new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 14

Transforming Dutch: Debiasing Dutch Coreference Resolution Systems for Non-binary Pronouns

Gender-neutral pronouns are increasingly being introduced across Western languages. Recent evaluations have however demonstrated that English NLP systems are unable to correctly process gender-neutral pronouns, with the risk of erasing and misgendering non-binary individuals. This paper examines a Dutch coreference resolution system's performance on gender-neutral pronouns, specifically hen and die. In Dutch, these pronouns were only introduced in 2016, compared to the longstanding existence of singular they in English. We additionally compare two debiasing techniques for coreference resolution systems in non-binary contexts: Counterfactual Data Augmentation (CDA) and delexicalisation. Moreover, because pronoun performance can be hard to interpret from a general evaluation metric like LEA, we introduce an innovative evaluation metric, the pronoun score, which directly represents the portion of correctly processed pronouns. Our results reveal diminished performance on gender-neutral pronouns compared to gendered counterparts. Nevertheless, although delexicalisation fails to yield improvements, CDA substantially reduces the performance gap between gendered and gender-neutral pronouns. We further show that CDA remains effective in low-resource settings, in which a limited set of debiasing documents is used. This efficacy extends to previously unseen neopronouns, which are currently infrequently used but may gain popularity in the future, underscoring the viability of effective debiasing with minimal resources and low computational costs.

Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased?

Robust, faithful and harm-free pronoun use for individuals is an important goal for language models as their use increases, but prior work tends to study only one or two of these characteristics at a time. To measure progress towards the combined goal, we introduce the task of pronoun fidelity: given a context introducing a co-referring entity and pronoun, the task is to reuse the correct pronoun later. We present RUFF, a carefully-designed dataset of over 5 million instances to measure robust pronoun fidelity in English, and we evaluate 37 popular large language models across architectures (encoder-only, decoder-only and encoder-decoder) and scales (11M-70B parameters). When an individual is introduced with a pronoun, models can mostly faithfully reuse this pronoun in the next sentence, but they are significantly worse with she/her/her, singular they and neopronouns. Moreover, models are easily distracted by non-adversarial sentences discussing other people; even one additional sentence with a distractor pronoun causes accuracy to drop on average by 34%. Our results show that pronoun fidelity is neither robust, nor due to reasoning, in a simple, naturalistic setting where humans achieve nearly 100% accuracy. We encourage researchers to bridge the gaps we find and to carefully evaluate reasoning in settings where superficial repetition might inflate perceptions of model performance.

Are Models Biased on Text without Gender-related Language?

Gender bias research has been pivotal in revealing undesirable behaviors in large language models, exposing serious gender stereotypes associated with occupations, and emotions. A key observation in prior work is that models reinforce stereotypes as a consequence of the gendered correlations that are present in the training data. In this paper, we focus on bias where the effect from training data is unclear, and instead address the question: Do language models still exhibit gender bias in non-stereotypical settings? To do so, we introduce UnStereoEval (USE), a novel framework tailored for investigating gender bias in stereotype-free scenarios. USE defines a sentence-level score based on pretraining data statistics to determine if the sentence contain minimal word-gender associations. To systematically benchmark the fairness of popular language models in stereotype-free scenarios, we utilize USE to automatically generate benchmarks without any gender-related language. By leveraging USE's sentence-level score, we also repurpose prior gender bias benchmarks (Winobias and Winogender) for non-stereotypical evaluation. Surprisingly, we find low fairness across all 28 tested models. Concretely, models demonstrate fair behavior in only 9%-41% of stereotype-free sentences, suggesting that bias does not solely stem from the presence of gender-related words. These results raise important questions about where underlying model biases come from and highlight the need for more systematic and comprehensive bias evaluation. We release the full dataset and code at https://ucinlp.github.io/unstereo-eval.

Influence Scores at Scale for Efficient Language Data Sampling

Modern ML systems ingest data aggregated from diverse sources, such as synthetic, human-annotated, and live customer traffic. Understanding which examples are important to the performance of a learning algorithm is crucial for efficient model training. Recently, a growing body of literature has given rise to various "influence scores," which use training artifacts such as model confidence or checkpointed gradients to identify important subsets of data. However, these methods have primarily been developed in computer vision settings, and it remains unclear how well they generalize to language-based tasks using pretrained models. In this paper, we explore the applicability of influence scores in language classification tasks. We evaluate a diverse subset of these scores on the SNLI dataset by quantifying accuracy changes in response to pruning training data through random and influence-score-based sampling. We then stress-test one of the scores -- "variance of gradients" (VoG) from Agarwal et al. (2022) -- in an NLU model stack that was exposed to dynamic user speech patterns in a voice assistant type of setting. Our experiments demonstrate that in many cases, encoder-based language models can be finetuned on roughly 50% of the original data without degradation in performance metrics. Along the way, we summarize lessons learned from applying out-of-the-box implementations of influence scores, quantify the effects of noisy and class-imbalanced data, and offer recommendations on score-based sampling for better accuracy and training efficiency.

GFG -- Gender-Fair Generation: A CALAMITA Challenge

Gender-fair language aims at promoting gender equality by using terms and expressions that include all identities and avoid reinforcing gender stereotypes. Implementing gender-fair strategies is particularly challenging in heavily gender-marked languages, such as Italian. To address this, the Gender-Fair Generation challenge intends to help shift toward gender-fair language in written communication. The challenge, designed to assess and monitor the recognition and generation of gender-fair language in both mono- and cross-lingual scenarios, includes three tasks: (1) the detection of gendered expressions in Italian sentences, (2) the reformulation of gendered expressions into gender-fair alternatives, and (3) the generation of gender-fair language in automatic translation from English to Italian. The challenge relies on three different annotated datasets: the GFL-it corpus, which contains Italian texts extracted from administrative documents provided by the University of Brescia; GeNTE, a bilingual test set for gender-neutral rewriting and translation built upon a subset of the Europarl dataset; and Neo-GATE, a bilingual test set designed to assess the use of non-binary neomorphemes in Italian for both fair formulation and translation tasks. Finally, each task is evaluated with specific metrics: average of F1-score obtained by means of BERTScore computed on each entry of the datasets for task 1, an accuracy measured with a gender-neutral classifier, and a coverage-weighted accuracy for tasks 2 and 3.

AES Systems Are Both Overstable And Oversensitive: Explaining Why And Proposing Defenses

Deep-learning based Automatic Essay Scoring (AES) systems are being actively used by states and language testing agencies alike to evaluate millions of candidates for life-changing decisions ranging from college applications to visa approvals. However, little research has been put to understand and interpret the black-box nature of deep-learning based scoring algorithms. Previous studies indicate that scoring models can be easily fooled. In this paper, we explore the reason behind their surprising adversarial brittleness. We utilize recent advances in interpretability to find the extent to which features such as coherence, content, vocabulary, and relevance are important for automated scoring mechanisms. We use this to investigate the oversensitivity i.e., large change in output score with a little change in input essay content) and overstability i.e., little change in output scores with large changes in input essay content) of AES. Our results indicate that autoscoring models, despite getting trained as "end-to-end" models with rich contextual embeddings such as BERT, behave like bag-of-words models. A few words determine the essay score without the requirement of any context making the model largely overstable. This is in stark contrast to recent probing studies on pre-trained representation learning models, which show that rich linguistic features such as parts-of-speech and morphology are encoded by them. Further, we also find that the models have learnt dataset biases, making them oversensitive. To deal with these issues, we propose detection-based protection models that can detect oversensitivity and overstability causing samples with high accuracies. We find that our proposed models are able to detect unusual attribution patterns and flag adversarial samples successfully.

GottBERT: a pure German Language Model

Lately, pre-trained language models advanced the field of natural language processing (NLP). The introduction of Bidirectional Encoders for Transformers (BERT) and its optimized version RoBERTa have had significant impact and increased the relevance of pre-trained models. First, research in this field mainly started on English data followed by models trained with multilingual text corpora. However, current research shows that multilingual models are inferior to monolingual models. Currently, no German single language RoBERTa model is yet published, which we introduce in this work (GottBERT). The German portion of the OSCAR data set was used as text corpus. In an evaluation we compare its performance on the two Named Entity Recognition (NER) tasks Conll 2003 and GermEval 2014 as well as on the text classification tasks GermEval 2018 (fine and coarse) and GNAD with existing German single language BERT models and two multilingual ones. GottBERT was pre-trained related to the original RoBERTa model using fairseq. All downstream tasks were trained using hyperparameter presets taken from the benchmark of German BERT. The experiments were setup utilizing FARM. Performance was measured by the F_{1} score. GottBERT was successfully pre-trained on a 256 core TPU pod using the RoBERTa BASE architecture. Even without extensive hyper-parameter optimization, in all NER and one text classification task, GottBERT already outperformed all other tested German and multilingual models. In order to support the German NLP field, we publish GottBERT under the AGPLv3 license.

Language Models Prefer What They Know: Relative Confidence Estimation via Confidence Preferences

Language models (LMs) should provide reliable confidence estimates to help users detect mistakes in their outputs and defer to human experts when necessary. Asking a language model to assess its confidence ("Score your confidence from 0-1.") is a natural way of evaluating its uncertainty. However, models struggle to provide absolute assessments of confidence (i.e. judging confidence in answering a question independent of other questions) and the coarse-grained scores they produce are not useful for evaluating the correctness of their answers. We propose relative confidence estimation, where we match up questions against each other and ask the model to make relative judgments of confidence ("Which question are you more confident in answering correctly?"). Treating each question as a "player" in a series of matchups against other questions and the model's preferences as match outcomes, we can use rank aggregation methods like Elo rating and Bradley-Terry to translate the model's confidence preferences into confidence scores. We evaluate relative confidence estimation against absolute confidence estimation and self-consistency confidence methods on five state-of-the-art LMs -- GPT-4, GPT-4o, Gemini 1.5 Pro, Claude 3.5 Sonnet, and Llama 3.1 405B -- across 14 challenging STEM, social science, and commonsense reasoning question answering tasks. Our results demonstrate that relative confidence estimation consistently provides more reliable confidence scores than absolute confidence estimation, with average gains of 3.5% in selective classification AUC over direct absolute confidence estimation methods and 1.7% over self-consistency approaches across all models and datasets.

Revisiting the Gold Standard: Grounding Summarization Evaluation with Robust Human Evaluation

Human evaluation is the foundation upon which the evaluation of both summarization systems and automatic metrics rests. However, existing human evaluation studies for summarization either exhibit a low inter-annotator agreement or have insufficient scale, and an in-depth analysis of human evaluation is lacking. Therefore, we address the shortcomings of existing summarization evaluation along the following axes: (1) We propose a modified summarization salience protocol, Atomic Content Units (ACUs), which is based on fine-grained semantic units and allows for a high inter-annotator agreement. (2) We curate the Robust Summarization Evaluation (RoSE) benchmark, a large human evaluation dataset consisting of 22,000 summary-level annotations over 28 top-performing systems on three datasets. (3) We conduct a comparative study of four human evaluation protocols, underscoring potential confounding factors in evaluation setups. (4) We evaluate 50 automatic metrics and their variants using the collected human annotations across evaluation protocols and demonstrate how our benchmark leads to more statistically stable and significant results. The metrics we benchmarked include recent methods based on large language models (LLMs), GPTScore and G-Eval. Furthermore, our findings have important implications for evaluating LLMs, as we show that LLMs adjusted by human feedback (e.g., GPT-3.5) may overfit unconstrained human evaluation, which is affected by the annotators' prior, input-agnostic preferences, calling for more robust, targeted evaluation methods.

reStructured Pre-training

In this work, we try to decipher the internal connection of NLP technology development in the past decades, searching for essence, which rewards us with a (potential) new learning paradigm for NLP tasks, dubbed as reStructured Pre-training (RST). In such a paradigm, the role of data will be re-emphasized, and model pre-training and fine-tuning of downstream tasks are viewed as a process of data storing and accessing. Based on that, we operationalize the simple principle that a good storage mechanism should not only have the ability to cache a large amount of data but also consider the ease of access. We achieve this by pre-training models over restructured data that consist of a variety of valuable information instead of raw data after overcoming several engineering challenges. Experimentally, RST models not only surpass strong competitors (e.g., T0) on 52/55 popular datasets from a variety of NLP tasks, but also achieve superior performance in National College Entrance Examination - English (Gaokao-English),the most authoritative examination in China. Specifically, the proposed system Qin achieves 40 points higher than the average scores made by students and 15 points higher than GPT3 with 1/16 parameters. In particular, Qin gets a high score of 138.5 (the full mark is 150) in the 2018 English exam (national paper III). We have released the Gaokao Benchmark with an online submission platform. In addition, we test our model in the 2022 College Entrance Examination English that happened a few days ago (2022.06.08), and it gets a total score of 134 (v.s. GPT3's 108).

