance model performance, especially for low-resource multilingual setting in the context of Extractive Question Answering task. Our framework outperforms the machine translation-augmented model by 0.22/1.68 F1/EM (Exact Match) points for Hindi and 0.82/1.37 F1/EM points for Spanish on the MLQA dataset, and it surpasses the performance of model trained on an English-only dataset by 5.05/6.50 F1/EM points for Hindi and 3.81/3.69 points F1/EM for Spanish on the same dataset. Notably, our approach uses a pre-trained LLM for generation with no fine-tuning (FT), utilizing just a single annotated example in ICL to generate data, providing a cost-effective development process.

Misinformation has become a major concern in recent last years given its spread across our information sources. In the past years, many NLP tasks have been introduced in this area, with some systems reaching good results on English language datasets. Existing AI based approaches for fighting misinformation in literature suggest automatic stance detection as an integral first step to success. Our paper aims at utilizing this progress made for English to transfers that knowledge into other languages, which is a non-trivial task due to the domain gap between English and the target languages. We propose a black-box non-intrusive method that utilizes techniques from Domain Adaptation to reduce the domain gap, without requiring any human expertise in the target language, by leveraging low-quality data in both a supervised and unsupervised manner. This allows us to rapidly achieve similar results for stance detection for the Zulu language, the target language in this work, as are found for English. We also provide a stance detection dataset in the Zulu language. Our experimental results show that by leveraging English datasets and machine translation we can increase performances on both English data along with other languages.

In recent years, transformer models have achieved great success in natural language processing (NLP) tasks. Most of the current state-of-the-art NLP results are achieved by using monolingual transformer models, where the model is pre-trained using a single language unlabelled text corpus. Then, the model is fine-tuned to the specific downstream task. However, the cost of pre-training a new transformer model is high for most languages. In this work, we propose a cost-effective transfer learning method to adopt a strong source language model, trained from a large monolingual corpus to a low-resource language. Thus, using XLNet language model, we demonstrate competitive performance with mBERT and a pre-trained target language model on the cross-lingual sentiment (CLS) dataset and on a new sentiment analysis dataset for low-resourced language Tigrinya. With only 10k examples of the given Tigrinya sentiment analysis dataset, English XLNet has achieved 78.88% F1-Score outperforming BERT and mBERT by 10% and 7%, respectively. More interestingly, fine-tuning (English) XLNet model on the CLS dataset has promising results compared to mBERT and even outperformed mBERT for one dataset of the Japanese language.

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation pairs. Compared to the widely-used MSR-VTT dataset, VATEX is multilingual, larger, linguistically complex, and more diverse in terms of both video and natural language descriptions. We also introduce two tasks for video-and-language research based on VATEX: (1) Multilingual Video Captioning, aimed at describing a video in various languages with a compact unified captioning model, and (2) Video-guided Machine Translation, to translate a source language description into the target language using the video information as additional spatiotemporal context. Extensive experiments on the VATEX dataset show that, first, the unified multilingual model can not only produce both English and Chinese descriptions for a video more efficiently, but also offer improved performance over the monolingual models. Furthermore, we demonstrate that the spatiotemporal video context can be effectively utilized to align source and target languages and thus assist machine translation. In the end, we discuss the potentials of using VATEX for other video-and-language research.

We present BART, a denoising autoencoder for pretraining sequence-to-sequence models. BART is trained by (1) corrupting text with an arbitrary noising function, and (2) learning a model to reconstruct the original text. It uses a standard Tranformer-based neural machine translation architecture which, despite its simplicity, can be seen as generalizing BERT (due to the bidirectional encoder), GPT (with the left-to-right decoder), and many other more recent pretraining schemes. We evaluate a number of noising approaches, finding the best performance by both randomly shuffling the order of the original sentences and using a novel in-filling scheme, where spans of text are replaced with a single mask token. BART is particularly effective when fine tuned for text generation but also works well for comprehension tasks. It matches the performance of RoBERTa with comparable training resources on GLUE and SQuAD, achieves new state-of-the-art results on a range of abstractive dialogue, question answering, and summarization tasks, with gains of up to 6 ROUGE. BART also provides a 1.1 BLEU increase over a back-translation system for machine translation, with only target language pretraining. We also report ablation experiments that replicate other pretraining schemes within the BART framework, to better measure which factors most influence end-task performance.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

In recent years, neural models learned through self-supervised pretraining on large scale multilingual text or speech data have exhibited promising results for underresourced languages, especially when a relatively large amount of data from related language(s) is available. While the technology has a potential for facilitating tasks carried out in language documentation projects, such as speech transcription, pretraining a multilingual model from scratch for every new language would be highly impractical. We investigate the possibility for adapting an existing multilingual wav2vec 2.0 model for a new language, focusing on actual fieldwork data from a critically endangered tongue: Ainu. Specifically, we (i) examine the feasibility of leveraging data from similar languages also in fine-tuning; (ii) verify whether the model's performance can be improved by further pretraining on target language data. Our results show that continued pretraining is the most effective method to adapt a wav2vec 2.0 model for a new language and leads to considerable reduction in error rates. Furthermore, we find that if a model pretrained on a related speech variety or an unrelated language with similar phonological characteristics is available, multilingual fine-tuning using additional data from that language can have positive impact on speech recognition performance when there is very little labeled data in the target language.

We present CrossSum, a large-scale cross-lingual abstractive summarization dataset comprising 1.7 million article-summary samples in 1500+ language pairs. We create CrossSum by aligning identical articles written in different languages via cross-lingual retrieval from a multilingual summarization dataset. We propose a multi-stage data sampling algorithm to effectively train a cross-lingual summarization model capable of summarizing an article in any target language. We also propose LaSE, a new metric for automatically evaluating model-generated summaries and showing a strong correlation with ROUGE. Performance on ROUGE and LaSE indicate that pretrained models fine-tuned on CrossSum consistently outperform baseline models, even when the source and target language pairs are linguistically distant. To the best of our knowledge, CrossSum is the largest cross-lingual summarization dataset and the first-ever that does not rely solely on English as the pivot language. We are releasing the dataset, alignment and training scripts, and the models to spur future research on cross-lingual abstractive summarization. The resources can be found at https://github.com/csebuetnlp/CrossSum.

Automatic question generation (QG) serves a wide range of purposes, such as augmenting question-answering (QA) corpora, enhancing chatbot systems, and developing educational materials. Despite its importance, most existing datasets predominantly focus on English, resulting in a considerable gap in data availability for other languages. Cross-lingual transfer for QG (XLT-QG) addresses this limitation by allowing models trained on high-resource language datasets to generate questions in low-resource languages. In this paper, we propose a simple and efficient XLT-QG method that operates without the need for monolingual, parallel, or labeled data in the target language, utilizing a small language model. Our model, trained solely on English QA datasets, learns interrogative structures from a limited set of question exemplars, which are then applied to generate questions in the target language. Experimental results show that our method outperforms several XLT-QG baselines and achieves performance comparable to GPT-3.5-turbo across different languages. Additionally, the synthetic data generated by our model proves beneficial for training multilingual QA models. With significantly fewer parameters than large language models and without requiring additional training for target languages, our approach offers an effective solution for QG and QA tasks across various languages.

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large vocabularies, limited adaptability to new domains or languages, and sensitivity to spelling errors and variations. To overcome these limitations, we investigate a hierarchical architecture for autoregressive language modelling that combines character-level and word-level processing. It employs a lightweight character-level encoder to convert character sequences into word embeddings, which are then processed by a word-level backbone model and decoded back into characters via a compact character-level decoder. This method retains the sequence compression benefits of word-level tokenization without relying on a rigid, predefined vocabulary. We demonstrate, at scales up to 7 billion parameters, that hierarchical transformers match the downstream task performance of subword-tokenizer-based models while exhibiting significantly greater robustness to input perturbations. Additionally, during continued pretraining on an out-of-domain language, our model trains almost twice as fast, achieves superior performance on the target language, and retains more of its previously learned knowledge. Hierarchical transformers pave the way for NLP systems that are more robust, flexible, and generalizable across languages and domains.

Self-supervised representation learning (SSRL) has demonstrated superior performance than supervised models for tasks including phoneme recognition. Training SSRL models poses a challenge for low-resource languages where sufficient pre-training data may not be available. A common approach is cross-lingual pre-training. Instead, we propose to use audio augmentation techniques, namely: pitch variation, noise addition, accented target language and other language speech to pre-train SSRL models in a low resource condition and evaluate phoneme recognition. Our comparisons found that a combined synthetic augmentations (noise/pitch) strategy outperformed accent and language knowledge transfer. Furthermore, we examined the scaling factor of augmented data to achieve equivalent performance to model pre-trained with target domain speech. Our findings suggest that for resource-constrained languages, combined augmentations can be a viable option than other augmentations.

Objective: To improve performance of medical entity normalization across many languages, especially when fewer language resources are available compared to English. Materials and Methods: We introduce xMEN, a modular system for cross-lingual medical entity normalization, which performs well in both low- and high-resource scenarios. When synonyms in the target language are scarce for a given terminology, we leverage English aliases via cross-lingual candidate generation. For candidate ranking, we incorporate a trainable cross-encoder model if annotations for the target task are available. We also evaluate cross-encoders trained in a weakly supervised manner based on machine-translated datasets from a high resource domain. Our system is publicly available as an extensible Python toolkit. Results: xMEN improves the state-of-the-art performance across a wide range of multilingual benchmark datasets. Weakly supervised cross-encoders are effective when no training data is available for the target task. Through the compatibility of xMEN with the BigBIO framework, it can be easily used with existing and prospective datasets. Discussion: Our experiments show the importance of balancing the output of general-purpose candidate generators with subsequent trainable re-rankers, which we achieve through a rank regularization term in the loss function of the cross-encoder. However, error analysis reveals that multi-word expressions and other complex entities are still challenging. Conclusion: xMEN exhibits strong performance for medical entity normalization in multiple languages, even when no labeled data and few terminology aliases for the target language are available. Its configuration system and evaluation modules enable reproducible benchmarks. Models and code are available online at the following URL: https://github.com/hpi-dhc/xmen

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot performance, and propose random online backtranslation to enforce the translation of unseen training language pairs. Experiments on OPUS-100 (a novel multilingual dataset with 100 languages) show that our approach substantially narrows the performance gap with bilingual models in both one-to-many and many-to-many settings, and improves zero-shot performance by ~10 BLEU, approaching conventional pivot-based methods.

Cross-lingual transfer-learning is widely used in Event Extraction for low-resource languages and involves a Multilingual Language Model that is trained in a source language and applied to the target language. This paper studies whether the typological similarity between source and target languages impacts the performance of cross-lingual transfer, an under-explored topic. We first focus on Basque as the target language, which is an ideal target language because it is typologically different from surrounding languages. Our experiments on three Event Extraction tasks show that the shared linguistic characteristic between source and target languages does have an impact on transfer quality. Further analysis of 72 language pairs reveals that for tasks that involve token classification such as entity and event trigger identification, common writing script and morphological features produce higher quality cross-lingual transfer. In contrast, for tasks involving structural prediction like argument extraction, common word order is the most relevant feature. In addition, we show that when increasing the training size, not all the languages scale in the same way in the cross-lingual setting. To perform the experiments we introduce EusIE, an event extraction dataset for Basque, which follows the Multilingual Event Extraction dataset (MEE). The dataset and code are publicly available.

Understanding when two pieces of text convey the same information is a goal touching many subproblems in NLP, including textual entailment and fact-checking. This problem becomes more complex when those two pieces of text are in different languages. Here, we introduce X-PARADE (Cross-lingual Paragraph-level Analysis of Divergences and Entailments), the first cross-lingual dataset of paragraph-level information divergences. Annotators label a paragraph in a target language at the span level and evaluate it with respect to a corresponding paragraph in a source language, indicating whether a given piece of information is the same, new, or new but can be inferred. This last notion establishes a link with cross-language NLI. Aligned paragraphs are sourced from Wikipedia pages in different languages, reflecting real information divergences observed in the wild. Armed with our dataset, we investigate a diverse set of approaches for this problem, including token alignment from machine translation, textual entailment methods that localize their decisions, and prompting LLMs. Our results show that these methods vary in their capability to handle inferable information, but they all fall short of human performance.

Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) translates source-language speech into target-language text concurrently with the speaker's speech, ensuring low latency for better user comprehension. Despite its intended application to unbounded speech, most research has focused on human pre-segmented speech, simplifying the task and overlooking significant challenges. This narrow focus, coupled with widespread terminological inconsistencies, is limiting the applicability of research outcomes to real-world applications, ultimately hindering progress in the field. Our extensive literature review of 110 papers not only reveals these critical issues in current research but also serves as the foundation for our key contributions. We 1) define the steps and core components of a SimulST system, proposing a standardized terminology and taxonomy; 2) conduct a thorough analysis of community trends, and 3) offer concrete recommendations and future directions to bridge the gaps in existing literature, from evaluation frameworks to system architectures, for advancing the field towards more realistic and effective SimulST solutions.

Part of speech tagging in zero-resource settings can be an effective approach for low-resource languages when no labeled training data is available. Existing systems use two main techniques for POS tagging i.e. pretrained multilingual large language models(LLM) or project the source language labels into the zero resource target language and train a sequence labeling model on it. We explore the latter approach using the off-the-shelf alignment module and train a hidden Markov model(HMM) to predict the POS tags. We evaluate transfer learning setup with English as a source language and French, German, and Spanish as target languages for part-of-speech tagging. Our conclusion is that projected alignment data in zero-resource language can be beneficial to predict POS tags.

Recent advancements in machine translation (MT) have significantly enhanced translation quality across various domains. However, the translation of literary texts remains a formidable challenge due to their complex language, figurative expressions, and cultural nuances. In this work, we introduce a novel multi-agent framework based on large language models (LLMs) for literary translation, implemented as a company called TransAgents, which mirrors traditional translation publication process by leveraging the collective capabilities of multiple agents, to address the intricate demands of translating literary works. To evaluate the effectiveness of our system, we propose two innovative evaluation strategies: Monolingual Human Preference (MHP) and Bilingual LLM Preference (BLP). MHP assesses translations from the perspective of monolingual readers of the target language, while BLP uses advanced LLMs to compare translations directly with the original texts. Empirical findings indicate that despite lower d-BLEU scores, translations from TransAgents are preferred by both human evaluators and LLMs over human-written references, particularly in genres requiring domain-specific knowledge. We also highlight the strengths and limitations of TransAgents through case studies and suggests directions for future research.

Automated Audio Captioning (AAC) systems attempt to generate a natural language sentence, a caption, that describes the content of an audio recording, in terms of sound events. Existing datasets provide audio-caption pairs, with captions written in English only. In this work, we explore multilingual AAC, using machine translated captions. We translated automatically two prominent AAC datasets, AudioCaps and Clotho, from English to French, German and Spanish. We trained and evaluated monolingual systems in the four languages, on AudioCaps and Clotho. In all cases, the models achieved similar performance, about 75% CIDEr on AudioCaps and 43% on Clotho. In French, we acquired manual captions of the AudioCaps eval subset. The French system, trained on the machine translated version of AudioCaps, achieved significantly better results on the manual eval subset, compared to the English system for which we automatically translated the outputs to French. This advocates in favor of building systems in a target language instead of simply translating to a target language the English captions from the English system. Finally, we built a multilingual model, which achieved results in each language comparable to each monolingual system, while using much less parameters than using a collection of monolingual systems.

Massively multilingual language models have displayed strong performance in zero-shot (ZS-XLT) and few-shot (FS-XLT) cross-lingual transfer setups, where models fine-tuned on task data in a source language are transferred without any or with only a few annotated instances to the target language(s). However, current work typically overestimates model performance as fine-tuned models are frequently evaluated at model checkpoints that generalize best to validation instances in the target languages. This effectively violates the main assumptions of "true" ZS-XLT and FS-XLT. Such XLT setups require robust methods that do not depend on labeled target language data for validation and model selection. In this work, aiming to improve the robustness of "true" ZS-XLT and FS-XLT, we propose a simple and effective method that averages different checkpoints (i.e., model snapshots) during task fine-tuning. We conduct exhaustive ZS-XLT and FS-XLT experiments across higher-level semantic tasks (NLI, extractive QA) and lower-level token classification tasks (NER, POS). The results indicate that averaging model checkpoints yields systematic and consistent performance gains across diverse target languages in all tasks. Importantly, it simultaneously substantially desensitizes XLT to varying hyperparameter choices in the absence of target language validation. We also show that checkpoint averaging benefits performance when further combined with run averaging (i.e., averaging the parameters of models fine-tuned over independent runs).

Simultaneous translation systems start producing the output while processing the partial source sentence in the incoming input stream. These systems need to decide when to read more input and when to write the output. These decisions depend on the structure of source/target language and the information contained in the partial input sequence. Hence, read/write decision policy remains the same across different input modalities, i.e., speech and text. This motivates us to leverage the text transcripts corresponding to the speech input for improving simultaneous speech-to-text translation (SimulST). We propose Decision Attentive Regularization (DAR) to improve the decision policy of SimulST systems by using the simultaneous text-to-text translation (SimulMT) task. We also extend several techniques from the offline speech translation domain to explore the role of SimulMT task in improving SimulST performance. Overall, we achieve 34.66% / 4.5 BLEU improvement over the baseline model across different latency regimes for the MuST-C English-German (EnDe) SimulST task.

We present an empirical study of scaling properties of encoder-decoder Transformer models used in neural machine translation (NMT). We show that cross-entropy loss as a function of model size follows a certain scaling law. Specifically (i) We propose a formula which describes the scaling behavior of cross-entropy loss as a bivariate function of encoder and decoder size, and show that it gives accurate predictions under a variety of scaling approaches and languages; we show that the total number of parameters alone is not sufficient for such purposes. (ii) We observe different power law exponents when scaling the decoder vs scaling the encoder, and provide recommendations for optimal allocation of encoder/decoder capacity based on this observation. (iii) We also report that the scaling behavior of the model is acutely influenced by composition bias of the train/test sets, which we define as any deviation from naturally generated text (either via machine generated or human translated text). We observe that natural text on the target side enjoys scaling, which manifests as successful reduction of the cross-entropy loss. (iv) Finally, we investigate the relationship between the cross-entropy loss and the quality of the generated translations. We find two different behaviors, depending on the nature of the test data. For test sets which were originally translated from target language to source language, both loss and BLEU score improve as model size increases. In contrast, for test sets originally translated from source language to target language, the loss improves, but the BLEU score stops improving after a certain threshold. We release generated text from all models used in this study.

A popular natural language processing task decades ago, word alignment has been dominated until recently by GIZA++, a statistical method based on the 30-year-old IBM models. New methods that outperform GIZA++ primarily rely on large machine translation models, massively multilingual language models, or supervision from GIZA++ alignments itself. We introduce Embedding-Enhanced GIZA++, and outperform GIZA++ without any of the aforementioned factors. Taking advantage of monolingual embedding spaces of source and target language only, we exceed GIZA++'s performance in every tested scenario for three languages pairs. In the lowest-resource setting, we outperform GIZA++ by 8.5, 10.9, and 12 AER for Ro-En, De-En, and En-Fr, respectively. We release our code at https://github.com/kellymarchisio/ee-giza.

We propose Semantic Parser Localizer (SPL), a toolkit that leverages Neural Machine Translation (NMT) systems to localize a semantic parser for a new language. Our methodology is to (1) generate training data automatically in the target language by augmenting machine-translated datasets with local entities scraped from public websites, (2) add a few-shot boost of human-translated sentences and train a novel XLMR-LSTM semantic parser, and (3) test the model on natural utterances curated using human translators. We assess the effectiveness of our approach by extending the current capabilities of Schema2QA, a system for English Question Answering (QA) on the open web, to 10 new languages for the restaurants and hotels domains. Our models achieve an overall test accuracy ranging between 61% and 69% for the hotels domain and between 64% and 78% for restaurants domain, which compares favorably to 69% and 80% obtained for English parser trained on gold English data and a few examples from validation set. We show our approach outperforms the previous state-of-the-art methodology by more than 30% for hotels and 40% for restaurants with localized ontologies for the subset of languages tested. Our methodology enables any software developer to add a new language capability to a QA system for a new domain, leveraging machine translation, in less than 24 hours.

Code generation problems differ from common natural language problems - they require matching the exact syntax of the target language, identifying happy paths and edge cases, paying attention to numerous small details in the problem spec, and addressing other code-specific issues and requirements. Hence, many of the optimizations and tricks that have been successful in natural language generation may not be effective for code tasks. In this work, we propose a new approach to code generation by LLMs, which we call AlphaCodium - a test-based, multi-stage, code-oriented iterative flow, that improves the performances of LLMs on code problems. We tested AlphaCodium on a challenging code generation dataset called CodeContests, which includes competitive programming problems from platforms such as Codeforces. The proposed flow consistently and significantly improves results. On the validation set, for example, GPT-4 accuracy (pass@5) increased from 19% with a single well-designed direct prompt to 44% with the AlphaCodium flow. Many of the principles and best practices acquired in this work, we believe, are broadly applicable to general code generation tasks. Full implementation is available at: https://github.com/Codium-ai/AlphaCodium

Generalization and robustness to input variation are core desiderata of machine learning research. Language varies along several axes, most importantly, language instance (e.g. French) and domain (e.g. news). While adapting NLP models to new languages within a single domain, or to new domains within a single language, is widely studied, research in joint adaptation is hampered by the lack of evaluation datasets. This prevents the transfer of NLP systems from well-resourced languages and domains to non-dominant language-domain combinations. To address this gap, we introduce M2QA, a multi-domain multilingual question answering benchmark. M2QA includes 13,500 SQuAD 2.0-style question-answer instances in German, Turkish, and Chinese for the domains of product reviews, news, and creative writing. We use M2QA to explore cross-lingual cross-domain performance of fine-tuned models and state-of-the-art LLMs and investigate modular approaches to domain and language adaptation. We witness 1) considerable performance variations across domain-language combinations within model classes and 2) considerable performance drops between source and target language-domain combinations across all model sizes. We demonstrate that M2QA is far from solved, and new methods to effectively transfer both linguistic and domain-specific information are necessary. We make M2QA publicly available at https://github.com/UKPLab/m2qa.

