new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 14

Parrot: Multilingual Visual Instruction Tuning

The rapid development of Multimodal Large Language Models (MLLMs) like GPT-4V has marked a significant step towards artificial general intelligence. Existing methods mainly focus on aligning vision encoders with LLMs through supervised fine-tuning (SFT) to endow LLMs with multimodal abilities, making MLLMs' inherent ability to react to multiple languages progressively deteriorate as the training process evolves. We empirically find that the imbalanced SFT datasets, primarily composed of English-centric image-text pairs, lead to significantly reduced performance in non-English languages. This is due to the failure of aligning the vision encoder and LLM with multilingual tokens during the SFT process. In this paper, we introduce Parrot, a novel method that utilizes textual guidance to drive visual token alignment at the language level. Parrot makes the visual tokens condition on diverse language inputs and uses Mixture-of-Experts (MoE) to promote the alignment of multilingual tokens. Specifically, to enhance non-English visual tokens alignment, we compute the cross-attention using the initial visual features and textual embeddings, the result of which is then fed into the MoE router to select the most relevant experts. The selected experts subsequently convert the initial visual tokens into language-specific visual tokens. Moreover, considering the current lack of benchmarks for evaluating multilingual capabilities within the field, we collect and make available a Massive Multilingual Multimodal Benchmark which includes 6 languages, 15 categories, and 12,000 questions, named as MMMB. Our method not only demonstrates state-of-the-art performance on multilingual MMBench and MMMB, but also excels across a broad range of multimodal tasks. Both the source code and the training dataset of Parrot will be made publicly available.

Large Language Models Are Strong Audio-Visual Speech Recognition Learners

Multimodal large language models (MLLMs) have recently become a focal point of research due to their formidable multimodal understanding capabilities. For example, in the audio and speech domains, an LLM can be equipped with (automatic) speech recognition (ASR) abilities by just concatenating the audio tokens, computed with an audio encoder, and the text tokens to achieve state-of-the-art results. On the contrary, tasks like visual and audio-visual speech recognition (VSR/AVSR), which also exploit noise-invariant lip movement information, have received little or no attention. To bridge this gap, we propose Llama-AVSR, a new MLLM with strong audio-visual speech recognition capabilities. It leverages pre-trained audio and video encoders to produce modality-specific tokens which, together with the text tokens, are processed by a pre-trained LLM (e.g., Llama3.1-8B) to yield the resulting response in an auto-regressive fashion. Llama-AVSR requires a small number of trainable parameters as only modality-specific projectors and LoRA modules are trained whereas the multi-modal encoders and LLM are kept frozen. We evaluate our proposed approach on LRS3, the largest public AVSR benchmark, and we achieve new state-of-the-art results for the tasks of ASR and AVSR with a WER of 0.81% and 0.77%, respectively. To bolster our results, we investigate the key factors that underpin the effectiveness of Llama-AVSR: the choice of the pre-trained encoders and LLM, the efficient integration of LoRA modules, and the optimal performance-efficiency trade-off obtained via modality-aware compression rates.

Approximated Prompt Tuning for Vision-Language Pre-trained Models

Prompt tuning is a parameter-efficient way to deploy large-scale pre-trained models to downstream tasks by adding task-specific tokens. In terms of vision-language pre-trained (VLP) models, prompt tuning often requires a large number of learnable tokens to bridge the gap between the pre-training and downstream tasks, which greatly exacerbates the already high computational overhead. In this paper, we revisit the principle of prompt tuning for Transformer-based VLP models, and reveal that the impact of soft prompt tokens can be actually approximated via independent information diffusion steps, thereby avoiding the expensive global attention modeling and reducing the computational complexity to a large extent. Based on this finding, we propose a novel Approximated Prompt Tuning (APT) approach towards efficient VL transfer learning. To validate APT, we apply it to two representative VLP models, namely ViLT and METER, and conduct extensive experiments on a bunch of downstream tasks. Meanwhile, the generalization of APT is also validated on CLIP for image classification and StableDiffusion for text-to-image generation. The experimental results not only show the superior performance gains and computation efficiency of APT against the conventional prompt tuning methods, e.g., +7.01% accuracy and -82.30% additional computation overhead on METER, but also confirm its merits over other parameter-efficient transfer learning approaches.

Vision-Language Generative Model for View-Specific Chest X-ray Generation

Synthetic medical data generation has opened up new possibilities in the healthcare domain, offering a powerful tool for simulating clinical scenarios, enhancing diagnostic and treatment quality, gaining granular medical knowledge, and accelerating the development of unbiased algorithms. In this context, we present a novel approach called ViewXGen, designed to overcome the limitations of existing methods that rely on general domain pipelines using only radiology reports to generate frontal-view chest X-rays. Our approach takes into consideration the diverse view positions found in the dataset, enabling the generation of chest X-rays with specific views, which marks a significant advancement in the field. To achieve this, we introduce a set of specially designed tokens for each view position, tailoring the generation process to the user's preferences. Furthermore, we leverage multi-view chest X-rays as input, incorporating valuable information from different views within the same study. This integration rectifies potential errors and contributes to faithfully capturing abnormal findings in chest X-ray generation. To validate the effectiveness of our approach, we conducted statistical analyses, evaluating its performance in a clinical efficacy metric on the MIMIC-CXR dataset. Also, human evaluation demonstrates the remarkable capabilities of ViewXGen, particularly in producing realistic view-specific X-rays that closely resemble the original images.

Task Preference Optimization: Improving Multimodal Large Language Models with Vision Task Alignment

Current multimodal large language models (MLLMs) struggle with fine-grained or precise understanding of visuals though they give comprehensive perception and reasoning in a spectrum of vision applications. Recent studies either develop tool-using or unify specific visual tasks into the autoregressive framework, often at the expense of overall multimodal performance. To address this issue and enhance MLLMs with visual tasks in a scalable fashion, we propose Task Preference Optimization (TPO), a novel method that utilizes differentiable task preferences derived from typical fine-grained visual tasks. TPO introduces learnable task tokens that establish connections between multiple task-specific heads and the MLLM. By leveraging rich visual labels during training, TPO significantly enhances the MLLM's multimodal capabilities and task-specific performance. Through multi-task co-training within TPO, we observe synergistic benefits that elevate individual task performance beyond what is achievable through single-task training methodologies. Our instantiation of this approach with VideoChat and LLaVA demonstrates an overall 14.6% improvement in multimodal performance compared to baseline models. Additionally, MLLM-TPO demonstrates robust zero-shot capabilities across various tasks, performing comparably to state-of-the-art supervised models. The code will be released at https://github.com/OpenGVLab/TPO

Me LLaMA: Foundation Large Language Models for Medical Applications

Recent large language models (LLMs) such as ChatGPT and LLaMA have shown great promise in many AI applications. However, their performance on medical tasks is suboptimal and can be improved by training on extensive domain-specific datasets. This study introduces Me LLaMA, a medical LLM family that includes foundation models - Me LLaMA 13/70B, along with their chat-enhanced versions - Me LLaMA 13/70B-chat, developed through continual pre-training and instruction tuning of LLaMA2 using large medical datasets. Our domain-specific data suite for training and evaluation includes a large-scale, continual pre-training dataset with 129B tokens, an instruction tuning dataset with 214k samples, and a new medical evaluation benchmark (MIBE) across six tasks with 12 datasets. Our extensive evaluation using the MIBE shows that Me LLaMA models achieve overall better performance than existing open-source medical LLMs in zero-shot, few-shot and supervised learning abilities. Their zero-shot performance is comparable with ChatGPT across 7 out of 8 datasets, with a slight variance of within 3%, and yet falls short when compared to GPT-4. In addition, we investigated the catastrophic forgetting problem, and our results show that Me LLaMA models outperform other open-source medical LLMs in mitigating this issue. Me LLaMA is one of the largest open-source medical foundation LLMs that use both biomedical and clinical data. It exhibits superior performance across both general and medical tasks compared to other open-source medical LLMs, rendering it an attractive choice for medical AI applications. We release our models, datasets, and evaluation scripts at: https://github.com/BIDS-Xu-Lab/Me-LLaMA.

