Daily Papers

Text Retrieval (TR) involves finding and retrieving text-based content relevant to a user's query from a large repository, with applications in real-world scenarios such as legal document retrieval. While most existing studies focus on English, limited work addresses Japanese contexts. In this paper, we introduce a new dataset specifically designed for Japanese legal contexts and propose a novel two-phase pipeline tailored to this domain. In the first phase, the model learns a broad understanding of global contexts, enhancing its generalization and adaptability to diverse queries. In the second phase, the model is fine-tuned to address complex queries specific to legal scenarios. Extensive experiments are conducted to demonstrate the superior performance of our method, which outperforms existing baselines. Furthermore, our pipeline proves effective in English contexts, surpassing comparable baselines on the MS MARCO dataset. We have made our code publicly available on GitHub, and the model checkpoints are accessible via HuggingFace.

We report the development of Ruri, a series of Japanese general text embedding models. While the development of general-purpose text embedding models in English and multilingual contexts has been active in recent years, model development in Japanese remains insufficient. The primary reasons for this are the lack of datasets and the absence of necessary expertise. In this report, we provide a detailed account of the development process of Ruri. Specifically, we discuss the training of embedding models using synthesized datasets generated by LLMs, the construction of the reranker for dataset filtering and knowledge distillation, and the performance evaluation of the resulting general-purpose text embedding models.

We present a multi-speaker Japanese audiobook text-to-speech (TTS) system that leverages multimodal context information of preceding acoustic context and bilateral textual context to improve the prosody of synthetic speech. Previous work either uses unilateral or single-modality context, which does not fully represent the context information. The proposed method uses an acoustic context encoder and a textual context encoder to aggregate context information and feeds it to the TTS model, which enables the model to predict context-dependent prosody. We conducted comprehensive objective and subjective evaluations on a multi-speaker Japanese audiobook dataset. Experimental results demonstrate that the proposed method significantly outperforms two previous works. Additionally, we present insights about the different choices of context - modalities, lateral information and length - for audiobook TTS that have never been discussed in the literature before.

Using Japanese honorifics is challenging because it requires not only knowledge of the grammatical rules but also contextual information, such as social relationships. It remains unclear whether pre-trained large language models (LLMs) can flexibly handle Japanese honorifics like humans. To analyze this, we introduce an honorific conversion task that considers social relationships among people mentioned in a conversation. We construct a Japanese honorifics dataset from problem templates of various sentence structures to investigate the syntactic generalization capacity of GPT-3, one of the leading LLMs, on this task under two settings: fine-tuning and prompt learning. Our results showed that the fine-tuned GPT-3 performed better in a context-aware honorific conversion task than the prompt-based one. The fine-tuned model demonstrated overall syntactic generalizability towards compound honorific sentences, except when tested with the data involving direct speech.

This paper introduces LLM-jp, a cross-organizational project for the research and development of Japanese large language models (LLMs). LLM-jp aims to develop open-source and strong Japanese LLMs, and as of this writing, more than 1,500 participants from academia and industry are working together for this purpose. This paper presents the background of the establishment of LLM-jp, summaries of its activities, and technical reports on the LLMs developed by LLM-jp. For the latest activities, visit https://llm-jp.nii.ac.jp/en/.

We report the development of Japanese SimCSE, Japanese sentence embedding models fine-tuned with SimCSE. Since there is a lack of sentence embedding models for Japanese that can be used as a baseline in sentence embedding research, we conducted extensive experiments on Japanese sentence embeddings involving 24 pre-trained Japanese or multilingual language models, five supervised datasets, and four unsupervised datasets. In this report, we provide the detailed training setup for Japanese SimCSE and their evaluation results.