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

Speculative decoding is a prominent technique to speed up the inference of a large target language model based on predictions of an auxiliary draft model. While effective, in application-specific settings, it often involves fine-tuning both draft and target models to achieve high acceptance rates. As the number of downstream tasks grows, these draft models add significant complexity to inference systems. We propose Speculative Streaming, a single-model speculative decoding method that fuses drafting into the target model by changing the fine-tuning objective from next token prediction to future n-gram prediction. Speculative Streaming speeds up decoding by 1.8 - 3.1X in a diverse set of tasks, such as Summarization, Structured Queries, and Meaning Representation, without sacrificing generation quality. Additionally, Speculative Streaming is parameter-efficient. It achieves on-par/higher speed-ups than Medusa-style architectures while using ~10000X fewer extra parameters, making it well-suited for resource-constrained devices.

Cross-lingual named entity recognition (NER) aims to train an NER system that generalizes well to a target language by leveraging labeled data in a given source language. Previous work alleviates the data scarcity problem by translating source-language labeled data or performing knowledge distillation on target-language unlabeled data. However, these methods may suffer from label noise due to the automatic labeling process. In this paper, we propose CoLaDa, a Collaborative Label Denoising Framework, to address this problem. Specifically, we first explore a model-collaboration-based denoising scheme that enables models trained on different data sources to collaboratively denoise pseudo labels used by each other. We then present an instance-collaboration-based strategy that considers the label consistency of each token's neighborhood in the representation space for denoising. Experiments on different benchmark datasets show that the proposed CoLaDa achieves superior results compared to previous methods, especially when generalizing to distant languages.

Recent efforts have aimed to utilize multilingual pretrained language models (mPLMs) to extend semantic parsing (SP) across multiple languages without requiring extensive annotations. However, achieving zero-shot cross-lingual transfer for SP remains challenging, leading to a performance gap between source and target languages. In this study, we propose Cross-Lingual Back-Parsing (CBP), a novel data augmentation methodology designed to enhance cross-lingual transfer for SP. Leveraging the representation geometry of the mPLMs, CBP synthesizes target language utterances from source meaning representations. Our methodology effectively performs cross-lingual data augmentation in challenging zero-resource settings, by utilizing only labeled data in the source language and monolingual corpora. Extensive experiments on two cross-language SP benchmarks (Mschema2QA and Xspider) demonstrate that CBP brings substantial gains in the target language. Further analysis of the synthesized utterances shows that our method successfully generates target language utterances with high slot value alignment rates while preserving semantic integrity. Our codes and data are publicly available at https://github.com/deokhk/CBP.

The development of state-of-the-art generative large language models (LLMs) disproportionately relies on English-centric tokenizers, vocabulary and pre-training data. Despite the fact that some LLMs have multilingual capabilities, recent studies have shown that their inference efficiency deteriorates when generating text in languages other than English. This results in increased inference time and costs. Cross-lingual vocabulary adaptation methods have been proposed for adapting models to a target language aiming to improve downstream performance. However, the effectiveness of these methods on increasing inference efficiency of generative LLMs has yet to be explored. In this paper, we perform an empirical study of various cross-lingual vocabulary adaptation methods on five generative LLMs (including monolingual and multilingual models) across four typologically-diverse languages and four natural language understanding tasks. We find that cross-lingual vocabulary adaptation substantially contributes to LLM inference speedups of up to 271.5%. We also show that adapting LLMs that have been pre-trained on more balanced multilingual data results in downstream performance comparable to the original models.

This paper proposes Allophant, a multilingual phoneme recognizer. It requires only a phoneme inventory for cross-lingual transfer to a target language, allowing for low-resource recognition. The architecture combines a compositional phone embedding approach with individually supervised phonetic attribute classifiers in a multi-task architecture. We also introduce Allophoible, an extension of the PHOIBLE database. When combined with a distance based mapping approach for grapheme-to-phoneme outputs, it allows us to train on PHOIBLE inventories directly. By training and evaluating on 34 languages, we found that the addition of multi-task learning improves the model's capability of being applied to unseen phonemes and phoneme inventories. On supervised languages we achieve phoneme error rate improvements of 11 percentage points (pp.) compared to a baseline without multi-task learning. Evaluation of zero-shot transfer on 84 languages yielded a decrease in PER of 2.63 pp. over the baseline.

Task-oriented Dialogue (ToD) agents are mostly limited to a few widely-spoken languages, mainly due to the high cost of acquiring training data for each language. Existing low-cost approaches that rely on cross-lingual embeddings or naive machine translation sacrifice a lot of accuracy for data efficiency, and largely fail in creating a usable dialogue agent. We propose automatic methods that use ToD training data in a source language to build a high-quality functioning dialogue agent in another target language that has no training data (i.e. zero-shot) or a small training set (i.e. few-shot). Unlike most prior work in cross-lingual ToD that only focuses on Dialogue State Tracking (DST), we build an end-to-end agent. We show that our approach closes the accuracy gap between few-shot and existing full-shot methods for ToD agents. We achieve this by (1) improving the dialogue data representation, (2) improving entity-aware machine translation, and (3) automatic filtering of noisy translations. We evaluate our approach on the recent bilingual dialogue dataset BiToD. In Chinese to English transfer, in the zero-shot setting, our method achieves 46.7% and 22.0% in Task Success Rate (TSR) and Dialogue Success Rate (DSR) respectively. In the few-shot setting where 10% of the data in the target language is used, we improve the state-of-the-art by 15.2% and 14.0%, coming within 5% of full-shot training.

Nowadays the medical domain is receiving more and more attention in applications involving Artificial Intelligence. Clinicians have to deal with an enormous amount of unstructured textual data to make a conclusion about patients' health in their everyday life. Argument mining helps to provide a structure to such data by detecting argumentative components in the text and classifying the relations between them. However, as it is the case for many tasks in Natural Language Processing in general and in medical text processing in particular, the large majority of the work on computational argumentation has been done only for English. This is also the case with the only dataset available for argumentation in the medical domain, namely, the annotated medical data of abstracts of Randomized Controlled Trials (RCT) from the MEDLINE database. In order to mitigate the lack of annotated data for other languages, we empirically investigate several strategies to perform argument mining and classification in medical texts for a language for which no annotated data is available. This project shows that automatically translating and project annotations from English to a target language (Spanish) is an effective way to generate annotated data without manual intervention. Furthermore, our experiments demonstrate that the translation and projection approach outperforms zero-shot cross-lingual approaches using a large masked multilingual language model. Finally, we show how the automatically generated data in Spanish can also be used to improve results in the original English evaluation setting.

Recent progress in self-training, self-supervised pretraining and unsupervised learning enabled well performing speech recognition systems without any labeled data. However, in many cases there is labeled data available for related languages which is not utilized by these methods. This paper extends previous work on zero-shot cross-lingual transfer learning by fine-tuning a multilingually pretrained wav2vec 2.0 model to transcribe unseen languages. This is done by mapping phonemes of the training languages to the target language using articulatory features. Experiments show that this simple method significantly outperforms prior work which introduced task-specific architectures and used only part of a monolingually pretrained model.

YourTTS brings the power of a multilingual approach to the task of zero-shot multi-speaker TTS. Our method builds upon the VITS model and adds several novel modifications for zero-shot multi-speaker and multilingual training. We achieved state-of-the-art (SOTA) results in zero-shot multi-speaker TTS and results comparable to SOTA in zero-shot voice conversion on the VCTK dataset. Additionally, our approach achieves promising results in a target language with a single-speaker dataset, opening possibilities for zero-shot multi-speaker TTS and zero-shot voice conversion systems in low-resource languages. Finally, it is possible to fine-tune the YourTTS model with less than 1 minute of speech and achieve state-of-the-art results in voice similarity and with reasonable quality. This is important to allow synthesis for speakers with a very different voice or recording characteristics from those seen during training.

Large Language Models (LLMs) are increasingly being used to generate synthetic data for training and evaluating models. However, it is unclear whether they can generate a good quality of question answering (QA) dataset that incorporates knowledge and cultural nuance embedded in a language, especially for low-resource languages. In this study, we investigate the effectiveness of using LLMs in generating culturally relevant commonsense QA datasets for Indonesian and Sundanese languages. To do so, we create datasets for these languages using various methods involving both LLMs and human annotators, resulting in ~4.5K questions per language (~9K in total), making our dataset the largest of its kind. Our experiments show that automatic data adaptation from an existing English dataset is less effective for Sundanese. Interestingly, using the direct generation method on the target language, GPT-4 Turbo can generate questions with adequate general knowledge in both languages, albeit not as culturally 'deep' as humans. We also observe a higher occurrence of fluency errors in the Sundanese dataset, highlighting the discrepancy between medium- and lower-resource languages.

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

Latest instruction-tuned large language models (LLM) show great results on various tasks, however, they often face performance degradation for non-English input. There is evidence that the reason lies in inefficient tokenization caused by low language representation in pre-training data which hinders the comprehension of non-English instructions, limiting the potential of target language instruction-tuning. In this work we investigate the possibility of addressing the issue with vocabulary substitution in the context of LLaMa Russian language adaptation. We explore three variants of vocabulary adaptation and test their performance on Saiga instruction-tuning and fine-tuning on Russian Super Glue benchmark. The results of automatic evaluation show that vocabulary substitution not only improves the model's quality in Russian but also accelerates fine-tuning (35%) and inference (up to 60%) while reducing memory consumption. Additional human evaluation of the instruction-tuned models demonstrates that models with Russian-adapted vocabulary generate answers with higher user preference than the original Saiga-LLaMa model.

Open source large language models (LLMs) have shown great improvements in recent times. However, many of these models are focused solely on popular spoken languages. We present a high quality dataset of more than 70k prompt-response pairs in 74 languages which consist of human generated prompts and synthetic responses. We use this dataset to train a state-of-the-art open source English LLM to chat multilingually. We evaluate our model on MT-Bench chat benchmarks in 6 languages, finding that our multilingual model outperforms previous state-of-the-art open source LLMs across each language. We further find that training on more multilingual data is beneficial to the performance in a chosen target language (Japanese) compared to simply training on only data in that language. These results indicate the necessity of training on large amounts of high quality multilingual data to make a more accessible LLM.

While Neural Machine Translation (NMT) represents the leading approach to Machine Translation (MT), the outputs of NMT models still require translation post-editing to rectify errors and enhance quality, particularly under critical settings. In this work, we formalize the task of translation post-editing with Large Language Models (LLMs) and explore the use of GPT-4 to automatically post-edit NMT outputs across several language pairs. Our results demonstrate that GPT-4 is adept at translation post-editing and produces meaningful edits even when the target language is not English. Notably, we achieve state-of-the-art performance on WMT-22 English-Chinese, English-German, Chinese-English and German-English language pairs using GPT-4 based post-editing, as evaluated by state-of-the-art MT quality metrics.

An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences. This work broadens the understanding of back-translation and investigates a number of methods to generate synthetic source sentences. We find that in all but resource poor settings back-translations obtained via sampling or noised beam outputs are most effective. Our analysis shows that sampling or noisy synthetic data gives a much stronger training signal than data generated by beam or greedy search. We also compare how synthetic data compares to genuine bitext and study various domain effects. Finally, we scale to hundreds of millions of monolingual sentences and achieve a new state of the art of 35 BLEU on the WMT'14 English-German test set.

Reinforcement learning with human feedback (RLHF) is shown to largely benefit from precise reward models (RMs). However, recent studies in reward modeling schemes are skewed towards English, limiting the applicability of RLHF in multilingual alignments. In this work, we investigate the cross-lingual transfer of RMs trained in diverse languages, primarily from English. Our experimental results demonstrate the strong cross-lingual transfer of English RMs, exceeding target language RMs by 3~4% average increase in Multilingual RewardBench. Furthermore, we analyze the cross-lingual transfer of RMs through the representation shifts. Finally, we perform multilingual alignment to exemplify how cross-lingual transfer in RM propagates to enhanced multilingual instruction-following capability, along with extensive analyses on off-the-shelf RMs. We release the code, model, and data.

Indigenous languages are a fundamental legacy in the development of human communication, embodying the unique identity and culture of local communities of America. The Second AmericasNLP Competition Track 1 of NeurIPS 2022 proposed developing automatic speech recognition (ASR) systems for five indigenous languages: Quechua, Guarani, Bribri, Kotiria, and Wa'ikhana. In this paper, we propose a reliable ASR model for each target language by crawling speech corpora spanning diverse sources and applying data augmentation methods that resulted in the winning approach in this competition. To achieve this, we systematically investigated the impact of different hyperparameters by a Bayesian search on the performance of the language models, specifically focusing on the variants of the Wav2vec2.0 XLS-R model: 300M and 1B parameters. Moreover, we performed a global sensitivity analysis to assess the contribution of various hyperparametric configurations to the performances of our best models. Importantly, our results show that freeze fine-tuning updates and dropout rate are more vital parameters than the total number of epochs of lr. Additionally, we liberate our best models -- with no other ASR model reported until now for two Wa'ikhana and Kotiria -- and the many experiments performed to pave the way to other researchers to continue improving ASR in minority languages. This insight opens up interesting avenues for future work, allowing for the advancement of ASR techniques in the preservation of minority indigenous and acknowledging the complexities involved in this important endeavour.

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

Question answering (QA) is the task of answering questions posed in natural language with free-form natural language answers extracted from a given passage. In the OpenQA variant, only a question text is given, and the system must retrieve relevant passages from an unstructured knowledge source and use them to provide answers, which is the case in the mainstream QA systems on the Web. QA systems currently are mostly limited to the English language due to the lack of large-scale labeled QA datasets in non-English languages. In this paper, we show that effective, low-cost OpenQA systems can be developed for low-resource contexts. The key ingredients are (1) weak supervision using machine-translated labeled datasets and (2) a relevant unstructured knowledge source in the target language context. Furthermore, we show that only a few hundred gold assessment examples are needed to reliably evaluate these systems. We apply our method to Turkish as a challenging case study, since English and Turkish are typologically very distinct and Turkish has limited resources for QA. We present SQuAD-TR, a machine translation of SQuAD2.0, and we build our OpenQA system by adapting ColBERT-QA and retraining it over Turkish resources and SQuAD-TR using two versions of Wikipedia dumps spanning two years. We obtain a performance improvement of 24-32% in the Exact Match (EM) score and 22-29% in the F1 score compared to the BM25-based and DPR-based baseline QA reader models. Our results show that SQuAD-TR makes OpenQA feasible for Turkish, which we hope encourages researchers to build OpenQA systems in other low-resource languages. We make all the code, models, and the dataset publicly available at https://github.com/boun-tabi/SQuAD-TR.

The automatic annotation of direct speech (AADS) in written text has been often used in computational narrative understanding. Methods based on either rules or deep neural networks have been explored, in particular for English or German languages. Yet, for French, our target language, not many works exist. Our goal is to create a unified framework to design and evaluate AADS models in French. For this, we consolidated the largest-to-date French narrative dataset annotated with DS per word; we adapted various baselines for sequence labelling or from AADS in other languages; and we designed and conducted an extensive evaluation focused on generalisation. Results show that the task still requires substantial efforts and emphasise characteristics of each baseline. Although this framework could be improved, it is a step further to encourage more research on the topic.

Despite the rapid recent progress in creating accurate and compact in-context learners, most recent work focuses on in-context learning (ICL) for tasks in English. However, the ability to interact with users of languages outside English presents a great potential for broadening the applicability of language technologies to non-English speakers. In this work, we collect the infrastructure necessary for training and evaluation of ICL in a selection of Slavic languages: Czech, Polish, and Russian. We link a diverse set of datasets and cast these into a unified instructional format through a set of transformations and newly-crafted templates written purely in target languages. Using the newly-curated dataset, we evaluate a set of the most recent in-context learners and compare their results to the supervised baselines. Finally, we train, evaluate and publish a set of in-context learning models that we train on the collected resources and compare their performance to previous work. We find that ICL models tuned in English are also able to learn some tasks from non-English contexts, but multilingual instruction fine-tuning consistently improves the ICL ability. We also find that the massive multitask training can be outperformed by single-task training in the target language, uncovering the potential for specializing in-context learners to the language(s) of their application.

Named entity recognition (NER) suffers from the scarcity of annotated training data, especially for low-resource languages without labeled data. Cross-lingual NER has been proposed to alleviate this issue by transferring knowledge from high-resource languages to low-resource languages via aligned cross-lingual representations or machine translation results. However, the performance of cross-lingual NER methods is severely affected by the unsatisfactory quality of translation or label projection. To address these problems, we propose a Cross-lingual Entity Projection framework (CROP) to enable zero-shot cross-lingual NER with the help of a multilingual labeled sequence translation model. Specifically, the target sequence is first translated into the source language and then tagged by a source NER model. We further adopt a labeled sequence translation model to project the tagged sequence back to the target language and label the target raw sentence. Ultimately, the whole pipeline is integrated into an end-to-end model by the way of self-training. Experimental results on two benchmarks demonstrate that our method substantially outperforms the previous strong baseline by a large margin of +3~7 F1 scores and achieves state-of-the-art performance.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.

Recent literature shows that large-scale language modeling provides excellent reusable sentence representations with both recurrent and self-attentive architectures. However, there has been less clarity on the commonalities and differences in the representational properties induced by the two architectures. It also has been shown that visual information serves as one of the means for grounding sentence representations. In this paper, we present a meta-study assessing the representational quality of models where the training signal is obtained from different modalities, in particular, language modeling, image features prediction, and both textual and multimodal machine translation. We evaluate textual and visual features of sentence representations obtained using predominant approaches on image retrieval and semantic textual similarity. Our experiments reveal that on moderate-sized datasets, a sentence counterpart in a target language or visual modality provides much stronger training signal for sentence representation than language modeling. Importantly, we observe that while the Transformer models achieve superior machine translation quality, representations from the recurrent neural network based models perform significantly better over tasks focused on semantic relevance.

Large multilingual models have significantly advanced natural language processing (NLP) research. However, their high resource demands and potential biases from diverse data sources have raised concerns about their effectiveness across low-resource languages. In contrast, monolingual models, trained on a single language, may better capture the nuances of the target language, potentially providing more accurate results. This study benchmarks the cross-lingual transfer capabilities from a high-resource language to a low-resource language for both, monolingual and multilingual models, focusing on Kinyarwanda and Kirundi, two Bantu languages. We evaluate the performance of transformer based architectures like Multilingual BERT (mBERT), AfriBERT, and BantuBERTa against neural-based architectures such as BiGRU, CNN, and char-CNN. The models were trained on Kinyarwanda and tested on Kirundi, with fine-tuning applied to assess the extent of performance improvement and catastrophic forgetting. AfriBERT achieved the highest cross-lingual accuracy of 88.3% after fine-tuning, while BiGRU emerged as the best-performing neural model with 83.3% accuracy. We also analyze the degree of forgetting in the original language post-fine-tuning. While monolingual models remain competitive, this study highlights that multilingual models offer strong cross-lingual transfer capabilities in resource limited settings.

Relation extraction (RE) is a fundamental task in information extraction, whose extension to multilingual settings has been hindered by the lack of supervised resources comparable in size to large English datasets such as TACRED (Zhang et al., 2017). To address this gap, we introduce the MultiTACRED dataset, covering 12 typologically diverse languages from 9 language families, which is created by machine-translating TACRED instances and automatically projecting their entity annotations. We analyze translation and annotation projection quality, identify error categories, and experimentally evaluate fine-tuned pretrained mono- and multilingual language models in common transfer learning scenarios. Our analyses show that machine translation is a viable strategy to transfer RE instances, with native speakers judging more than 83% of the translated instances to be linguistically and semantically acceptable. We find monolingual RE model performance to be comparable to the English original for many of the target languages, and that multilingual models trained on a combination of English and target language data can outperform their monolingual counterparts. However, we also observe a variety of translation and annotation projection errors, both due to the MT systems and linguistic features of the target languages, such as pronoun-dropping, compounding and inflection, that degrade dataset quality and RE model performance.

Multilingual transformer-based models demonstrate remarkable zero and few-shot transfer across languages by learning and reusing language-agnostic features. However, as a fixed-size model acquires more languages, its performance across all languages degrades, a phenomenon termed interference. Often attributed to limited model capacity, interference is commonly addressed by adding additional parameters despite evidence that transformer-based models are overparameterized. In this work, we show that it is possible to reduce interference by instead identifying and pruning language-specific parameters. First, we use Shapley Values, a credit allocation metric from coalitional game theory, to identify attention heads that introduce interference. Then, we show that removing identified attention heads from a fixed model improves performance for a target language on both sentence classification and structural prediction, seeing gains as large as 24.7\%. Finally, we provide insights on language-agnostic and language-specific attention heads using attention visualization.

Recently, O1-like models have emerged as representative examples, illustrating the effectiveness of long chain-of-thought (CoT) in reasoning tasks such as math and coding tasks. In this paper, we introduce DRT-o1, an attempt to bring the success of long CoT to neural machine translation (MT). Specifically, in view of the literature books that might involve similes and metaphors, translating these texts to a target language is very difficult in practice due to cultural differences. In such cases, literal translation often fails to convey the intended meaning effectively. Even for professional human translators, considerable thought must be given to preserving semantics throughout the translation process. To simulate LLMs' long thought ability in MT, we first mine sentences containing similes or metaphors from existing literature books, and then develop a multi-agent framework to translate these sentences via long thought. In the multi-agent framework, a translator is used to iteratively translate the source sentence under the suggestions provided by an advisor. To ensure the effectiveness of the long thoughts, an evaluator is also employed to judge whether the translation in the current round is better than the previous one or not. In this manner, we collect tens of thousands of long-thought MT data, which is used to train our DRT-o1. The experimental results on literature translation demonstrate the effectiveness of the DRT-o1. Using Qwen2.5-7B and Qwen2.5-14B as the backbones, the improvement brought by DRT-o1 achieves 7.33~8.26 BLEU and 1.66~3.36 CometScore. Besides, DRT-o1-7B can outperform QwQ-32B-Preview by 7.82 BLEU and 1.46 CometScore, showing its effectiveness. The project is available at https://github.com/krystalan/DRT-o1

We introduce a novel suite of state-of-the-art bilingual text embedding models that are designed to support English and another target language. These models are capable of processing lengthy text inputs with up to 8192 tokens, making them highly versatile for a range of natural language processing tasks such as text retrieval, clustering, and semantic textual similarity (STS) calculations. By focusing on bilingual models and introducing a unique multi-task learning objective, we have significantly improved the model performance on STS tasks, which outperforms the capabilities of existing multilingual models in both target language understanding and cross-lingual evaluation tasks. Moreover, our bilingual models are more efficient, requiring fewer parameters and less memory due to their smaller vocabulary needs. Furthermore, we have expanded the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) to include benchmarks for German and Spanish embedding models. This integration aims to stimulate further research and advancement in text embedding technologies for these languages.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese, characterized by overly literal and unnatural translations, remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations. We release the data and code at https://github.com/yafuly/LLM_Translationese.