GeoGalactica: A Scientific Large Language Model in Geoscience

Large language models (LLMs) have achieved huge success for their general knowledge and ability to solve a wide spectrum of tasks in natural language processing (NLP). Due to their impressive abilities, LLMs have shed light on potential inter-discipline applications to foster scientific discoveries of a specific domain by using artificial intelligence (AI for science, AI4S). In the meantime, utilizing NLP techniques in geoscience research and practice is wide and convoluted, contributing from knowledge extraction and document classification to question answering and knowledge discovery. In this work, we take the initial step to leverage LLM for science, through a rather straightforward approach. We try to specialize an LLM into geoscience, by further pre-training the model with a vast amount of texts in geoscience, as well as supervised fine-tuning (SFT) the resulting model with our custom collected instruction tuning dataset. These efforts result in a model GeoGalactica consisting of 30 billion parameters. To our best knowledge, it is the largest language model for the geoscience domain. More specifically, GeoGalactica is from further pre-training of Galactica. We train GeoGalactica over a geoscience-related text corpus containing 65 billion tokens curated from extensive data sources in the big science project Deep-time Digital Earth (DDE), preserving as the largest geoscience-specific text corpus. Then we fine-tune the model with 1 million pairs of instruction-tuning data consisting of questions that demand professional geoscience knowledge to answer. In this technical report, we will illustrate in detail all aspects of GeoGalactica, including data collection, data cleaning, base model selection, pre-training, SFT, and evaluation. We open-source our data curation tools and the checkpoints of GeoGalactica during the first 3/4 of pre-training.

Stack Over-Flowing with Results: The Case for Domain-Specific Pre-Training Over One-Size-Fits-All Models

Large pre-trained neural language models have brought immense progress to both NLP and software engineering. Models in OpenAI's GPT series now dwarf Google's BERT and Meta's RoBERTa, which previously set new benchmarks on a wide range of NLP applications. These models are trained on massive corpora of heterogeneous data from web crawls, which enables them to learn general language patterns and semantic relationships. However, the largest models are both expensive to train and deploy and are often closed-source, so we lack access to their data and design decisions. We argue that this trend towards large, general-purpose models should be complemented with single-purpose, more modestly sized pre-trained models. In this work, we take StackOverflow (SO) as a domain example in which large volumes of rich aligned code and text data is available. We adopt standard practices for pre-training large language models, including using a very large context size (2,048 tokens), batch size (0.5M tokens) and training set (27B tokens), coupled with a powerful toolkit (Megatron-LM), to train two models: SOBertBase, with 109M parameters, and SOBertLarge with 762M parameters, at a budget of just 187 and \800 each. We compare the performance of our models with both the previous SOTA model trained on SO data exclusively as well general-purpose BERT models and OpenAI's ChatGPT on four SO-specific downstream tasks - question quality prediction, closed question prediction, named entity recognition and obsoletion prediction (a new task we introduce). Not only do our models consistently outperform all baselines, the smaller model is often sufficient for strong results. Both models are released to the public. These results demonstrate that pre-training both extensively and properly on in-domain data can yield a powerful and affordable alternative to leveraging closed-source general-purpose models.

Orthus: Autoregressive Interleaved Image-Text Generation with Modality-Specific Heads

We introduce Orthus, an autoregressive (AR) transformer that excels in generating images given textual prompts, answering questions based on visual inputs, and even crafting lengthy image-text interleaved contents. Unlike prior arts on unified multimodal modeling, Orthus simultaneously copes with discrete text tokens and continuous image features under the AR modeling principle. The continuous treatment of visual signals minimizes the information loss for both image understanding and generation while the fully AR formulation renders the characterization of the correlation between modalities straightforward. The key mechanism enabling Orthus to leverage these advantages lies in its modality-specific heads -- one regular language modeling (LM) head predicts discrete text tokens and one diffusion head generates continuous image features conditioning on the output of the backbone. We devise an efficient strategy for building Orthus -- by substituting the Vector Quantization (VQ) operation in the existing unified AR model with a soft alternative, introducing a diffusion head, and tuning the added modules to reconstruct images, we can create an Orthus-base model effortlessly (e.g., within mere 72 A100 GPU hours). Orthus-base can further embrace post-training to better model interleaved images and texts. Empirically, Orthus surpasses competing baselines including Show-o and Chameleon across standard benchmarks, achieving a GenEval score of 0.58 and an MME-P score of 1265.8 using 7B parameters. Orthus also shows exceptional mixed-modality generation capabilities, reflecting the potential for handling intricate practical generation tasks.

SCALE: Scaling up the Complexity for Advanced Language Model Evaluation

Recent strides in Large Language Models (LLMs) have saturated many NLP benchmarks (even professional domain-specific ones), emphasizing the need for novel, more challenging novel ones to properly assess LLM capabilities. In this paper, we introduce a novel NLP benchmark that poses challenges to current LLMs across four key dimensions: processing long documents (up to 50K tokens), utilizing domain specific knowledge (embodied in legal texts), multilingual understanding (covering five languages), and multitasking (comprising legal document to document Information Retrieval, Court View Generation, Leading Decision Summarization, Citation Extraction, and eight challenging Text Classification tasks). Our benchmark comprises diverse legal NLP datasets from the Swiss legal system, allowing for a comprehensive study of the underlying Non-English, inherently multilingual, federal legal system. Despite recent advances, efficiently processing long documents for intense review/analysis tasks remains an open challenge for language models. Also, comprehensive, domain-specific benchmarks requiring high expertise to develop are rare, as are multilingual benchmarks. This scarcity underscores our contribution's value, considering most public models are trained predominantly on English corpora, while other languages remain understudied, particularly for practical domain-specific NLP tasks. Our benchmark allows for testing and advancing the state-of-the-art LLMs. As part of our study, we evaluate several pre-trained multilingual language models on our benchmark to establish strong baselines as a point of reference. Despite the large size of our datasets (tens to hundreds of thousands of examples), existing publicly available models struggle with most tasks, even after in-domain pretraining. We publish all resources (benchmark suite, pre-trained models, code) under a fully permissive open CC BY-SA license.

Selective Token Generation for Few-shot Natural Language Generation

Natural language modeling with limited training data is a challenging problem, and many algorithms make use of large-scale pretrained language models (PLMs) for this due to its great generalization ability. Among them, additive learning that incorporates a task-specific adapter on top of the fixed large-scale PLM has been popularly used in the few-shot setting. However, this added adapter is still easy to disregard the knowledge of the PLM especially for few-shot natural language generation (NLG) since an entire sequence is usually generated by only the newly trained adapter. Therefore, in this work, we develop a novel additive learning algorithm based on reinforcement learning (RL) that selectively outputs language tokens between the task-general PLM and the task-specific adapter during both training and inference. This output token selection over the two generators allows the adapter to take into account solely the task-relevant parts in sequence generation, and therefore makes it more robust to overfitting as well as more stable in RL training. In addition, to obtain the complementary adapter from the PLM for each few-shot task, we exploit a separate selecting module that is also simultaneously trained using RL. Experimental results on various few-shot NLG tasks including question answering, data-to-text generation and text summarization demonstrate that the proposed selective token generation significantly outperforms the previous additive learning algorithms based on the PLMs.