WildBench: Benchmarking LLMs with Challenging Tasks from Real Users in the Wild

We introduce WildBench, an automated evaluation framework designed to benchmark large language models (LLMs) using challenging, real-world user queries. WildBench consists of 1,024 tasks carefully selected from over one million human-chatbot conversation logs. For automated evaluation with WildBench, we have developed two metrics, WB-Reward and WB-Score, which are computable using advanced LLMs such as GPT-4-turbo. WildBench evaluation uses task-specific checklists to evaluate model outputs systematically and provides structured explanations that justify the scores and comparisons, resulting in more reliable and interpretable automatic judgments. WB-Reward employs fine-grained pairwise comparisons between model responses, generating five potential outcomes: much better, slightly better, slightly worse, much worse, or a tie. Unlike previous evaluations that employed a single baseline model, we selected three baseline models at varying performance levels to ensure a comprehensive pairwise evaluation. Additionally, we propose a simple method to mitigate length bias, by converting outcomes of ``slightly better/worse'' to ``tie'' if the winner response exceeds the loser one by more than K characters. WB-Score evaluates the quality of model outputs individually, making it a fast and cost-efficient evaluation metric. WildBench results demonstrate a strong correlation with the human-voted Elo ratings from Chatbot Arena on hard tasks. Specifically, WB-Reward achieves a Pearson correlation of 0.98 with top-ranking models. Additionally, WB-Score reaches 0.95, surpassing both ArenaHard's 0.91 and AlpacaEval2.0's 0.89 for length-controlled win rates, as well as the 0.87 for regular win rates.

Offensive Language and Hate Speech Detection for Danish

The presence of offensive language on social media platforms and the implications this poses is becoming a major concern in modern society. Given the enormous amount of content created every day, automatic methods are required to detect and deal with this type of content. Until now, most of the research has focused on solving the problem for the English language, while the problem is multilingual. We construct a Danish dataset containing user-generated comments from Reddit and Facebook. It contains user generated comments from various social media platforms, and to our knowledge, it is the first of its kind. Our dataset is annotated to capture various types and target of offensive language. We develop four automatic classification systems, each designed to work for both the English and the Danish language. In the detection of offensive language in English, the best performing system achieves a macro averaged F1-score of 0.74, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.70. In the detection of whether or not an offensive post is targeted, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.62, while the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.73. Finally, in the detection of the target type in a targeted offensive post, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.56, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.63. Our work for both the English and the Danish language captures the type and targets of offensive language, and present automatic methods for detecting different kinds of offensive language such as hate speech and cyberbullying.

TIGERScore: Towards Building Explainable Metric for All Text Generation Tasks

We present TIGERScore, a Trained metric that follows Instruction Guidance to perform Explainable, and Reference-free evaluation over a wide spectrum of text generation tasks. Different from other automatic evaluation methods that only provide arcane scores, TIGERScore is guided by the natural language instruction to provide error analysis to pinpoint the mistakes in the generated text. Our metric is based on LLaMA, trained on our meticulously curated instruction-tuning dataset MetricInstruct which covers 6 text generation tasks and 23 text generation datasets. The dataset consists of 48K quadruple in the form of (instruction, input, system output rightarrow error analysis). We collected the `system outputs' through diverse channels to cover different types of errors. To quantitatively assess our metric, we evaluate its correlation with human ratings on 5 held-in datasets, 2 held-out datasets and show that TIGERScore can achieve the highest overall Spearman's correlation with human ratings across these datasets and outperforms other metrics significantly. As a reference-free metric, its correlation can even surpass the best existing reference-based metrics. To further qualitatively assess the rationale generated by our metric, we conduct human evaluation on the generated explanations and found that the explanations are 70.8\% accurate. Through these experimental results, we believe TIGERScore demonstrates the possibility of building universal explainable metrics to evaluate any text generation task.

Indonesian Text-to-Image Synthesis with Sentence-BERT and FastGAN

Currently, text-to-image synthesis uses text encoder and image generator architecture. Research on this topic is challenging. This is because of the domain gap between natural language and vision. Nowadays, most research on this topic only focuses on producing a photo-realistic image, but the other domain, in this case, is the language, which is less concentrated. A lot of the current research uses English as the input text. Besides, there are many languages around the world. Bahasa Indonesia, as the official language of Indonesia, is quite popular. This language has been taught in Philipines, Australia, and Japan. Translating or recreating a new dataset into another language with good quality will cost a lot. Research on this domain is necessary because we need to examine how the image generator performs in other languages besides generating photo-realistic images. To achieve this, we translate the CUB dataset into Bahasa using google translate and manually by humans. We use Sentence BERT as the text encoder and FastGAN as the image generator. FastGAN uses lots of skip excitation modules and auto-encoder to generate an image with resolution 512x512x3, which is twice as bigger as the current state-of-the-art model (Zhang, Xu, Li, Zhang, Wang, Huang and Metaxas, 2019). We also get 4.76 +- 0.43 and 46.401 on Inception Score and Fr\'echet inception distance, respectively, and comparable with the current English text-to-image generation models. The mean opinion score also gives as 3.22 out of 5, which means the generated image is acceptable by humans. Link to source code: https://github.com/share424/Indonesian-Text-to-Image-synthesis-with-Sentence-BERT-and-FastGAN

Reshaping Free-Text Radiology Notes Into Structured Reports With Generative Transformers

BACKGROUND: Radiology reports are typically written in a free-text format, making clinical information difficult to extract and use. Recently the adoption of structured reporting (SR) has been recommended by various medical societies thanks to the advantages it offers, e.g. standardization, completeness and information retrieval. We propose a pipeline to extract information from free-text radiology reports, that fits with the items of the reference SR registry proposed by a national society of interventional and medical radiology, focusing on CT staging of patients with lymphoma. METHODS: Our work aims to leverage the potential of Natural Language Processing (NLP) and Transformer-based models to deal with automatic SR registry filling. With the availability of 174 radiology reports, we investigate a rule-free generative Question Answering approach based on a domain-specific version of T5 (IT5). Two strategies (batch-truncation and ex-post combination) are implemented to comply with the model's context length limitations. Performance is evaluated in terms of strict accuracy, F1, and format accuracy, and compared with the widely used GPT-3.5 Large Language Model. A 5-point Likert scale questionnaire is used to collect human-expert feedback on the similarity between medical annotations and generated answers. RESULTS: The combination of fine-tuning and batch splitting allows IT5 to achieve notable results; it performs on par with GPT-3.5 albeit its size being a thousand times smaller in terms of parameters. Human-based assessment scores show a high correlation (Spearman's correlation coefficients>0.88, p-values<0.001) with AI performance metrics (F1) and confirm the superior ability of LLMs (i.e., GPT-3.5, 175B of parameters) in generating plausible human-like statements.

ACORN: Aspect-wise Commonsense Reasoning Explanation Evaluation

Evaluating free-text explanations is a multifaceted, subjective, and labor-intensive task. Large language models (LLMs) present an appealing alternative due to their potential for consistency, scalability, and cost-efficiency. In this work, we present ACORN, a new dataset of 3,500 free-text explanations and aspect-wise quality ratings, and use it to gain insights into how LLMs evaluate explanations. We observed that replacing one of the human ratings sometimes maintained, but more often lowered the inter-annotator agreement across different settings and quality aspects, suggesting that their judgments are not always consistent with human raters. We further quantified this difference by comparing the correlation between LLM-generated ratings with majority-voted human ratings across different quality aspects. With the best system, Spearman's rank correlation ranged between 0.53 to 0.95, averaging 0.72 across aspects, indicating moderately high but imperfect alignment. Finally, we considered the alternative of using an LLM as an additional rater when human raters are scarce, and measured the correlation between majority-voted labels with a limited human pool and LLMs as an additional rater, compared to the original gold labels. While GPT-4 improved the outcome when there were only two human raters, in all other observed cases, LLMs were neutral to detrimental when there were three or more human raters. We publicly release the dataset to support future improvements in LLM-in-the-loop evaluation here: https://github.com/a-brassard/ACORN.

Quantifying and Optimizing Global Faithfulness in Persona-driven Role-playing

Persona-driven role-playing (PRP) aims to build AI characters that can respond to user queries by faithfully sticking with all persona statements. Unfortunately, existing faithfulness criteria for PRP are limited to coarse-grained LLM-based scoring without a clear definition or formulation. This paper presents a pioneering exploration to quantify PRP faithfulness as a fine-grained and explainable criterion, which also serves as a reliable reference for optimization. Our criterion first discriminates persona statements into active and passive constraints by identifying the query-statement relevance. Then, we incorporate all constraints following the principle that the AI character's response should be (a) entailed by active (relevant) constraints and (b) not contradicted by passive (irrelevant) constraints. We translate this principle mathematically into a novel Active-Passive-Constraint (APC) score, a constraint-wise sum of natural language inference (NLI) scores weighted by relevance scores. In practice, we build the APC scoring system by symbolically distilling small discriminators from GPT-4 for efficiency. We validate the quality of the APC score against human evaluation based on example personas with tens of statements, and the results show a high correlation. We further leverage it as a reward system in direct preference optimization (DPO) for better AI characters. Our experiments offer a fine-grained and explainable comparison between existing PRP techniques, revealing their advantages and limitations. We further find APC-based DPO to be one of the most competitive techniques for sticking with all constraints and can be well incorporated with other techniques. We then extend the scale of the experiments to real persons with hundreds of statements and reach a consistent conclusion.

Prometheus: Inducing Fine-grained Evaluation Capability in Language Models

Recently, using a powerful proprietary Large Language Model (LLM) (e.g., GPT-4) as an evaluator for long-form responses has become the de facto standard. However, for practitioners with large-scale evaluation tasks and custom criteria in consideration (e.g., child-readability), using proprietary LLMs as an evaluator is unreliable due to the closed-source nature, uncontrolled versioning, and prohibitive costs. In this work, we propose Prometheus, a fully open-source LLM that is on par with GPT-4's evaluation capabilities when the appropriate reference materials (reference answer, score rubric) are accompanied. We first construct the Feedback Collection, a new dataset that consists of 1K fine-grained score rubrics, 20K instructions, and 100K responses and language feedback generated by GPT-4. Using the Feedback Collection, we train Prometheus, a 13B evaluator LLM that can assess any given long-form text based on customized score rubric provided by the user. Experimental results show that Prometheus scores a Pearson correlation of 0.897 with human evaluators when evaluating with 45 customized score rubrics, which is on par with GPT-4 (0.882), and greatly outperforms ChatGPT (0.392). Furthermore, measuring correlation with GPT-4 with 1222 customized score rubrics across four benchmarks (MT Bench, Vicuna Bench, Feedback Bench, Flask Eval) shows similar trends, bolstering Prometheus's capability as an evaluator LLM. Lastly, Prometheus achieves the highest accuracy on two human preference benchmarks (HHH Alignment & MT Bench Human Judgment) compared to open-sourced reward models explicitly trained on human preference datasets, highlighting its potential as an universal reward model. We open-source our code, dataset, and model at https://github.com/kaistAI/Prometheus.