Large language models (LLMs) have shown impressive multilingual capabilities through pretraining on diverse corpora. While these models show strong reasoning abilities, their performance varies significantly across languages due to uneven training data distribution. Existing approaches using machine translation, and extensive multilingual pretraining and cross-lingual tuning face scalability challenges and often fail to capture nuanced reasoning processes across languages. In this paper, we introduce AdaCoT (Adaptive Chain-of-Thought), a framework that enhances multilingual reasoning by dynamically routing thought processes through intermediary "thinking languages" before generating target-language responses. AdaCoT leverages a language-agnostic core and incorporates an adaptive, reward-based mechanism for selecting optimal reasoning pathways without requiring additional pretraining. Our comprehensive evaluation across multiple benchmarks demonstrates substantial improvements in both factual reasoning quality and cross-lingual consistency, with particularly strong performance gains in low-resource language settings. The results suggest that adaptive reasoning paths can effectively bridge the performance gap between high and low-resource languages while maintaining cultural and linguistic nuances.

Evaluating machine-generated text remains a significant challenge in NLP, especially for non-English languages. Current methodologies, including automated metrics, human assessments, and LLM-based evaluations, predominantly focus on English, revealing a significant gap in multilingual evaluation frameworks. We introduce the Cross Lingual Auto Evaluation (CIA) Suite, an extensible framework that includes evaluator LLMs (Hercule) and a novel test set (Recon) specifically designed for multilingual evaluation. Our test set features 500 human-annotated instructions spanning various task capabilities along with human judgment scores across six languages. This would enable benchmarking of general-purpose multilingual LLMs and facilitate meta-evaluation of Evaluator LLMs. The proposed model, Hercule, is a cross-lingual evaluation model that addresses the scarcity of reference answers in the target language by learning to assign scores to responses based on easily available reference answers in English. Our experiments demonstrate that Hercule aligns more closely with human judgments compared to proprietary models, demonstrating the effectiveness of such cross-lingual evaluation in low resource scenarios. Further, it is also effective in zero-shot evaluation on unseen languages. This study is the first comprehensive examination of cross-lingual evaluation using LLMs, presenting a scalable and effective approach for multilingual assessment. All code, datasets, and models will be publicly available to enable further research in this important area.

The evaluation of Large Language Models (LLMs) is a key element in their continuous improvement process and many benchmarks have been developed to assess the performance of LLMs in different tasks and topics. As LLMs become adopted worldwide, evaluating them in languages other than English is increasingly important. However, most LLM benchmarks are simply translated using an automated tool and then run in the target language. This means that the results depend not only on the LLM performance in that language but also on the quality of the translation. In this paper, we consider the case of the well-known Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. Selected categories of the benchmark are translated into Spanish using Azure Translator and ChatGPT4 and run on ChatGPT4. Next, the results are processed to identify the test items that produce different answers in Spanish and English. Those are then analyzed manually to understand if the automatic translation caused the change. The results show that a significant fraction of the failing items can be attributed to mistakes in the translation of the benchmark. These results make a strong case for improving benchmarks in languages other than English by at least revising the translations of the items and preferably by adapting the tests to the target language by experts.

Natural language tasks like Named Entity Recognition (NER) in the clinical domain on non-English texts can be very time-consuming and expensive due to the lack of annotated data. Cross-lingual transfer (CLT) is a way to circumvent this issue thanks to the ability of multilingual large language models to be fine-tuned on a specific task in one language and to provide high accuracy for the same task in another language. However, other methods leveraging translation models can be used to perform NER without annotated data in the target language, by either translating the training set or test set. This paper compares cross-lingual transfer with these two alternative methods, to perform clinical NER in French and in German without any training data in those languages. To this end, we release MedNERF a medical NER test set extracted from French drug prescriptions and annotated with the same guidelines as an English dataset. Through extensive experiments on this dataset and on a German medical dataset (Frei and Kramer, 2021), we show that translation-based methods can achieve similar performance to CLT but require more care in their design. And while they can take advantage of monolingual clinical language models, those do not guarantee better results than large general-purpose multilingual models, whether with cross-lingual transfer or translation.

To adapt text summarization to the multilingual world, previous work proposes multi-lingual summarization (MLS) and cross-lingual summarization (CLS). However, these two tasks have been studied separately due to the different definitions, which limits the compatible and systematic research on both of them. In this paper, we aim to unify MLS and CLS into a more general setting, i.e., many-to-many summarization (M2MS), where a single model could process documents in any language and generate their summaries also in any language. As the first step towards M2MS, we conduct preliminary studies to show that M2MS can better transfer task knowledge across different languages than MLS and CLS. Furthermore, we propose Pisces, a pre-trained M2MS model that learns language modeling, cross-lingual ability and summarization ability via three-stage pre-training. Experimental results indicate that our Pisces significantly outperforms the state-of-the-art baselines, especially in the zero-shot directions, where there is no training data from the source-language documents to the target-language summaries.

For named entity recognition (NER) in zero-resource languages, utilizing knowledge distillation methods to transfer language-independent knowledge from the rich-resource source languages to zero-resource languages is an effective means. Typically, these approaches adopt a teacher-student architecture, where the teacher network is trained in the source language, and the student network seeks to learn knowledge from the teacher network and is expected to perform well in the target language. Despite the impressive performance achieved by these methods, we argue that they have two limitations. Firstly, the teacher network fails to effectively learn language-independent knowledge shared across languages due to the differences in the feature distribution between the source and target languages. Secondly, the student network acquires all of its knowledge from the teacher network and ignores the learning of target language-specific knowledge. Undesirably, these limitations would hinder the model's performance in the target language. This paper proposes an unsupervised prototype knowledge distillation network (ProKD) to address these issues. Specifically, ProKD presents a contrastive learning-based prototype alignment method to achieve class feature alignment by adjusting the distance among prototypes in the source and target languages, boosting the teacher network's capacity to acquire language-independent knowledge. In addition, ProKD introduces a prototypical self-training method to learn the intrinsic structure of the language by retraining the student network on the target data using samples' distance information from prototypes, thereby enhancing the student network's ability to acquire language-specific knowledge. Extensive experiments on three benchmark cross-lingual NER datasets demonstrate the effectiveness of our approach.

Automated program repair (APR) aims to fix software bugs automatically and plays a crucial role in software development and maintenance. With the recent advances in deep learning (DL), an increasing number of APR techniques have been proposed to leverage neural networks to learn bug-fixing patterns from massive open-source code repositories. Such learning-based techniques usually treat APR as a neural machine translation (NMT) task, where buggy code snippets (i.e., source language) are translated into fixed code snippets (i.e., target language) automatically. Benefiting from the powerful capability of DL to learn hidden relationships from previous bug-fixing datasets, learning-based APR techniques have achieved remarkable performance. In this paper, we provide a systematic survey to summarize the current state-of-the-art research in the learning-based APR community. We illustrate the general workflow of learning-based APR techniques and detail the crucial components, including fault localization, patch generation, patch ranking, patch validation, and patch correctness phases. We then discuss the widely-adopted datasets and evaluation metrics and outline existing empirical studies. We discuss several critical aspects of learning-based APR techniques, such as repair domains, industrial deployment, and the open science issue. We highlight several practical guidelines on applying DL techniques for future APR studies, such as exploring explainable patch generation and utilizing code features. Overall, our paper can help researchers gain a comprehensive understanding about the achievements of the existing learning-based APR techniques and promote the practical application of these techniques. Our artifacts are publicly available at https://github.com/QuanjunZhang/AwesomeLearningAPR.

Automatic subtitling is the task of automatically translating the speech of audiovisual content into short pieces of timed text, i.e. subtitles and their corresponding timestamps. The generated subtitles need to conform to space and time requirements, while being synchronised with the speech and segmented in a way that facilitates comprehension. Given its considerable complexity, the task has so far been addressed through a pipeline of components that separately deal with transcribing, translating, and segmenting text into subtitles, as well as predicting timestamps. In this paper, we propose the first direct ST model for automatic subtitling that generates subtitles in the target language along with their timestamps with a single model. Our experiments on 7 language pairs show that our approach outperforms a cascade system in the same data condition, also being competitive with production tools on both in-domain and newly-released out-domain benchmarks covering new scenarios.

Counter Narratives (CNs) are non-negative textual responses to Hate Speech (HS) aiming at defusing online hatred and mitigating its spreading across media. Despite the recent increase in HS content posted online, research on automatic CN generation has been relatively scarce and predominantly focused on English. In this paper, we present CONAN-EUS, a new Basque and Spanish dataset for CN generation developed by means of Machine Translation (MT) and professional post-edition. Being a parallel corpus, also with respect to the original English CONAN, it allows to perform novel research on multilingual and crosslingual automatic generation of CNs. Our experiments on CN generation with mT5, a multilingual encoder-decoder model, show that generation greatly benefits from training on post-edited data, as opposed to relying on silver MT data only. These results are confirmed by their correlation with a qualitative manual evaluation, demonstrating that manually revised training data remains crucial for the quality of the generated CNs. Furthermore, multilingual data augmentation improves results over monolingual settings for structurally similar languages such as English and Spanish, while being detrimental for Basque, a language isolate. Similar findings occur in zero-shot crosslingual evaluations, where model transfer (fine-tuning in English and generating in a different target language) outperforms fine-tuning mT5 on machine translated data for Spanish but not for Basque. This provides an interesting insight into the asymmetry in the multilinguality of generative models, a challenging topic which is still open to research.

Pre-trained language models have revolutionized the natural language understanding landscape, most notably BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers). However, a significant challenge remains for low-resource languages, where limited data hinders the effective training of such models. This work presents a novel approach to bridge this gap by transferring BERT capabilities from high-resource to low-resource languages using vocabulary matching. We conduct experiments on the Silesian and Kashubian languages and demonstrate the effectiveness of our approach to improve the performance of BERT models even when the target language has minimal training data. Our results highlight the potential of the proposed technique to effectively train BERT models for low-resource languages, thus democratizing access to advanced language understanding models.

This paper describes the system we developed for SemEval-2024 Task 1, "Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages." The aim of the task is to build a model that can identify semantic textual relatedness (STR) between two sentences of a target language belonging to a collection of African and Asian languages. We participated in Subtasks A and C and explored supervised and cross-lingual training leveraging large language models (LLMs). Pre-trained large language models have been extensively used for machine translation and semantic similarity. Using a combination of machine translation and sentence embedding LLMs, we developed a unified STR model, TranSem, for subtask A and fine-tuned the T5 family of models on the STR data, FineSem, for use in subtask C. Our model results for 7 languages in subtask A were better than the official baseline for 3 languages and on par with the baseline for the remaining 4 languages. Our model results for the 12 languages in subtask C resulted in 1st place for Africaans, 2nd place for Indonesian, and 3rd place for English with low performance for the remaining 9 languages.

Achieving robust language technologies that can perform well across the world's many languages is a central goal of multilingual NLP. In this work, we take stock of and empirically analyse task performance disparities that exist between multilingual task-oriented dialogue (ToD) systems. We first define new quantitative measures of absolute and relative equivalence in system performance, capturing disparities across languages and within individual languages. Through a series of controlled experiments, we demonstrate that performance disparities depend on a number of factors: the nature of the ToD task at hand, the underlying pretrained language model, the target language, and the amount of ToD annotated data. We empirically prove the existence of the adaptation and intrinsic biases in current ToD systems: e.g., ToD systems trained for Arabic or Turkish using annotated ToD data fully parallel to English ToD data still exhibit diminished ToD task performance. Beyond providing a series of insights into the performance disparities of ToD systems in different languages, our analyses offer practical tips on how to approach ToD data collection and system development for new languages.

In machine translation, a common problem is that the translation of certain words even if translated can cause incomprehension of the target language audience due to different cultural backgrounds. A solution to solve this problem is to add explanations for these words. In a first step, we therefore need to identify these words or phrases. In this work we explore techniques to extract example explanations from a parallel corpus. However, the sparsity of sentences containing words that need to be explained makes building the training dataset extremely difficult. In this work, we propose a semi-automatic technique to extract these explanations from a large parallel corpus. Experiments on English->German language pair show that our method is able to extract sentence so that more than 10% of the sentences contain explanation, while only 1.9% of the original sentences contain explanations. In addition, experiments on English->French and English->Chinese language pairs also show similar conclusions. This is therefore an essential first automatic step to create a explanation dataset. Furthermore we show that the technique is robust for all three language pairs.

It has been known that direct speech-to-speech translation (S2ST) models usually suffer from the data scarcity issue because of the limited existing parallel materials for both source and target speech. Therefore to train a direct S2ST system, previous works usually utilize text-to-speech (TTS) systems to generate samples in the target language by augmenting the data from speech-to-text translation (S2TT). However, there is a limited investigation into how the synthesized target speech would affect the S2ST models. In this work, we analyze the effect of changing synthesized target speech for direct S2ST models. We find that simply combining the target speech from different TTS systems can potentially improve the S2ST performances. Following that, we also propose a multi-task framework that jointly optimizes the S2ST system with multiple targets from different TTS systems. Extensive experiments demonstrate that our proposed framework achieves consistent improvements (2.8 BLEU) over the baselines on the Fisher Spanish-English dataset.

Multi-media communications facilitate global interaction among people. However, despite researchers exploring cross-lingual translation techniques such as machine translation and audio speech translation to overcome language barriers, there is still a shortage of cross-lingual studies on visual speech. This lack of research is mainly due to the absence of datasets containing visual speech and translated text pairs. In this paper, we present AVMuST-TED, the first dataset for Audio-Visual Multilingual Speech Translation, derived from TED talks. Nonetheless, visual speech is not as distinguishable as audio speech, making it difficult to develop a mapping from source speech phonemes to the target language text. To address this issue, we propose MixSpeech, a cross-modality self-learning framework that utilizes audio speech to regularize the training of visual speech tasks. To further minimize the cross-modality gap and its impact on knowledge transfer, we suggest adopting mixed speech, which is created by interpolating audio and visual streams, along with a curriculum learning strategy to adjust the mixing ratio as needed. MixSpeech enhances speech translation in noisy environments, improving BLEU scores for four languages on AVMuST-TED by +1.4 to +4.2. Moreover, it achieves state-of-the-art performance in lip reading on CMLR (11.1\%), LRS2 (25.5\%), and LRS3 (28.0\%).

This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well and show minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on low-resource or distant languages. For distant languages, we explore an interesting strategy named pivot~prompting that asks ChatGPT to translate the source sentence into a high-resource pivot language before into the target language, which improves the translation performance significantly. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but exhibits good results on spoken language. With the launch of the GPT-4 engine, the translation performance of ChatGPT is significantly boosted, becoming comparable to commercial translation products, even for distant languages. In other words, ChatGPT~has~already~become~a~good~translator! Scripts and data: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator

Translation of perceptual descriptors such as the perceived affective quality attributes in the soundscape standard (ISO/TS 12913-2:2018) is an inherently intricate task, especially if the target language is used in multiple countries. Despite geographical proximity and a shared language of Bahasa Melayu (Standard Malay), differences in culture and language education policies between Singapore and Malaysia could invoke peculiarities in the affective appraisal of sounds. To generate provisional translations of the eight perceived affective attributes -- eventful, vibrant, pleasant, calm, uneventful, monotonous, annoying, and chaotic -- into Bahasa Melayu that is applicable in both Singapore and Malaysia, a binational expert-led approach supplemented by a quantitative evaluation framework was adopted. A set of preliminary translation candidates were developed via a four-stage process, firstly by a qualified translator, which was then vetted by linguistics experts, followed by examination via an experiential evaluation, and finally reviewed by the core research team. A total of 66 participants were then recruited cross-nationally to quantitatively evaluate the preliminary translation candidates. Of the eight attributes, cross-national differences were observed only in the translation of annoying. For instance, "menjengkelkan" was found to be significantly less understood in Singapore than in Malaysia, as well as less understandable than "membingitkan" within Singapore. Results of the quantitative evaluation also revealed the imperfect nature of foreign language translations for perceptual descriptors, which suggests a possibility for exploring corrective measures.

We explore cross-lingual multi-speaker speech synthesis and cross-lingual voice conversion applied to data augmentation for automatic speech recognition (ASR) systems. Through extensive experiments, we show that our approach permits the application of speech synthesis and voice conversion to improve ASR systems on a target language using only one target-language speaker during model training. We managed to close the gap between ASR models trained with synthesized versus human speech compared to other works that use many speakers. Finally, we show that it is possible to obtain promising ASR training results with our data augmentation method using only a single real speaker in a target language.

Semi-supervised learning through pseudo-labeling has become a staple of state-of-the-art monolingual speech recognition systems. In this work, we extend pseudo-labeling to massively multilingual speech recognition with 60 languages. We propose a simple pseudo-labeling recipe that works well even with low-resource languages: train a supervised multilingual model, fine-tune it with semi-supervised learning on a target language, generate pseudo-labels for that language, and train a final model using pseudo-labels for all languages, either from scratch or by fine-tuning. Experiments on the labeled Common Voice and unlabeled VoxPopuli datasets show that our recipe can yield a model with better performance for many languages that also transfers well to LibriSpeech.

The translation of natural language questions to SQL queries has attracted growing attention, in particular in connection with transformers and similar language models. A large number of techniques are geared towards the English language; in this work, we thus investigated translation to SQL when input questions are given in the Portuguese language. To do so, we properly adapted state-of-the-art tools and resources. We changed the RAT-SQL+GAP system by relying on a multilingual BART model (we report tests with other language models), and we produced a translated version of the Spider dataset. Our experiments expose interesting phenomena that arise when non-English languages are targeted; in particular, it is better to train with original and translated training datasets together, even if a single target language is desired. This multilingual BART model fine-tuned with a double-size training dataset (English and Portuguese) achieved 83% of the baseline, making inferences for the Portuguese test dataset. This investigation can help other researchers to produce results in Machine Learning in a language different from English. Our multilingual ready version of RAT-SQL+GAP and the data are available, open-sourced as mRAT-SQL+GAP at: https://github.com/C4AI/gap-text2sql

We present mGENRE, a sequence-to-sequence system for the Multilingual Entity Linking (MEL) problem -- the task of resolving language-specific mentions to a multilingual Knowledge Base (KB). For a mention in a given language, mGENRE predicts the name of the target entity left-to-right, token-by-token in an autoregressive fashion. The autoregressive formulation allows us to effectively cross-encode mention string and entity names to capture more interactions than the standard dot product between mention and entity vectors. It also enables fast search within a large KB even for mentions that do not appear in mention tables and with no need for large-scale vector indices. While prior MEL works use a single representation for each entity, we match against entity names of as many languages as possible, which allows exploiting language connections between source input and target name. Moreover, in a zero-shot setting on languages with no training data at all, mGENRE treats the target language as a latent variable that is marginalized at prediction time. This leads to over 50% improvements in average accuracy. We show the efficacy of our approach through extensive evaluation including experiments on three popular MEL benchmarks where mGENRE establishes new state-of-the-art results. Code and pre-trained models at https://github.com/facebookresearch/GENRE.

A transcompiler, also known as source-to-source translator, is a system that converts source code from a high-level programming language (such as C++ or Python) to another. Transcompilers are primarily used for interoperability, and to port codebases written in an obsolete or deprecated language (e.g. COBOL, Python 2) to a modern one. They typically rely on handcrafted rewrite rules, applied to the source code abstract syntax tree. Unfortunately, the resulting translations often lack readability, fail to respect the target language conventions, and require manual modifications in order to work properly. The overall translation process is timeconsuming and requires expertise in both the source and target languages, making code-translation projects expensive. Although neural models significantly outperform their rule-based counterparts in the context of natural language translation, their applications to transcompilation have been limited due to the scarcity of parallel data in this domain. In this paper, we propose to leverage recent approaches in unsupervised machine translation to train a fully unsupervised neural transcompiler. We train our model on source code from open source GitHub projects, and show that it can translate functions between C++, Java, and Python with high accuracy. Our method relies exclusively on monolingual source code, requires no expertise in the source or target languages, and can easily be generalized to other programming languages. We also build and release a test set composed of 852 parallel functions, along with unit tests to check the correctness of translations. We show that our model outperforms rule-based commercial baselines by a significant margin.

Lip reading has received increasing attention in recent years. This paper focuses on the synergy of multilingual lip reading. There are about as many as 7000 languages in the world, which implies that it is impractical to train separate lip reading models with large-scale data for each language. Although each language has its own linguistic and pronunciation rules, the lip movements of all languages share similar patterns due to the common structures of human organs. Based on this idea, we try to explore the synergized learning of multilingual lip reading in this paper, and further propose a synchronous bidirectional learning (SBL) framework for effective synergy of multilingual lip reading. We firstly introduce phonemes as our modeling units for the multilingual setting here. Phonemes are more closely related with the lip movements than the alphabet letters. At the same time, similar phonemes always lead to similar visual patterns no matter which type the target language is. Then, a novel SBL block is proposed to learn the rules for each language in a fill-in-the-blank way. Specifically, the model has to learn to infer the target unit given its bidirectional context, which could represent the composition rules of phonemes for each language. To make the learning process more targeted at each particular language, an extra task of predicting the language identity is introduced in the learning process. Finally, a thorough comparison on LRW (English) and LRW-1000 (Mandarin) is performed, which shows the promising benefits from the synergized learning of different languages and also reports a new state-of-the-art result on both datasets.