Grounded-VideoLLM: Sharpening Fine-grained Temporal Grounding in Video Large Language Models

Video Large Language Models (Video-LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in coarse-grained video understanding, however, they struggle with fine-grained temporal grounding. In this paper, we introduce Grounded-VideoLLM, a novel Video-LLM adept at perceiving and reasoning over specific video moments in a fine-grained manner. We identify that current Video-LLMs have limitations for fine-grained video understanding since they lack effective temporal modeling and timestamp representation. In light of this, we sharpen our model by incorporating (1) an additional temporal stream to encode the relationships between frames and (2) discrete temporal tokens enriched with specific time knowledge to represent timestamps. To optimize the training of Grounded-VideoLLM, we employ a multi-stage training scheme, beginning with simple video-captioning tasks and progressively introducing video temporal grounding tasks of increasing complexity. To further enhance Grounded-VideoLLM's temporal reasoning capability, we also curate a grounded VideoQA dataset by an automatic annotation pipeline. Extensive experiments demonstrate that Grounded-VideoLLM not only excels in fine-grained grounding tasks such as temporal sentence grounding, dense video captioning, and grounded VideoQA, but also shows great potential as a versatile video assistant for general video understanding.

Fixing Imbalanced Attention to Mitigate In-Context Hallucination of Large Vision-Language Model

Large Vision Language Models (LVLMs) have demonstrated remarkable capabilities in understanding and describing visual content, achieving state-of-the-art performance across various vision-language tasks. However, these models frequently exhibit hallucination behavior, where they generate descriptions containing objects or details absent in the input image. Our work investigates this phenomenon by analyzing attention patterns across transformer layers and heads, revealing that hallucinations often stem from progressive degradation of visual grounding in deeper layers. We propose a novel attention modification approach that combines selective token emphasis and head-specific modulation to maintain visual grounding throughout the generation process. Our method introduces two key components: (1) a dual-stream token selection mechanism that identifies and prioritizes both locally informative and spatially significant visual tokens, and (2) an attention head-specific modulation strategy that differentially amplifies visual information processing based on measured visual sensitivity of individual attention heads. Through extensive experimentation on the MSCOCO dataset, we demonstrate that our approach reduces hallucination rates by up to 62.3\% compared to baseline models while maintaining comparable task performance. Our analysis reveals that selectively modulating tokens across attention heads with varying levels of visual sensitivity can significantly improve visual grounding without requiring model retraining.

Does your data spark joy? Performance gains from domain upsampling at the end of training

Pretraining datasets for large language models (LLMs) have grown to trillions of tokens composed of large amounts of CommonCrawl (CC) web scrape along with smaller, domain-specific datasets. It is expensive to understand the impact of these domain-specific datasets on model capabilities as training at large FLOP scales is required to reveal significant changes to difficult and emergent benchmarks. Given the increasing cost of experimenting with pretraining data, how does one determine the optimal balance between the diversity in general web scrapes and the information density of domain specific data? In this work, we show how to leverage the smaller domain specific datasets by upsampling them relative to CC at the end of training to drive performance improvements on difficult benchmarks. This simple technique allows us to improve up to 6.90 pp on MMLU, 8.26 pp on GSM8K, and 6.17 pp on HumanEval relative to the base data mix for a 7B model trained for 1 trillion (T) tokens, thus rivaling Llama-2 (7B)x2014a model trained for twice as long. We experiment with ablating the duration of domain upsampling from 5% to 30% of training and find that 10% to 20% percent is optimal for navigating the tradeoff between general language modeling capabilities and targeted benchmarks. We also use domain upsampling to characterize at scale the utility of individual datasets for improving various benchmarks by removing them during this final phase of training. This tool opens up the ability to experiment with the impact of different pretraining datasets at scale, but at an order of magnitude lower cost compared to full pretraining runs.

Reasoning to Attend: Try to Understand How <SEG> Token Works

Current Large Multimodal Models (LMMs) empowered visual grounding typically rely on <SEG> tokens as a text prompt to jointly optimize the vision-language model (e.g., LLaVA) and the downstream task-specific model (e.g., SAM). However, we observe that little research has looked into how it works.In this work, we first visualize the similarity maps, which are obtained by computing the semantic similarity between the <SEG> token and the image token embeddings derived from the last hidden layer in both the LLaVA encoder and SAM decoder. Intriguingly, we have found that a striking consistency holds in terms of activation responses in the similarity map, which reveals that what the <SEG> token contributes to is semantic similarity within image-text pairs. Specifically, the <SEG> token, a placeholder expanded in text vocabulary, extensively queries among individual tokenized image patches to match the semantics of an object from text to the paired image, while the Large Language Models (LLMs) are being fine-tuned. Upon the above findings, we present READ, which facilitates LMMs' resilient REAsoning capability of where to attenD under the guidance of highly activated points borrowed from similarity maps. Remarkably, READ features an intuitive design, Similarity as Points module (SasP), which can be seamlessly applied to <SEG>-like paradigms in a plug-and-play fashion. Also, extensive experiments have been conducted on ReasonSeg and RefCOCO(+/g) datasets. To validate whether READ suffers from catastrophic forgetting of previous skills after fine-tuning, we further assess its generation ability on an augmented FP-RefCOCO(+/g) dataset. All codes and models are publicly available at https://github.com/rui-qian/READ.

Biomedical Language Models are Robust to Sub-optimal Tokenization

As opposed to general English, many concepts in biomedical terminology have been designed in recent history by biomedical professionals with the goal of being precise and concise. This is often achieved by concatenating meaningful biomedical morphemes to create new semantic units. Nevertheless, most modern biomedical language models (LMs) are pre-trained using standard domain-specific tokenizers derived from large scale biomedical corpus statistics without explicitly leveraging the agglutinating nature of biomedical language. In this work, we first find that standard open-domain and biomedical tokenizers are largely unable to segment biomedical terms into meaningful components. Therefore, we hypothesize that using a tokenizer which segments biomedical terminology more accurately would enable biomedical LMs to improve their performance on downstream biomedical NLP tasks, especially ones which involve biomedical terms directly such as named entity recognition (NER) and entity linking. Surprisingly, we find that pre-training a biomedical LM using a more accurate biomedical tokenizer does not improve the entity representation quality of a language model as measured by several intrinsic and extrinsic measures such as masked language modeling prediction (MLM) accuracy as well as NER and entity linking performance. These quantitative findings, along with a case study which explores entity representation quality more directly, suggest that the biomedical pre-training process is quite robust to instances of sub-optimal tokenization.

ATP-LLaVA: Adaptive Token Pruning for Large Vision Language Models

Large Vision Language Models (LVLMs) have achieved significant success across multi-modal tasks. However, the computational cost of processing long visual tokens can be prohibitively expensive on resource-limited devices. Previous methods have identified redundancy in visual tokens within the Large Language Model (LLM) decoder layers and have mitigated this by pruning tokens using a pre-defined or fixed ratio, thereby reducing computational overhead. Nonetheless, we observe that the impact of pruning ratio varies across different LLM layers and instances (image-prompt pairs). Therefore, it is essential to develop a layer-wise and instance-wise vision token pruning strategy to balance computational cost and model performance effectively. We propose ATP-LLaVA, a novel approach that adaptively determines instance-specific token pruning ratios for each LLM layer. Specifically, we introduce an Adaptive Token Pruning (ATP) module, which computes the importance score and pruning threshold based on input instance adaptively. The ATP module can be seamlessly integrated between any two LLM layers with negligible computational overhead. Additionally, we develop a Spatial Augmented Pruning (SAP) strategy that prunes visual tokens with both token redundancy and spatial modeling perspectives. Our approach reduces the average token count by 75% while maintaining performance, with only a minimal 1.9% degradation across seven widely used benchmarks. The project page can be accessed via https://yxxxb.github.io/ATP-LLaVA-page/.