Concept-Guided Chain-of-Thought Prompting for Pairwise Comparison Scoring of Texts with Large Language Models

Existing text scoring methods require a large corpus, struggle with short texts, or require hand-labeled data. We develop a text scoring framework that leverages generative large language models (LLMs) to (1) set texts against the backdrop of information from the near-totality of the web and digitized media, and (2) effectively transform pairwise text comparisons from a reasoning problem to a pattern recognition task. Our approach, concept-guided chain-of-thought (CGCoT), utilizes a chain of researcher-designed prompts with an LLM to generate a concept-specific breakdown for each text, akin to guidance provided to human coders. We then pairwise compare breakdowns using an LLM and aggregate answers into a score using a probability model. We apply this approach to better understand speech reflecting aversion to specific political parties on Twitter, a topic that has commanded increasing interest because of its potential contributions to democratic backsliding. We achieve stronger correlations with human judgments than widely used unsupervised text scoring methods like Wordfish. In a supervised setting, besides a small pilot dataset to develop CGCoT prompts, our measures require no additional hand-labeled data and produce predictions on par with RoBERTa-Large fine-tuned on thousands of hand-labeled tweets. This project showcases the potential of combining human expertise and LLMs for scoring tasks.

WinoGrande: An Adversarial Winograd Schema Challenge at Scale

The Winograd Schema Challenge (WSC) (Levesque, Davis, and Morgenstern 2011), a benchmark for commonsense reasoning, is a set of 273 expert-crafted pronoun resolution problems originally designed to be unsolvable for statistical models that rely on selectional preferences or word associations. However, recent advances in neural language models have already reached around 90% accuracy on variants of WSC. This raises an important question whether these models have truly acquired robust commonsense capabilities or whether they rely on spurious biases in the datasets that lead to an overestimation of the true capabilities of machine commonsense. To investigate this question, we introduce WinoGrande, a large-scale dataset of 44k problems, inspired by the original WSC design, but adjusted to improve both the scale and the hardness of the dataset. The key steps of the dataset construction consist of (1) a carefully designed crowdsourcing procedure, followed by (2) systematic bias reduction using a novel AfLite algorithm that generalizes human-detectable word associations to machine-detectable embedding associations. The best state-of-the-art methods on WinoGrande achieve 59.4-79.1%, which are 15-35% below human performance of 94.0%, depending on the amount of the training data allowed. Furthermore, we establish new state-of-the-art results on five related benchmarks - WSC (90.1%), DPR (93.1%), COPA (90.6%), KnowRef (85.6%), and Winogender (97.1%). These results have dual implications: on one hand, they demonstrate the effectiveness of WinoGrande when used as a resource for transfer learning. On the other hand, they raise a concern that we are likely to be overestimating the true capabilities of machine commonsense across all these benchmarks. We emphasize the importance of algorithmic bias reduction in existing and future benchmarks to mitigate such overestimation.

Style Over Substance: Evaluation Biases for Large Language Models

As large language models (LLMs) continue to advance, accurately and comprehensively evaluating their performance becomes increasingly challenging. Human evaluations are conventionally considered the gold standard in natural language generation, but recent advancements incorporate state-of-the-art LLMs as proxies for human judges in evaluation processes. However, the extent to which humans and LLMs are capable evaluators remains uncertain. This study investigates the behavior of crowd-sourced and expert annotators, as well as LLMs, when comparing outputs from different models. To achieve this, we curate a dataset of intentionally flawed machine-generated answers. Our findings reveal a concerning bias in the evaluation process, as answers with factual errors are rated more favorably than answers that are too short or contained grammatical errors. To address this issue, we propose independently evaluating machine-generated text across multiple dimensions, rather than merging all the evaluation aspects into a single score. We instantiate this idea with the Elo rating system, resulting in the Multi-Elo Rating System. Empirical results from our study reveal that this proposed approach significantly enhances the quality of LLM-based evaluations, particularly in terms of factual accuracy. However, there is no significant improvement in crowd-sourced-based evaluations, indicating the need for further investigation and refinement.

GPT Self-Supervision for a Better Data Annotator

The task of annotating data into concise summaries poses a significant challenge across various domains, frequently requiring the allocation of significant time and specialized knowledge by human experts. Despite existing efforts to use large language models for annotation tasks, significant problems such as limited applicability to unlabeled data, the absence of self-supervised methods, and the lack of focus on complex structured data still persist. In this work, we propose a GPT self-supervision annotation method, which embodies a generating-recovering paradigm that leverages the one-shot learning capabilities of the Generative Pretrained Transformer (GPT). The proposed approach comprises a one-shot tuning phase followed by a generation phase. In the one-shot tuning phase, we sample a data from the support set as part of the prompt for GPT to generate a textual summary, which is then used to recover the original data. The alignment score between the recovered and original data serves as a self-supervision navigator to refine the process. In the generation stage, the optimally selected one-shot sample serves as a template in the prompt and is applied to generating summaries from challenging datasets. The annotation performance is evaluated by tuning several human feedback reward networks and by calculating alignment scores between original and recovered data at both sentence and structure levels. Our self-supervised annotation method consistently achieves competitive scores, convincingly demonstrating its robust strength in various data-to-summary annotation tasks.

Into the crossfire: evaluating the use of a language model to crowdsource gun violence reports

Gun violence is a pressing and growing human rights issue that affects nearly every dimension of the social fabric, from healthcare and education to psychology and the economy. Reliable data on firearm events is paramount to developing more effective public policy and emergency responses. However, the lack of comprehensive databases and the risks of in-person surveys prevent human rights organizations from collecting needed data in most countries. Here, we partner with a Brazilian human rights organization to conduct a systematic evaluation of language models to assist with monitoring real-world firearm events from social media data. We propose a fine-tuned BERT-based model trained on Twitter (now X) texts to distinguish gun violence reports from ordinary Portuguese texts. Our model achieves a high AUC score of 0.97. We then incorporate our model into a web application and test it in a live intervention. We study and interview Brazilian analysts who continuously fact-check social media texts to identify new gun violence events. Qualitative assessments show that our solution helped all analysts use their time more efficiently and expanded their search capacities. Quantitative assessments show that the use of our model was associated with more analysts' interactions with online users reporting gun violence. Taken together, our findings suggest that modern Natural Language Processing techniques can help support the work of human rights organizations.

Re-TACRED: Addressing Shortcomings of the TACRED Dataset

TACRED is one of the largest and most widely used sentence-level relation extraction datasets. Proposed models that are evaluated using this dataset consistently set new state-of-the-art performance. However, they still exhibit large error rates despite leveraging external knowledge and unsupervised pretraining on large text corpora. A recent study suggested that this may be due to poor dataset quality. The study observed that over 50% of the most challenging sentences from the development and test sets are incorrectly labeled and account for an average drop of 8% f1-score in model performance. However, this study was limited to a small biased sample of 5k (out of a total of 106k) sentences, substantially restricting the generalizability and broader implications of its findings. In this paper, we address these shortcomings by: (i) performing a comprehensive study over the whole TACRED dataset, (ii) proposing an improved crowdsourcing strategy and deploying it to re-annotate the whole dataset, and (iii) performing a thorough analysis to understand how correcting the TACRED annotations affects previously published results. After verification, we observed that 23.9% of TACRED labels are incorrect. Moreover, evaluating several models on our revised dataset yields an average f1-score improvement of 14.3% and helps uncover significant relationships between the different models (rather than simply offsetting or scaling their scores by a constant factor). Finally, aside from our analysis we also release Re-TACRED, a new completely re-annotated version of the TACRED dataset that can be used to perform reliable evaluation of relation extraction models.

Susu Box or Piggy Bank: Assessing Cultural Commonsense Knowledge between Ghana and the U.S

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Vega-MT: The JD Explore Academy Translation System for WMT22

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

DiscoScore: Evaluating Text Generation with BERT and Discourse Coherence

Recently, there has been a growing interest in designing text generation systems from a discourse coherence perspective, e.g., modeling the interdependence between sentences. Still, recent BERT-based evaluation metrics are weak in recognizing coherence, and thus are not reliable in a way to spot the discourse-level improvements of those text generation systems. In this work, we introduce DiscoScore, a parametrized discourse metric, which uses BERT to model discourse coherence from different perspectives, driven by Centering theory. Our experiments encompass 16 non-discourse and discourse metrics, including DiscoScore and popular coherence models, evaluated on summarization and document-level machine translation (MT). We find that (i) the majority of BERT-based metrics correlate much worse with human rated coherence than early discourse metrics, invented a decade ago; (ii) the recent state-of-the-art BARTScore is weak when operated at system level -- which is particularly problematic as systems are typically compared in this manner. DiscoScore, in contrast, achieves strong system-level correlation with human ratings, not only in coherence but also in factual consistency and other aspects, and surpasses BARTScore by over 10 correlation points on average. Further, aiming to understand DiscoScore, we provide justifications to the importance of discourse coherence for evaluation metrics, and explain the superiority of one variant over another. Our code is available at https://github.com/AIPHES/DiscoScore.

SubjECTive-QA: Measuring Subjectivity in Earnings Call Transcripts' QA Through Six-Dimensional Feature Analysis

Fact-checking is extensively studied in the context of misinformation and disinformation, addressing objective inaccuracies. However, a softer form of misinformation involves responses that are factually correct but lack certain features such as clarity and relevance. This challenge is prevalent in formal Question-Answer (QA) settings such as press conferences in finance, politics, sports, and other domains, where subjective answers can obscure transparency. Despite this, there is a lack of manually annotated datasets for subjective features across multiple dimensions. To address this gap, we introduce SubjECTive-QA, a human annotated dataset on Earnings Call Transcripts' (ECTs) QA sessions as the answers given by company representatives are often open to subjective interpretations and scrutiny. The dataset includes 49,446 annotations for long-form QA pairs across six features: Assertive, Cautious, Optimistic, Specific, Clear, and Relevant. These features are carefully selected to encompass the key attributes that reflect the tone of the answers provided during QA sessions across different domain. Our findings are that the best-performing Pre-trained Language Model (PLM), RoBERTa-base, has similar weighted F1 scores to Llama-3-70b-Chat on features with lower subjectivity, such as Relevant and Clear, with a mean difference of 2.17% in their weighted F1 scores. The models perform significantly better on features with higher subjectivity, such as Specific and Assertive, with a mean difference of 10.01% in their weighted F1 scores. Furthermore, testing SubjECTive-QA's generalizability using QAs from White House Press Briefings and Gaggles yields an average weighted F1 score of 65.97% using our best models for each feature, demonstrating broader applicability beyond the financial domain. SubjECTive-QA is publicly available under the CC BY 4.0 license

The Critique of Critique

Critique, as a natural language description for assessing the quality of model-generated content, has been proven to play an essential role in the training, evaluation, and refinement of Large Language Models (LLMs). However, there is a lack of principled understanding in evaluating the quality of the critique itself. In this paper, we pioneer the critique of critique, termed MetaCritique, which is a framework to evaluate the critique from two aspects, i.e., factuality as precision score and comprehensiveness as recall score. We calculate the harmonic mean of precision and recall as the overall rating called F1 score. To obtain a reliable evaluation outcome, we propose Atomic Information Units (AIUs), which describe the critique in a more fine-grained manner. MetaCritique takes each AIU into account and aggregates each AIU's judgment for the overall score. Moreover, given the evaluation process involves intricate reasoning, our MetaCritique provides a natural language rationale to support each judgment. We construct a meta-evaluation dataset containing 300 critiques (2653 AIUs) across four tasks (question answering, reasoning, entailment, and summarization), and we conduct a comparative study to demonstrate the feasibility and effectiveness. Experiments also show superior critique judged by MetaCritique leads to better refinement, indicating generative artificial intelligence indeed has the potential to be significantly advanced with our MetaCritique. We will release relevant code and meta-evaluation datasets at https://github.com/GAIR-NLP/MetaCritique.

