new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

byAK and the research community

Mar 14

Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

JPEG-LM: LLMs as Image Generators with Canonical Codec Representations

Recent work in image and video generation has been adopting the autoregressive LLM architecture due to its generality and potentially easy integration into multi-modal systems. The crux of applying autoregressive training in language generation to visual generation is discretization -- representing continuous data like images and videos as discrete tokens. Common methods of discretizing images and videos include modeling raw pixel values, which are prohibitively lengthy, or vector quantization, which requires convoluted pre-hoc training. In this work, we propose to directly model images and videos as compressed files saved on computers via canonical codecs (e.g., JPEG, AVC/H.264). Using the default Llama architecture without any vision-specific modifications, we pretrain JPEG-LM from scratch to generate images (and AVC-LM to generate videos as a proof of concept), by directly outputting compressed file bytes in JPEG and AVC formats. Evaluation of image generation shows that this simple and straightforward approach is more effective than pixel-based modeling and sophisticated vector quantization baselines (on which our method yields a 31% reduction in FID). Our analysis shows that JPEG-LM has an especial advantage over vector quantization models in generating long-tail visual elements. Overall, we show that using canonical codec representations can help lower the barriers between language generation and visual generation, facilitating future research on multi-modal language/image/video LLMs.