From $r$ to $Q^*$: Your Language Model is Secretly a Q-Function

Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) has been a critical to the success of the latest generation of generative AI models. In response to the complex nature of the classical RLHF pipeline, direct alignment algorithms such as Direct Preference Optimization (DPO) have emerged as an alternative approach. Although DPO solves the same objective as the standard RLHF setup, there is a mismatch between the two approaches. Standard RLHF deploys reinforcement learning in a specific token-level MDP, while DPO is derived as a bandit problem in which the whole response of the model is treated as a single arm. In this work we rectify this difference, first we theoretically show that we can derive DPO in the token-level MDP as a general inverse Q-learning algorithm, which satisfies the Bellman equation. Using our theoretical results, we provide three concrete empirical insights. First, we show that because of its token level interpretation, DPO is able to perform some type of credit assignment. Next, we prove that under the token level formulation, classical search-based algorithms, such as MCTS, which have recently been applied to the language generation space, are equivalent to likelihood-based search on a DPO policy. Empirically we show that a simple beam search yields meaningful improvement over the base DPO policy. Finally, we show how the choice of reference policy causes implicit rewards to decline during training. We conclude by discussing applications of our work, including information elicitation in multi-tun dialogue, reasoning, agentic applications and end-to-end training of multi-model systems.

LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) often avoid using language embeddings -- learnable vectors assigned to different languages. These embeddings are discarded for two main reasons: (1) mPLMs are expected to have a single, unified parameter set across all languages, and (2) they need to function seamlessly as universal text encoders without requiring language IDs as input. However, this removal increases the burden on token embeddings to encode all language-specific information, which may hinder the model's ability to produce more language-neutral representations. To address this challenge, we propose Language-Script Aware Multilingual Pretraining (LangSAMP), a method that incorporates both language and script embeddings to enhance representation learning while maintaining a simple architecture. Specifically, we integrate these embeddings into the output of the transformer blocks before passing the final representations to the language modeling head for prediction. We apply LangSAMP to the continual pretraining of XLM-R on a highly multilingual corpus covering more than 500 languages. The resulting model consistently outperforms the baseline. Extensive analysis further shows that language/script embeddings encode language/script-specific information, which improves the selection of source languages for crosslingual transfer. We make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/LangSAMP.

Qtok: A Comprehensive Framework for Evaluating Multilingual Tokenizer Quality in Large Language Models

In the development of Large Language Models (LLMs), considerable attention has been given to the quality of training datasets. However, the role of tokenizers in the LLM training pipeline, particularly for multilingual models, has received less focus. The quality of tokenization can significantly impact a model's ability to handle diverse languages effectively. We introduce Qtok, a tool designed to assess tokenizer quality with a specific emphasis on their performance in multilingual contexts. Our research proposes a set of metrics for evaluating tokenizer quality, including measures of language coverage, token completeness, and distribution across languages and linguistic categories. Qtok applies these metrics to evaluate 13 distinct tokenizers from 58 publicly available models, analyzing their output across different linguistic contexts. Our analysis revealed significant variations in token distribution across languages and categories, highlighting potential biases and areas for improvement in current tokenization strategies. This research contributes to the field of tokenizer evaluation within multilingual LLM development by providing a systematic approach to assessing tokenizer quality. Our findings highlight the critical role of tokenization in multilingual LLM capability. The Qtok tool and our analysis methodology offer practical means for researchers to evaluate and improve tokenization strategies for multilingual applications. We offer a method to compare tokenizer quality across these metrics, which may be useful when selecting or adjusting tokenizers for specific multilingual LLM applications.

SecureBERT: A Domain-Specific Language Model for Cybersecurity

Natural Language Processing (NLP) has recently gained wide attention in cybersecurity, particularly in Cyber Threat Intelligence (CTI) and cyber automation. Increased connection and automation have revolutionized the world's economic and cultural infrastructures, while they have introduced risks in terms of cyber attacks. CTI is information that helps cybersecurity analysts make intelligent security decisions, that is often delivered in the form of natural language text, which must be transformed to machine readable format through an automated procedure before it can be used for automated security measures. This paper proposes SecureBERT, a cybersecurity language model capable of capturing text connotations in cybersecurity text (e.g., CTI) and therefore successful in automation for many critical cybersecurity tasks that would otherwise rely on human expertise and time-consuming manual efforts. SecureBERT has been trained using a large corpus of cybersecurity text.To make SecureBERT effective not just in retaining general English understanding, but also when applied to text with cybersecurity implications, we developed a customized tokenizer as well as a method to alter pre-trained weights. The SecureBERT is evaluated using the standard Masked Language Model (MLM) test as well as two additional standard NLP tasks. Our evaluation studies show that SecureBERT\url{https://github.com/ehsanaghaei/SecureBERT} outperforms existing similar models, confirming its capability for solving crucial NLP tasks in cybersecurity.

MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization

In multilingual settings, non-Latin scripts and low-resource languages are usually disadvantaged in terms of language models' utility, efficiency, and cost. Specifically, previous studies have reported multiple modeling biases that the current tokenization algorithms introduce to non-Latin script languages, the main one being over-segmentation. In this work, we propose MAGNET; multilingual adaptive gradient-based tokenization to reduce over-segmentation via adaptive gradient-based subword tokenization. MAGNET learns to predict segment boundaries between byte tokens in a sequence via sub-modules within the model, which act as internal boundary predictors (tokenizers). Previous gradient-based tokenization methods aimed for uniform compression across sequences by integrating a single boundary predictor during training and optimizing it end-to-end through stochastic reparameterization alongside the next token prediction objective. However, this approach still results in over-segmentation for non-Latin script languages in multilingual settings. In contrast, MAGNET offers a customizable architecture where byte-level sequences are routed through language-script-specific predictors, each optimized for its respective language script. This modularity enforces equitable segmentation granularity across different language scripts compared to previous methods. Through extensive experiments, we demonstrate that in addition to reducing segmentation disparities, MAGNET also enables faster language modelling and improves downstream utility.

Retrofitting (Large) Language Models with Dynamic Tokenization

Current language models (LMs) use a fixed, static subword tokenizer. This choice, often taken for granted, typically results in degraded efficiency and capabilities in languages other than English, and makes it challenging to apply LMs to new domains or languages. To address these issues, we propose retrofitting LMs with dynamic tokenization: a way to dynamically decide on token boundaries based on the input text. For encoder-style models, we introduce a subword-merging algorithm inspired by byte-pair encoding (BPE), but at a batch level. We merge frequent subword sequences in a batch, then apply a pretrained embedding-prediction hypernetwork to compute the token embeddings on-the-fly. When applied with word-level boundaries, this on average reduces token sequence lengths by >20% across 14 languages on XNLI with XLM-R while degrading its task performance by less than 2%. For decoder-style models, we apply dynamic tokenization in two ways: 1) for prefilling, maintaining performance of Mistral-7B almost completely with up to 40% sequence reduction - relative to the word-level; and 2) via an approximate nearest neighbor index, achieving fast generation with a one million token vocabulary, demonstrating scalability to even larger, dynamic vocabularies. Overall, our findings show that dynamic tokenization substantially improves inference speed and promotes fairness across languages, making a leap towards overcoming the limitations of static tokenization and enabling more equitable and adaptable LMs.