Transforming and Combining Rewards for Aligning Large Language Models

A common approach for aligning language models to human preferences is to first learn a reward model from preference data, and then use this reward model to update the language model. We study two closely related problems that arise in this approach. First, any monotone transformation of the reward model preserves preference ranking; is there a choice that is ``better'' than others? Second, we often wish to align language models to multiple properties: how should we combine multiple reward models? Using a probabilistic interpretation of the alignment procedure, we identify a natural choice for transformation for (the common case of) rewards learned from Bradley-Terry preference models. This derived transformation has two important properties. First, it emphasizes improving poorly-performing outputs, rather than outputs that already score well. This mitigates both underfitting (where some prompts are not improved) and reward hacking (where the model learns to exploit misspecification of the reward model). Second, it enables principled aggregation of rewards by linking summation to logical conjunction: the sum of transformed rewards corresponds to the probability that the output is ``good'' in all measured properties, in a sense we make precise. Experiments aligning language models to be both helpful and harmless using RLHF show substantial improvements over the baseline (non-transformed) approach.

Comparing Rule-Based and Deep Learning Models for Patient Phenotyping

Objective: We investigate whether deep learning techniques for natural language processing (NLP) can be used efficiently for patient phenotyping. Patient phenotyping is a classification task for determining whether a patient has a medical condition, and is a crucial part of secondary analysis of healthcare data. We assess the performance of deep learning algorithms and compare them with classical NLP approaches. Materials and Methods: We compare convolutional neural networks (CNNs), n-gram models, and approaches based on cTAKES that extract pre-defined medical concepts from clinical notes and use them to predict patient phenotypes. The performance is tested on 10 different phenotyping tasks using 1,610 discharge summaries extracted from the MIMIC-III database. Results: CNNs outperform other phenotyping algorithms in all 10 tasks. The average F1-score of our model is 76 (PPV of 83, and sensitivity of 71) with our model having an F1-score up to 37 points higher than alternative approaches. We additionally assess the interpretability of our model by presenting a method that extracts the most salient phrases for a particular prediction. Conclusion: We show that NLP methods based on deep learning improve the performance of patient phenotyping. Our CNN-based algorithm automatically learns the phrases associated with each patient phenotype. As such, it reduces the annotation complexity for clinical domain experts, who are normally required to develop task-specific annotation rules and identify relevant phrases. Our method performs well in terms of both performance and interpretability, which indicates that deep learning is an effective approach to patient phenotyping based on clinicians' notes.

PerSEval: Assessing Personalization in Text Summarizers

Personalized summarization models cater to individuals' subjective understanding of saliency, as represented by their reading history and current topics of attention. Existing personalized text summarizers are primarily evaluated based on accuracy measures such as BLEU, ROUGE, and METEOR. However, a recent study argued that accuracy measures are inadequate for evaluating the degree of personalization of these models and proposed EGISES, the first metric to evaluate personalized text summaries. It was suggested that accuracy is a separate aspect and should be evaluated standalone. In this paper, we challenge the necessity of an accuracy leaderboard, suggesting that relying on accuracy-based aggregated results might lead to misleading conclusions. To support this, we delve deeper into EGISES, demonstrating both theoretically and empirically that it measures the degree of responsiveness, a necessary but not sufficient condition for degree-of-personalization. We subsequently propose PerSEval, a novel measure that satisfies the required sufficiency condition. Based on the benchmarking of ten SOTA summarization models on the PENS dataset, we empirically establish that -- (i) PerSEval is reliable w.r.t human-judgment correlation (Pearson's r = 0.73; Spearman's rho = 0.62; Kendall's tau = 0.42), (ii) PerSEval has high rank-stability, (iii) PerSEval as a rank-measure is not entailed by EGISES-based ranking, and (iv) PerSEval can be a standalone rank-measure without the need of any aggregated ranking.

Binary and Multitask Classification Model for Dutch Anaphora Resolution: Die/Dat Prediction

The correct use of Dutch pronouns 'die' and 'dat' is a stumbling block for both native and non-native speakers of Dutch due to the multiplicity of syntactic functions and the dependency on the antecedent's gender and number. Drawing on previous research conducted on neural context-dependent dt-mistake correction models (Heyman et al. 2018), this study constructs the first neural network model for Dutch demonstrative and relative pronoun resolution that specifically focuses on the correction and part-of-speech prediction of these two pronouns. Two separate datasets are built with sentences obtained from, respectively, the Dutch Europarl corpus (Koehn 2015) - which contains the proceedings of the European Parliament from 1996 to the present - and the SoNaR corpus (Oostdijk et al. 2013) - which contains Dutch texts from a variety of domains such as newspapers, blogs and legal texts. Firstly, a binary classification model solely predicts the correct 'die' or 'dat'. The classifier with a bidirectional long short-term memory architecture achieves 84.56% accuracy. Secondly, a multitask classification model simultaneously predicts the correct 'die' or 'dat' and its part-of-speech tag. The model containing a combination of a sentence and context encoder with both a bidirectional long short-term memory architecture results in 88.63% accuracy for die/dat prediction and 87.73% accuracy for part-of-speech prediction. More evenly-balanced data, larger word embeddings, an extra bidirectional long short-term memory layer and integrated part-of-speech knowledge positively affects die/dat prediction performance, while a context encoder architecture raises part-of-speech prediction performance. This study shows promising results and can serve as a starting point for future research on machine learning models for Dutch anaphora resolution.

Evaluating language models as risk scores

Current question-answering benchmarks predominantly focus on accuracy in realizable prediction tasks. Conditioned on a question and answer-key, does the most likely token match the ground truth? Such benchmarks necessarily fail to evaluate LLMs' ability to quantify ground-truth outcome uncertainty. In this work, we focus on the use of LLMs as risk scores for unrealizable prediction tasks. We introduce folktexts, a software package to systematically generate risk scores using LLMs, and evaluate them against US Census data products. A flexible API enables the use of different prompting schemes, local or web-hosted models, and diverse census columns that can be used to compose custom prediction tasks. We evaluate 17 recent LLMs across five proposed benchmark tasks. We find that zero-shot risk scores produced by multiple-choice question-answering have high predictive signal but are widely miscalibrated. Base models consistently overestimate outcome uncertainty, while instruction-tuned models underestimate uncertainty and produce over-confident risk scores. In fact, instruction-tuning polarizes answer distribution regardless of true underlying data uncertainty. This reveals a general inability of instruction-tuned LLMs to express data uncertainty using multiple-choice answers. A separate experiment using verbalized chat-style risk queries yields substantially improved calibration across instruction-tuned models. These differences in ability to quantify data uncertainty cannot be revealed in realizable settings, and highlight a blind-spot in the current evaluation ecosystem that folktexts covers.

Large Language Models are not Fair Evaluators

In this paper, we uncover a systematic bias in the evaluation paradigm of adopting large language models~(LLMs), e.g., GPT-4, as a referee to score and compare the quality of responses generated by candidate models. We find that the quality ranking of candidate responses can be easily hacked by simply altering their order of appearance in the context. This manipulation allows us to skew the evaluation result, making one model appear considerably superior to the other, e.g., Vicuna-13B could beat ChatGPT on 66 over 80 tested queries with ChatGPT as an evaluator. To address this issue, we propose a calibration framework with three simple yet effective strategies: 1) Multiple Evidence Calibration, which requires the evaluator model to generate multiple evaluation evidence before assigning ratings; 2) Balanced Position Calibration, which aggregates results across various orders to determine the final score; 3) Human-in-the-Loop Calibration, which introduces a balanced position diversity entropy to measure the difficulty of each example and seeks human assistance when needed. We also manually annotate the "win/tie/lose" outcomes of responses from ChatGPT and Vicuna-13B in the Vicuna Benchmark's question prompt, and extensive experiments demonstrate that our approach successfully mitigates evaluation bias, resulting in closer alignment with human judgments. We release our code and human annotation at https://github.com/i-Eval/FairEval to facilitate future research.

Exploring Non-Verbal Predicates in Semantic Role Labeling: Challenges and Opportunities

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verbal predicates appear in the benchmarks we commonly use to measure progress in SRL less frequently than in some real-world settings -- newspaper headlines, dialogues, and tweets, among others. In this paper, we put forward a new PropBank dataset which boasts wide coverage of multiple predicate types. Thanks to it, we demonstrate empirically that standard benchmarks do not provide an accurate picture of the current situation in SRL and that state-of-the-art systems are still incapable of transferring knowledge across different predicate types. Having observed these issues, we also present a novel, manually-annotated challenge set designed to give equal importance to verbal, nominal, and adjectival predicate-argument structures. We use such dataset to investigate whether we can leverage different linguistic resources to promote knowledge transfer. In conclusion, we claim that SRL is far from "solved", and its integration with other semantic tasks might enable significant improvements in the future, especially for the long tail of non-verbal predicates, thereby facilitating further research on SRL for non-verbal predicates.

Beyond No: Quantifying AI Over-Refusal and Emotional Attachment Boundaries

We present an open-source benchmark and evaluation framework for assessing emotional boundary handling in Large Language Models (LLMs). Using a dataset of 1156 prompts across six languages, we evaluated three leading LLMs (GPT-4o, Claude-3.5 Sonnet, and Mistral-large) on their ability to maintain appropriate emotional boundaries through pattern-matched response analysis. Our framework quantifies responses across seven key patterns: direct refusal, apology, explanation, deflection, acknowledgment, boundary setting, and emotional awareness. Results demonstrate significant variation in boundary-handling approaches, with Claude-3.5 achieving the highest overall score (8.69/10) and producing longer, more nuanced responses (86.51 words on average). We identified a substantial performance gap between English (average score 25.62) and non-English interactions (< 0.22), with English responses showing markedly higher refusal rates (43.20% vs. < 1% for non-English). Pattern analysis revealed model-specific strategies, such as Mistral's preference for deflection (4.2%) and consistently low empathy scores across all models (< 0.06). Limitations include potential oversimplification through pattern matching, lack of contextual understanding in response analysis, and binary classification of complex emotional responses. Future work should explore more nuanced scoring methods, expand language coverage, and investigate cultural variations in emotional boundary expectations. Our benchmark and methodology provide a foundation for systematic evaluation of LLM emotional intelligence and boundary-setting capabilities.

I am a Strange Dataset: Metalinguistic Tests for Language Models

Statements involving metalinguistic self-reference ("This paper has six sections.") are prevalent in many domains. Can large language models (LLMs) handle such language? In this paper, we present "I am a Strange Dataset", a new dataset for addressing this question. There are two subtasks: generation and verification. In generation, models continue statements like "The penultimate word in this sentence is" (where a correct continuation is "is"). In verification, models judge the truth of statements like "The penultimate word in this sentence is sentence." (false). We also provide minimally different metalinguistic non-self-reference examples to complement the main dataset by probing for whether models can handle metalinguistic language at all. The dataset is hand-crafted by experts and validated by non-expert annotators. We test a variety of open-source LLMs (7B to 70B parameters) as well as closed-source LLMs through APIs. All models perform close to chance across both subtasks and even on the non-self-referential metalinguistic control data, though we find some steady improvement with model scale. GPT 4 is the only model to consistently do significantly better than chance, and it is still only in the 60% range, while our untrained human annotators score well in the 89-93% range. The dataset and evaluation toolkit are available at https://github.com/TristanThrush/i-am-a-strange-dataset.

CritiQ: Mining Data Quality Criteria from Human Preferences

Language model heavily depends on high-quality data for optimal performance. Existing approaches rely on manually designed heuristics, the perplexity of existing models, training classifiers, or careful prompt engineering, which require significant expert experience and human annotation effort while introduce biases. We introduce CritiQ, a novel data selection method that automatically mines criteria from human preferences for data quality with only sim30 human-annotated pairs and performs efficient data selection. The main component, CritiQ Flow, employs a manager agent to evolve quality criteria and worker agents to make pairwise judgments. We build a knowledge base that extracts quality criteria from previous work to boost CritiQ Flow. Compared to perplexity- and classifier- based methods, verbal criteria are more interpretable and possess reusable value. After deriving the criteria, we train the CritiQ Scorer to give quality scores and perform efficient data selection. We demonstrate the effectiveness of our method in the code, math, and logic domains, achieving high accuracy on human-annotated test sets. To validate the quality of the selected data, we continually train Llama 3.1 models and observe improved performance on downstream tasks compared to uniform sampling. Ablation studies validate the benefits of the knowledge base and the reflection process. We analyze how criteria evolve and the effectiveness of majority voting.