Chat models (i.e. language models trained to follow instructions through conversation with humans) outperform base models (i.e. trained solely on unlabeled data) in both conversation and general task-solving abilities. These models are generally English-centric and require further adaptation for languages that are underrepresented in or absent from their training data. A common technique for adapting base models is to extend the model's vocabulary with target language tokens, i.e. vocabulary expansion (VE), and then continually pre-train it on language-specific data. Using chat data is ideal for chat model adaptation, but often, either this does not exist or is costly to construct. Alternatively, adapting chat models with unlabeled data is a possible solution, but it could result in catastrophic forgetting. In this paper, we investigate the impact of using unlabeled target language data for VE on chat models for the first time. We first show that off-the-shelf VE generally performs well across target language tasks and models in 71% of cases, though it underperforms in scenarios where source chat models are already strong. To further improve adapted models, we propose post-hoc techniques that inject information from the source model without requiring any further training. Experiments reveal the effectiveness of our methods, helping the adapted models to achieve performance improvements in 87% of cases.

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training, and how this mirrors the different models in traditional SMT. In this work, we look at the competences related to three core SMT components and find that during training, NMT first focuses on learning target-side language modeling, then improves translation quality approaching word-by-word translation, and finally learns more complicated reordering patterns. We show that this behavior holds for several models and language pairs. Additionally, we explain how such an understanding of the training process can be useful in practice and, as an example, show how it can be used to improve vanilla non-autoregressive neural machine translation by guiding teacher model selection.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

Lossless speculative decoding accelerates target large language model (LLM) inference by employing a lightweight draft model for generating tree-structured candidates, which are subsequently verified in parallel by the target LLM. Currently, effective approaches leverage feature-level rather than token-level autoregression within the draft model to facilitate more straightforward predictions and enhanced knowledge distillation. In this paper, we reassess these approaches and propose FSPAD (Feature Sampling and Partial Alignment Distillation for Lossless Speculative Decoding), which introduces two straightforward and effective components within the existing framework to boost lossless speculative decoding. Firstly, FSPAD utilizes token embeddings to sample features of the target LLM in high-dimensional space before feeding them into the draft model, due to the inherent uncertainty of the features preventing the draft model from obtaining the specific token output by the target LLM. Secondly, FSPAD introduces partial alignment distillation to weaken the draft model's connection between features and logits, aiming to reduce the conflict between feature alignment and logit confidence during training. Our experiments include both greedy and non-greedy decoding on the largest and smallest models from the Vicuna and LLaMA3-Instruct series, as well as tasks in multi-turn conversation, translation, summarization, question answering, mathematical reasoning, and retrieval-augmented generation. The results show that FSPAD outperforms the state-of-the-art method across all the aforementioned tasks and target LLMs.

In-context learning (ICL) is an appealing approach for semantic parsing due to its few-shot nature and improved generalization. However, learning to parse to rare domain-specific languages (DSLs) from just a few demonstrations is challenging, limiting the performance of even the most capable LLMs. In this work, we improve the effectiveness of ICL for semantic parsing by (1) using general-purpose programming languages such as Python instead of DSLs, and (2) augmenting prompts with a structured domain description that includes, e.g., the available classes and functions. We show that both these changes significantly improve accuracy across three popular datasets. Combined, they lead to dramatic improvements (e.g. 7.9% to 66.5% on SMCalFlow compositional split), nearly closing the performance gap between easier i.i.d.\ and harder compositional splits when used with a strong model, and reducing the need for a large number of demonstrations. We find that the resemblance of the target parse language to general-purpose code is a more important factor than the language's popularity in pre-training corpora. Our findings provide an improved methodology for building semantic parsers in the modern context of ICL with LLMs.

Speculative decoding reduces the inference latency of a target large language model via utilizing a smaller and faster draft model. Its performance depends on a hyperparameter K -- the candidate length, i.e., the number of candidate tokens for the target model to verify in each round. However, previous methods often use simple heuristics to choose K, which may result in sub-optimal performance. We study the choice of the candidate length K and formulate it as a Markov Decision Process. We theoretically show that the optimal policy of this Markov decision process takes the form of a threshold policy, i.e., the current speculation should stop and be verified when the probability of getting a rejection exceeds a threshold value. Motivated by this theory, we propose SpecDec++, an enhanced version of speculative decoding that adaptively determines the candidate length on the fly. We augment the draft model with a trained acceptance prediction head to predict the conditional acceptance probability of the candidate tokens. SpecDec++ will stop the current speculation when the predicted probability that at least one token gets rejected exceeds a threshold. We implement SpecDec++ and apply it to the llama-2-chat 7B & 70B model pair. Our adaptive method achieves a 2.04x speedup on the Alpaca dataset (an additional 7.2% improvement over the baseline speculative decoding). On the GSM8K and HumanEval datasets, our method achieves a 2.26x speedup (9.4% improvement) and 2.23x speedup (11.1% improvement), respectively.

Latest efforts on cross-lingual relation extraction (XRE) aggressively leverage the language-consistent structural features from the universal dependency (UD) resource, while they may largely suffer from biased transfer (e.g., either target-biased or source-biased) due to the inevitable linguistic disparity between languages. In this work, we investigate an unbiased UD-based XRE transfer by constructing a type of code-mixed UD forest. We first translate the sentence of the source language to the parallel target-side language, for both of which we parse the UD tree respectively. Then, we merge the source-/target-side UD structures as a unified code-mixed UD forest. With such forest features, the gaps of UD-based XRE between the training and predicting phases can be effectively closed. We conduct experiments on the ACE XRE benchmark datasets, where the results demonstrate that the proposed code-mixed UD forests help unbiased UD-based XRE transfer, with which we achieve significant XRE performance gains.

Code generation with large language models has shown significant promise, especially when employing retrieval-augmented generation (RAG) with few-shot examples. However, selecting effective examples that enhance generation quality remains a challenging task, particularly when the target programming language (PL) is underrepresented. In this study, we present two key findings: (1) retrieving examples whose presented algorithmic plans can be referenced for generating the desired behavior significantly improves generation accuracy, and (2) converting code into pseudocode effectively captures such algorithmic plans, enhancing retrieval quality even when the source and the target PLs are different. Based on these findings, we propose Plan-as-query Example Retrieval for few-shot prompting in Code generation (PERC), a novel framework that utilizes algorithmic plans to identify and retrieve effective examples. We validate the effectiveness of PERC through extensive experiments on the CodeContests, HumanEval and MultiPL-E benchmarks: PERC consistently outperforms the state-of-the-art RAG methods in code generation, both when the source and target programming languages match or differ, highlighting its adaptability and robustness in diverse coding environments.

We introduce MULTI-EURLEX, a new multilingual dataset for topic classification of legal documents. The dataset comprises 65k European Union (EU) laws, officially translated in 23 languages, annotated with multiple labels from the EUROVOC taxonomy. We highlight the effect of temporal concept drift and the importance of chronological, instead of random splits. We use the dataset as a testbed for zero-shot cross-lingual transfer, where we exploit annotated training documents in one language (source) to classify documents in another language (target). We find that fine-tuning a multilingually pretrained model (XLM-ROBERTA, MT5) in a single source language leads to catastrophic forgetting of multilingual knowledge and, consequently, poor zero-shot transfer to other languages. Adaptation strategies, namely partial fine-tuning, adapters, BITFIT, LNFIT, originally proposed to accelerate fine-tuning for new end-tasks, help retain multilingual knowledge from pretraining, substantially improving zero-shot cross-lingual transfer, but their impact also depends on the pretrained model used and the size of the label set.

The ever growing usage of social media in the recent years has had a direct impact on the increased presence of hate speech and offensive speech in online platforms. Research on effective detection of such content has mainly focused on English and a few other widespread languages, while the leftover majority fail to have the same work put into them and thus cannot benefit from the steady advancements made in the field. In this paper we present Shaj, an annotated Albanian dataset for hate speech and offensive speech that has been constructed from user-generated content on various social media platforms. Its annotation follows the hierarchical schema introduced in OffensEval. The dataset is tested using three different classification models, the best of which achieves an F1 score of 0.77 for the identification of offensive language, 0.64 F1 score for the automatic categorization of offensive types and lastly, 0.52 F1 score for the offensive language target identification.

Fuzzing has achieved tremendous success in discovering bugs and vulnerabilities in various software systems. Systems under test (SUTs) that take in programming or formal language as inputs, e.g., compilers, runtime engines, constraint solvers, and software libraries with accessible APIs, are especially important as they are fundamental building blocks of software development. However, existing fuzzers for such systems often target a specific language, and thus cannot be easily applied to other languages or even other versions of the same language. Moreover, the inputs generated by existing fuzzers are often limited to specific features of the input language, and thus can hardly reveal bugs related to other or new features. This paper presents Fuzz4All, the first fuzzer that is universal in the sense that it can target many different input languages and many different features of these languages. The key idea behind Fuzz4All is to leverage large language models (LLMs) as an input generation and mutation engine, which enables the approach to produce diverse and realistic inputs for any practically relevant language. To realize this potential, we present a novel autoprompting technique, which creates LLM prompts that are wellsuited for fuzzing, and a novel LLM-powered fuzzing loop, which iteratively updates the prompt to create new fuzzing inputs. We evaluate Fuzz4All on nine systems under test that take in six different languages (C, C++, Go, SMT2, Java and Python) as inputs. The evaluation shows, across all six languages, that universal fuzzing achieves higher coverage than existing, language-specific fuzzers. Furthermore, Fuzz4All has identified 76 bugs in widely used systems, such as GCC, Clang, Z3, CVC5, OpenJDK, and the Qiskit quantum computing platform, with 47 bugs already confirmed by developers as previously unknown.

This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training.

Object navigation is crucial for robots, but traditional methods require substantial training data and cannot be generalized to unknown environments. Zero-shot object navigation (ZSON) aims to address this challenge, allowing robots to interact with unknown objects without specific training data. Language-driven zero-shot object navigation (L-ZSON) is an extension of ZSON that incorporates natural language instructions to guide robot navigation and interaction with objects. In this paper, we propose a novel Vision Language model with a Tree-of-thought Network (VLTNet) for L-ZSON. VLTNet comprises four main modules: vision language model understanding, semantic mapping, tree-of-thought reasoning and exploration, and goal identification. Among these modules, Tree-of-Thought (ToT) reasoning and exploration module serves as a core component, innovatively using the ToT reasoning framework for navigation frontier selection during robot exploration. Compared to conventional frontier selection without reasoning, navigation using ToT reasoning involves multi-path reasoning processes and backtracking when necessary, enabling globally informed decision-making with higher accuracy. Experimental results on PASTURE and RoboTHOR benchmarks demonstrate the outstanding performance of our model in LZSON, particularly in scenarios involving complex natural language as target instructions.

Logging is a critical function in modern distributed applications, but the lack of standardization in log query languages and formats creates significant challenges. Developers currently must write ad hoc queries in platform-specific languages, requiring expertise in both the query language and application-specific log details -- an impractical expectation given the variety of platforms and volume of logs and applications. While generating these queries with large language models (LLMs) seems intuitive, we show that current LLMs struggle with log-specific query generation due to the lack of exposure to domain-specific knowledge. We propose a novel natural language (NL) interface to address these inconsistencies and aide log query generation, enabling developers to create queries in a target log query language by providing NL inputs. We further introduce ~NL2QL, a manually annotated, real-world dataset of natural language questions paired with corresponding LogQL queries spread across three log formats, to promote the training and evaluation of NL-to-loq query systems. Using NL2QL, we subsequently fine-tune and evaluate several state of the art LLMs, and demonstrate their improved capability to generate accurate LogQL queries. We perform further ablation studies to demonstrate the effect of additional training data, and the transferability across different log formats. In our experiments, we find up to 75\% improvement of finetuned models to generate LogQL queries compared to non finetuned models.

Automated program repair (APR) using deep learning techniques has become an important area of research in recent years, aiming to automatically generate bug-fixing patches that can improve software reliability and maintainability. However, most existing methods either target a single language or require high computational resources to train multilingual models. In this paper, we propose T5APR, a novel neural program repair approach that provides a unified solution for bug fixing across multiple programming languages. T5APR leverages CodeT5, a powerful pre-trained text-to-text transformer model, and adopts a checkpoint ensemble strategy to improve patch recommendation. We conduct comprehensive evaluations on six well-known benchmarks in four programming languages (Java, Python, C, JavaScript), demonstrating T5APR's competitiveness against state-of-the-art techniques. T5APR correctly fixes 1,985 bugs, including 1,442 bugs that none of the compared techniques has fixed. We further support the effectiveness of our approach by conducting detailed analyses, such as comparing the correct patch ranking among different techniques. The findings of this study demonstrate the potential of T5APR for use in real-world applications and highlight the importance of multilingual approaches in the field of APR.

There is an emerging consensus that we need to align AI systems with human values (Gabriel, 2020; Ji et al., 2024), but it remains unclear how to apply this to language models in practice. We split the problem of "aligning to human values" into three parts: first, eliciting values from people; second, reconciling those values into an alignment target for training ML models; and third, actually training the model. In this paper, we focus on the first two parts, and ask the question: what are "good" ways to synthesize diverse human inputs about values into a target for aligning language models? To answer this question, we first define a set of 6 criteria that we believe must be satisfied for an alignment target to shape model behavior in accordance with human values. We then propose a process for eliciting and reconciling values called Moral Graph Elicitation (MGE), which uses a large language model to interview participants about their values in particular contexts; our approach is inspired by the philosophy of values advanced by Taylor (1977), Chang (2004), and others. We trial MGE with a representative sample of 500 Americans, on 3 intentionally divisive prompts (e.g. advice about abortion). Our results demonstrate that MGE is promising for improving model alignment across all 6 criteria. For example, almost all participants (89.1%) felt well represented by the process, and (89%) thought the final moral graph was fair, even if their value wasn't voted as the wisest. Our process often results in "expert" values (e.g. values from women who have solicited abortion advice) rising to the top of the moral graph, without defining who is considered an expert in advance.

In this paper, we introduce SoloAudio, a novel diffusion-based generative model for target sound extraction (TSE). Our approach trains latent diffusion models on audio, replacing the previous U-Net backbone with a skip-connected Transformer that operates on latent features. SoloAudio supports both audio-oriented and language-oriented TSE by utilizing a CLAP model as the feature extractor for target sounds. Furthermore, SoloAudio leverages synthetic audio generated by state-of-the-art text-to-audio models for training, demonstrating strong generalization to out-of-domain data and unseen sound events. We evaluate this approach on the FSD Kaggle 2018 mixture dataset and real data from AudioSet, where SoloAudio achieves the state-of-the-art results on both in-domain and out-of-domain data, and exhibits impressive zero-shot and few-shot capabilities. Source code and demos are released.

The recent trend in the Large Vision and Language model has brought a new change in how information extraction systems are built. VLMs have set a new benchmark with their State-of-the-art techniques in understanding documents and building question-answering systems across various industries. They are significantly better at generating text from document images and providing accurate answers to questions. However, there are still some challenges in effectively utilizing these models to build a precise conversational system. General prompting techniques used with large language models are often not suitable for these specially designed vision language models. The output generated by such generic input prompts is ordinary and may contain information gaps when compared with the actual content of the document. To obtain more accurate and specific answers, a well-targeted prompt is required by the vision language model, along with the document image. In this paper, a technique is discussed called Target prompting, which focuses on explicitly targeting parts of document images and generating related answers from those specific regions only. The paper also covers the evaluation of response for each prompting technique using different user queries and input prompts.

Target proteins that lack accessible binding pockets and conformational stability have posed increasing challenges for drug development. Induced proximity strategies, such as PROTACs and molecular glues, have thus gained attention as pharmacological alternatives, but still require small molecule docking at binding pockets for targeted protein degradation (TPD). The computational design of protein-based binders presents unique opportunities to access undruggable targets, but have often relied on stable 3D structures or predictions for effective binder generation. Recently, we have leveraged the expressive latent spaces of protein language models (pLMs) for the prioritization of peptide binders from sequence alone, which we have then fused to E3 ubiquitin ligase domains, creating a CRISPR-analogous TPD system for target proteins. However, our methods rely on training discriminator models for ranking heuristically or unconditionally-derived guide peptides for their target binding capability. In this work, we introduce PepMLM, a purely target sequence-conditioned de novo generator of linear peptide binders. By employing a novel masking strategy that uniquely positions cognate peptide sequences at the terminus of target protein sequences, PepMLM tasks the state-of-the-art ESM-2 pLM to fully reconstruct the binder region, achieving low perplexities matching or improving upon previously-validated peptide-protein sequence pairs. After successful in silico benchmarking with AlphaFold-Multimer, we experimentally verify PepMLM's efficacy via fusion of model-derived peptides to E3 ubiquitin ligase domains, demonstrating endogenous degradation of target substrates in cellular models. In total, PepMLM enables the generative design of candidate binders to any target protein, without the requirement of target structure, empowering downstream programmable proteome editing applications.

Automatic target recognition (ATR) plays a critical role in tasks such as navigation and surveillance, where safety and accuracy are paramount. In extreme use cases, such as military applications, these factors are often challenged due to the presence of unknown terrains, environmental conditions, and novel object categories. Current object detectors, including open-world detectors, lack the ability to confidently recognize novel objects or operate in unknown environments, as they have not been exposed to these new conditions. However, Large Vision-Language Models (LVLMs) exhibit emergent properties that enable them to recognize objects in varying conditions in a zero-shot manner. Despite this, LVLMs struggle to localize objects effectively within a scene. To address these limitations, we propose a novel pipeline that combines the detection capabilities of open-world detectors with the recognition confidence of LVLMs, creating a robust system for zero-shot ATR of novel classes and unknown domains. In this study, we compare the performance of various LVLMs for recognizing military vehicles, which are often underrepresented in training datasets. Additionally, we examine the impact of factors such as distance range, modality, and prompting methods on the recognition performance, providing insights into the development of more reliable ATR systems for novel conditions and classes.

Image style transfer occupies an important place in both computer graphics and computer vision. However, most current methods require reference to stylized images and cannot individually stylize specific objects. To overcome this limitation, we propose the "Soulstyler" framework, which allows users to guide the stylization of specific objects in an image through simple textual descriptions. We introduce a large language model to parse the text and identify stylization goals and specific styles. Combined with a CLIP-based semantic visual embedding encoder, the model understands and matches text and image content. We also introduce a novel localized text-image block matching loss that ensures that style transfer is performed only on specified target objects, while non-target regions remain in their original style. Experimental results demonstrate that our model is able to accurately perform style transfer on target objects according to textual descriptions without affecting the style of background regions. Our code will be available at https://github.com/yisuanwang/Soulstyler.

Alignment, endowing a pre-trained Large language model (LLM) with the ability to follow instructions, is crucial for its real-world applications. Conventional supervised fine-tuning (SFT) methods formalize it as causal language modeling typically with a cross-entropy objective, requiring a large amount of high-quality instruction-response pairs. However, the quality of widely used SFT datasets can not be guaranteed due to the high cost and intensive labor for the creation and maintenance in practice. To overcome the limitations associated with the quality of SFT datasets, we introduce a novel preference-oriented supervised fine-tuning approach, namely PoFT. The intuition is to boost SFT by imposing a particular preference: favoring the target model over aligned LLMs on the same SFT data. This preference encourages the target model to predict a higher likelihood than that predicted by the aligned LLMs, incorporating assessment information on data quality (i.e., predicted likelihood by the aligned LLMs) into the training process. Extensive experiments are conducted, and the results validate the effectiveness of the proposed method. PoFT achieves stable and consistent improvements over the SFT baselines across different training datasets and base models. Moreover, we prove that PoFT can be integrated with existing SFT data filtering methods to achieve better performance, and further improved by following preference optimization procedures, such as DPO.

Conversational systems based on Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, show exceptional proficiency in context understanding and response generation. However, despite their impressive capabilities, they still possess limitations, such as providing randomly-guessed answers to ambiguous queries or failing to refuse users' requests, both of which are considered aspects of a conversational agent's proactivity. This raises the question of whether LLM-based conversational systems are equipped to handle proactive dialogue problems. In this work, we conduct a comprehensive analysis of LLM-based conversational systems, specifically focusing on three aspects of proactive dialogue systems: clarification, target-guided, and non-collaborative dialogues. To trigger the proactivity of LLMs, we propose the Proactive Chain-of-Thought prompting scheme, which augments LLMs with the goal planning capability over descriptive reasoning chains. Empirical findings are discussed to promote future studies on LLM-based proactive dialogue systems.

Current self-supervised learning algorithms are often modality-specific and require large amounts of computational resources. To address these issues, we increase the training efficiency of data2vec, a learning objective that generalizes across several modalities. We do not encode masked tokens, use a fast convolutional decoder and amortize the effort to build teacher representations. data2vec 2.0 benefits from the rich contextualized target representations introduced in data2vec which enable a fast self-supervised learner. Experiments on ImageNet-1K image classification show that data2vec 2.0 matches the accuracy of Masked Autoencoders in 16.4x lower pre-training time, on Librispeech speech recognition it performs as well as wav2vec 2.0 in 10.6x less time, and on GLUE natural language understanding it matches a retrained RoBERTa model in half the time. Trading some speed for accuracy results in ImageNet-1K top-1 accuracy of 86.8\% with a ViT-L model trained for 150 epochs.

We present Language-Image Value learning (LIV), a unified objective for vision-language representation and reward learning from action-free videos with text annotations. Exploiting a novel connection between dual reinforcement learning and mutual information contrastive learning, the LIV objective trains a multi-modal representation that implicitly encodes a universal value function for tasks specified as language or image goals. We use LIV to pre-train the first control-centric vision-language representation from large human video datasets such as EpicKitchen. Given only a language or image goal, the pre-trained LIV model can assign dense rewards to each frame in videos of unseen robots or humans attempting that task in unseen environments. Further, when some target domain-specific data is available, the same objective can be used to fine-tune and improve LIV and even other pre-trained representations for robotic control and reward specification in that domain. In our experiments on several simulated and real-world robot environments, LIV models consistently outperform the best prior input state representations for imitation learning, as well as reward specification methods for policy synthesis. Our results validate the advantages of joint vision-language representation and reward learning within the unified, compact LIV framework.

We use (multi)modal deep neural networks (DNNs) to probe for sites of multimodal integration in the human brain by predicting stereoencephalography (SEEG) recordings taken while human subjects watched movies. We operationalize sites of multimodal integration as regions where a multimodal vision-language model predicts recordings better than unimodal language, unimodal vision, or linearly-integrated language-vision models. Our target DNN models span different architectures (e.g., convolutional networks and transformers) and multimodal training techniques (e.g., cross-attention and contrastive learning). As a key enabling step, we first demonstrate that trained vision and language models systematically outperform their randomly initialized counterparts in their ability to predict SEEG signals. We then compare unimodal and multimodal models against one another. Because our target DNN models often have different architectures, number of parameters, and training sets (possibly obscuring those differences attributable to integration), we carry out a controlled comparison of two models (SLIP and SimCLR), which keep all of these attributes the same aside from input modality. Using this approach, we identify a sizable number of neural sites (on average 141 out of 1090 total sites or 12.94%) and brain regions where multimodal integration seems to occur. Additionally, we find that among the variants of multimodal training techniques we assess, CLIP-style training is the best suited for downstream prediction of the neural activity in these sites.