We tackle the problem of machine translation of manga, Japanese comics. Manga translation involves two important problems in machine translation: context-aware and multimodal translation. Since text and images are mixed up in an unstructured fashion in Manga, obtaining context from the image is essential for manga translation. However, it is still an open problem how to extract context from image and integrate into MT models. In addition, corpus and benchmarks to train and evaluate such model is currently unavailable. In this paper, we make the following four contributions that establishes the foundation of manga translation research. First, we propose multimodal context-aware translation framework. We are the first to incorporate context information obtained from manga image. It enables us to translate texts in speech bubbles that cannot be translated without using context information (e.g., texts in other speech bubbles, gender of speakers, etc.). Second, for training the model, we propose the approach to automatic corpus construction from pairs of original manga and their translations, by which large parallel corpus can be constructed without any manual labeling. Third, we created a new benchmark to evaluate manga translation. Finally, on top of our proposed methods, we devised a first comprehensive system for fully automated manga translation.

Recent developments in Japanese large language models (LLMs) primarily focus on general domains, with fewer advancements in Japanese biomedical LLMs. One obstacle is the absence of a comprehensive, large-scale benchmark for comparison. Furthermore, the resources for evaluating Japanese biomedical LLMs are insufficient. To advance this field, we propose a new benchmark including eight LLMs across four categories and 20 Japanese biomedical datasets across five tasks. Experimental results indicate that: (1) LLMs with a better understanding of Japanese and richer biomedical knowledge achieve better performance in Japanese biomedical tasks, (2) LLMs that are not mainly designed for Japanese biomedical domains can still perform unexpectedly well, and (3) there is still much room for improving the existing LLMs in certain Japanese biomedical tasks. Moreover, we offer insights that could further enhance development in this field. Our evaluation tools tailored to our benchmark as well as the datasets are publicly available in https://huggingface.co/datasets/Coldog2333/JMedBench to facilitate future research.

As large language models (LLMs) gain popularity among speakers of diverse languages, we believe that it is crucial to benchmark them to better understand model behaviors, failures, and limitations in languages beyond English. In this work, we evaluate LLM APIs (ChatGPT, GPT-3, and GPT-4) on the Japanese national medical licensing examinations from the past five years, including the current year. Our team comprises native Japanese-speaking NLP researchers and a practicing cardiologist based in Japan. Our experiments show that GPT-4 outperforms ChatGPT and GPT-3 and passes all six years of the exams, highlighting LLMs' potential in a language that is typologically distant from English. However, our evaluation also exposes critical limitations of the current LLM APIs. First, LLMs sometimes select prohibited choices that should be strictly avoided in medical practice in Japan, such as suggesting euthanasia. Further, our analysis shows that the API costs are generally higher and the maximum context size is smaller for Japanese because of the way non-Latin scripts are currently tokenized in the pipeline. We release our benchmark as Igaku QA as well as all model outputs and exam metadata. We hope that our results and benchmark will spur progress on more diverse applications of LLMs. Our benchmark is available at https://github.com/jungokasai/IgakuQA.

Many natural language processing (NLP) tasks in English or general domains are widely available and are often used to evaluate pre-trained language models. In contrast, there are fewer tasks available for languages other than English and for the financial domain. In particular, tasks in Japanese and the financial domain are limited. We construct two large datasets using materials published by a Japanese central government agency. The datasets provide three Japanese financial NLP tasks, which include a 3-class and 12-class classification for categorizing sentences, as well as a 5-class classification task for sentiment analysis. Our datasets are designed to be comprehensive and up-to-date, leveraging an automatic update framework that ensures the latest task datasets are publicly available anytime.

Code completion aims at speeding up code writing by recommending to developers the next tokens they are likely to type. Deep Learning (DL) models pushed the boundaries of code completion by redefining what these coding assistants can do: We moved from predicting few code tokens to automatically generating entire functions. One important factor impacting the performance of DL-based code completion techniques is the context provided as input. With "context" we refer to what the model knows about the code to complete. In a simple scenario, the DL model might be fed with a partially implemented function to complete. In this case, the context is represented by the incomplete function and, based on it, the model must generate a prediction. It is however possible to expand such a context to include additional information, like the whole source code file containing the function to complete, which could be useful to boost the prediction performance. In this work, we present an empirical study investigating how the performance of a DL-based code completion technique is affected by different contexts. We experiment with 8 types of contexts and their combinations. These contexts include: (i) coding contexts, featuring information extracted from the code base in which the code completion is invoked (e.g., code components structurally related to the one to "complete"); (ii) process context, with information aimed at depicting the current status of the project in which a code completion task is triggered (e.g., a textual representation of open issues relevant for the code to complete); and (iii) developer contexts, capturing information about the developer invoking the code completion (e.g., the APIs frequently used). Our results show that additional contextual information can benefit the performance of DL-based code completion, with relative improvements up to +22% in terms of correct predictions.