UniMS-RAG: A Unified Multi-source Retrieval-Augmented Generation for Personalized Dialogue Systems

Large Language Models (LLMs) has shown exceptional capabilities in many natual language understanding and generation tasks. However, the personalization issue still remains a much-coveted property, especially when it comes to the multiple sources involved in the dialogue system. To better plan and incorporate the use of multiple sources in generating personalized response, we firstly decompose it into three sub-tasks: Knowledge Source Selection, Knowledge Retrieval, and Response Generation. We then propose a novel Unified Multi-Source Retrieval-Augmented Generation system (UniMS-RAG) Specifically, we unify these three sub-tasks with different formulations into the same sequence-to-sequence paradigm during the training, to adaptively retrieve evidences and evaluate the relevance on-demand using special tokens, called acting tokens and evaluation tokens. Enabling language models to generate acting tokens facilitates interaction with various knowledge sources, allowing them to adapt their behavior to diverse task requirements. Meanwhile, evaluation tokens gauge the relevance score between the dialogue context and the retrieved evidence. In addition, we carefully design a self-refinement mechanism to iteratively refine the generated response considering 1) the consistency scores between the generated response and retrieved evidence; and 2) the relevance scores. Experiments on two personalized datasets (DuLeMon and KBP) show that UniMS-RAG achieves state-of-the-art performance on the knowledge source selection and response generation task with itself as a retriever in a unified manner. Extensive analyses and discussions are provided for shedding some new perspectives for personalized dialogue systems.

Measuring and Benchmarking Large Language Models' Capabilities to Generate Persuasive Language

We are exposed to much information trying to influence us, such as teaser messages, debates, politically framed news, and propaganda - all of which use persuasive language. With the recent interest in Large Language Models (LLMs), we study the ability of LLMs to produce persuasive text. As opposed to prior work which focuses on particular domains or types of persuasion, we conduct a general study across various domains to measure and benchmark to what degree LLMs produce persuasive text - both when explicitly instructed to rewrite text to be more or less persuasive and when only instructed to paraphrase. To this end, we construct a new dataset, Persuasive-Pairs, of pairs each consisting of a short text and of a text rewritten by an LLM to amplify or diminish persuasive language. We multi-annotate the pairs on a relative scale for persuasive language. This data is not only a valuable resource in itself, but we also show that it can be used to train a regression model to predict a score of persuasive language between text pairs. This model can score and benchmark new LLMs across domains, thereby facilitating the comparison of different LLMs. Finally, we discuss effects observed for different system prompts. Notably, we find that different 'personas' in the system prompt of LLaMA3 change the persuasive language in the text substantially, even when only instructed to paraphrase. These findings underscore the importance of investigating persuasive language in LLM generated text.

AI, write an essay for me: A large-scale comparison of human-written versus ChatGPT-generated essays

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

Beyond Binary Gender Labels: Revealing Gender Biases in LLMs through Gender-Neutral Name Predictions

Name-based gender prediction has traditionally categorized individuals as either female or male based on their names, using a binary classification system. That binary approach can be problematic in the cases of gender-neutral names that do not align with any one gender, among other reasons. Relying solely on binary gender categories without recognizing gender-neutral names can reduce the inclusiveness of gender prediction tasks. We introduce an additional gender category, i.e., "neutral", to study and address potential gender biases in Large Language Models (LLMs). We evaluate the performance of several foundational and large language models in predicting gender based on first names only. Additionally, we investigate the impact of adding birth years to enhance the accuracy of gender prediction, accounting for shifting associations between names and genders over time. Our findings indicate that most LLMs identify male and female names with high accuracy (over 80%) but struggle with gender-neutral names (under 40%), and the accuracy of gender prediction is higher for English-based first names than non-English names. The experimental results show that incorporating the birth year does not improve the overall accuracy of gender prediction, especially for names with evolving gender associations. We recommend using caution when applying LLMs for gender identification in downstream tasks, particularly when dealing with non-binary gender labels.

CoAScore: Chain-of-Aspects Prompting for NLG Evaluation

Recently, natural language generation (NLG) evaluation has shifted from a single-aspect to a multi-aspect paradigm, allowing for a more accurate assessment. Large language models (LLMs) achieve superior performance on various NLG evaluation tasks. However, current work often employs the LLM to independently evaluate different aspects, which largely ignores the rich correlation between various aspects. To fill this research gap, in this work, we propose an NLG evaluation metric called CoAScore. Powered by LLMs, the CoAScore utilizes multi-aspect knowledge through a CoA (Chain-of-Aspects) prompting framework when assessing the quality of a certain aspect. Specifically, for a given aspect to evaluate, we first prompt the LLM to generate a chain of aspects that are relevant to the target aspect and could be useful for the evaluation. We then collect evaluation scores for each generated aspect, and finally, leverage the knowledge of these aspects to improve the evaluation of the target aspect. We evaluate CoAScore across five NLG evaluation tasks (e.g., summarization, dialog response generation, etc) and nine aspects (e.g., overall quality, relevance, coherence, etc). Our experimental findings highlight that, in comparison to individual aspect evaluation, CoAScore exhibits a higher correlation with human judgments. This improvement significantly outperforms existing unsupervised evaluation metrics, whether for assessing overall quality or other aspects. We also conducted extensive ablation studies to validate the effectiveness of the three stages within the CoAScore framework and conducted case studies to show how the LLM performs in these stages. Our code and scripts are available.

Automatic Personalized Impression Generation for PET Reports Using Large Language Models

In this study, we aimed to determine if fine-tuned large language models (LLMs) can generate accurate, personalized impressions for whole-body PET reports. Twelve language models were trained on a corpus of PET reports using the teacher-forcing algorithm, with the report findings as input and the clinical impressions as reference. An extra input token encodes the reading physician's identity, allowing models to learn physician-specific reporting styles. Our corpus comprised 37,370 retrospective PET reports collected from our institution between 2010 and 2022. To identify the best LLM, 30 evaluation metrics were benchmarked against quality scores from two nuclear medicine (NM) physicians, with the most aligned metrics selecting the model for expert evaluation. In a subset of data, model-generated impressions and original clinical impressions were assessed by three NM physicians according to 6 quality dimensions (3-point scale) and an overall utility score (5-point scale). Each physician reviewed 12 of their own reports and 12 reports from other physicians. Bootstrap resampling was used for statistical analysis. Of all evaluation metrics, domain-adapted BARTScore and PEGASUSScore showed the highest Spearman's rank correlations (0.568 and 0.563) with physician preferences. Based on these metrics, the fine-tuned PEGASUS model was selected as the top LLM. When physicians reviewed PEGASUS-generated impressions in their own style, 89% were considered clinically acceptable, with a mean utility score of 4.08 out of 5. Physicians rated these personalized impressions as comparable in overall utility to the impressions dictated by other physicians (4.03, P=0.41). In conclusion, personalized impressions generated by PEGASUS were clinically useful, highlighting its potential to expedite PET reporting.

Using multiple ASR hypotheses to boost i18n NLU performance

Current voice assistants typically use the best hypothesis yielded by their Automatic Speech Recognition (ASR) module as input to their Natural Language Understanding (NLU) module, thereby losing helpful information that might be stored in lower-ranked ASR hypotheses. We explore the change in performance of NLU associated tasks when utilizing five-best ASR hypotheses when compared to status quo for two language datasets, German and Portuguese. To harvest information from the ASR five-best, we leverage extractive summarization and joint extractive-abstractive summarization models for Domain Classification (DC) experiments while using a sequence-to-sequence model with a pointer generator network for Intent Classification (IC) and Named Entity Recognition (NER) multi-task experiments. For the DC full test set, we observe significant improvements of up to 7.2% and 15.5% in micro-averaged F1 scores, for German and Portuguese, respectively. In cases where the best ASR hypothesis was not an exact match to the transcribed utterance (mismatched test set), we see improvements of up to 6.7% and 8.8% micro-averaged F1 scores, for German and Portuguese, respectively. For IC and NER multi-task experiments, when evaluating on the mismatched test set, we see improvements across all domains in German and in 17 out of 19 domains in Portuguese (improvements based on change in SeMER scores). Our results suggest that the use of multiple ASR hypotheses, as opposed to one, can lead to significant performance improvements in the DC task for these non-English datasets. In addition, it could lead to significant improvement in the performance of IC and NER tasks in cases where the ASR model makes mistakes.

Understanding and Tackling Label Errors in Individual-Level Nature Language Understanding

Natural language understanding (NLU) is a task that enables machines to understand human language. Some tasks, such as stance detection and sentiment analysis, are closely related to individual subjective perspectives, thus termed individual-level NLU. Previously, these tasks are often simplified to text-level NLU tasks, ignoring individual factors. This not only makes inference difficult and unexplainable but often results in a large number of label errors when creating datasets. To address the above limitations, we propose a new NLU annotation guideline based on individual-level factors. Specifically, we incorporate other posts by the same individual and then annotate individual subjective perspectives after considering all individual posts. We use this guideline to expand and re-annotate the stance detection and topic-based sentiment analysis datasets. We find that error rates in the samples were as high as 31.7\% and 23.3\%. We further use large language models to conduct experiments on the re-annotation datasets and find that the large language models perform well on both datasets after adding individual factors. Both GPT-4o and Llama3-70B can achieve an accuracy greater than 87\% on the re-annotation datasets. We also verify the effectiveness of individual factors through ablation studies. We call on future researchers to add individual factors when creating such datasets. Our re-annotation dataset can be found at https://github.com/24yearsoldstudent/Individual-NLU

Can OpenAI o1 outperform humans in higher-order cognitive thinking?

This study evaluates the performance of OpenAI's o1-preview model in higher-order cognitive domains, including critical thinking, systematic thinking, computational thinking, data literacy, creative thinking, logical reasoning, and scientific reasoning. Using established benchmarks, we compared the o1-preview models's performance to human participants from diverse educational levels. o1-preview achieved a mean score of 24.33 on the Ennis-Weir Critical Thinking Essay Test (EWCTET), surpassing undergraduate (13.8) and postgraduate (18.39) participants (z = 1.60 and 0.90, respectively). In systematic thinking, it scored 46.1, SD = 4.12 on the Lake Urmia Vignette, significantly outperforming the human mean (20.08, SD = 8.13, z = 3.20). For data literacy, o1-preview scored 8.60, SD = 0.70 on Merk et al.'s "Use Data" dimension, compared to the human post-test mean of 4.17, SD = 2.02 (z = 2.19). On creative thinking tasks, the model achieved originality scores of 2.98, SD = 0.73, higher than the human mean of 1.74 (z = 0.71). In logical reasoning (LogiQA), it outperformed humans with average 90%, SD = 10% accuracy versus 86%, SD = 6.5% (z = 0.62). For scientific reasoning, it achieved near-perfect performance (mean = 0.99, SD = 0.12) on the TOSLS,, exceeding the highest human scores of 0.85, SD = 0.13 (z = 1.78). While o1-preview excelled in structured tasks, it showed limitations in problem-solving and adaptive reasoning. These results demonstrate the potential of AI to complement education in structured assessments but highlight the need for ethical oversight and refinement for broader applications.

FRAKE: Fusional Real-time Automatic Keyword Extraction

Keyword extraction is the process of identifying the words or phrases that express the main concepts of text to the best of one's ability. Electronic infrastructure creates a considerable amount of text every day and at all times. This massive volume of documents makes it practically impossible for human resources to study and manage them. Nevertheless, the need for these documents to be accessed efficiently and effectively is evident in numerous purposes. A blog, news article, or technical note is considered a relatively long text since the reader aims to learn the subject based on keywords or topics. Our approach consists of a combination of two models: graph centrality features and textural features. The proposed method has been used to extract the best keyword among the candidate keywords with an optimal combination of graph centralities, such as degree, betweenness, eigenvector, closeness centrality and etc, and textural, such as Casing, Term position, Term frequency normalization, Term different sentence, Part Of Speech tagging. There have also been attempts to distinguish keywords from candidate phrases and consider them on separate keywords. For evaluating the proposed method, seven datasets were used: Semeval2010, SemEval2017, Inspec, fao30, Thesis100, pak2018, and Wikinews, with results reported as Precision, Recall, and F- measure. Our proposed method performed much better in terms of evaluation metrics in all reviewed datasets compared with available methods in literature. An approximate 16.9% increase was witnessed in F-score metric and this was much more for the Inspec in English datasets and WikiNews in forgone languages.