Recent work by (Richardson and Kuhn, 2017a,b; Richardson et al., 2018) looks at semantic parser induction and question answering in the domain of source code libraries and APIs. In this brief note, we formalize the representations being learned in these studies and introduce a simple domain specific language and a systematic translation from this language to first-order logic. By recasting the target representations in terms of classical logic, we aim to broaden the applicability of existing code datasets for investigating more complex natural language understanding and reasoning problems in the software domain.

Language Models (LMs) often cannot be deployed because of their potential to harm users in hard-to-predict ways. Prior work identifies harmful behaviors before deployment by using human annotators to hand-write test cases. However, human annotation is expensive, limiting the number and diversity of test cases. In this work, we automatically find cases where a target LM behaves in a harmful way, by generating test cases ("red teaming") using another LM. We evaluate the target LM's replies to generated test questions using a classifier trained to detect offensive content, uncovering tens of thousands of offensive replies in a 280B parameter LM chatbot. We explore several methods, from zero-shot generation to reinforcement learning, for generating test cases with varying levels of diversity and difficulty. Furthermore, we use prompt engineering to control LM-generated test cases to uncover a variety of other harms, automatically finding groups of people that the chatbot discusses in offensive ways, personal and hospital phone numbers generated as the chatbot's own contact info, leakage of private training data in generated text, and harms that occur over the course of a conversation. Overall, LM-based red teaming is one promising tool (among many needed) for finding and fixing diverse, undesirable LM behaviors before impacting users.

The detection of hate speech has become increasingly important in combating online hostility and its real-world consequences. Despite recent advancements, there is limited research addressing hate speech detection in Devanagari-scripted languages, where resources and tools are scarce. While large language models (LLMs) have shown promise in language-related tasks, traditional fine-tuning approaches are often infeasible given the size of the models. In this paper, we propose a Parameter Efficient Fine tuning (PEFT) based solution for hate speech detection and target identification. We evaluate multiple LLMs on the Devanagari dataset provided by (Thapa et al., 2025), which contains annotated instances in 2 languages - Hindi and Nepali. The results demonstrate the efficacy of our approach in handling Devanagari-scripted content.

Arabic language lacks semantic datasets and sense inventories. The most common semantically-labeled dataset for Arabic is the ArabGlossBERT, a relatively small dataset that consists of 167K context-gloss pairs (about 60K positive and 107K negative pairs), collected from Arabic dictionaries. This paper presents an enrichment to the ArabGlossBERT dataset, by augmenting it using (Arabic-English-Arabic) machine back-translation. Augmentation increased the dataset size to 352K pairs (149K positive and 203K negative pairs). We measure the impact of augmentation using different data configurations to fine-tune BERT on target sense verification (TSV) task. Overall, the accuracy ranges between 78% to 84% for different data configurations. Although our approach performed at par with the baseline, we did observe some improvements for some POS tags in some experiments. Furthermore, our fine-tuned models are trained on a larger dataset covering larger vocabulary and contexts. We provide an in-depth analysis of the accuracy for each part-of-speech (POS).

The advancements of language language models (LLMs) have piqued growing interest in developing LLM-based language agents to automate scientific discovery end-to-end, which has sparked both excitement and skepticism about the true capabilities of such agents. In this work, we argue that for an agent to fully automate scientific discovery, it must be able to complete all essential tasks in the workflow. Thus, we call for rigorous assessment of agents on individual tasks in a scientific workflow before making bold claims on end-to-end automation. To this end, we present ScienceAgentBench, a new benchmark for evaluating language agents for data-driven scientific discovery. To ensure the scientific authenticity and real-world relevance of our benchmark, we extract 102 tasks from 44 peer-reviewed publications in four disciplines and engage nine subject matter experts to validate them. We unify the target output for every task to a self-contained Python program file and employ an array of evaluation metrics to examine the generated programs, execution results, and costs. Each task goes through multiple rounds of manual validation by annotators and subject matter experts to ensure its annotation quality and scientific plausibility. We also propose two effective strategies to mitigate data contamination concerns. Using our benchmark, we evaluate five open-weight and proprietary LLMs, each with three frameworks: direct prompting, OpenHands, and self-debug. Given three attempts for each task, the best-performing agent can only solve 32.4% of the tasks independently and 34.3% with expert-provided knowledge. These results underscore the limited capacities of current language agents in generating code for data-driven discovery, let alone end-to-end automation for scientific research.

Contrastive learning has shown remarkable success in the field of multimodal representation learning. In this paper, we propose a pipeline of contrastive language-audio pretraining to develop an audio representation by combining audio data with natural language descriptions. To accomplish this target, we first release LAION-Audio-630K, a large collection of 633,526 audio-text pairs from different data sources. Second, we construct a contrastive language-audio pretraining model by considering different audio encoders and text encoders. We incorporate the feature fusion mechanism and keyword-to-caption augmentation into the model design to further enable the model to process audio inputs of variable lengths and enhance the performance. Third, we perform comprehensive experiments to evaluate our model across three tasks: text-to-audio retrieval, zero-shot audio classification, and supervised audio classification. The results demonstrate that our model achieves superior performance in text-to-audio retrieval task. In audio classification tasks, the model achieves state-of-the-art performance in the zero-shot setting and is able to obtain performance comparable to models' results in the non-zero-shot setting. LAION-Audio-630K and the proposed model are both available to the public.

Large Language Models, such as Generative Pre-trained Transformer 3 (aka. GPT-3), have been developed to understand language through the analysis of extensive text data, allowing them to identify patterns and connections between words. While LLMs have demonstrated impressive performance across various text-related tasks, they encounter challenges in tasks associated with reasoning. To address this challenge, Chain of Thought(CoT) prompting method has been proposed as a means to enhance LLMs' proficiency in complex reasoning tasks like solving math word problems and answering questions based on logical argumentative reasoning. The primary aim of this research is to assess how well four language models can grade reflective essays of third-year medical students. The assessment will specifically target the evaluation of critical thinking skills using CoT prompting. The research will provide the following contributions; to introduce and educate on the process of instructing models to evaluate reflective essays from a dataset they have not been previously trained on; to illustrate the use of CoT prompting as an instructional approach for training large models to carry out particular tasks. Our results suggest that among all the models, Llama-7b performs the least effectively, displaying the highest mean squared error. Conversely, ChatGPT emerges as the superior model, boasting a higher Cohen kappa score value of 0.53. Lastly, it's important to note that the selected models do prioritise user privacy by allowing users to delete their own conducted conversations.

The evaluation of the problem-solving capability under incomplete information scenarios of Large Language Models (LLMs) is increasingly important, encompassing capabilities such as questioning, knowledge search, error detection, and path planning. Current research mainly focus on LLMs' problem-solving capability such as ``Twenty Questions''. However, these kinds of games do not require recognizing misleading cues which are necessary in the incomplete information scenario. Moreover, the existing game such as ``Who is undercover'' are highly subjective, making it challenging for evaluation. Therefore, in this paper, we introduce a novel game named BrainKing based on the ``Who is undercover'' and ``Twenty Questions'' for evaluating LLM capabilities under incomplete information scenarios. It requires LLMs to identify target entities with limited yes-or-no questions and potential misleading answers. By setting up easy, medium, and hard difficulty modes, we comprehensively assess the performance of LLMs across various aspects. Our results reveal the capabilities and limitations of LLMs in BrainKing, providing significant insights of LLM problem-solving levels.

Language-queried audio source separation (LASS) focuses on separating sounds using textual descriptions of the desired sources. Current methods mainly use discriminative approaches, such as time-frequency masking, to separate target sounds and minimize interference from other sources. However, these models face challenges when separating overlapping soundtracks, which may lead to artifacts such as spectral holes or incomplete separation. Rectified flow matching (RFM), a generative model that establishes linear relations between the distribution of data and noise, offers superior theoretical properties and simplicity, but has not yet been explored in sound separation. In this work, we introduce FlowSep, a new generative model based on RFM for LASS tasks. FlowSep learns linear flow trajectories from noise to target source features within the variational autoencoder (VAE) latent space. During inference, the RFM-generated latent features are reconstructed into a mel-spectrogram via the pre-trained VAE decoder, followed by a pre-trained vocoder to synthesize the waveform. Trained on 1,680 hours of audio data, FlowSep outperforms the state-of-the-art models across multiple benchmarks, as evaluated with subjective and objective metrics. Additionally, our results show that FlowSep surpasses a diffusion-based LASS model in both separation quality and inference efficiency, highlighting its strong potential for audio source separation tasks. Code, pre-trained models and demos can be found at: https://audio-agi.github.io/FlowSep_demo/.

This paper introduces Unified Language-driven Zero-shot Domain Adaptation (ULDA), a novel task setting that enables a single model to adapt to diverse target domains without explicit domain-ID knowledge. We identify the constraints in the existing language-driven zero-shot domain adaptation task, particularly the requirement for domain IDs and domain-specific models, which may restrict flexibility and scalability. To overcome these issues, we propose a new framework for ULDA, consisting of Hierarchical Context Alignment (HCA), Domain Consistent Representation Learning (DCRL), and Text-Driven Rectifier (TDR). These components work synergistically to align simulated features with target text across multiple visual levels, retain semantic correlations between different regional representations, and rectify biases between simulated and real target visual features, respectively. Our extensive empirical evaluations demonstrate that this framework achieves competitive performance in both settings, surpassing even the model that requires domain-ID, showcasing its superiority and generalization ability. The proposed method is not only effective but also maintains practicality and efficiency, as it does not introduce additional computational costs during inference. Our project page is https://senqiaoyang.com/project/ULDA .

Given an image and a target modification (e.g an image of the Eiffel tower and the text "without people and at night-time"), Compositional Image Retrieval (CIR) aims to retrieve the relevant target image in a database. While supervised approaches rely on annotating triplets that is costly (i.e. query image, textual modification, and target image), recent research sidesteps this need by using large-scale vision-language models (VLMs), performing Zero-Shot CIR (ZS-CIR). However, state-of-the-art approaches in ZS-CIR still require training task-specific, customized models over large amounts of image-text pairs. In this work, we propose to tackle CIR in a training-free manner via our Compositional Image Retrieval through Vision-by-Language (CIReVL), a simple, yet human-understandable and scalable pipeline that effectively recombines large-scale VLMs with large language models (LLMs). By captioning the reference image using a pre-trained generative VLM and asking a LLM to recompose the caption based on the textual target modification for subsequent retrieval via e.g. CLIP, we achieve modular language reasoning. In four ZS-CIR benchmarks, we find competitive, in-part state-of-the-art performance - improving over supervised methods. Moreover, the modularity of CIReVL offers simple scalability without re-training, allowing us to both investigate scaling laws and bottlenecks for ZS-CIR while easily scaling up to in parts more than double of previously reported results. Finally, we show that CIReVL makes CIR human-understandable by composing image and text in a modular fashion in the language domain, thereby making it intervenable, allowing to post-hoc re-align failure cases. Code will be released upon acceptance.

Aligning language models with preferences can be posed as approximating a target distribution representing some desired behavior. Existing approaches differ both in the functional form of the target distribution and the algorithm used to approximate it. For instance, Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) corresponds to minimizing a reverse KL from an implicit target distribution arising from a KL penalty in the objective. On the other hand, Generative Distributional Control (GDC) has an explicit target distribution and minimizes a forward KL from it using the Distributional Policy Gradient (DPG) algorithm. In this paper, we propose a new approach, f-DPG, which allows the use of any f-divergence to approximate any target distribution that can be evaluated. f-DPG unifies both frameworks (RLHF, GDC) and the approximation methods (DPG, RL with KL penalties). We show the practical benefits of various choices of divergence objectives and demonstrate that there is no universally optimal objective but that different divergences present different alignment and diversity trade-offs. We show that Jensen-Shannon divergence strikes a good balance between these objectives, and frequently outperforms forward KL divergence by a wide margin, leading to significant improvements over prior work. These distinguishing characteristics between divergences persist as the model size increases, highlighting the importance of selecting appropriate divergence objectives.

Large language models have led to state-of-the-art accuracies across a range of tasks. However,training large language model needs massive computing resource, as more and more open source pre-training models are available, it is worthy to study how to take full advantage of available model. We find a method to save training time and resource cost by changing the small well-trained model to large model. We initialize a larger target model from a smaller source model by copy weight values from source model and padding with zeros or small initialization values on it to make the source and target model have approximate outputs, which is valid due to block matrix multiplication and residual connection in transformer structure. We test the target model on several data sets and find it is still comparable with the source model. When we continue training the target model, the training loss can start from a smaller value.

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. Due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of tasks and in which evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the data for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.

We study the problem of adversarial language games, in which multiple agents with conflicting goals compete with each other via natural language interactions. While adversarial language games are ubiquitous in human activities, little attention has been devoted to this field in natural language processing. In this work, we propose a challenging adversarial language game called Adversarial Taboo as an example, in which an attacker and a defender compete around a target word. The attacker is tasked with inducing the defender to utter the target word invisible to the defender, while the defender is tasked with detecting the target word before being induced by the attacker. In Adversarial Taboo, a successful attacker must hide its intention and subtly induce the defender, while a competitive defender must be cautious with its utterances and infer the intention of the attacker. Such language abilities can facilitate many important downstream NLP tasks. To instantiate the game, we create a game environment and a competition platform. Comprehensive experiments and empirical studies on several baseline attack and defense strategies show promising and interesting results. Based on the analysis on the game and experiments, we discuss multiple promising directions for future research.

The presence of offensive language on social media platforms and the implications this poses is becoming a major concern in modern society. Given the enormous amount of content created every day, automatic methods are required to detect and deal with this type of content. Until now, most of the research has focused on solving the problem for the English language, while the problem is multilingual. We construct a Danish dataset containing user-generated comments from Reddit and Facebook. It contains user generated comments from various social media platforms, and to our knowledge, it is the first of its kind. Our dataset is annotated to capture various types and target of offensive language. We develop four automatic classification systems, each designed to work for both the English and the Danish language. In the detection of offensive language in English, the best performing system achieves a macro averaged F1-score of 0.74, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.70. In the detection of whether or not an offensive post is targeted, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.62, while the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.73. Finally, in the detection of the target type in a targeted offensive post, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.56, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.63. Our work for both the English and the Danish language captures the type and targets of offensive language, and present automatic methods for detecting different kinds of offensive language such as hate speech and cyberbullying.

Fuzzing is an important dynamic program analysis technique designed for finding vulnerabilities in complex software. Fuzzing involves presenting a target program with crafted malicious input to cause crashes, buffer overflows, memory errors, and exceptions. Crafting malicious inputs in an efficient manner is a difficult open problem and the best approaches often apply uniform random mutations to pre-existing valid inputs. In this work, we propose to adopt fine-tuned large language models (FuzzCoder) to learn patterns in the input files from successful attacks to guide future fuzzing explorations. Specifically, we develop a framework to leverage the code LLMs to guide the mutation process of inputs in fuzzing. The mutation process is formulated as the sequence-to-sequence modeling, where LLM receives a sequence of bytes and then outputs the mutated byte sequence. FuzzCoder is fine-tuned on the created instruction dataset (Fuzz-Instruct), where the successful fuzzing history is collected from the heuristic fuzzing tool. FuzzCoder can predict mutation locations and strategies locations in input files to trigger abnormal behaviors of the program. Experimental results show that FuzzCoder based on AFL (American Fuzzy Lop) gain significant improvements in terms of effective proportion of mutation (EPM) and number of crashes (NC) for various input formats including ELF, JPG, MP3, and XML.

Model quantification uses low bit-width values to represent the weight matrices of models, which is a promising approach to reduce both storage and computational overheads of deploying highly anticipated LLMs. However, existing quantization methods suffer severe performance degradation when the bit-width is extremely reduced, and thus focus on utilizing 4-bit or 8-bit values to quantize models. This paper boldly quantizes the weight matrices of LLMs to 1-bit, paving the way for the extremely low bit-width deployment of LLMs. For this target, we introduce a 1-bit quantization-aware training (QAT) framework named OneBit, including a novel 1-bit parameter representation method to better quantize LLMs as well as an effective parameter initialization method based on matrix decomposition to improve the convergence speed of the QAT framework. Sufficient experimental results indicate that OneBit achieves good performance (at least 83% of the non-quantized performance) with robust training processes when only using 1-bit weight matrices.

Accelerating the inference of large language models (LLMs) is an important challenge in artificial intelligence. This paper introduces distributed speculative inference (DSI), a novel distributed inference algorithm that is provably faster than speculative inference (SI) [leviathan2023fast, chen2023accelerating, miao2023specinfer] and traditional autoregressive inference (non-SI). Like other SI algorithms, DSI works on frozen LLMs, requiring no training or architectural modifications, and it preserves the target distribution. Prior studies on SI have demonstrated empirical speedups (compared to non-SI) but require a fast and accurate drafter LLM. In practice, off-the-shelf LLMs often do not have matching drafters that are sufficiently fast and accurate. We show a gap: SI gets slower than non-SI when using slower or less accurate drafters. We close this gap by proving that DSI is faster than both SI and non-SI given any drafters. By orchestrating multiple instances of the target and drafters, DSI is not only faster than SI but also supports LLMs that cannot be accelerated with SI. Our simulations show speedups of off-the-shelf LLMs in realistic settings: DSI is 1.29-1.92x faster than SI.

As a crucial step to enhance LLMs alignment with human intentions, Instruction Fine-Tuning (IFT) has a high demand on dataset quality. However, existing IFT datasets often contain knowledge that is inconsistent with LLMs' internal knowledge learned from the pre-training phase, which can greatly affect the efficacy of IFT. To address this issue, we introduce NILE (iNternal consIstency aLignmEnt) framework, aimed at optimizing IFT datasets to unlock LLMs' capability further. NILE operates by eliciting target pre-trained LLM's internal knowledge corresponding to instruction data. The internal knowledge is leveraged to revise the answer in IFT datasets. Additionally, we propose a novel Internal Consistency Filtering (ICF) method to filter training samples, ensuring its high consistency with LLM's internal knowledge. Our experiments demonstrate that NILE-aligned IFT datasets sharply boost LLM performance across multiple LLM ability evaluation datasets, achieving up to 66.6% gain on Arena-Hard and 68.5% on Alpaca-Eval V2. Further analysis confirms that each component of the NILE}framework contributes to these substantial performance improvements, and provides compelling evidence that dataset consistency with pre-trained internal knowledge is pivotal for maximizing LLM potential.

Robotic grasping in cluttered environments remains a significant challenge due to occlusions and complex object arrangements. We have developed ThinkGrasp, a plug-and-play vision-language grasping system that makes use of GPT-4o's advanced contextual reasoning for heavy clutter environment grasping strategies. ThinkGrasp can effectively identify and generate grasp poses for target objects, even when they are heavily obstructed or nearly invisible, by using goal-oriented language to guide the removal of obstructing objects. This approach progressively uncovers the target object and ultimately grasps it with a few steps and a high success rate. In both simulated and real experiments, ThinkGrasp achieved a high success rate and significantly outperformed state-of-the-art methods in heavily cluttered environments or with diverse unseen objects, demonstrating strong generalization capabilities.

Parallel decoding methods such as Jacobi decoding show promise for more efficient LLM inference as it breaks the sequential nature of the LLM decoding process and transforms it into parallelizable computation. However, in practice, it achieves little speedup compared to traditional autoregressive (AR) decoding, primarily because Jacobi decoding seldom accurately predicts more than one token in a single fixed-point iteration step. To address this, we develop a new approach aimed at realizing fast convergence from any state to the fixed point on a Jacobi trajectory. This is accomplished by refining the target LLM to consistently predict the fixed point given any state as input. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our method, showing 2.4times to 3.4times improvements in generation speed while preserving generation quality across both domain-specific and open-domain benchmarks.

The unparalleled performance of closed-sourced ChatGPT has sparked efforts towards its democratization, with notable strides made by leveraging real user and ChatGPT conversations, as evidenced by Vicuna. However, while current endeavors like Baize and UltraChat aim to auto-generate conversational data due to challenges in gathering human participation, they primarily rely on ChatGPT to simulate human behaviors based on directives rather than genuine human learning. This results in a limited scope, diminished diversity, and an absence of genuine multi-round conversational dynamics. To address the above issues, we innovatively target human questions extracted from genuine human-machine conversations as a learning goal and train a user simulator, UserGPT, to produce a high-quality human-centric synthetic conversation dataset, RealChat. Subsequently, this dataset trains our assistant model, ReaLM. Experimentally, ReaLM outpaces baseline models in both Vicuna-Bench and MT-Bench by pairwise comparison when considering equivalent training set sizes, and manual evaluation also shows that our model is highly competitive. Impressively, when fine-tuned with the latest LLaMA 2 model, ReaLM secured a leading score of 6.33 in the MT-Bench, outshining the contemporary same-scale models, including the LLaMA-2-7B-chat model. Further in-depth analysis demonstrates the scalability and transferability of our approach. A preliminary exploration into the interplay between training set data quality and resultant model performance is also undertaken, laying a robust groundwork for future investigations. The code is available at https://github.com/FreedomIntelligence/ReaLM.

Large language models (LLMs) show impressive performance in solving complex language tasks. However, its large number of parameters present significant challenges for the deployment and application of the model on edge devices. Compressing large language models to low bits can enable them to run on resource-constrained devices, often leading to performance degradation. To address this problem, we propose gradient-aware weight quantization (GWQ), the first quantization approach for low-bit weight quantization that leverages gradients to localize outliers, requiring only a minimal amount of calibration data for outlier detection. GWQ retains the weights corresponding to the top 1% outliers preferentially at FP16 precision, while the remaining non-outlier weights are stored in a low-bit format. GWQ found experimentally that utilizing the sensitive weights in the gradient localization model is more scientific compared to utilizing the sensitive weights in the Hessian matrix localization model. Compared to current quantization methods, GWQ can be applied to multiple language models and achieves lower PPL on the WikiText2 and C4 dataset. In the zero-shot task, GWQ quantized models have higher accuracy compared to other quantization methods. GWQ is also suitable for multimodal model quantization, and the quantized Qwen-VL family model is more accurate than other methods. Zero-shot target detection task dataset RefCOCO outperforms the current stat-of-the-arts method SPQR. GWQ achieves 1.2 times inference speedup in comparison to the original model, and effectively reduces the inference memory.