Recent studies in natural language processing (NLP) have focused on modern languages and achieved state-of-the-art results in many tasks. Meanwhile, little attention has been paid to ancient texts and related tasks. Classical Chinese first came to Japan approximately 2,000 years ago. It was gradually adapted to a Japanese form called Kanbun-Kundoku (Kanbun) in Japanese reading and translating methods, which has significantly impacted Japanese literature. However, compared to the rich resources for ancient texts in mainland China, Kanbun resources remain scarce in Japan. To solve this problem, we construct the first Classical-Chinese-to-Kanbun dataset in the world. Furthermore, we introduce two tasks, character reordering and machine translation, both of which play a significant role in Kanbun comprehension. We also test the current language models on these tasks and discuss the best evaluation method by comparing the results with human scores. We release our code and dataset on GitHub.

Why do we build local large language models (LLMs)? What should a local LLM learn from the target language? Which abilities can be transferred from other languages? Do language-specific scaling laws exist? To explore these research questions, we evaluated 35 Japanese, English, and multilingual LLMs on 19 evaluation benchmarks for Japanese and English, taking Japanese as a local language. Adopting an observational approach, we analyzed correlations of benchmark scores, and conducted principal component analysis (PCA) on the scores to derive ability factors of local LLMs. We found that training on English text can improve the scores of academic subjects in Japanese (JMMLU). In addition, it is unnecessary to specifically train on Japanese text to enhance abilities for solving Japanese code generation, arithmetic reasoning, commonsense, and reading comprehension tasks. In contrast, training on Japanese text could improve question-answering tasks about Japanese knowledge and English-Japanese translation, which indicates that abilities for solving these two tasks can be regarded as Japanese abilities for LLMs. Furthermore, we confirmed that the Japanese abilities scale with the computational budget for Japanese text.

Successfully handling context is essential for any dialog understanding task. This context maybe be conversational (relying on previous user queries or system responses), visual (relying on what the user sees, for example, on their screen), or background (based on signals such as a ringing alarm or playing music). In this work, we present an overview of MARRS, or Multimodal Reference Resolution System, an on-device framework within a Natural Language Understanding system, responsible for handling conversational, visual and background context. In particular, we present different machine learning models to enable handing contextual queries; specifically, one to enable reference resolution, and one to handle context via query rewriting. We also describe how these models complement each other to form a unified, coherent, lightweight system that can understand context while preserving user privacy.

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.

Accelerating research on Large Multimodal Models (LMMs) in non-English languages is crucial for enhancing user experiences across broader populations. In this paper, we introduce JMMMU (Japanese MMMU), the first large-scale Japanese benchmark designed to evaluate LMMs on expert-level tasks based on the Japanese cultural context. To facilitate comprehensive culture-aware evaluation, JMMMU features two complementary subsets: (i) culture-agnostic (CA) subset, where the culture-independent subjects (e.g., Math) are selected and translated into Japanese, enabling one-to-one comparison with its English counterpart MMMU; and (ii) culture-specific (CS) subset, comprising newly crafted subjects that reflect Japanese cultural context. Using the CA subset, we observe performance drop in many LMMs when evaluated in Japanese, which is purely attributable to language variation. Using the CS subset, we reveal their inadequate Japanese cultural understanding. Further, by combining both subsets, we identify that some LMMs perform well on the CA subset but not on the CS subset, exposing a shallow understanding of the Japanese language that lacks depth in cultural understanding. We hope this work will not only help advance LMM performance in Japanese but also serve as a guideline to create high-standard, culturally diverse benchmarks for multilingual LMM development. The project page is https://mmmu-japanese-benchmark.github.io/JMMMU/.

We describe new datasets for studying generalization from easy to hard examples.