LLM Comparative Assessment: Zero-shot NLG Evaluation through Pairwise Comparisons using Large Language Models

Current developments in large language models (LLMs) have enabled impressive zero-shot capabilities across various natural language tasks. An interesting application of these systems is in the automated assessment of natural language generation (NLG), a highly challenging area with great practical benefit. In this paper, we explore two options for exploiting the emergent abilities of LLMs for zero-shot NLG assessment: absolute score prediction, and comparative assessment which uses relative comparisons between pairs of candidates. Though comparative assessment has not been extensively studied in NLG assessment, we note that humans often find it more intuitive to compare two options rather than scoring each one independently. This work examines comparative assessment from multiple perspectives: performance compared to absolute grading; positional biases in the prompt; and efficient ranking in terms of the number of comparisons. We illustrate that LLM comparative assessment is a simple, general and effective approach for NLG assessment. For moderate-sized open-source LLMs, such as FlanT5 and Llama2-chat, comparative assessment is superior to prompt scoring, and in many cases can achieve performance competitive with state-of-the-art methods. Additionally, we demonstrate that LLMs often exhibit strong positional biases when making pairwise comparisons, and we propose debiasing methods that can further improve performance.

Automatic Assessment of Divergent Thinking in Chinese Language with TransDis: A Transformer-Based Language Model Approach

Language models have been increasingly popular for automatic creativity assessment, generating semantic distances to objectively measure the quality of creative ideas. However, there is currently a lack of an automatic assessment system for evaluating creative ideas in the Chinese language. To address this gap, we developed TransDis, a scoring system using transformer-based language models, capable of providing valid originality (quality) and flexibility (variety) scores for Alternative Uses Task (AUT) responses in Chinese. Study 1 demonstrated that the latent model-rated originality factor, comprised of three transformer-based models, strongly predicted human originality ratings, and the model-rated flexibility strongly correlated with human flexibility ratings as well. Criterion validity analyses indicated that model-rated originality and flexibility positively correlated to other creativity measures, demonstrating similar validity to human ratings. Study 2 & 3 showed that TransDis effectively distinguished participants instructed to provide creative vs. common uses (Study 2) and participants instructed to generate ideas in a flexible vs. persistent way (Study 3). Our findings suggest that TransDis can be a reliable and low-cost tool for measuring idea originality and flexibility in Chinese language, potentially paving the way for automatic creativity assessment in other languages. We offer an open platform to compute originality and flexibility for AUT responses in Chinese and over 50 other languages (https://osf.io/59jv2/).

Hybrid Preferences: Learning to Route Instances for Human vs. AI Feedback

Learning from human feedback has enabled the alignment of language models (LMs) with human preferences. However, directly collecting human preferences can be expensive, time-consuming, and can have high variance. An appealing alternative is to distill preferences from LMs as a source of synthetic annotations as they are more consistent, cheaper, and scale better than human annotation; however, they are also prone to biases and errors. In this work, we introduce a routing framework that combines inputs from humans and LMs to achieve better annotation quality, while reducing the total cost of human annotation. The crux of our approach is to identify preference instances that will benefit from human annotations. We formulate this as an optimization problem: given a preference dataset and an evaluation metric, we train a performance prediction model to predict a reward model's performance on an arbitrary combination of human and LM annotations and employ a routing strategy that selects a combination that maximizes predicted performance. We train the performance prediction model on MultiPref, a new preference dataset with 10K instances paired with human and LM labels. We show that the selected hybrid mixture of LM and direct human preferences using our routing framework achieves better reward model performance compared to using either one exclusively. We simulate selective human preference collection on three other datasets and show that our method generalizes well to all three. We analyze features from the routing model to identify characteristics of instances that can benefit from human feedback, e.g., prompts with a moderate safety concern or moderate intent complexity. We release the dataset, annotation platform, and source code used in this study to foster more efficient and accurate preference collection in the future.

Named Clinical Entity Recognition Benchmark

This technical report introduces a Named Clinical Entity Recognition Benchmark for evaluating language models in healthcare, addressing the crucial natural language processing (NLP) task of extracting structured information from clinical narratives to support applications like automated coding, clinical trial cohort identification, and clinical decision support. The leaderboard provides a standardized platform for assessing diverse language models, including encoder and decoder architectures, on their ability to identify and classify clinical entities across multiple medical domains. A curated collection of openly available clinical datasets is utilized, encompassing entities such as diseases, symptoms, medications, procedures, and laboratory measurements. Importantly, these entities are standardized according to the Observational Medical Outcomes Partnership (OMOP) Common Data Model, ensuring consistency and interoperability across different healthcare systems and datasets, and a comprehensive evaluation of model performance. Performance of models is primarily assessed using the F1-score, and it is complemented by various assessment modes to provide comprehensive insights into model performance. The report also includes a brief analysis of models evaluated to date, highlighting observed trends and limitations. By establishing this benchmarking framework, the leaderboard aims to promote transparency, facilitate comparative analyses, and drive innovation in clinical entity recognition tasks, addressing the need for robust evaluation methods in healthcare NLP.

SelfCheckGPT: Zero-Resource Black-Box Hallucination Detection for Generative Large Language Models

Generative Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 are capable of generating highly fluent responses to a wide variety of user prompts. However, LLMs are known to hallucinate facts and make non-factual statements which can undermine trust in their output. Existing fact-checking approaches either require access to token-level output probability distribution (which may not be available for systems such as ChatGPT) or external databases that are interfaced via separate, often complex, modules. In this work, we propose "SelfCheckGPT", a simple sampling-based approach that can be used to fact-check black-box models in a zero-resource fashion, i.e. without an external database. SelfCheckGPT leverages the simple idea that if a LLM has knowledge of a given concept, sampled responses are likely to be similar and contain consistent facts. However, for hallucinated facts, stochastically sampled responses are likely to diverge and contradict one another. We investigate this approach by using GPT-3 to generate passages about individuals from the WikiBio dataset, and manually annotate the factuality of the generated passages. We demonstrate that SelfCheckGPT can: i) detect non-factual and factual sentences; and ii) rank passages in terms of factuality. We compare our approach to several existing baselines and show that in sentence hallucination detection, our approach has AUC-PR scores comparable to grey-box methods, while SelfCheckGPT is best at passage factuality assessment.

The Validity of Evaluation Results: Assessing Concurrence Across Compositionality Benchmarks

NLP models have progressed drastically in recent years, according to numerous datasets proposed to evaluate performance. Questions remain, however, about how particular dataset design choices may impact the conclusions we draw about model capabilities. In this work, we investigate this question in the domain of compositional generalization. We examine the performance of six modeling approaches across 4 datasets, split according to 8 compositional splitting strategies, ranking models by 18 compositional generalization splits in total. Our results show that: i) the datasets, although all designed to evaluate compositional generalization, rank modeling approaches differently; ii) datasets generated by humans align better with each other than they with synthetic datasets, or than synthetic datasets among themselves; iii) generally, whether datasets are sampled from the same source is more predictive of the resulting model ranking than whether they maintain the same interpretation of compositionality; and iv) which lexical items are used in the data can strongly impact conclusions. Overall, our results demonstrate that much work remains to be done when it comes to assessing whether popular evaluation datasets measure what they intend to measure, and suggest that elucidating more rigorous standards for establishing the validity of evaluation sets could benefit the field.

The Skipped Beat: A Study of Sociopragmatic Understanding in LLMs for 64 Languages

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROW

Preference Ranking Optimization for Human Alignment

Large language models (LLMs) often contain misleading content, emphasizing the need to align them with human values to ensure secur AI systems. Reinforcement learning from human feedback (RLHF) has been employed to achieve this alignment by combining a reward model, typically based on Bradley-Terry paired comparison, with an RL algorithm such as Proximal Policy Optimization (PPO) to optimize LLM responses. However, RLHF exhibits complexity, instability, and sensitivity to hyperparameters. In this paper, we propose Preference Ranking Optimization (PRO) as an alternative to PPO for directly aligning LLMs with the Bradley-Terry comparison. PRO extends the pairwise Bradley-Terry comparison to accommodate preference rankings of any length. By iteratively contrasting the likelihood of generating responses, PRO instructs the LLM to prioritize the best response while progressively ranking the remaining responses. In this manner, PRO effectively transforms human alignment into aligning the probability ranking of n responses generated by LLM with the preference ranking of humans towards these responses. Experiments have shown that PRO outperforms existing alignment algorithms, achieving comparable results to ChatGPT and human responses through automatic-based, reward-based, GPT-4, and human evaluations. Furthermore, we demonstrate that longer, more diverse, and higher-quality preference ranking sequences can consistently enhance the performance of human alignment.

Unraveling Downstream Gender Bias from Large Language Models: A Study on AI Educational Writing Assistance

Large Language Models (LLMs) are increasingly utilized in educational tasks such as providing writing suggestions to students. Despite their potential, LLMs are known to harbor inherent biases which may negatively impact learners. Previous studies have investigated bias in models and data representations separately, neglecting the potential impact of LLM bias on human writing. In this paper, we investigate how bias transfers through an AI writing support pipeline. We conduct a large-scale user study with 231 students writing business case peer reviews in German. Students are divided into five groups with different levels of writing support: one classroom group with feature-based suggestions and four groups recruited from Prolific -- a control group with no assistance, two groups with suggestions from fine-tuned GPT-2 and GPT-3 models, and one group with suggestions from pre-trained GPT-3.5. Using GenBit gender bias analysis, Word Embedding Association Tests (WEAT), and Sentence Embedding Association Test (SEAT) we evaluate the gender bias at various stages of the pipeline: in model embeddings, in suggestions generated by the models, and in reviews written by students. Our results demonstrate that there is no significant difference in gender bias between the resulting peer reviews of groups with and without LLM suggestions. Our research is therefore optimistic about the use of AI writing support in the classroom, showcasing a context where bias in LLMs does not transfer to students' responses.

WIBA: What Is Being Argued? A Comprehensive Approach to Argument Mining

We propose WIBA, a novel framework and suite of methods that enable the comprehensive understanding of "What Is Being Argued" across contexts. Our approach develops a comprehensive framework that detects: (a) the existence, (b) the topic, and (c) the stance of an argument, correctly accounting for the logical dependence among the three tasks. Our algorithm leverages the fine-tuning and prompt-engineering of Large Language Models. We evaluate our approach and show that it performs well in all the three capabilities. First, we develop and release an Argument Detection model that can classify a piece of text as an argument with an F1 score between 79% and 86% on three different benchmark datasets. Second, we release a language model that can identify the topic being argued in a sentence, be it implicit or explicit, with an average similarity score of 71%, outperforming current naive methods by nearly 40%. Finally, we develop a method for Argument Stance Classification, and evaluate the capability of our approach, showing it achieves a classification F1 score between 71% and 78% across three diverse benchmark datasets. Our evaluation demonstrates that WIBA allows the comprehensive understanding of What Is Being Argued in large corpora across diverse contexts, which is of core interest to many applications in linguistics, communication, and social and computer science. To facilitate accessibility to the advancements outlined in this work, we release WIBA as a free open access platform (wiba.dev).

Speech is More Than Words: Do Speech-to-Text Translation Systems Leverage Prosody?