Large language models have become a vital component in modern NLP, achieving state of the art performance in a variety of tasks. However, they are often inefficient for real-world deployment due to their expensive inference costs. Knowledge distillation is a promising technique to improve their efficiency while retaining most of their effectiveness. In this paper, we reproduce, compare and analyze several representative methods for task-agnostic (general-purpose) distillation of Transformer language models. Our target of study includes Output Distribution (OD) transfer, Hidden State (HS) transfer with various layer mapping strategies, and Multi-Head Attention (MHA) transfer based on MiniLMv2. Through our extensive experiments, we study the effectiveness of each method for various student architectures in both monolingual (English) and multilingual settings. Overall, we show that MHA transfer based on MiniLMv2 is generally the best option for distillation and explain the potential reasons behind its success. Moreover, we show that HS transfer remains as a competitive baseline, especially under a sophisticated layer mapping strategy, while OD transfer consistently lags behind other approaches. Findings from this study helped us deploy efficient yet effective student models for latency-critical applications.

Pre-trained vision-language models (VLMs) have shown impressive performance on various downstream tasks by utilizing knowledge learned from large data. In general, the performance of VLMs on target tasks can be further improved by prompt tuning, which adds context to the input image or text. By leveraging data from target tasks, various prompt-tuning methods have been studied in the literature. A key to prompt tuning is the feature space alignment between two modalities via learnable vectors with model parameters fixed. We observed that the alignment becomes more effective when embeddings of each modality are `well-arranged' in the latent space. Inspired by this observation, we proposed distribution-aware prompt tuning (DAPT) for vision-language models, which is simple yet effective. Specifically, the prompts are learned by maximizing inter-dispersion, the distance between classes, as well as minimizing the intra-dispersion measured by the distance between embeddings from the same class. Our extensive experiments on 11 benchmark datasets demonstrate that our method significantly improves generalizability. The code is available at https://github.com/mlvlab/DAPT.

With ever increasing parameters and computation, vision-language pre-trained (VLP) models exhibit prohibitive expenditure in downstream task adaption. Recent endeavors mainly focus on parameter efficient transfer learning (PETL) for VLP models by only updating a small number of parameters. However, excessive computational overhead still plagues the application of VLPs. In this paper, we aim at parameter and computation efficient transfer learning (PCETL) for VLP models. In particular, PCETL not only needs to limit the number of trainable parameters in VLP models, but also to reduce the computational redundancy during inference, thus enabling a more efficient transfer. To approach this target, we propose a novel dynamic architecture skipping (DAS) approach towards effective PCETL. Instead of directly optimizing the intrinsic architectures of VLP models, DAS first observes the significances of their modules to downstream tasks via a reinforcement learning (RL) based process, and then skips the redundant ones with lightweight networks, i.e., adapters, according to the obtained rewards. In this case, the VLP model can well maintain the scale of trainable parameters while speeding up its inference on downstream tasks. To validate DAS, we apply it to two representative VLP models, namely ViLT and METER, and conduct extensive experiments on a bunch of VL tasks. The experimental results not only show the great advantages of DAS in reducing computational complexity, e.g. -11.97% FLOPs of METER on VQA2.0, but also confirm its competitiveness against existing PETL methods in terms of parameter scale and performance. Our source code is given in our appendix.

Due to the unbalanced training data distribution, the language ability of large language models (LLMs) is often biased towards English. In this paper, we propose to empower pre-trained LLMs on non-English languages by building semantic alignment across languages. We perform instruction-tuning on LLaMA with both translation task data and cross-lingual general task data to obtain cross-lingual models (x-LLaMA). Experiment results on cross-lingual benchmark XQUAD and MLQA show that x-LLaMA models outperform the English instruction-tuned counterpart (Alpaca) by 42.50% on average on six non-English languages. Further experiments on Chinese benchmark C-Eval show that x-LLaMA achieves significant improvement on Chinese humanities tasks, outperforming Alpaca by 8.2%. We also discover that incorporating non-English text on the target side of translation data is particularly effective for boosting non-English ability. Besides, we find that semantic alignment within LLM can be further strengthened as translation task data scales up and we present the formulation of the underlying scaling law. Evaluation results on translation dataset Flores-101 show that \method outperforms previous LLaMA-based models in all evaluated directions. Code and data will be available at: https://github.com/OwenNJU/x-LLM.

Due to the usefulness in data enrichment for data analysis tasks, joinable table discovery has become an important operation in data lake management. Existing approaches target equi-joins, the most common way of combining tables for creating a unified view, or semantic joins, which tolerate misspellings and different formats to deliver more join results. They are either exact solutions whose running time is linear in the sizes of query column and target table repository or approximate solutions lacking precision. In this paper, we propose Deepjoin, a deep learning model for accurate and efficient joinable table discovery. Our solution is an embedding-based retrieval, which employs a pre-trained language model (PLM) and is designed as one framework serving both equi- and semantic joins. We propose a set of contextualization options to transform column contents to a text sequence. The PLM reads the sequence and is fine-tuned to embed columns to vectors such that columns are expected to be joinable if they are close to each other in the vector space. Since the output of the PLM is fixed in length, the subsequent search procedure becomes independent of the column size. With a state-of-the-art approximate nearest neighbor search algorithm, the search time is logarithmic in the repository size. To train the model, we devise the techniques for preparing training data as well as data augmentation. The experiments on real datasets demonstrate that by training on a small subset of a corpus, Deepjoin generalizes to large datasets and its precision consistently outperforms other approximate solutions'. Deepjoin is even more accurate than an exact solution to semantic joins when evaluated with labels from experts. Moreover, when equipped with a GPU, Deepjoin is up to two orders of magnitude faster than existing solutions.

Sign language translation (SLT) is challenging, as it involves converting sign language videos into natural language. Previous studies have prioritized accuracy over diversity. However, diversity is crucial for handling lexical and syntactic ambiguities in machine translation, suggesting it could similarly benefit SLT. In this work, we propose DiffSLT, a novel gloss-free SLT framework that leverages a diffusion model, enabling diverse translations while preserving sign language semantics. DiffSLT transforms random noise into the target latent representation, conditioned on the visual features of input video. To enhance visual conditioning, we design Guidance Fusion Module, which fully utilizes the multi-level spatiotemporal information of the visual features. We also introduce DiffSLT-P, a DiffSLT variant that conditions on pseudo-glosses and visual features, providing key textual guidance and reducing the modality gap. As a result, DiffSLT and DiffSLT-P significantly improve diversity over previous gloss-free SLT methods and achieve state-of-the-art performance on two SLT datasets, thereby markedly improving translation quality.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language processing but exhibit significant performance gaps among different languages. Most existing approaches to address these disparities rely on pretraining or fine-tuning, which are resource-intensive. To overcome these limitations without incurring significant costs, we propose Inference-Time Cross-Lingual Intervention (INCLINE), a novel framework that enhances LLM performance on low-performing (source) languages by aligning their internal representations with those of high-performing (target) languages during inference. INCLINE initially learns alignment matrices using parallel sentences from source and target languages through a Least-Squares optimization, and then applies these matrices during inference to transform the low-performing language representations toward the high-performing language space. Extensive experiments on nine benchmarks with five LLMs demonstrate that INCLINE significantly improves performance across diverse tasks and languages, compared to recent strong baselines. Our analysis demonstrates that INCLINE is highly cost-effective and applicable to a wide range of applications. In addition, we release the code to foster research along this line: https://github.com/weixuan-wang123/INCLINE.

The main challenge in learning image-conditioned robotic policies is acquiring a visual representation conducive to low-level control. Due to the high dimensionality of the image space, learning a good visual representation requires a considerable amount of visual data. However, when learning in the real world, data is expensive. Sim2Real is a promising paradigm for overcoming data scarcity in the real-world target domain by using a simulator to collect large amounts of cheap data closely related to the target task. However, it is difficult to transfer an image-conditioned policy from sim to real when the domains are very visually dissimilar. To bridge the sim2real visual gap, we propose using natural language descriptions of images as a unifying signal across domains that captures the underlying task-relevant semantics. Our key insight is that if two image observations from different domains are labeled with similar language, the policy should predict similar action distributions for both images. We demonstrate that training the image encoder to predict the language description or the distance between descriptions of a sim or real image serves as a useful, data-efficient pretraining step that helps learn a domain-invariant image representation. We can then use this image encoder as the backbone of an IL policy trained simultaneously on a large amount of simulated and a handful of real demonstrations. Our approach outperforms widely used prior sim2real methods and strong vision-language pretraining baselines like CLIP and R3M by 25 to 40%.

With an evergrowing number of LLMs reporting superlative performance for English, their ability to perform equitably for different dialects of English (i.e., dialect robustness) needs to be ascertained. Specifically, we use English language (US English or Indian English) conversations between humans who play the word-guessing game of `taboo'. We formulate two evaluative tasks: target word prediction (TWP) (i.e.predict the masked target word in a conversation) and target word selection (TWS) (i.e., select the most likely masked target word in a conversation, from among a set of candidate words). Extending MD3, an existing dialectic dataset of taboo-playing conversations, we introduce M-MD3, a target-word-masked version of MD3 with the USEng and IndEng subsets. We add two subsets: AITrans (where dialectic information is removed from IndEng) and AIGen (where LLMs are prompted to generate conversations). Our evaluation uses pre-trained and fine-tuned versions of two closed-source (GPT-4/3.5) and two open-source LLMs (Mistral and Gemma). LLMs perform significantly better for US English than Indian English for both TWP and TWS, for all settings. While GPT-based models perform the best, the comparatively smaller models work more equitably for short conversations (<8 turns). Our results on AIGen and AITrans (the best and worst-performing subset) respectively show that LLMs may learn a dialect of their own based on the composition of the training data, and that dialect robustness is indeed a challenging task. Our evaluation methodology exhibits a novel way to examine attributes of language models using pre-existing dialogue datasets.

Multi-Source Domain Adaptation (MSDA) aims to mitigate changes in data distribution when transferring knowledge from multiple labeled source domains to an unlabeled target domain. However, existing MSDA techniques assume target domain images are available, yet overlook image-rich semantic information. Consequently, an open question is whether MSDA can be guided solely by textual cues in the absence of target domain images. By employing a multimodal model with a joint image and language embedding space, we propose a novel language-guided MSDA approach, termed LanDA, based on optimal transfer theory, which facilitates the transfer of multiple source domains to a new target domain, requiring only a textual description of the target domain without needing even a single target domain image, while retaining task-relevant information. We present extensive experiments across different transfer scenarios using a suite of relevant benchmarks, demonstrating that LanDA outperforms standard fine-tuning and ensemble approaches in both target and source domains.

Language models (LMs) can be directed to perform target tasks by using labeled examples or natural language prompts. But selecting examples or writing prompts for can be challenging--especially in tasks that involve unusual edge cases, demand precise articulation of nebulous preferences, or require an accurate mental model of LM behavior. We propose to use *LMs themselves* to guide the task specification process. In this paper, we introduce **Generative Active Task Elicitation (GATE)**: a learning framework in which models elicit and infer intended behavior through free-form, language-based interaction with users. We study GATE in three domains: email validation, content recommendation, and moral reasoning. In preregistered experiments, we show that LMs prompted to perform GATE (e.g., by generating open-ended questions or synthesizing informative edge cases) elicit responses that are often more informative than user-written prompts or labels. Users report that interactive task elicitation requires less effort than prompting or example labeling and surfaces novel considerations not initially anticipated by users. Our findings suggest that LM-driven elicitation can be a powerful tool for aligning models to complex human preferences and values.

Enabling robots to understand language instructions and react accordingly to visual perception has been a long-standing goal in the robotics research community. Achieving this goal requires cutting-edge advances in natural language processing, computer vision, and robotics engineering. Thus, this paper mainly investigates the potential of integrating the most recent Large Language Models (LLMs) and existing visual grounding and robotic grasping system to enhance the effectiveness of the human-robot interaction. We introduce the WALL-E (Embodied Robotic WAiter load lifting with Large Language model) as an example of this integration. The system utilizes the LLM of ChatGPT to summarize the preference object of the users as a target instruction via the multi-round interactive dialogue. The target instruction is then forwarded to a visual grounding system for object pose and size estimation, following which the robot grasps the object accordingly. We deploy this LLM-empowered system on the physical robot to provide a more user-friendly interface for the instruction-guided grasping task. The further experimental results on various real-world scenarios demonstrated the feasibility and efficacy of our proposed framework. See the project website at: https://star-uu-wang.github.io/WALL-E/

Vision-and-Language Navigation (VLN) aims to navigate to the target location by following a given instruction. Unlike existing methods focused on predicting a more accurate action at each step in navigation, in this paper, we make the first attempt to tackle a long-ignored problem in VLN: narrowing the gap between Success Rate (SR) and Oracle Success Rate (OSR). We observe a consistently large gap (up to 9%) on four state-of-the-art VLN methods across two benchmark datasets: R2R and REVERIE. The high OSR indicates the robot agent passes the target location, while the low SR suggests the agent actually fails to stop at the target location at last. Instead of predicting actions directly, we propose to mine the target location from a trajectory given by off-the-shelf VLN models. Specially, we design a multi-module transformer-based model for learning compact discriminative trajectory viewpoint representation, which is used to predict the confidence of being a target location as described in the instruction. The proposed method is evaluated on three widely-adopted datasets: R2R, REVERIE and NDH, and shows promising results, demonstrating the potential for more future research.

Selecting a suitable training dataset is crucial for both general-domain (e.g., GPT-3) and domain-specific (e.g., Codex) language models (LMs). We formalize this data selection problem as selecting a subset of a large raw unlabeled dataset to match a desired target distribution, given some unlabeled target samples. Due to the large scale and dimensionality of the raw text data, existing methods use simple heuristics to select data that are similar to a high-quality reference corpus (e.g., Wikipedia), or leverage experts to manually curate data. Instead, we extend the classic importance resampling approach used in low-dimensions for LM data selection. Crucially, we work in a reduced feature space to make importance weight estimation tractable over the space of text. To determine an appropriate feature space, we first show that KL reduction, a data metric that measures the proximity between selected data and the target in a feature space, has high correlation with average accuracy on 8 downstream tasks (r=0.89) when computed with simple n-gram features. From this observation, we present Data Selection with Importance Resampling (DSIR), an efficient and scalable algorithm that estimates importance weights in a reduced feature space (e.g., n-gram features in our instantiation) and selects data with importance resampling according to these weights. When training general-domain models (target is Wikipedia + books), DSIR improves over random selection and heuristic filtering baselines by 2--2.5% on the GLUE benchmark. When performing continued pretraining towards a specific domain, DSIR performs comparably to expert curated data across 8 target distributions.

Modern language models can generate high-quality short texts. However, they often meander or are incoherent when generating longer texts. These issues arise from the next-token-only language modeling objective. Recent work in self-supervised learning suggests that models can learn good latent representations via contrastive learning, which can be effective for discriminative tasks. Our work analyzes the application of contrastive representations for generative tasks, like long text generation. We propose one approach for leveraging constrastive representations, which we call Time Control (TC). TC first learns a contrastive representation of the target text domain, then generates text by decoding from these representations. Compared to domain-specific methods and fine-tuning GPT2 across a variety of text domains, TC performs competitively to methods specific for learning sentence representations on discourse coherence. On long text generation settings, TC preserves the text structure both in terms of ordering (up to +15% better) and text length consistency (up to +90% better).

Long Short Term Memory LSTM-based structures have demonstrated their efficiency for daily living recognition activities in smart homes by capturing the order of sensor activations and their temporal dependencies. Nevertheless, they still fail in dealing with the semantics and the context of the sensors. More than isolated id and their ordered activation values, sensors also carry meaning. Indeed, their nature and type of activation can translate various activities. Their logs are correlated with each other, creating a global context. We propose to use and compare two Natural Language Processing embedding methods to enhance LSTM-based structures in activity-sequences classification tasks: Word2Vec, a static semantic embedding, and ELMo, a contextualized embedding. Results, on real smart homes datasets, indicate that this approach provides useful information, such as a sensor organization map, and makes less confusion between daily activity classes. It helps to better perform on datasets with competing activities of other residents or pets. Our tests show also that the embeddings can be pretrained on different datasets than the target one, enabling transfer learning. We thus demonstrate that taking into account the context of the sensors and their semantics increases the classification performances and enables transfer learning.

In this work, we release COVID-Twitter-BERT (CT-BERT), a transformer-based model, pretrained on a large corpus of Twitter messages on the topic of COVID-19. Our model shows a 10-30% marginal improvement compared to its base model, BERT-Large, on five different classification datasets. The largest improvements are on the target domain. Pretrained transformer models, such as CT-BERT, are trained on a specific target domain and can be used for a wide variety of natural language processing tasks, including classification, question-answering and chatbots. CT-BERT is optimised to be used on COVID-19 content, in particular social media posts from Twitter.

Large language models have emerged as a versatile tool but are challenging to apply to tasks lacking large inference budgets and large in-domain training sets. This work formalizes these constraints and distinguishes four important variables: the pretraining budget (for training before the target domain is known), the specialization budget (for training after the target domain is known), the inference budget, and the in-domain training set size. Across these settings, we compare different approaches from the machine learning literature. Limited by inference cost, we find better alternatives to the standard practice of training very large vanilla transformer models. In particular, we show that hyper-networks and mixture of experts have better perplexity for large pretraining budgets, while small models trained on importance sampled datasets are attractive for large specialization budgets.

Large language models have shown their remarkable capabilities as a general interface for various language-related applications. Motivated by this, we target to build a unified interface for completing many vision-language tasks including image description, visual question answering, and visual grounding, among others. The challenge is to use a single model for performing diverse vision-language tasks effectively with simple multi-modal instructions. Towards this objective, we introduce MiniGPT-v2, a model that can be treated as a unified interface for better handling various vision-language tasks. We propose using unique identifiers for different tasks when training the model. These identifiers enable our model to better distinguish each task instruction effortlessly and also improve the model learning efficiency for each task. After the three-stage training, the experimental results show that MiniGPT-v2 achieves strong performance on many visual question-answering and visual grounding benchmarks compared to other vision-language generalist models. Our model and codes are available at https://minigpt-v2.github.io/

Developing therapeutics is a lengthy and expensive process that requires the satisfaction of many different criteria, and AI models capable of expediting the process would be invaluable. However, the majority of current AI approaches address only a narrowly defined set of tasks, often circumscribed within a particular domain. To bridge this gap, we introduce Tx-LLM, a generalist large language model (LLM) fine-tuned from PaLM-2 which encodes knowledge about diverse therapeutic modalities. Tx-LLM is trained using a collection of 709 datasets that target 66 tasks spanning various stages of the drug discovery pipeline. Using a single set of weights, Tx-LLM simultaneously processes a wide variety of chemical or biological entities(small molecules, proteins, nucleic acids, cell lines, diseases) interleaved with free-text, allowing it to predict a broad range of associated properties, achieving competitive with state-of-the-art (SOTA) performance on 43 out of 66 tasks and exceeding SOTA on 22. Among these, Tx-LLM is particularly powerful and exceeds best-in-class performance on average for tasks combining molecular SMILES representations with text such as cell line names or disease names, likely due to context learned during pretraining. We observe evidence of positive transfer between tasks with diverse drug types (e.g.,tasks involving small molecules and tasks involving proteins), and we study the impact of model size, domain finetuning, and prompting strategies on performance. We believe Tx-LLM represents an important step towards LLMs encoding biochemical knowledge and could have a future role as an end-to-end tool across the drug discovery development pipeline.

Retrieval-augmented language models (LMs) have received much attention recently. However, typically the retriever is not trained jointly as a native component of the LM, but added to an already-pretrained LM, which limits the ability of the LM and the retriever to adapt to one another. In this work, we propose the Retrieval-Pretrained Transformer (RPT), an architecture and training procedure for jointly training a retrieval-augmented LM from scratch for the task of modeling long texts. Given a recently generated text chunk in a long document, the LM computes query representations, which are then used to retrieve earlier chunks in the document, located potentially tens of thousands of tokens before. Information from retrieved chunks is fused into the LM representations to predict the next target chunk. We train the retriever component with a semantic objective, where the goal is to retrieve chunks that increase the probability of the next chunk, according to a reference LM. We evaluate RPT on four long-range language modeling tasks, spanning books, code, and mathematical writing, and demonstrate that RPT improves retrieval quality and subsequently perplexity across the board compared to strong baselines.

We present Self-MoE, an approach that transforms a monolithic LLM into a compositional, modular system of self-specialized experts, named MiXSE (MiXture of Self-specialized Experts). Our approach leverages self-specialization, which constructs expert modules using self-generated synthetic data, each equipped with a shared base LLM and incorporating self-optimized routing. This allows for dynamic and capability-specific handling of various target tasks, enhancing overall capabilities, without extensive human-labeled data and added parameters. Our empirical results reveal that specializing LLMs may exhibit potential trade-offs in performances on non-specialized tasks. On the other hand, our Self-MoE demonstrates substantial improvements over the base LLM across diverse benchmarks such as knowledge, reasoning, math, and coding. It also consistently outperforms other methods, including instance merging and weight merging, while offering better flexibility and interpretability by design with semantic experts and routing. Our findings highlight the critical role of modularity and the potential of self-improvement in achieving efficient, scalable, and adaptable systems.

Large language models are increasingly solving tasks that are commonly believed to require human-level reasoning ability. However, these models still perform very poorly on benchmarks of general intelligence such as the Abstraction and Reasoning Corpus (ARC). In this paper, we approach ARC as a programming-by-examples problem, and introduce a novel and scalable method for language model self-improvement called Code Iteration (CodeIt). Our method iterates between 1) program sampling and hindsight relabeling, and 2) learning from prioritized experience replay. By relabeling the goal of an episode (i.e., the target program output given input) to the realized output produced by the sampled program, our method effectively deals with the extreme sparsity of rewards in program synthesis. Applying CodeIt to the ARC dataset, we demonstrate that prioritized hindsight replay, along with pre-training and data-augmentation, leads to successful inter-task generalization. CodeIt is the first neuro-symbolic approach that scales to the full ARC evaluation dataset. Our method solves 15% of ARC evaluation tasks, achieving state-of-the-art performance and outperforming existing neural and symbolic baselines.