Learn Your Tokens: Word-Pooled Tokenization for Language Modeling

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

WECHSEL: Effective initialization of subword embeddings for cross-lingual transfer of monolingual language models

Large pretrained language models (LMs) have become the central building block of many NLP applications. Training these models requires ever more computational resources and most of the existing models are trained on English text only. It is exceedingly expensive to train these models in other languages. To alleviate this problem, we introduce a novel method -- called WECHSEL -- to efficiently and effectively transfer pretrained LMs to new languages. WECHSEL can be applied to any model which uses subword-based tokenization and learns an embedding for each subword. The tokenizer of the source model (in English) is replaced with a tokenizer in the target language and token embeddings are initialized such that they are semantically similar to the English tokens by utilizing multilingual static word embeddings covering English and the target language. We use WECHSEL to transfer the English RoBERTa and GPT-2 models to four languages (French, German, Chinese and Swahili). We also study the benefits of our method on very low-resource languages. WECHSEL improves over proposed methods for cross-lingual parameter transfer and outperforms models of comparable size trained from scratch with up to 64x less training effort. Our method makes training large language models for new languages more accessible and less damaging to the environment. We make our code and models publicly available.

Lexinvariant Language Models

Token embeddings, a mapping from discrete lexical symbols to continuous vectors, are at the heart of any language model (LM). However, lexical symbol meanings can also be determined and even redefined by their structural role in a long context. In this paper, we ask: is it possible for a language model to be performant without any fixed token embeddings? Such a language model would have to rely entirely on the co-occurence and repetition of tokens in the context rather than the a priori identity of any token. To answer this, we study lexinvariantlanguage models that are invariant to lexical symbols and therefore do not need fixed token embeddings in practice. First, we prove that we can construct a lexinvariant LM to converge to the true language model at a uniform rate that is polynomial in terms of the context length, with a constant factor that is sublinear in the vocabulary size. Second, to build a lexinvariant LM, we simply encode tokens using random Gaussian vectors, such that each token maps to the same representation within each sequence but different representations across sequences. Empirically, we demonstrate that it can indeed attain perplexity comparable to that of a standard language model, given a sufficiently long context. We further explore two properties of the lexinvariant language models: First, given text generated from a substitution cipher of English, it implicitly implements Bayesian in-context deciphering and infers the mapping to the underlying real tokens with high accuracy. Second, it has on average 4X better accuracy over synthetic in-context reasoning tasks. Finally, we discuss regularizing standard language models towards lexinvariance and potential practical applications.

Cabrita: closing the gap for foreign languages

The strategy of training the model from scratch in a specific language or domain serves two essential purposes: i) enhancing performance in the particular linguistic or domain context, and ii) ensuring effective tokenization. The main limitation inherent to this approach lies in the associated cost, which can reach six to seven-digit dollar values, depending on the model size and the number of parameters involved. The main solution to overcome the cost challenge is to rely on available pre-trained models, which, despite recent advancements such as the LLaMA and LLaMA-2 models, still demonstrate inefficiency for certain specific domain problems or prove ineffective in scenarios involving conversational memory resources, given the large number of tokens required to represent text. To overcome this issue, we present a methodology named Cabrita, which, as our research demonstrates, successfully addresses the performance and efficient tokenization problem, all at an affordable cost. We believe that this methodology can be applied to any transformer-like architecture model. To validate the study, we conducted continuous pre-training exclusively using Portuguese text on a 3-billion-parameter model known as OpenLLaMA, resulting in a model named openCabrita 3B. The openCabrita 3B also features a new tokenizer that results in a significant reduction in the number of tokens required to represent the text. In our assessment, for few-shot learning tasks, we achieved similar results with this 3B model compared to a traditional continuous pre-training approach as well as to 7B models English pre-trained models.

Zero-Shot Tokenizer Transfer

Language models (LMs) are bound to their tokenizer, which maps raw text to a sequence of vocabulary items (tokens). This restricts their flexibility: for example, LMs trained primarily on English may still perform well in other natural and programming languages, but have vastly decreased efficiency due to their English-centric tokenizer. To mitigate this, we should be able to swap the original LM tokenizer with an arbitrary one, on the fly, without degrading performance. Hence, in this work we define a new problem: Zero-Shot Tokenizer Transfer (ZeTT). The challenge at the core of ZeTT is finding embeddings for the tokens in the vocabulary of the new tokenizer. Since prior heuristics for initializing embeddings often perform at chance level in a ZeTT setting, we propose a new solution: we train a hypernetwork taking a tokenizer as input and predicting the corresponding embeddings. We empirically demonstrate that the hypernetwork generalizes to new tokenizers both with encoder (e.g., XLM-R) and decoder LLMs (e.g., Mistral-7B). Our method comes close to the original models' performance in cross-lingual and coding tasks while markedly reducing the length of the tokenized sequence. We also find that the remaining gap can be quickly closed by continued training on less than 1B tokens. Finally, we show that a ZeTT hypernetwork trained for a base (L)LM can also be applied to fine-tuned variants without extra training. Overall, our results make substantial strides toward detaching LMs from their tokenizer.

Vocabulary Expansion for Low-resource Cross-lingual Transfer

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models

Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. However, their large-scale deployment to many languages, besides pretraining data scarcity, is also hindered by the increase in vocabulary size and limitations in their parameter budget. In order to boost the capacity of mPLMs to deal with low-resource and unseen languages, we explore the potential of leveraging transliteration on a massive scale. In particular, we explore the UROMAN transliteration tool, which provides mappings from UTF-8 to Latin characters for all the writing systems, enabling inexpensive romanization for virtually any language. We first focus on establishing how UROMAN compares against other language-specific and manually curated transliterators for adapting multilingual PLMs. We then study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups: on languages with unseen scripts and with limited training data without any vocabulary augmentation. Further analyses reveal that an improved tokenizer based on romanized data can even outperform non-transliteration-based methods in the majority of languages.

Massively Multilingual Lexical Specialization of Multilingual Transformers

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Trans-Tokenization and Cross-lingual Vocabulary Transfers: Language Adaptation of LLMs for Low-Resource NLP

The development of monolingual language models for low and mid-resource languages continues to be hindered by the difficulty in sourcing high-quality training data. In this study, we present a novel cross-lingual vocabulary transfer strategy, trans-tokenization, designed to tackle this challenge and enable more efficient language adaptation. Our approach focuses on adapting a high-resource monolingual LLM to an unseen target language by initializing the token embeddings of the target language using a weighted average of semantically similar token embeddings from the source language. For this, we leverage a translation resource covering both the source and target languages. We validate our method with the Tweeties, a series of trans-tokenized LLMs, and demonstrate their competitive performance on various downstream tasks across a small but diverse set of languages. Additionally, we introduce Hydra LLMs, models with multiple swappable language modeling heads and embedding tables, which further extend the capabilities of our trans-tokenization strategy. By designing a Hydra LLM based on the multilingual model TowerInstruct, we developed a state-of-the-art machine translation model for Tatar, in a zero-shot manner, completely bypassing the need for high-quality parallel data. This breakthrough is particularly significant for low-resource languages like Tatar, where high-quality parallel data is hard to come by. By lowering the data and time requirements for training high-quality models, our trans-tokenization strategy allows for the development of LLMs for a wider range of languages, especially those with limited resources. We hope that our work will inspire further research and collaboration in the field of cross-lingual vocabulary transfer and contribute to the empowerment of languages on a global scale.