The prosody of a spoken utterance, including features like stress, intonation and rhythm, can significantly affect the underlying semantics, and as a consequence can also affect its textual translation. Nevertheless, prosody is rarely studied within the context of speech-to-text translation (S2TT) systems. In particular, end-to-end (E2E) systems have been proposed as well-suited for prosody-aware translation because they have direct access to the speech signal when making translation decisions, but the understanding of whether this is successful in practice is still limited. A main challenge is the difficulty of evaluating prosody awareness in translation. To address this challenge, we introduce an evaluation methodology and a focused benchmark (named ContraProST) aimed at capturing a wide range of prosodic phenomena. Our methodology uses large language models and controllable text-to-speech (TTS) to generate contrastive examples. Through experiments in translating English speech into German, Spanish, and Japanese, we find that (a) S2TT models possess some internal representation of prosody, but the prosody signal is often not strong enough to affect the translations, (b) E2E systems outperform cascades of speech recognition and text translation systems, confirming their theoretical advantage in this regard, and (c) certain cascaded systems also capture prosodic information in the translation, but only to a lesser extent that depends on the particulars of the transcript's surface form.

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g., the students) is often non-trivial. Translating from English into German poses an interesting case -- in German, person-referring nouns are usually gender-specific, and if the gender of the referent(s) is unknown or diverse, the generic masculine (die Studenten (m.)) is commonly used. This solution, however, reduces the visibility of other genders, such as women and non-binary people. To counteract gender discrimination, a societal movement towards using gender-fair language exists (e.g., by adopting neosystems). However, gender-fair German is currently barely supported in machine translation (MT), requiring post-editing or manual translations. We address this research gap by studying gender-fair language in English-to-German MT. Concretely, we enrich a community-created gender-fair language dictionary and sample multi-sentence test instances from encyclopedic text and parliamentary speeches. Using these novel resources, we conduct the first benchmark study involving two commercial systems and six neural MT models for translating words in isolation and natural contexts across two domains. Our findings show that most systems produce mainly masculine forms and rarely gender-neutral variants, highlighting the need for future research. We release code and data at https://github.com/g8a9/building-bridges-gender-fair-german-mt.

BARTScore: Evaluating Generated Text as Text Generation

A wide variety of NLP applications, such as machine translation, summarization, and dialog, involve text generation. One major challenge for these applications is how to evaluate whether such generated texts are actually fluent, accurate, or effective. In this work, we conceptualize the evaluation of generated text as a text generation problem, modeled using pre-trained sequence-to-sequence models. The general idea is that models trained to convert the generated text to/from a reference output or the source text will achieve higher scores when the generated text is better. We operationalize this idea using BART, an encoder-decoder based pre-trained model, and propose a metric BARTScore with a number of variants that can be flexibly applied in an unsupervised fashion to evaluation of text from different perspectives (e.g. informativeness, fluency, or factuality). BARTScore is conceptually simple and empirically effective. It can outperform existing top-scoring metrics in 16 of 22 test settings, covering evaluation of 16 datasets (e.g., machine translation, text summarization) and 7 different perspectives (e.g., informativeness, factuality). Code to calculate BARTScore is available at https://github.com/neulab/BARTScore, and we have released an interactive leaderboard for meta-evaluation at http://explainaboard.nlpedia.ai/leaderboard/task-meval/ on the ExplainaBoard platform, which allows us to interactively understand the strengths, weaknesses, and complementarity of each metric.

Language Models (Mostly) Know What They Know

We study whether language models can evaluate the validity of their own claims and predict which questions they will be able to answer correctly. We first show that larger models are well-calibrated on diverse multiple choice and true/false questions when they are provided in the right format. Thus we can approach self-evaluation on open-ended sampling tasks by asking models to first propose answers, and then to evaluate the probability "P(True)" that their answers are correct. We find encouraging performance, calibration, and scaling for P(True) on a diverse array of tasks. Performance at self-evaluation further improves when we allow models to consider many of their own samples before predicting the validity of one specific possibility. Next, we investigate whether models can be trained to predict "P(IK)", the probability that "I know" the answer to a question, without reference to any particular proposed answer. Models perform well at predicting P(IK) and partially generalize across tasks, though they struggle with calibration of P(IK) on new tasks. The predicted P(IK) probabilities also increase appropriately in the presence of relevant source materials in the context, and in the presence of hints towards the solution of mathematical word problems. We hope these observations lay the groundwork for training more honest models, and for investigating how honesty generalizes to cases where models are trained on objectives other than the imitation of human writing.

EgyBERT: A Large Language Model Pretrained on Egyptian Dialect Corpora

This study presents EgyBERT, an Arabic language model pretrained on 10.4 GB of Egyptian dialectal texts. We evaluated EgyBERT's performance by comparing it with five other multidialect Arabic language models across 10 evaluation datasets. EgyBERT achieved the highest average F1-score of 84.25% and an accuracy of 87.33%, significantly outperforming all other comparative models, with MARBERTv2 as the second best model achieving an F1-score 83.68% and an accuracy 87.19%. Additionally, we introduce two novel Egyptian dialectal corpora: the Egyptian Tweets Corpus (ETC), containing over 34.33 million tweets (24.89 million sentences) amounting to 2.5 GB of text, and the Egyptian Forums Corpus (EFC), comprising over 44.42 million sentences (7.9 GB of text) collected from various Egyptian online forums. Both corpora are used in pretraining the new model, and they are the largest Egyptian dialectal corpora to date reported in the literature. Furthermore, this is the first study to evaluate the performance of various language models on Egyptian dialect datasets, revealing significant differences in performance that highlight the need for more dialect-specific models. The results confirm the effectiveness of EgyBERT model in processing and analyzing Arabic text expressed in Egyptian dialect, surpassing other language models included in the study. EgyBERT model is publicly available on https://huggingface.co/faisalq/EgyBERT.

Language Models And A Second Opinion Use Case: The Pocket Professional

This research tests the role of Large Language Models (LLMs) as formal second opinion tools in professional decision-making, particularly focusing on complex medical cases where even experienced physicians seek peer consultation. The work analyzed 183 challenging medical cases from Medscape over a 20-month period, testing multiple LLMs' performance against crowd-sourced physician responses. A key finding was the high overall score possible in the latest foundational models (>80% accuracy compared to consensus opinion), which exceeds most human metrics reported on the same clinical cases (450 pages of patient profiles, test results). The study rates the LLMs' performance disparity between straightforward cases (>81% accuracy) and complex scenarios (43% accuracy), particularly in these cases generating substantial debate among human physicians. The research demonstrates that LLMs may be valuable as generators of comprehensive differential diagnoses rather than as primary diagnostic tools, potentially helping to counter cognitive biases in clinical decision-making, reduce cognitive loads, and thus remove some sources of medical error. The inclusion of a second comparative legal dataset (Supreme Court cases, N=21) provides added empirical context to the AI use to foster second opinions, though these legal challenges proved considerably easier for LLMs to analyze. In addition to the original contributions of empirical evidence for LLM accuracy, the research aggregated a novel benchmark for others to score highly contested question and answer reliability between both LLMs and disagreeing human practitioners. These results suggest that the optimal deployment of LLMs in professional settings may differ substantially from current approaches that emphasize automation of routine tasks.

What are the best systems? New perspectives on NLP Benchmarking

In Machine Learning, a benchmark refers to an ensemble of datasets associated with one or multiple metrics together with a way to aggregate different systems performances. They are instrumental in (i) assessing the progress of new methods along different axes and (ii) selecting the best systems for practical use. This is particularly the case for NLP with the development of large pre-trained models (e.g. GPT, BERT) that are expected to generalize well on a variety of tasks. While the community mainly focused on developing new datasets and metrics, there has been little interest in the aggregation procedure, which is often reduced to a simple average over various performance measures. However, this procedure can be problematic when the metrics are on a different scale, which may lead to spurious conclusions. This paper proposes a new procedure to rank systems based on their performance across different tasks. Motivated by the social choice theory, the final system ordering is obtained through aggregating the rankings induced by each task and is theoretically grounded. We conduct extensive numerical experiments (on over 270k scores) to assess the soundness of our approach both on synthetic and real scores (e.g. GLUE, EXTREM, SEVAL, TAC, FLICKR). In particular, we show that our method yields different conclusions on state-of-the-art systems than the mean-aggregation procedure while being both more reliable and robust.

Peering Through Preferences: Unraveling Feedback Acquisition for Aligning Large Language Models

Aligning large language models (LLMs) with human values and intents critically involves the use of human or AI feedback. While dense feedback annotations are expensive to acquire and integrate, sparse feedback presents a structural design choice between ratings (e.g., score Response A on a scale of 1-7) and rankings (e.g., is Response A better than Response B?). In this work, we analyze the effect of this design choice for the alignment and evaluation of LLMs. We uncover an inconsistency problem wherein the preferences inferred from ratings and rankings significantly disagree 60% for both human and AI annotators. Our subsequent analysis identifies various facets of annotator biases that explain this phenomena, such as human annotators would rate denser responses higher while preferring accuracy during pairwise judgments. To our surprise, we also observe that the choice of feedback protocol also has a significant effect on the evaluation of aligned LLMs. In particular, we find that LLMs that leverage rankings data for alignment (say model X) are preferred over those that leverage ratings data (say model Y), with a rank-based evaluation protocol (is X/Y's response better than reference response?) but not with a rating-based evaluation protocol (score Rank X/Y's response on a scale of 1-7). Our findings thus shed light on critical gaps in methods for evaluating the real-world utility of language models and their strong dependence on the feedback protocol used for alignment. Our code and data are available at https://github.com/Hritikbansal/sparse_feedback.

ImagenHub: Standardizing the evaluation of conditional image generation models

Recently, a myriad of conditional image generation and editing models have been developed to serve different downstream tasks, including text-to-image generation, text-guided image editing, subject-driven image generation, control-guided image generation, etc. However, we observe huge inconsistencies in experimental conditions: datasets, inference, and evaluation metrics - render fair comparisons difficult. This paper proposes ImagenHub, which is a one-stop library to standardize the inference and evaluation of all the conditional image generation models. Firstly, we define seven prominent tasks and curate high-quality evaluation datasets for them. Secondly, we built a unified inference pipeline to ensure fair comparison. Thirdly, we design two human evaluation scores, i.e. Semantic Consistency and Perceptual Quality, along with comprehensive guidelines to evaluate generated images. We train expert raters to evaluate the model outputs based on the proposed metrics. Our human evaluation achieves a high inter-worker agreement of Krippendorff's alpha on 76% models with a value higher than 0.4. We comprehensively evaluated a total of around 30 models and observed three key takeaways: (1) the existing models' performance is generally unsatisfying except for Text-guided Image Generation and Subject-driven Image Generation, with 74% models achieving an overall score lower than 0.5. (2) we examined the claims from published papers and found 83% of them hold with a few exceptions. (3) None of the existing automatic metrics has a Spearman's correlation higher than 0.2 except subject-driven image generation. Moving forward, we will continue our efforts to evaluate newly published models and update our leaderboard to keep track of the progress in conditional image generation.

