Daily Papers

The performance of Large Vision Language Models (LVLMs) is dependent on the size and quality of their training datasets. Existing video instruction tuning datasets lack diversity as they are derived by prompting large language models with video captions to generate question-answer pairs, and are therefore mostly descriptive. Meanwhile, many labeled video datasets with diverse labels and supervision exist - however, we find that their integration into LVLMs is non-trivial. Herein, we present Video Self-Training with augmented Reasoning (Video-STaR), the first video self-training approach. Video-STaR allows the utilization of any labeled video dataset for video instruction tuning. In Video-STaR, an LVLM cycles between instruction generation and finetuning, which we show (I) improves general video understanding and (II) adapts LVLMs to novel downstream tasks with existing supervision. During generation, an LVLM is prompted to propose an answer. The answers are then filtered only to those that contain the original video labels, and the LVLM is then re-trained on the generated dataset. By only training on generated answers that contain the correct video labels, Video-STaR utilizes these existing video labels as weak supervision for video instruction tuning. Our results demonstrate that Video-STaR-enhanced LVLMs exhibit improved performance in (I) general video QA, where TempCompass performance improved by 10%, and (II) on downstream tasks, where Video-STaR improved Kinetics700-QA accuracy by 20% and action quality assessment on FineDiving by 15%.

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

The development of Large Language Models (LLMs) has revolutionized Q&A across various industries, including the database domain. However, there is still a lack of a comprehensive benchmark to evaluate the capabilities of different LLMs and their modular components in database Q&A. To this end, we introduce DQA, the first comprehensive database Q&A benchmark. DQA features an innovative LLM-based method for automating the generation, cleaning, and rewriting of database Q&A, resulting in over 240,000 Q&A pairs in English and Chinese. These Q&A pairs cover nearly all aspects of database knowledge, including database manuals, database blogs, and database tools. This inclusion allows for additional assessment of LLMs' Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Tool Invocation Generation (TIG) capabilities in the database Q&A task. Furthermore, we propose a comprehensive LLM-based database Q&A testbed on DQA. This testbed is highly modular and scalable, with both basic and advanced components like Question Classification Routing (QCR), RAG, TIG, and Prompt Template Engineering (PTE). Besides, DQA provides a complete evaluation pipeline, featuring diverse metrics and a standardized evaluation process to ensure comprehensiveness, accuracy, and fairness. We use DQA to evaluate the database Q&A capabilities under the proposed testbed comprehensively. The evaluation reveals findings like (i) the strengths and limitations of nine different LLM-based Q&A bots and (ii) the performance impact and potential improvements of various service components (e.g., QCR, RAG, TIG). We hope our benchmark and findings will better guide the future development of LLM-based database Q&A research.