Event Extraction in Basque: Typologically motivated Cross-Lingual Transfer-Learning Analysis

Cross-lingual transfer-learning is widely used in Event Extraction for low-resource languages and involves a Multilingual Language Model that is trained in a source language and applied to the target language. This paper studies whether the typological similarity between source and target languages impacts the performance of cross-lingual transfer, an under-explored topic. We first focus on Basque as the target language, which is an ideal target language because it is typologically different from surrounding languages. Our experiments on three Event Extraction tasks show that the shared linguistic characteristic between source and target languages does have an impact on transfer quality. Further analysis of 72 language pairs reveals that for tasks that involve token classification such as entity and event trigger identification, common writing script and morphological features produce higher quality cross-lingual transfer. In contrast, for tasks involving structural prediction like argument extraction, common word order is the most relevant feature. In addition, we show that when increasing the training size, not all the languages scale in the same way in the cross-lingual setting. To perform the experiments we introduce EusIE, an event extraction dataset for Basque, which follows the Multilingual Event Extraction dataset (MEE). The dataset and code are publicly available.

Exact Byte-Level Probabilities from Tokenized Language Models for FIM-Tasks and Model Ensembles

Tokenization is associated with many poorly understood shortcomings in language models (LMs), yet remains an important component for long sequence scaling purposes. This work studies how tokenization impacts model performance by analyzing and comparing the stochastic behavior of tokenized models with their byte-level, or token-free, counterparts. We discover that, even when the two models are statistically equivalent, their predictive distributions over the next byte can be substantially different, a phenomenon we term as "tokenization bias''. To fully characterize this phenomenon, we introduce the Byte-Token Representation Lemma, a framework that establishes a mapping between the learned token distribution and its equivalent byte-level distribution. From this result, we develop a next-byte sampling algorithm that eliminates tokenization bias without requiring further training or optimization. In other words, this enables zero-shot conversion of tokenized LMs into statistically equivalent token-free ones. We demonstrate its broad applicability with two use cases: fill-in-the-middle (FIM) tasks and model ensembles. In FIM tasks where input prompts may terminate mid-token, leading to out-of-distribution tokenization, our method mitigates performance degradation and achieves an approximately 18% improvement in FIM coding benchmarks, consistently outperforming the standard token healing fix. For model ensembles where each model employs a distinct vocabulary, our approach enables seamless integration, resulting in improved performance (up to 3.7%) over individual models across various standard baselines in reasoning, knowledge, and coding.

Rethinking Tokenization: Crafting Better Tokenizers for Large Language Models

Tokenization significantly influences language models(LMs)' performance. This paper traces the evolution of tokenizers from word-level to subword-level, analyzing how they balance tokens and types to enhance model adaptability while controlling complexity. Despite subword tokenizers like Byte Pair Encoding (BPE) overcoming many word tokenizer limitations, they encounter difficulties in handling non-Latin languages and depend heavily on extensive training data and computational resources to grasp the nuances of multiword expressions (MWEs). This article argues that tokenizers, more than mere technical tools, should drawing inspiration from the cognitive science about human language processing. This study then introduces the "Principle of Least Effort" from cognitive science, that humans naturally seek to reduce cognitive effort, and discusses the benefits of this principle for tokenizer development. Based on this principle, the paper proposes that the Less-is-Better (LiB) model could be a new approach for LLM tokenizer. The LiB model can autonomously learn an integrated vocabulary consisting of subwords, words, and MWEs, which effectively reduces both the numbers of tokens and types. Comparative evaluations show that the LiB tokenizer outperforms existing word and BPE tokenizers, presenting an innovative method for tokenizer development, and hinting at the possibility of future cognitive science-based tokenizers being more efficient.

Hierarchical Autoregressive Transformers: Combining Byte-~and Word-Level Processing for Robust, Adaptable Language Models

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large vocabularies, limited adaptability to new domains or languages, and sensitivity to spelling errors and variations. To overcome these limitations, we investigate a hierarchical architecture for autoregressive language modelling that combines character-level and word-level processing. It employs a lightweight character-level encoder to convert character sequences into word embeddings, which are then processed by a word-level backbone model and decoded back into characters via a compact character-level decoder. This method retains the sequence compression benefits of word-level tokenization without relying on a rigid, predefined vocabulary. We demonstrate, at scales up to 7 billion parameters, that hierarchical transformers match the downstream task performance of subword-tokenizer-based models while exhibiting significantly greater robustness to input perturbations. Additionally, during continued pretraining on an out-of-domain language, our model trains almost twice as fast, achieves superior performance on the target language, and retains more of its previously learned knowledge. Hierarchical transformers pave the way for NLP systems that are more robust, flexible, and generalizable across languages and domains.

Critical Tokens Matter: Token-Level Contrastive Estimation Enhence LLM's Reasoning Capability

Large Language Models (LLMs) have exhibited remarkable performance on reasoning tasks. They utilize autoregressive token generation to construct reasoning trajectories, enabling the development of a coherent chain of thought. In this work, we explore the impact of individual tokens on the final outcomes of reasoning tasks. We identify the existence of ``critical tokens'' that lead to incorrect reasoning trajectories in LLMs. Specifically, we find that LLMs tend to produce positive outcomes when forced to decode other tokens instead of critical tokens. Motivated by this observation, we propose a novel approach - cDPO - designed to automatically recognize and conduct token-level rewards for the critical tokens during the alignment process. Specifically, we develop a contrastive estimation approach to automatically identify critical tokens. It is achieved by comparing the generation likelihood of positive and negative models. To achieve this, we separately fine-tune the positive and negative models on various reasoning trajectories, consequently, they are capable of identifying identify critical tokens within incorrect trajectories that contribute to erroneous outcomes. Moreover, to further align the model with the critical token information during the alignment process, we extend the conventional DPO algorithms to token-level DPO and utilize the differential likelihood from the aforementioned positive and negative model as important weight for token-level DPO learning.Experimental results on GSM8K and MATH500 benchmarks with two-widely used models Llama-3 (8B and 70B) and deepseek-math (7B) demonstrate the effectiveness of the propsoed approach cDPO.

Untangling the Unrestricted Web: Automatic Identification of Multilingual Registers

This article explores deep learning models for the automatic identification of registers - text varieties such as news reports and discussion forums - in web-based datasets across 16 languages. Identifying web registers, or genres, is crucial for understanding the content of web-scale datasets, which have become essential in corpus and computational linguistics. Despite recent advances, the full potential of register classifiers in the noisy, unrestricted web remains largely unexplored, particularly in multilingual settings. We experiment with various deep learning models using the Multilingual CORE corpora, newly introduced in this article, which includes 16 languages annotated with a detailed, hierarchical taxonomy of 25 registers designed to cover the entire web. Our classifiers achieve state-of-the-art results using a multi-label approach, demonstrating that competitive performance is possible using a relatively complex register taxonomy. However, all models hit a performance ceiling at approximately 80% F1 score, which we attribute to the non-discrete nature of web registers and the inherent uncertainty in labeling some documents. By pruning ambiguous examples, we enhance model performance to over 90%. Additionally, multilingual models consistently outperform monolingual ones, especially benefiting languages with fewer training examples and smaller registers. Although a zero-shot setting reduces performance by an average of 7%, these drops are not correlated with specific registers or languages. Instead, we find that registers are surprisingly similar across languages.