Which Side Are You On? A Multi-task Dataset for End-to-End Argument Summarisation and Evaluation

With the recent advances of large language models (LLMs), it is no longer infeasible to build an automated debate system that helps people to synthesise persuasive arguments. Previous work attempted this task by integrating multiple components. In our work, we introduce an argument mining dataset that captures the end-to-end process of preparing an argumentative essay for a debate, which covers the tasks of claim and evidence identification (Task 1 ED), evidence convincingness ranking (Task 2 ECR), argumentative essay summarisation and human preference ranking (Task 3 ASR) and metric learning for automated evaluation of resulting essays, based on human feedback along argument quality dimensions (Task 4 SQE). Our dataset contains 14k examples of claims that are fully annotated with the various properties supporting the aforementioned tasks. We evaluate multiple generative baselines for each of these tasks, including representative LLMs. We find, that while they show promising results on individual tasks in our benchmark, their end-to-end performance on all four tasks in succession deteriorates significantly, both in automated measures as well as in human-centred evaluation. This challenge presented by our proposed dataset motivates future research on end-to-end argument mining and summarisation. The repository of this project is available at https://github.com/HarrywillDr/ArgSum-Datatset

Evaluating Text-to-Visual Generation with Image-to-Text Generation

Despite significant progress in generative AI, comprehensive evaluation remains challenging because of the lack of effective metrics and standardized benchmarks. For instance, the widely-used CLIPScore measures the alignment between a (generated) image and text prompt, but it fails to produce reliable scores for complex prompts involving compositions of objects, attributes, and relations. One reason is that text encoders of CLIP can notoriously act as a "bag of words", conflating prompts such as "the horse is eating the grass" with "the grass is eating the horse". To address this, we introduce the VQAScore, which uses a visual-question-answering (VQA) model to produce an alignment score by computing the probability of a "Yes" answer to a simple "Does this figure show '{text}'?" question. Though simpler than prior art, VQAScore computed with off-the-shelf models produces state-of-the-art results across many (8) image-text alignment benchmarks. We also compute VQAScore with an in-house model that follows best practices in the literature. For example, we use a bidirectional image-question encoder that allows image embeddings to depend on the question being asked (and vice versa). Our in-house model, CLIP-FlanT5, outperforms even the strongest baselines that make use of the proprietary GPT-4V. Interestingly, although we train with only images, VQAScore can also align text with video and 3D models. VQAScore allows researchers to benchmark text-to-visual generation using complex texts that capture the compositional structure of real-world prompts. We introduce GenAI-Bench, a more challenging benchmark with 1,600 compositional text prompts that require parsing scenes, objects, attributes, relationships, and high-order reasoning like comparison and logic. GenAI-Bench also offers over 15,000 human ratings for leading image and video generation models such as Stable Diffusion, DALL-E 3, and Gen2.

Judging the Judges: Evaluating Alignment and Vulnerabilities in LLMs-as-Judges

Offering a promising solution to the scalability challenges associated with human evaluation, the LLM-as-a-judge paradigm is rapidly gaining traction as an approach to evaluating large language models (LLMs). However, there are still many open questions about the strengths and weaknesses of this paradigm, and what potential biases it may hold. In this paper, we present a comprehensive study of the performance of various LLMs acting as judges. We leverage TriviaQA as a benchmark for assessing objective knowledge reasoning of LLMs and evaluate them alongside human annotations which we found to have a high inter-annotator agreement. Our study includes 9 judge models and 9 exam taker models -- both base and instruction-tuned. We assess the judge model's alignment across different model sizes, families, and judge prompts. Among other results, our research rediscovers the importance of using Cohen's kappa as a metric of alignment as opposed to simple percent agreement, showing that judges with high percent agreement can still assign vastly different scores. We find that both Llama-3 70B and GPT-4 Turbo have an excellent alignment with humans, but in terms of ranking exam taker models, they are outperformed by both JudgeLM-7B and the lexical judge Contains, which have up to 34 points lower human alignment. Through error analysis and various other studies, including the effects of instruction length and leniency bias, we hope to provide valuable lessons for using LLMs as judges in the future.

Large Language Models Are Also Good Prototypical Commonsense Reasoners

Commonsense reasoning is a pivotal skill for large language models, yet it presents persistent challenges in specific tasks requiring this competence. Traditional fine-tuning approaches can be resource-intensive and potentially compromise a model's generalization capacity. Furthermore, state-of-the-art language models like GPT-3.5 and Claude are primarily accessible through API calls, which makes fine-tuning models challenging. To address these challenges, we draw inspiration from the outputs of large models for tailored tasks and semi-automatically developed a set of novel prompts from several perspectives, including task-relevance, supportive evidence generation (e.g. chain-of-thought and knowledge), diverse path decoding to aid the model. Experimental results on ProtoQA dataset demonstrate that with better designed prompts we can achieve the new state-of-art(SOTA) on the ProtoQA leaderboard, improving the Max Answer@1 score by 8%, Max Incorrect@1 score by 4% (breakthrough 50% for the first time) compared to the previous SOTA model and achieved an improvement on StrategyQA and CommonsenseQA2.0 (3% and 1%, respectively). Furthermore, with the generated Chain-of-Thought and knowledge, we can improve the interpretability of the model while also surpassing the previous SOTA models. We hope that our work can provide insight for the NLP community to develop better prompts and explore the potential of large language models for more complex reasoning tasks.

Development of a Large-scale Dataset of Chest Computed Tomography Reports in Japanese and a High-performance Finding Classification Model

Background: Recent advances in large language models highlight the need for high-quality multilingual medical datasets. While Japan leads globally in CT scanner deployment and utilization, the lack of large-scale Japanese radiology datasets has hindered the development of specialized language models for medical imaging analysis. Objective: To develop a comprehensive Japanese CT report dataset through machine translation and establish a specialized language model for structured finding classification. Additionally, to create a rigorously validated evaluation dataset through expert radiologist review. Methods: We translated the CT-RATE dataset (24,283 CT reports from 21,304 patients) into Japanese using GPT-4o mini. The training dataset consisted of 22,778 machine-translated reports, while the validation dataset included 150 radiologist-revised reports. We developed CT-BERT-JPN based on "tohoku-nlp/bert-base-japanese-v3" architecture for extracting 18 structured findings from Japanese radiology reports. Results: Translation metrics showed strong performance with BLEU scores of 0.731 and 0.690, and ROUGE scores ranging from 0.770 to 0.876 for Findings and from 0.748 to 0.857 for Impression sections. CT-BERT-JPN demonstrated superior performance compared to GPT-4o in 11 out of 18 conditions, including lymphadenopathy (+14.2%), interlobular septal thickening (+10.9%), and atelectasis (+7.4%). The model maintained F1 scores exceeding 0.95 in 14 out of 18 conditions and achieved perfect scores in four conditions. Conclusions: Our study establishes a robust Japanese CT report dataset and demonstrates the effectiveness of a specialized language model for structured finding classification. The hybrid approach of machine translation and expert validation enables the creation of large-scale medical datasets while maintaining high quality.

LCFO: Long Context and Long Form Output Dataset and Benchmarking

This paper presents the Long Context and Form Output (LCFO) benchmark, a novel evaluation framework for assessing gradual summarization and summary expansion capabilities across diverse domains. LCFO consists of long input documents (5k words average length), each of which comes with three summaries of different lengths (20%, 10%, and 5% of the input text), as well as approximately 15 questions and answers (QA) related to the input content. Notably, LCFO also provides alignments between specific QA pairs and corresponding summaries in 7 domains. The primary motivation behind providing summaries of different lengths is to establish a controllable framework for generating long texts from shorter inputs, i.e. summary expansion. To establish an evaluation metric framework for summarization and summary expansion, we provide human evaluation scores for human-generated outputs, as well as results from various state-of-the-art large language models (LLMs). GPT-4o-mini achieves best human scores among automatic systems in both summarization and summary expansion tasks (~ +10% and +20%, respectively). It even surpasses human output quality in the case of short summaries (~ +7%). Overall automatic metrics achieve low correlations with human evaluation scores (~ 0.4) but moderate correlation on specific evaluation aspects such as fluency and attribution (~ 0.6). The LCFO benchmark offers a standardized platform for evaluating summarization and summary expansion performance, as well as corresponding automatic metrics, thereby providing an important evaluation framework to advance generative AI.

Long-Span Question-Answering: Automatic Question Generation and QA-System Ranking via Side-by-Side Evaluation

We explore the use of long-context capabilities in large language models to create synthetic reading comprehension data from entire books. Previous efforts to construct such datasets relied on crowd-sourcing, but the emergence of transformers with a context size of 1 million or more tokens now enables entirely automatic approaches. Our objective is to test the capabilities of LLMs to analyze, understand, and reason over problems that require a detailed comprehension of long spans of text, such as questions involving character arcs, broader themes, or the consequences of early actions later in the story. We propose a holistic pipeline for automatic data generation including question generation, answering, and model scoring using an ``Evaluator''. We find that a relative approach, comparing answers between models in a pairwise fashion and ranking with a Bradley-Terry model, provides a more consistent and differentiating scoring mechanism than an absolute scorer that rates answers individually. We also show that LLMs from different model families produce moderate agreement in their ratings. We ground our approach using the manually curated NarrativeQA dataset, where our evaluator shows excellent agreement with human judgement and even finds errors in the dataset. Using our automatic evaluation approach, we show that using an entire book as context produces superior reading comprehension performance compared to baseline no-context (parametric knowledge only) and retrieval-based approaches.

Preference-free Alignment Learning with Regularized Relevance Reward

Learning from human preference has been considered key to aligning Large Language Models (LLMs) with human values. However, contrary to popular belief, our preliminary study reveals that reward models trained on human preference datasets tend to give higher scores to long off-topic responses than short on-topic ones. Motivated by this observation, we explore a preference-free approach utilizing `relevance' as a key objective for alignment. On our first attempt, we find that the relevance score obtained by a retriever alone is vulnerable to reward hacking, i.e., overoptimizing to undesired shortcuts, when we utilize the score as a reward for reinforcement learning. To mitigate it, we integrate effective inductive biases into the vanilla relevance to regularize each other, resulting in a mixture of reward functions: Regularized Relevance Reward (R^3). R^3 significantly improves performance on preference benchmarks by providing a robust reward signal. Notably, R^3 does not require any human preference datasets (i.e., preference-free), outperforming open-source reward models in improving human preference. Our analysis demonstrates that R^3 has advantages in elevating human preference while minimizing its side effects. Finally, we show the generalizability of R^3, consistently improving instruction-tuned models in various backbones and sizes without additional dataset cost. Our code is available at https://github.com/naver-ai/RRR.

Self-Assessment Tests are Unreliable Measures of LLM Personality

As large language models (LLM) evolve in their capabilities, various recent studies have tried to quantify their behavior using psychological tools created to study human behavior. One such example is the measurement of "personality" of LLMs using self-assessment personality tests developed to measure human personality. Yet almost none of these works verify the applicability of these tests on LLMs. In this paper, we analyze the reliability of LLM personality scores obtained from self-assessment personality tests using two simple experiments. We first introduce the property of prompt sensitivity, where three semantically equivalent prompts representing three intuitive ways of administering self-assessment tests on LLMs are used to measure the personality of the same LLM. We find that all three prompts lead to very different personality scores, a difference that is statistically significant for all traits in a large majority of scenarios. We then introduce the property of option-order symmetry for personality measurement of LLMs. Since most of the self-assessment tests exist in the form of multiple choice question (MCQ) questions, we argue that the scores should also be robust to not just the prompt template but also the order in which the options are presented. This test unsurprisingly reveals that the self-assessment test scores are not robust to the order of the options. These simple tests, done on ChatGPT and three Llama2 models of different sizes, show that self-assessment personality tests created for humans are unreliable measures of personality in LLMs.

Do LLMs Recognize Your Preferences? Evaluating Personalized Preference Following in LLMs

Large Language Models (LLMs) are increasingly used as chatbots, yet their ability to personalize responses to user preferences remains limited. We introduce PrefEval, a benchmark for evaluating LLMs' ability to infer, memorize and adhere to user preferences in a long-context conversational setting. PrefEval comprises 3,000 manually curated user preference and query pairs spanning 20 topics. PrefEval contains user personalization or preference information in both explicit and implicit forms, and evaluates LLM performance using a generation and a classification task. With PrefEval, we evaluated the aforementioned preference following capabilities of 10 open-source and proprietary LLMs in multi-session conversations with varying context lengths up to 100k tokens. We benchmark with various prompting, iterative feedback, and retrieval-augmented generation methods. Our benchmarking effort reveals that state-of-the-art LLMs face significant challenges in proactively following users' preferences during conversations. In particular, in zero-shot settings, preference following accuracy falls below 10% at merely 10 turns (~3k tokens) across most evaluated models. Even with advanced prompting and retrieval methods, preference following still deteriorates in long-context conversations. Furthermore, we show that fine-tuning on PrefEval significantly improves performance. We believe PrefEval serves as a valuable resource for measuring, understanding, and enhancing LLMs' preference following abilities, paving the way for personalized conversational agents. Our code and dataset are available at https://prefeval.github.io/.

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.