This paper investigates the challenges of developing large language models (LLMs) proficient in both multilingual understanding and medical knowledge. We demonstrate that simply translating medical data does not guarantee strong performance on clinical tasks in the target language. Our experiments reveal that the optimal language mix in training data varies significantly across different medical tasks. We find that larger models with carefully calibrated language ratios achieve superior performance on native-language clinical tasks. Furthermore, our results suggest that relying solely on fine-tuning may not be the most effective approach for incorporating new language knowledge into LLMs. Instead, data and computationally intensive pretraining methods may still be necessary to achieve optimal performance in multilingual medical settings. These findings provide valuable guidance for building effective and inclusive medical AI systems for diverse linguistic communities.

Evaluation of Large Language Models (LLMs) is challenging because aligning to human values requires the composition of multiple skills and the required set of skills varies depending on the instruction. Recent studies have evaluated the performance of LLMs in two ways, (1) automatic evaluation on several independent benchmarks and (2) human or machined-based evaluation giving an overall score to the response. However, both settings are coarse-grained evaluations, not considering the nature of user instructions that require instance-wise skill composition, which limits the interpretation of the true capabilities of LLMs. In this paper, we introduce FLASK (Fine-grained Language Model Evaluation based on Alignment SKill Sets), a fine-grained evaluation protocol that can be used for both model-based and human-based evaluation which decomposes coarse-level scoring to an instance-wise skill set-level. Specifically, we define 12 fine-grained skills needed for LLMs to follow open-ended user instructions and construct an evaluation set by allocating a set of skills for each instance. Additionally, by annotating the target domains and difficulty level for each instance, FLASK provides a holistic view with a comprehensive analysis of a model's performance depending on skill, domain, and difficulty. Through using FLASK, we compare multiple open-sourced and proprietary LLMs and observe highly-correlated findings between model-based and human-based evaluations. FLASK enables developers to more accurately measure the model performance and how it can be improved by analyzing factors that make LLMs proficient in particular skills. For practitioners, FLASK can be used to recommend suitable models for particular situations through comprehensive comparison among various LLMs. We release the evaluation data and code implementation at https://github.com/kaistAI/FLASK.

Vision-language foundation models (such as CLIP) have recently shown their power in transfer learning, owing to large-scale image-text pre-training. However, target domain data in the downstream tasks can be highly different from the pre-training phase, which makes it hard for such a single model to generalize well. Alternatively, there exists a wide range of expert models that contain diversified vision and/or language knowledge pre-trained on different modalities, tasks, networks, and datasets. Unfortunately, these models are "isolated agents" with heterogeneous structures, and how to integrate their knowledge for generalizing CLIP-like models has not been fully explored. To bridge this gap, we propose a general and concise TransAgent framework, which transports the knowledge of the isolated agents in a unified manner, and effectively guides CLIP to generalize with multi-source knowledge distillation. With such a distinct framework, we flexibly collaborate with 11 heterogeneous agents to empower vision-language foundation models, without further cost in the inference phase. Finally, our TransAgent achieves state-of-the-art performance on 11 visual recognition datasets. Under the same low-shot setting, it outperforms the popular CoOp with around 10% on average, and 20% on EuroSAT which contains large domain shifts.

The crystallization of modeling methods around the Transformer architecture has been a boon for practitioners. Simple, well-motivated architectural variations can transfer across tasks and scale, increasing the impact of modeling research. However, with the emergence of state-of-the-art 100B+ parameters models, large language models are increasingly expensive to accurately design and train. Notably, it can be difficult to evaluate how modeling decisions may impact emergent capabilities, given that these capabilities arise mainly from sheer scale alone. In the process of building BLOOM--the Big Science Large Open-science Open-access Multilingual language model--our goal is to identify an architecture and training setup that makes the best use of our 1,000,000 A100-GPU-hours budget. Specifically, we perform an ablation study at the billion-parameter scale comparing different modeling practices and their impact on zero-shot generalization. In addition, we study the impact of various popular pre-training corpora on zero-shot generalization. We also study the performance of a multilingual model and how it compares to the English-only one. Finally, we consider the scaling behaviour of Transformers to choose the target model size, shape, and training setup. All our models and code are open-sourced at https://huggingface.co/bigscience .

Gender-neutral language reflects societal and linguistic shifts towards greater inclusivity by avoiding the implication that one gender is the norm over others. This is particularly relevant for grammatical gender languages, which heavily encode the gender of terms for human referents and over-relies on masculine forms, even when gender is unspecified or irrelevant. Language technologies are known to mirror these inequalities, being affected by a male bias and perpetuating stereotypical associations when translating into languages with extensive gendered morphology. In such cases, gender-neutral language can help avoid undue binary assumptions. However, despite its importance for creating fairer multi- and cross-lingual technologies, inclusive language research remains scarce and insufficiently supported in current resources. To address this gap, we present the multilingual mGeNTe dataset. Derived from the bilingual GeNTE (Piergentili et al., 2023), mGeNTE extends the original corpus to include the English-Italian/German/Spanish language pairs. Since each language pair is English-aligned with gendered and neutral sentences in the target languages, mGeNTE enables research in both automatic Gender-Neutral Translation (GNT) and language modelling for three grammatical gender languages.

Traditional drug design faces significant challenges due to inherent chemical and biological complexities, often resulting in high failure rates in clinical trials. Deep learning advancements, particularly generative models, offer potential solutions to these challenges. One promising algorithm is DrugGPT, a transformer-based model, that generates small molecules for input protein sequences. Although promising, it generates both chemically valid and invalid structures and does not incorporate the features of approved drugs, resulting in time-consuming and inefficient drug discovery. To address these issues, we introduce DrugGen, an enhanced model based on the DrugGPT structure. DrugGen is fine-tuned on approved drug-target interactions and optimized with proximal policy optimization. By giving reward feedback from protein-ligand binding affinity prediction using pre-trained transformers (PLAPT) and a customized invalid structure assessor, DrugGen significantly improves performance. Evaluation across multiple targets demonstrated that DrugGen achieves 100% valid structure generation compared to 95.5% with DrugGPT and produced molecules with higher predicted binding affinities (7.22 [6.30-8.07]) compared to DrugGPT (5.81 [4.97-6.63]) while maintaining diversity and novelty. Docking simulations further validate its ability to generate molecules targeting binding sites effectively. For example, in the case of fatty acid-binding protein 5 (FABP5), DrugGen generated molecules with superior docking scores (FABP5/11, -9.537 and FABP5/5, -8.399) compared to the reference molecule (Palmitic acid, -6.177). Beyond lead compound generation, DrugGen also shows potential for drug repositioning and creating novel pharmacophores for existing targets. By producing high-quality small molecules, DrugGen provides a high-performance medium for advancing pharmaceutical research and drug discovery.

As Large Language Models (LLMs) are deployed and integrated into thousands of applications, the need for scalable evaluation of how models respond to adversarial attacks grows rapidly. However, LLM security is a moving target: models produce unpredictable output, are constantly updated, and the potential adversary is highly diverse: anyone with access to the internet and a decent command of natural language. Further, what constitutes a security weak in one context may not be an issue in a different context; one-fits-all guardrails remain theoretical. In this paper, we argue that it is time to rethink what constitutes ``LLM security'', and pursue a holistic approach to LLM security evaluation, where exploration and discovery of issues are central. To this end, this paper introduces garak (Generative AI Red-teaming and Assessment Kit), a framework which can be used to discover and identify vulnerabilities in a target LLM or dialog system. garak probes an LLM in a structured fashion to discover potential vulnerabilities. The outputs of the framework describe a target model's weaknesses, contribute to an informed discussion of what composes vulnerabilities in unique contexts, and can inform alignment and policy discussions for LLM deployment.

Questions of fair use of copyright-protected content to train Large Language Models (LLMs) are being very actively debated. Document-level inference has been proposed as a new task: inferring from black-box access to the trained model whether a piece of content has been seen during training. SOTA methods however rely on naturally occurring memorization of (part of) the content. While very effective against models that memorize a lot, we hypothesize--and later confirm--that they will not work against models that do not naturally memorize, e.g. medium-size 1B models. We here propose to use copyright traps, the inclusion of fictitious entries in original content, to detect the use of copyrighted materials in LLMs with a focus on models where memorization does not naturally occur. We carefully design an experimental setup, randomly inserting traps into original content (books) and train a 1.3B LLM. We first validate that the use of content in our target model would be undetectable using existing methods. We then show, contrary to intuition, that even medium-length trap sentences repeated a significant number of times (100) are not detectable using existing methods. However, we show that longer sequences repeated a large number of times can be reliably detected (AUC=0.75) and used as copyright traps. We further improve these results by studying how the number of times a sequence is seen improves detectability, how sequences with higher perplexity tend to be memorized more, and how taking context into account further improves detectability.

We introduce PartGlot, a neural framework and associated architectures for learning semantic part segmentation of 3D shape geometry, based solely on part referential language. We exploit the fact that linguistic descriptions of a shape can provide priors on the shape's parts -- as natural language has evolved to reflect human perception of the compositional structure of objects, essential to their recognition and use. For training, we use the paired geometry / language data collected in the ShapeGlot work for their reference game, where a speaker creates an utterance to differentiate a target shape from two distractors and the listener has to find the target based on this utterance. Our network is designed to solve this target discrimination problem, carefully incorporating a Transformer-based attention module so that the output attention can precisely highlight the semantic part or parts described in the language. Furthermore, the network operates without any direct supervision on the 3D geometry itself. Surprisingly, we further demonstrate that the learned part information is generalizable to shape classes unseen during training. Our approach opens the possibility of learning 3D shape parts from language alone, without the need for large-scale part geometry annotations, thus facilitating annotation acquisition.

Large pre-trained language models for textual data have an unconstrained output space; at each decoding step, they can produce any of 10,000s of sub-word tokens. When fine-tuned to target constrained formal languages like SQL, these models often generate invalid code, rendering it unusable. We propose PICARD (code and trained models available at https://github.com/ElementAI/picard), a method for constraining auto-regressive decoders of language models through incremental parsing. PICARD helps to find valid output sequences by rejecting inadmissible tokens at each decoding step. On the challenging Spider and CoSQL text-to-SQL translation tasks, we show that PICARD transforms fine-tuned T5 models with passable performance into state-of-the-art solutions.

Following human instructions to explore and search for a specified target in an unfamiliar environment is a crucial skill for mobile service robots. Most of the previous works on object goal navigation have typically focused on a single input modality as the target, which may lead to limited consideration of language descriptions containing detailed attributes and spatial relationships. To address this limitation, we propose VLN-Game, a novel zero-shot framework for visual target navigation that can process object names and descriptive language targets effectively. To be more precise, our approach constructs a 3D object-centric spatial map by integrating pre-trained visual-language features with a 3D reconstruction of the physical environment. Then, the framework identifies the most promising areas to explore in search of potential target candidates. A game-theoretic vision language model is employed to determine which target best matches the given language description. Experiments conducted on the Habitat-Matterport 3D (HM3D) dataset demonstrate that the proposed framework achieves state-of-the-art performance in both object goal navigation and language-based navigation tasks. Moreover, we show that VLN-Game can be easily deployed on real-world robots. The success of VLN-Game highlights the promising potential of using game-theoretic methods with compact vision-language models to advance decision-making capabilities in robotic systems. The supplementary video and code can be accessed via the following link: https://sites.google.com/view/vln-game.

We introduce SuperClass, a super simple classification method for vision-language pre-training on image-text data. Unlike its contrastive counterpart CLIP who contrast with a text encoder, SuperClass directly utilizes tokenized raw text as supervised classification labels, without the need for additional text filtering or selection. Due to the absence of the text encoding as contrastive target, SuperClass does not require a text encoder and does not need to maintain a large batch size as CLIP does. SuperClass demonstrated superior performance on various downstream tasks, including classic computer vision benchmarks and vision language downstream tasks. We further explored the scaling behavior of SuperClass on model size, training length, or data size, and reported encouraging results and comparisons to CLIP. https://github.com/x-cls/superclass

Due to their multimodal capabilities, Vision-Language Models (VLMs) have found numerous impactful applications in real-world scenarios. However, recent studies have revealed that VLMs are vulnerable to image-based adversarial attacks, particularly targeted adversarial images that manipulate the model to generate harmful content specified by the adversary. Current attack methods rely on predefined target labels to create targeted adversarial attacks, which limits their scalability and applicability for large-scale robustness evaluations. In this paper, we propose AnyAttack, a self-supervised framework that generates targeted adversarial images for VLMs without label supervision, allowing any image to serve as a target for the attack. Our framework employs the pre-training and fine-tuning paradigm, with the adversarial noise generator pre-trained on the large-scale LAION-400M dataset. This large-scale pre-training endows our method with powerful transferability across a wide range of VLMs. Extensive experiments on five mainstream open-source VLMs (CLIP, BLIP, BLIP2, InstructBLIP, and MiniGPT-4) across three multimodal tasks (image-text retrieval, multimodal classification, and image captioning) demonstrate the effectiveness of our attack. Additionally, we successfully transfer AnyAttack to multiple commercial VLMs, including Google Gemini, Claude Sonnet, Microsoft Copilot and OpenAI GPT. These results reveal an unprecedented risk to VLMs, highlighting the need for effective countermeasures.

The emergence of Vision Language Models (VLMs) is a significant advancement in integrating computer vision with Large Language Models (LLMs) to produce detailed text descriptions based on visual inputs, yet it introduces new security vulnerabilities. Unlike prior work that centered on single modalities or classification tasks, this study introduces TrojVLM, the first exploration of backdoor attacks aimed at VLMs engaged in complex image-to-text generation. Specifically, TrojVLM inserts predetermined target text into output text when encountering poisoned images. Moreover, a novel semantic preserving loss is proposed to ensure the semantic integrity of the original image content. Our evaluation on image captioning and visual question answering (VQA) tasks confirms the effectiveness of TrojVLM in maintaining original semantic content while triggering specific target text outputs. This study not only uncovers a critical security risk in VLMs and image-to-text generation but also sets a foundation for future research on securing multimodal models against such sophisticated threats.

Aligning the behavior of Large language models (LLMs) with human intentions and values remains a critical challenge. Reinforcement learning from human feedback (RLHF) aligns LLMs by training a reward model (RM) on human preferences and fine-tuning the LLMs to maximize RM feedback. Despite its effectiveness and popularity, RLHF is prone to biased local optimization. It means RM fails to provide feedback that accurately aligns with human preference, causing LLMs to explore unexpected generalizations, and failing to achieve alignment objectives. To mitigate this issue, we propose a novel sequence-to-sequence (seq2seq) reward modeling method. Its key insight is that learning from language feedback rather than scalar feedback improves RLHF without additional annotations. We replaced the reward modeling target from binary maximum likelihood estimation (MLE) with sequence MLE. This method enables richer and fine-grained language feedback without additional annotations, models, or training stages. Our experiments demonstrated its effectiveness, specifically, reducing the refusal-to-response paradigm in single-turn safety dialogues and the long-response bias in text summarization tasks. We provide further analysis that seq2seq RM improves RLHF performance across 2B and 7B LLMs on 3 NLP tasks, achieving an average win rate of 76.9\%. We further show that seq2seq RM can still improve the performance of RLHF under out-of-distribution prompts.

Along with the remarkable successes of Language language models, recent research also started to explore the security threats of LLMs, including jailbreaking attacks. Attackers carefully craft jailbreaking prompts such that a target LLM will respond to the harmful question. Existing jailbreaking attacks require either human experts or leveraging complicated algorithms to craft jailbreaking prompts. In this paper, we introduce BOOST, a simple attack that leverages only the eos tokens. We demonstrate that rather than constructing complicated jailbreaking prompts, the attacker can simply append a few eos tokens to the end of a harmful question. It will bypass the safety alignment of LLMs and lead to successful jailbreaking attacks. We further apply BOOST to four representative jailbreak methods and show that the attack success rates of these methods can be significantly enhanced by simply adding eos tokens to the prompt. To understand this simple but novel phenomenon, we conduct empirical analyses. Our analysis reveals that adding eos tokens makes the target LLM believe the input is much less harmful, and eos tokens have low attention values and do not affect LLM's understanding of the harmful questions, leading the model to actually respond to the questions. Our findings uncover how fragile an LLM is against jailbreak attacks, motivating the development of strong safety alignment approaches.

We explore the self-play training procedure of large language models (LLMs) in a two-player adversarial language game called Adversarial Taboo. In this game, an attacker and a defender communicate around a target word only visible to the attacker. The attacker aims to induce the defender to speak the target word unconsciously, while the defender tries to infer the target word from the attacker's utterances. To win the game, both players should have sufficient knowledge about the target word and high-level reasoning ability to infer and express in this information-reserved conversation. Hence, we are curious about whether LLMs' reasoning ability can be further enhanced by self-play in this adversarial language game (SPAG). With this goal, we select several open-source LLMs and let each act as the attacker and play with a copy of itself as the defender on an extensive range of target words. Through reinforcement learning on the game outcomes, we observe that the LLMs' performances uniformly improve on a broad range of reasoning benchmarks. Furthermore, iteratively adopting this self-play process can continuously promote LLMs' reasoning abilities. The code is at https://github.com/Linear95/SPAG.

For humans to trust the fluent generations of large language models (LLMs), they must be able to verify their correctness against trusted, external sources. Recent efforts aim to increase verifiability through citations of retrieved documents or post-hoc provenance. However, such citations are prone to mistakes that further complicate their verifiability. To address these limitations, we tackle the verifiability goal with a different philosophy: we trivialize the verification process by developing models that quote verbatim statements from trusted sources in pre-training data. We propose Quote-Tuning, which demonstrates the feasibility of aligning LLMs to leverage memorized information and quote from pre-training data. Quote-Tuning quantifies quoting against large corpora with efficient membership inference tools, and uses the amount of quotes as an implicit reward signal to construct a synthetic preference dataset for quoting, without any human annotation. Next, the target model is aligned to quote using preference optimization algorithms. Experimental results show that Quote-Tuning significantly increases the percentage of LLM generation quoted verbatim from high-quality pre-training documents by 55% to 130% relative to untuned models while maintaining response quality. Further experiments demonstrate that Quote-Tuning generalizes quoting to out-of-domain data, is applicable in different tasks, and provides additional benefits to truthfulness. Quote-Tuning not only serves as a hassle-free method to increase quoting but also opens up avenues for improving LLM trustworthiness through better verifiability.

When large language models are trained on private data, it can be a significant privacy risk for them to memorize and regurgitate sensitive information. In this work, we propose a new practical data extraction attack that we call "neural phishing". This attack enables an adversary to target and extract sensitive or personally identifiable information (PII), e.g., credit card numbers, from a model trained on user data with upwards of 10% attack success rates, at times, as high as 50%. Our attack assumes only that an adversary can insert as few as 10s of benign-appearing sentences into the training dataset using only vague priors on the structure of the user data.

This study presents a novel approach for knowledge distillation (KD) from a BERT teacher model to an automatic speech recognition (ASR) model using intermediate layers. To distil the teacher's knowledge, we use an attention decoder that learns from BERT's token probabilities. Our method shows that language model (LM) information can be more effectively distilled into an ASR model using both the intermediate layers and the final layer. By using the intermediate layers as distillation target, we can more effectively distil LM knowledge into the lower network layers. Using our method, we achieve better recognition accuracy than with shallow fusion of an external LM, allowing us to maintain fast parallel decoding. Experiments on the LibriSpeech dataset demonstrate the effectiveness of our approach in enhancing greedy decoding with connectionist temporal classification (CTC).

Recent work in activation steering has demonstrated the potential to better control the outputs of Large Language Models (LLMs), but it involves finding steering vectors. This is difficult because engineers do not typically know how features are represented in these models. We seek to address this issue by applying the idea of mean-centring to steering vectors. We find that taking the average of activations associated with a target dataset, and then subtracting the mean of all training activations, results in effective steering vectors. We test this method on a variety of models on natural language tasks by steering away from generating toxic text, and steering the completion of a story towards a target genre. We also apply mean-centring to extract function vectors, more effectively triggering the execution of a range of natural language tasks by a significant margin (compared to previous baselines). This suggests that mean-centring can be used to easily improve the effectiveness of activation steering in a wide range of contexts.

Understanding how humans leverage semantic knowledge to navigate unfamiliar environments and decide where to explore next is pivotal for developing robots capable of human-like search behaviors. We introduce a zero-shot navigation approach, Vision-Language Frontier Maps (VLFM), which is inspired by human reasoning and designed to navigate towards unseen semantic objects in novel environments. VLFM builds occupancy maps from depth observations to identify frontiers, and leverages RGB observations and a pre-trained vision-language model to generate a language-grounded value map. VLFM then uses this map to identify the most promising frontier to explore for finding an instance of a given target object category. We evaluate VLFM in photo-realistic environments from the Gibson, Habitat-Matterport 3D (HM3D), and Matterport 3D (MP3D) datasets within the Habitat simulator. Remarkably, VLFM achieves state-of-the-art results on all three datasets as measured by success weighted by path length (SPL) for the Object Goal Navigation task. Furthermore, we show that VLFM's zero-shot nature enables it to be readily deployed on real-world robots such as the Boston Dynamics Spot mobile manipulation platform. We deploy VLFM on Spot and demonstrate its capability to efficiently navigate to target objects within an office building in the real world, without any prior knowledge of the environment. The accomplishments of VLFM underscore the promising potential of vision-language models in advancing the field of semantic navigation. Videos of real-world deployment can be viewed at naoki.io/vlfm.