RetroMAE v2: Duplex Masked Auto-Encoder For Pre-Training Retrieval-Oriented Language Models

To better support retrieval applications such as web search and question answering, growing effort is made to develop retrieval-oriented language models. Most of the existing works focus on improving the semantic representation capability for the contextualized embedding of [CLS] token. However, recent study shows that the ordinary tokens besides [CLS] may provide extra information, which helps to produce a better representation effect. As such, it's necessary to extend the current methods where all contextualized embeddings can be jointly pre-trained for the retrieval tasks. With this motivation, we propose a new pre-training method: duplex masked auto-encoder, a.k.a. DupMAE, which targets on improving the semantic representation capacity for the contextualized embeddings of both [CLS] and ordinary tokens. It introduces two decoding tasks: one is to reconstruct the original input sentence based on the [CLS] embedding, the other one is to minimize the bag-of-words loss (BoW) about the input sentence based on the entire ordinary tokens' embeddings. The two decoding losses are added up to train a unified encoding model. The embeddings from [CLS] and ordinary tokens, after dimension reduction and aggregation, are concatenated as one unified semantic representation for the input. DupMAE is simple but empirically competitive: with a small decoding cost, it substantially contributes to the model's representation capability and transferability, where remarkable improvements are achieved on MS MARCO and BEIR benchmarks.

ColBERT-XM: A Modular Multi-Vector Representation Model for Zero-Shot Multilingual Information Retrieval

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Characterizing Verbatim Short-Term Memory in Neural Language Models

When a language model is trained to predict natural language sequences, its prediction at each moment depends on a representation of prior context. What kind of information about the prior context can language models retrieve? We tested whether language models could retrieve the exact words that occurred previously in a text. In our paradigm, language models (transformers and an LSTM) processed English text in which a list of nouns occurred twice. We operationalized retrieval as the reduction in surprisal from the first to the second list. We found that the transformers retrieved both the identity and ordering of nouns from the first list. Further, the transformers' retrieval was markedly enhanced when they were trained on a larger corpus and with greater model depth. Lastly, their ability to index prior tokens was dependent on learned attention patterns. In contrast, the LSTM exhibited less precise retrieval, which was limited to list-initial tokens and to short intervening texts. The LSTM's retrieval was not sensitive to the order of nouns and it improved when the list was semantically coherent. We conclude that transformers implemented something akin to a working memory system that could flexibly retrieve individual token representations across arbitrary delays; conversely, the LSTM maintained a coarser and more rapidly-decaying semantic gist of prior tokens, weighted toward the earliest items.

Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan

Multilingual language models have been a crucial breakthrough as they considerably reduce the need of data for under-resourced languages. Nevertheless, the superiority of language-specific models has already been proven for languages having access to large amounts of data. In this work, we focus on Catalan with the aim to explore to what extent a medium-sized monolingual language model is competitive with state-of-the-art large multilingual models. For this, we: (1) build a clean, high-quality textual Catalan corpus (CaText), the largest to date (but only a fraction of the usual size of the previous work in monolingual language models), (2) train a Transformer-based language model for Catalan (BERTa), and (3) devise a thorough evaluation in a diversity of settings, comprising a complete array of downstream tasks, namely, Part of Speech Tagging, Named Entity Recognition and Classification, Text Classification, Question Answering, and Semantic Textual Similarity, with most of the corresponding datasets being created ex novo. The result is a new benchmark, the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB), which we publish as an open resource, together with the clean textual corpus, the language model, and the cleaning pipeline. Using state-of-the-art multilingual models and a monolingual model trained only on Wikipedia as baselines, we consistently observe the superiority of our model across tasks and settings.

Data Mixture Inference: What do BPE Tokenizers Reveal about their Training Data?

The pretraining data of today's strongest language models is opaque. In particular, little is known about the proportions of various domains or languages represented. In this work, we tackle a task which we call data mixture inference, which aims to uncover the distributional make-up of training data. We introduce a novel attack based on a previously overlooked source of information -- byte-pair encoding (BPE) tokenizers, used by the vast majority of modern language models. Our key insight is that the ordered list of merge rules learned by a BPE tokenizer naturally reveals information about the token frequencies in its training data: the first merge is the most common byte pair, the second is the most common pair after merging the first token, and so on. Given a tokenizer's merge list along with data samples for each category of interest, we formulate a linear program that solves for the proportion of each category in the tokenizer's training set. Importantly, to the extent to which tokenizer training data is representative of the pretraining data, we indirectly learn about the pretraining data. In controlled experiments, we show that our attack recovers mixture ratios with high precision for tokenizers trained on known mixtures of natural languages, programming languages, and data sources. We then apply our approach to off-the-shelf tokenizers released with recent LMs. We confirm much publicly disclosed information about these models, and also make several new inferences: GPT-4o's tokenizer is much more multilingual than its predecessors, training on 39% non-English data; Llama3 extends GPT-3.5's tokenizer primarily for multilingual (48%) use; GPT-3.5's and Claude's tokenizers are trained on predominantly code (~60%). We hope our work sheds light on current design practices for pretraining data, and inspires continued research into data mixture inference for LMs.

MonoByte: A Pool of Monolingual Byte-level Language Models

The zero-shot cross-lingual ability of models pretrained on multilingual and even monolingual corpora has spurred many hypotheses to explain this intriguing empirical result. However, due to the costs of pretraining, most research uses public models whose pretraining methodology, such as the choice of tokenization, corpus size, and computational budget, might differ drastically. When researchers pretrain their own models, they often do so under a constrained budget, and the resulting models might underperform significantly compared to SOTA models. These experimental differences led to various inconsistent conclusions about the nature of the cross-lingual ability of these models. To help further research on the topic, we released 10 monolingual byte-level models rigorously pretrained under the same configuration with a large compute budget (equivalent to 420 days on a V100) and corpora that are 4 times larger than the original BERT's. Because they are tokenizer-free, the problem of unseen token embeddings is eliminated, thus allowing researchers to try a wider range of cross-lingual experiments in languages with different scripts. Additionally, we release two models pretrained on non-natural language texts that can be used in sanity-check experiments. Experiments on QA and NLI tasks show that our monolingual models achieve competitive performance to the multilingual one, and hence can be served to strengthen our understanding of cross-lingual transferability in language models.

How does a Multilingual LM Handle Multiple Languages?

Multilingual language models have significantly advanced due to rapid progress in natural language processing. Models like BLOOM 1.7B, trained on diverse multilingual datasets, aim to bridge linguistic gaps. However, their effectiveness in capturing linguistic knowledge, particularly for low-resource languages, remains an open question. This study critically examines MLMs capabilities in multilingual understanding, semantic representation, and cross-lingual knowledge transfer. While these models perform well for high-resource languages, they struggle with less-represented ones. Additionally, traditional evaluation methods often overlook their internal syntactic and semantic encoding. This research addresses key limitations through three objectives. First, it assesses semantic similarity by analyzing multilingual word embeddings for consistency using cosine similarity. Second, it examines BLOOM-1.7B and Qwen2 through Named Entity Recognition and sentence similarity tasks to understand their linguistic structures. Third, it explores cross-lingual knowledge transfer by evaluating generalization from high-resource to low-resource languages in sentiment analysis and text classification. By leveraging linguistic probing, performance metrics, and visualizations, this study provides insights into the strengths and limitations of MLMs. The findings aim to enhance multilingual NLP models, ensuring better support for both high- and low-resource languages, thereby promoting inclusivity in language technologies.

Infusing clinical knowledge into tokenisers for language models

This study introduces a novel knowledge enhanced tokenisation mechanism, K-Tokeniser, for clinical text processing. Technically, at initialisation stage, K-Tokeniser populates global representations of tokens based on semantic types of domain concepts (such as drugs or diseases) from either a domain ontology like Unified Medical Language System or the training data of the task related corpus. At training or inference stage, sentence level localised context will be utilised for choosing the optimal global token representation to realise the semantic-based tokenisation. To avoid pretraining using the new tokeniser, an embedding initialisation approach is proposed to generate representations for new tokens. Using three transformer-based language models, a comprehensive set of experiments are conducted on four real-world datasets for evaluating K-Tokeniser in a wide range of clinical text analytics tasks including clinical concept and relation extraction, automated clinical coding, clinical phenotype identification, and clinical research article classification. Overall, our models demonstrate consistent improvements over their counterparts in all tasks. In particular, substantial improvements are observed in the automated clinical coding task with 13\% increase on Micro F_1 score. Furthermore, K-Tokeniser also shows significant capacities in facilitating quicker converge of language models. Specifically, using K-Tokeniser, the language models would only require 50\% of the training data to achieve the best performance of the baseline tokeniser using all training data in the concept extraction task and less than 20\% of the data for the automated coding task. It is worth mentioning that all these improvements require no pre-training process, making the approach generalisable.

Cross-Lingual Transfer from Related Languages: Treating Low-Resource Maltese as Multilingual Code-Switching

Although multilingual language models exhibit impressive cross-lingual transfer capabilities on unseen languages, the performance on downstream tasks is impacted when there is a script disparity with the languages used in the multilingual model's pre-training data. Using transliteration offers a straightforward yet effective means to align the script of a resource-rich language with a target language, thereby enhancing cross-lingual transfer capabilities. However, for mixed languages, this approach is suboptimal, since only a subset of the language benefits from the cross-lingual transfer while the remainder is impeded. In this work, we focus on Maltese, a Semitic language, with substantial influences from Arabic, Italian, and English, and notably written in Latin script. We present a novel dataset annotated with word-level etymology. We use this dataset to train a classifier that enables us to make informed decisions regarding the appropriate processing of each token in the Maltese language. We contrast indiscriminate transliteration or translation to mixing processing pipelines that only transliterate words of Arabic origin, thereby resulting in text with a mixture of scripts. We fine-tune the processed data on four downstream tasks and show that conditional transliteration based on word etymology yields the best results, surpassing fine-tuning with raw Maltese or Maltese processed with non-selective pipelines.

An Empirical Comparison of Vocabulary Expansion and Initialization Approaches for Language Models

Language Models (LMs) excel in natural language processing tasks for English but show reduced performance in most other languages. This problem is commonly tackled by continually pre-training and fine-tuning these models for said languages. A significant issue in this process is the limited vocabulary coverage in the original model's tokenizer, leading to inadequate representation of new languages and necessitating an expansion of the tokenizer. The initialization of the embeddings corresponding to new vocabulary items presents a further challenge. Current strategies require cross-lingual embeddings and lack a solid theoretical foundation as well as comparisons with strong baselines. In this paper, we first establish theoretically that initializing within the convex hull of existing embeddings is a good initialization, followed by a novel but simple approach, Constrained Word2Vec (CW2V), which does not require cross-lingual embeddings. Our study evaluates different initialization methods for expanding RoBERTa and LLaMA 2 across four languages and five tasks. The results show that CW2V performs equally well or even better than more advanced techniques. Additionally, simpler approaches like multivariate initialization perform on par with these advanced methods indicating that efficient large-scale multilingual continued pretraining can be achieved even with simpler initialization methods.

Linguistic Entity Masking to Improve Cross-Lingual Representation of Multilingual Language Models for Low-Resource Languages

Multilingual Pre-trained Language models (multiPLMs), trained on the Masked Language Modelling (MLM) objective are commonly being used for cross-lingual tasks such as bitext mining. However, the performance of these models is still suboptimal for low-resource languages (LRLs). To improve the language representation of a given multiPLM, it is possible to further pre-train it. This is known as continual pre-training. Previous research has shown that continual pre-training with MLM and subsequently with Translation Language Modelling (TLM) improves the cross-lingual representation of multiPLMs. However, during masking, both MLM and TLM give equal weight to all tokens in the input sequence, irrespective of the linguistic properties of the tokens. In this paper, we introduce a novel masking strategy, Linguistic Entity Masking (LEM) to be used in the continual pre-training step to further improve the cross-lingual representations of existing multiPLMs. In contrast to MLM and TLM, LEM limits masking to the linguistic entity types nouns, verbs and named entities, which hold a higher prominence in a sentence. Secondly, we limit masking to a single token within the linguistic entity span thus keeping more context, whereas, in MLM and TLM, tokens are masked randomly. We evaluate the effectiveness of LEM using three downstream tasks, namely bitext mining, parallel data curation and code-mixed sentiment analysis using three low-resource language pairs English-Sinhala, English-Tamil, and Sinhala-Tamil. Experiment results show that continually pre-training a multiPLM with LEM outperforms a multiPLM continually pre-trained with MLM+TLM for all three tasks.

CompoundPiece: Evaluating and Improving Decompounding Performance of Language Models

While many languages possess processes of joining two or more words to create compound words, previous studies have been typically limited only to languages with excessively productive compound formation (e.g., German, Dutch) and there is no public dataset containing compound and non-compound words across a large number of languages. In this work, we systematically study decompounding, the task of splitting compound words into their constituents, at a wide scale. We first address the data gap by introducing a dataset of 255k compound and non-compound words across 56 diverse languages obtained from Wiktionary. We then use this dataset to evaluate an array of Large Language Models (LLMs) on the decompounding task. We find that LLMs perform poorly, especially on words which are tokenized unfavorably by subword tokenization. We thus introduce a novel methodology to train dedicated models for decompounding. The proposed two-stage procedure relies on a fully self-supervised objective in the first stage, while the second, supervised learning stage optionally fine-tunes the model on the annotated Wiktionary data. Our self-supervised models outperform the prior best unsupervised decompounding models by 13.9% accuracy on average. Our fine-tuned models outperform all prior (language-specific) decompounding tools. Furthermore, we use our models to leverage decompounding during the creation of a subword tokenizer, which we refer to as CompoundPiece. CompoundPiece tokenizes compound words more favorably on average, leading to improved performance on decompounding over an otherwise equivalent model using SentencePiece tokenization.

Word-Level Representation From Bytes For Language Modeling

Modern language models mostly take sub-words as input, a design that balances the trade-off between vocabulary size, number of parameters, and performance. However, sub-word tokenization still has disadvantages like not being robust to noise and difficult to generalize to new languages. Also, the current trend of scaling up models reveals that larger models require larger embeddings but that makes parallelization hard. Previous work on image classification proves splitting raw input into a sequence of chucks is a strong, model-agnostic inductive bias. Based on this observation, we rethink the existing character-aware method that takes character-level inputs but makes word-level sequence modeling and prediction. We overhaul this method by introducing a cross-attention network that builds word-level representation directly from bytes, and a sub-word level prediction based on word-level hidden states to avoid the time and space requirement of word-level prediction. With these two improvements combined, we have a token free model with slim input embeddings for downstream tasks. We name our method Byte2Word and perform evaluations on language modeling and text classification. Experiments show that Byte2Word is on par with the strong sub-word baseline BERT but only takes up 10\% of embedding size. We further test our method on synthetic noise and cross-lingual transfer and find it competitive to baseline methods on both settings.