To ensure AI safety, instruction-tuned Large Language Models (LLMs) are specifically trained to ensure alignment, which refers to making models behave in accordance with human intentions. While these models have demonstrated commendable results on various safety benchmarks, the vulnerability of their safety alignment has not been extensively studied. This is particularly troubling given the potential harm that LLMs can inflict. Existing attack methods on LLMs often rely on poisoned training data or the injection of malicious prompts. These approaches compromise the stealthiness and generalizability of the attacks, making them susceptible to detection. Additionally, these models often demand substantial computational resources for implementation, making them less practical for real-world applications. Inspired by recent success in modifying model behavior through steering vectors without the need for optimization, and drawing on its effectiveness in red-teaming LLMs, we conducted experiments employing activation steering to target four key aspects of LLMs: truthfulness, toxicity, bias, and harmfulness - across a varied set of attack settings. To establish a universal attack strategy applicable to diverse target alignments without depending on manual analysis, we automatically select the intervention layer based on contrastive layer search. Our experiment results show that activation attacks are highly effective and add little or no overhead to attack efficiency. Additionally, we discuss potential countermeasures against such activation attacks. Our code and data are available at https://github.com/wang2226/Backdoor-Activation-Attack Warning: this paper contains content that can be offensive or upsetting.

Tabular data prediction is a fundamental machine learning task for many applications. Existing methods predominantly employ discriminative modeling and operate under the assumption of a fixed target column, necessitating re-training for every new predictive task. Inspired by the generative power of large language models (LLMs), this paper exploits the idea of building universal tabular data predictors based on generative modeling, namely UniPredict. Here, we demonstrate the scalability of an LLM to extensive tabular datasets, enabling it to comprehend diverse tabular inputs and predict target variables following the provided instructions. Specifically, we train a single LLM on an aggregation of 169 tabular datasets with diverse targets and compare its performance against baselines that are trained on each dataset separately. We observe this versatile UniPredict model demonstrates an advantage over other models, ranging from 5.4% to 13.4%, when compared with the best tree-boosting baseline and the best neural network baseline, respectively. We further test UniPredict in few-shot learning settings on another 62 tabular datasets. Our method achieves strong performance in quickly adapting to new tasks. In low-resource few-shot setup, we observed a 100%+ performance advantage compared with XGBoost, and significant margin over all baselines. We envision that UniPredict sheds light on developing a universal tabular data prediction system that learns from data at scale and serves a wide range of prediction tasks.

Maintaining legacy software requires many software and systems engineering hours. Assembly code programs, which demand low-level control over the computer machine state and have no variable names, are particularly difficult for humans to analyze. Existing conventional program translators guarantee correctness, but are hand-engineered for the source and target programming languages in question. Learned transpilation, i.e. automatic translation of code, offers an alternative to manual re-writing and engineering efforts. Automated symbolic program translation approaches guarantee correctness but struggle to scale to longer programs due to the exponentially large search space. Their rigid rule-based systems also limit their expressivity, so they can only reason about a reduced space of programs. Probabilistic neural language models (LMs) produce plausible outputs for every input, but do so at the cost of guaranteed correctness. In this work, we leverage the strengths of LMs and symbolic solvers in a neurosymbolic approach to learned transpilation for assembly code. Assembly code is an appropriate setting for a neurosymbolic approach, since assembly code can be divided into shorter non-branching basic blocks amenable to the use of symbolic methods. Guess & Sketch extracts alignment and confidence information from features of the LM then passes it to a symbolic solver to resolve semantic equivalence of the transpilation input and output. We test Guess & Sketch on three different test sets of assembly transpilation tasks, varying in difficulty, and show that it successfully transpiles 57.6% more examples than GPT-4 and 39.6% more examples than an engineered transpiler. We also share a training and evaluation dataset for this task.

In this work, we propose a simple method that applies a large language model (LLM) to large-scale retrieval in zero-shot scenarios. Our method, the Language language model as Retriever (LameR), is built upon no other neural models but an LLM, while breaking brute-force combinations of retrievers with LLMs and lifting the performance of zero-shot retrieval to be very competitive on benchmark datasets. Essentially, we propose to augment a query with its potential answers by prompting LLMs with a composition of the query and the query's in-domain candidates. The candidates, regardless of correct or wrong, are obtained by a vanilla retrieval procedure on the target collection. As a part of the prompts, they are likely to help LLM generate more precise answers by pattern imitation or candidate summarization. Even if all the candidates are wrong, the prompts at least make LLM aware of in-collection patterns and genres. Moreover, due to the low performance of a self-supervised retriever, the LLM-based query augmentation becomes less effective as the retriever bottlenecks the whole pipeline. Therefore, we propose to leverage a non-parametric lexicon-based method (e.g., BM25) as the retrieval module to capture query-document overlap in a literal fashion. As such, LameR makes the retrieval procedure transparent to the LLM, thus circumventing the performance bottleneck.

Tracking by natural language specification aims to locate the referred target in a sequence based on the natural language description. Existing algorithms solve this issue in two steps, visual grounding and tracking, and accordingly deploy the separated grounding model and tracking model to implement these two steps, respectively. Such a separated framework overlooks the link between visual grounding and tracking, which is that the natural language descriptions provide global semantic cues for localizing the target for both two steps. Besides, the separated framework can hardly be trained end-to-end. To handle these issues, we propose a joint visual grounding and tracking framework, which reformulates grounding and tracking as a unified task: localizing the referred target based on the given visual-language references. Specifically, we propose a multi-source relation modeling module to effectively build the relation between the visual-language references and the test image. In addition, we design a temporal modeling module to provide a temporal clue with the guidance of the global semantic information for our model, which effectively improves the adaptability to the appearance variations of the target. Extensive experimental results on TNL2K, LaSOT, OTB99, and RefCOCOg demonstrate that our method performs favorably against state-of-the-art algorithms for both tracking and grounding. Code is available at https://github.com/lizhou-cs/JointNLT.

Language generation models have been an increasingly powerful enabler for many applications. Many such models offer free or affordable API access, which makes them potentially vulnerable to model extraction attacks through distillation. To protect intellectual property (IP) and ensure fair use of these models, various techniques such as lexical watermarking and synonym replacement have been proposed. However, these methods can be nullified by obvious countermeasures such as "synonym randomization". To address this issue, we propose GINSEW, a novel method to protect text generation models from being stolen through distillation. The key idea of our method is to inject secret signals into the probability vector of the decoding steps for each target token. We can then detect the secret message by probing a suspect model to tell if it is distilled from the protected one. Experimental results show that GINSEW can effectively identify instances of IP infringement with minimal impact on the generation quality of protected APIs. Our method demonstrates an absolute improvement of 19 to 29 points on mean average precision (mAP) in detecting suspects compared to previous methods against watermark removal attacks.

Motivation: The development of novel compounds targeting proteins of interest is one of the most important tasks in the pharmaceutical industry. Deep generative models have been applied to targeted molecular design and have shown promising results. Recently, target-specific molecule generation has been viewed as a translation between the protein language and the chemical language. However, such a model is limited by the availability of interacting protein-ligand pairs. On the other hand, large amounts of unlabeled protein sequences and chemical compounds are available and have been used to train language models that learn useful representations. In this study, we propose exploiting pretrained biochemical language models to initialize (i.e. warm start) targeted molecule generation models. We investigate two warm start strategies: (i) a one-stage strategy where the initialized model is trained on targeted molecule generation (ii) a two-stage strategy containing a pre-finetuning on molecular generation followed by target specific training. We also compare two decoding strategies to generate compounds: beam search and sampling. Results: The results show that the warm-started models perform better than a baseline model trained from scratch. The two proposed warm-start strategies achieve similar results to each other with respect to widely used metrics from benchmarks. However, docking evaluation of the generated compounds for a number of novel proteins suggests that the one-stage strategy generalizes better than the two-stage strategy. Additionally, we observe that beam search outperforms sampling in both docking evaluation and benchmark metrics for assessing compound quality. Availability and implementation: The source code is available at https://github.com/boun-tabi/biochemical-lms-for-drug-design and the materials are archived in Zenodo at https://doi.org/10.5281/zenodo.6832145

We present a study on leveraging multilingual pre-trained generative language models for zero-shot cross-lingual event argument extraction (EAE). By formulating EAE as a language generation task, our method effectively encodes event structures and captures the dependencies between arguments. We design language-agnostic templates to represent the event argument structures, which are compatible with any language, hence facilitating the cross-lingual transfer. Our proposed model finetunes multilingual pre-trained generative language models to generate sentences that fill in the language-agnostic template with arguments extracted from the input passage. The model is trained on source languages and is then directly applied to target languages for event argument extraction. Experiments demonstrate that the proposed model outperforms the current state-of-the-art models on zero-shot cross-lingual EAE. Comprehensive studies and error analyses are presented to better understand the advantages and the current limitations of using generative language models for zero-shot cross-lingual transfer EAE.

Large pre-trained language models (LMs) such as GPT-3 have acquired a surprising ability to perform zero-shot learning. For example, to classify sentiment without any training examples, we can "prompt" the LM with the review and the label description "Does the user like this movie?", and ask whether the next word is "yes" or "no". However, the next word prediction training objective is still misaligned with the target zero-shot learning objective. To address this weakness, we propose meta-tuning, which directly optimizes the zero-shot learning objective by fine-tuning pre-trained language models on a collection of datasets. We focus on classification tasks, and construct the meta-dataset by aggregating 43 existing datasets and annotating 441 label descriptions in a question-answering (QA) format. When evaluated on unseen tasks, meta-tuned models outperform a same-sized QA model and the previous SOTA zero-shot learning system based on natural language inference. Additionally, increasing parameter count from 220M to 770M improves AUC-ROC scores by 6.3%, and we forecast that even larger models would perform better. Therefore, measuring zero-shot learning performance on language models out-of-the-box might underestimate their true potential, and community-wide efforts on aggregating datasets and unifying their formats can help build models that answer prompts better.

While pretrained models such as BERT have shown large gains across natural language understanding tasks, their performance can be improved by further training the model on a data-rich intermediate task, before fine-tuning it on a target task. However, it is still poorly understood when and why intermediate-task training is beneficial for a given target task. To investigate this, we perform a large-scale study on the pretrained RoBERTa model with 110 intermediate-target task combinations. We further evaluate all trained models with 25 probing tasks meant to reveal the specific skills that drive transfer. We observe that intermediate tasks requiring high-level inference and reasoning abilities tend to work best. We also observe that target task performance is strongly correlated with higher-level abilities such as coreference resolution. However, we fail to observe more granular correlations between probing and target task performance, highlighting the need for further work on broad-coverage probing benchmarks. We also observe evidence that the forgetting of knowledge learned during pretraining may limit our analysis, highlighting the need for further work on transfer learning methods in these settings.

A stereotype is an over-generalized belief about a particular group of people, e.g., Asians are good at math or Asians are bad drivers. Such beliefs (biases) are known to hurt target groups. Since pretrained language models are trained on large real world data, they are known to capture stereotypical biases. In order to assess the adverse effects of these models, it is important to quantify the bias captured in them. Existing literature on quantifying bias evaluates pretrained language models on a small set of artificially constructed bias-assessing sentences. We present StereoSet, a large-scale natural dataset in English to measure stereotypical biases in four domains: gender, profession, race, and religion. We evaluate popular models like BERT, GPT-2, RoBERTa, and XLNet on our dataset and show that these models exhibit strong stereotypical biases. We also present a leaderboard with a hidden test set to track the bias of future language models at https://stereoset.mit.edu

Large Language Models (LLM) have revolutionized Natural Language Processing (NLP), improving state-of-the-art on many existing tasks and exhibiting emergent capabilities. However, LLMs have not yet been successfully applied on semi-structured document information extraction, which is at the core of many document processing workflows and consists of extracting key entities from a visually rich document (VRD) given a predefined target schema. The main obstacles to LLM adoption in that task have been the absence of layout encoding within LLMs, critical for a high quality extraction, and the lack of a grounding mechanism ensuring the answer is not hallucinated. In this paper, we introduce Language Model-based Document Information Extraction and Localization (LMDX), a methodology to adapt arbitrary LLMs for document information extraction. LMDX can do extraction of singular, repeated, and hierarchical entities, both with and without training data, while providing grounding guarantees and localizing the entities within the document. In particular, we apply LMDX to the PaLM 2-S LLM and evaluate it on VRDU and CORD benchmarks, setting a new state-of-the-art and showing how LMDX enables the creation of high quality, data-efficient parsers.

Current unlearning methods for large language models usually rely on reverse optimization to reduce target token probabilities. However, this paradigm disrupts the subsequent tokens prediction, degrading model performance and linguistic coherence. Moreover, existing evaluation metrics overemphasize contextual forgetting while inadequately assessing response fluency and relevance. To address these challenges, we propose ReLearn, a data augmentation and fine-tuning pipeline for effective unlearning, along with a comprehensive evaluation framework. This framework introduces Knowledge Forgetting Rate (KFR) and Knowledge Retention Rate (KRR) to measure knowledge-level preservation, and Linguistic Score (LS) to evaluate generation quality. Our experiments show that ReLearn successfully achieves targeted forgetting while preserving high-quality output. Through mechanistic analysis, we further demonstrate how reverse optimization disrupts coherent text generation, while ReLearn preserves this essential capability. Code is available at https://github.com/zjunlp/unlearn.

Instruction tuning has emerged as the key in aligning large language models (LLMs) with specific task instructions, thereby mitigating the discrepancy between the next-token prediction objective and users' actual goals. To reduce the labor and time cost to collect or annotate data by humans, researchers start to explore the use of LLMs to generate instruction-aligned synthetic data. Recent works focus on generating diverse instructions and applying LLM to increase instruction complexity, often neglecting downstream use cases. It remains unclear how to tailor high-quality data to elicit better instruction-following abilities in different target instruction distributions and LLMs. To this end, we introduce CodecLM, a general framework for adaptively generating high-quality synthetic data for LLM alignment with different downstream instruction distributions and LLMs. Drawing on the Encode-Decode principles, we use LLMs as codecs to guide the data generation process. We first encode seed instructions into metadata, which are concise keywords generated on-the-fly to capture the target instruction distribution, and then decode metadata to create tailored instructions. We also introduce Self-Rubrics and Contrastive Filtering during decoding to tailor data-efficient samples. Extensive experiments on four open-domain instruction following benchmarks validate the effectiveness of CodecLM over the current state-of-the-arts.

Large Vision Language Models have achieved fine-grained object perception, but the limitation of image resolution remains a significant obstacle to surpass the performance of task-specific experts in complex and dense scenarios. Such limitation further restricts the model's potential to achieve nuanced visual and language referring in domains such as GUI Agents, Counting and \etc. To address this issue, we introduce a unified high-resolution generalist model, Griffon v2, enabling flexible object referring with visual and textual prompts. To efficiently scaling up image resolution, we design a simple and lightweight down-sampling projector to overcome the input tokens constraint in Large Language Models. This design inherently preserves the complete contexts and fine details, and significantly improves multimodal perception ability especially for small objects. Building upon this, we further equip the model with visual-language co-referring capabilities through a plug-and-play visual tokenizer. It enables user-friendly interaction with flexible target images, free-form texts and even coordinates. Experiments demonstrate that Griffon v2 can localize any objects of interest with visual and textual referring, achieve state-of-the-art performance on REC, phrase grounding, and REG tasks, and outperform expert models in object detection and object counting. Data, codes and models will be released at https://github.com/jefferyZhan/Griffon.

Large-scale Pre-Training Vision-Language Model such as CLIP has demonstrated outstanding performance in zero-shot classification, e.g. achieving 76.3% top-1 accuracy on ImageNet without seeing any example, which leads to potential benefits to many tasks that have no labeled data. However, while applying CLIP to a downstream target domain, the presence of visual and text domain gaps and cross-modality misalignment can greatly impact the model performance. To address such challenges, we propose ReCLIP, the first source-free domain adaptation method for vision-language models, which does not require any source data or target labeled data. ReCLIP first learns a projection space to mitigate the misaligned visual-text embeddings and learns pseudo labels, and then deploys cross-modality self-training with the pseudo labels, to update visual and text encoders, refine labels and reduce domain gaps and misalignments iteratively. With extensive experiments, we demonstrate ReCLIP reduces the average error rate of CLIP from 30.17% to 25.06% on 22 image classification benchmarks.

Video Temporal Grounding (VTG), which aims to ground target clips from videos (such as consecutive intervals or disjoint shots) according to custom language queries (e.g., sentences or words), is key for video browsing on social media. Most methods in this direction develop taskspecific models that are trained with type-specific labels, such as moment retrieval (time interval) and highlight detection (worthiness curve), which limits their abilities to generalize to various VTG tasks and labels. In this paper, we propose to Unify the diverse VTG labels and tasks, dubbed UniVTG, along three directions: Firstly, we revisit a wide range of VTG labels and tasks and define a unified formulation. Based on this, we develop data annotation schemes to create scalable pseudo supervision. Secondly, we develop an effective and flexible grounding model capable of addressing each task and making full use of each label. Lastly, thanks to the unified framework, we are able to unlock temporal grounding pretraining from large-scale diverse labels and develop stronger grounding abilities e.g., zero-shot grounding. Extensive experiments on three tasks (moment retrieval, highlight detection and video summarization) across seven datasets (QVHighlights, Charades-STA, TACoS, Ego4D, YouTube Highlights, TVSum, and QFVS) demonstrate the effectiveness and flexibility of our proposed framework. The codes are available at https://github.com/showlab/UniVTG.

A visually rich document (VRD) utilizes visual features along with linguistic cues to disseminate information. Training a custom extractor that identifies named entities from a document requires a large number of instances of the target document type annotated at textual and visual modalities. This is an expensive bottleneck in enterprise scenarios, where we want to train custom extractors for thousands of different document types in a scalable way. Pre-training an extractor model on unlabeled instances of the target document type, followed by a fine-tuning step on human-labeled instances does not work in these scenarios, as it surpasses the maximum allowable training time allocated for the extractor. We address this scenario by proposing a Noise-Aware Training method or NAT in this paper. Instead of acquiring expensive human-labeled documents, NAT utilizes weakly labeled documents to train an extractor in a scalable way. To avoid degradation in the model's quality due to noisy, weakly labeled samples, NAT estimates the confidence of each training sample and incorporates it as uncertainty measure during training. We train multiple state-of-the-art extractor models using NAT. Experiments on a number of publicly available and in-house datasets show that NAT-trained models are not only robust in performance -- it outperforms a transfer-learning baseline by up to 6% in terms of macro-F1 score, but it is also more label-efficient -- it reduces the amount of human-effort required to obtain comparable performance by up to 73%.

While training large language models (LLMs) from scratch can generate models with distinct functionalities and strengths, it comes at significant costs and may result in redundant capabilities. Alternatively, a cost-effective and compelling approach is to merge existing pre-trained LLMs into a more potent model. However, due to the varying architectures of these LLMs, directly blending their weights is impractical. In this paper, we introduce the notion of knowledge fusion for LLMs, aimed at combining the capabilities of existing LLMs and transferring them into a single LLM. By leveraging the generative distributions of source LLMs, we externalize their collective knowledge and unique strengths, thereby potentially elevating the capabilities of the target model beyond those of any individual source LLM. We validate our approach using three popular LLMs with different architectures--Llama-2, MPT, and OpenLLaMA--across various benchmarks and tasks. Our findings confirm that the fusion of LLMs can improve the performance of the target model across a range of capabilities such as reasoning, commonsense, and code generation. Our code, model weights, and data are public at https://github.com/fanqiwan/FuseLLM.

We investigate the potential of large language models (LLMs) to distill text: to remove the textual traces of an undesired forbidden variable. We employ a range of LLMs with varying architectures and training approaches to distill text by identifying and removing information about the target variable while preserving other relevant signals. Our findings shed light on the strengths and limitations of LLMs in addressing the distillation and provide insights into the strategies for leveraging these models in computational social science investigations involving text data. In particular, we show that in the strong test of removing sentiment, the statistical association between the processed text and sentiment is still clearly detectable to machine learning classifiers post-LLM-distillation. Furthermore, we find that human annotators also struggle to distill sentiment while preserving other semantic content. This suggests there may be limited separability between concept variables in some text contexts, highlighting limitations of methods relying on text-level transformations and also raising questions about the robustness of distillation methods that achieve statistical independence in representation space if this is difficult for human coders operating on raw text to attain.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive few-shot learning capabilities, but they often underperform compared to fine-tuned models on challenging tasks. Furthermore, their large size and restricted access only through APIs make task-specific fine-tuning impractical. Moreover, LLMs are sensitive to different aspects of prompts (e.g., the selection and order of demonstrations) and can thus require time-consuming prompt engineering. In this light, we propose a method to correct LLM outputs without relying on their weights. First, we generate a pool of candidates by few-shot prompting an LLM. Second, we refine the LLM-generated outputs using a smaller model, the LM-corrector (LMCor), which is trained to rank, combine and rewrite the candidates to produce the final target output. Our experiments demonstrate that even a small LMCor model (250M) substantially improves the few-shot performance of LLMs (62B) across diverse tasks. Moreover, we illustrate that the LMCor exhibits robustness against different prompts, thereby minimizing the need for extensive prompt engineering. Finally, we showcase that the LMCor can be seamlessly integrated with different LLMs at inference time, serving as a plug-and-play module to improve their performance.

We present speculative sampling, an algorithm for accelerating transformer decoding by enabling the generation of multiple tokens from each transformer call. Our algorithm relies on the observation that the latency of parallel scoring of short continuations, generated by a faster but less powerful draft model, is comparable to that of sampling a single token from the larger target model. This is combined with a novel modified rejection sampling scheme which preserves the distribution of the target model within hardware numerics. We benchmark speculative sampling with Chinchilla, a 70 billion parameter language model, achieving a 2-2.5x decoding speedup in a distributed setup, without compromising the sample quality or making modifications to the model itself.

Recent advancements in large language models (LLMs) have revolutionized various domains, bringing significant progress and new opportunities. Despite progress in speech-related tasks, LLMs have not been sufficiently explored in multi-talker scenarios. In this work, we present a pioneering effort to investigate the capability of LLMs in transcribing speech in multi-talker environments, following versatile instructions related to multi-talker automatic speech recognition (ASR), target talker ASR, and ASR based on specific talker attributes such as sex, occurrence order, language, and keyword spoken. Our approach utilizes WavLM and Whisper encoder to extract multi-faceted speech representations that are sensitive to speaker characteristics and semantic context. These representations are then fed into an LLM fine-tuned using LoRA, enabling the capabilities for speech comprehension and transcription. Comprehensive experiments reveal the promising performance of our proposed system, MT-LLM, in cocktail party scenarios, highlighting the potential of LLM to handle speech-related tasks based on user instructions in such complex settings.