In the past few decades, Japanese comics, commonly referred to as Manga, have transcended both cultural and linguistic boundaries to become a true worldwide sensation. Yet, the inherent reliance on visual cues and illustration within manga renders it largely inaccessible to individuals with visual impairments. In this work, we seek to address this substantial barrier, with the aim of ensuring that manga can be appreciated and actively engaged by everyone. Specifically, we tackle the problem of diarisation i.e. generating a transcription of who said what and when, in a fully automatic way. To this end, we make the following contributions: (1) we present a unified model, Magi, that is able to (a) detect panels, text boxes and character boxes, (b) cluster characters by identity (without knowing the number of clusters apriori), and (c) associate dialogues to their speakers; (2) we propose a novel approach that is able to sort the detected text boxes in their reading order and generate a dialogue transcript; (3) we annotate an evaluation benchmark for this task using publicly available [English] manga pages. The code, evaluation datasets and the pre-trained model can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi.

Open Japanese large language models (LLMs) have been trained on the Japanese portions of corpora such as CC-100, mC4, and OSCAR. However, these corpora were not created for the quality of Japanese texts. This study builds a large Japanese web corpus by extracting and refining text from the Common Crawl archive (21 snapshots of approximately 63.4 billion pages crawled between 2020 and 2023). This corpus consists of approximately 312.1 billion characters (approximately 173 million pages), which is the largest of all available training corpora for Japanese LLMs, surpassing CC-100 (approximately 25.8 billion characters), mC4 (approximately 239.7 billion characters) and OSCAR 23.10 (approximately 74 billion characters). To confirm the quality of the corpus, we performed continual pre-training on Llama 2 7B, 13B, 70B, Mistral 7B v0.1, and Mixtral 8x7B Instruct as base LLMs and gained consistent (6.6-8.1 points) improvements on Japanese benchmark datasets. We also demonstrate that the improvement on Llama 2 13B brought from the presented corpus was the largest among those from other existing corpora.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

We introduce RakutenAI-7B, a suite of Japanese-oriented large language models that achieve the best performance on the Japanese LM Harness benchmarks among the open 7B models. Along with the foundation model, we release instruction- and chat-tuned models, RakutenAI-7B-instruct and RakutenAI-7B-chat respectively, under the Apache 2.0 license.

Instruction tuning is essential for large language models (LLMs) to become interactive. While many instruction tuning datasets exist in English, there is a noticeable lack in other languages. Also, their effectiveness has not been well verified in non-English languages. We construct a Japanese instruction dataset by expanding and filtering existing datasets and apply the dataset to a Japanese pre-trained base model. We performed Low-Rank Adaptation (LoRA) tuning on both Japanese and English existing models using our instruction dataset. We evaluated these models from both quantitative and qualitative perspectives. As a result, the effectiveness of Japanese instruction datasets is confirmed. The results also indicate that even with relatively small LLMs, performances in downstream tasks would be improved through instruction tuning. Our instruction dataset, tuned models, and implementation are publicly available online.

This study constructed a Japanese chat dataset for tuning large language models (LLMs), which consist of about 8.4 million records. Recently, LLMs have been developed and gaining popularity. However, high-performing LLMs are usually mainly for English. There are two ways to support languages other than English by those LLMs: constructing LLMs from scratch or tuning existing models. However, in both ways, datasets are necessary parts. In this study, we focused on supporting Japanese in those LLMs and making a dataset for training or tuning LLMs in Japanese. The dataset we constructed consisted of various tasks, such as translation and knowledge tasks. In our experiment, we tuned an existing LLM using our dataset and evaluated the performance qualitatively. The results suggest that our dataset is possibly beneficial for LLMs. However, we also revealed some difficulties in constructing LLMs in languages other than English.

Online encyclopedias, such as Wikipedia, have been well-developed and researched in the last two decades. One can find any attributes or other information of a wiki item on a wiki page edited by a community of volunteers. However, the traditional text, images and tables can hardly express some aspects of an wiki item. For example, when we talk about ``Shiba Inu'', one may care more about ``How to feed it'' or ``How to train it not to protect its food''. Currently, short-video platforms have become a hallmark in the online world. Whether you're on TikTok, Instagram, Kuaishou, or YouTube Shorts, short-video apps have changed how we consume and create content today. Except for producing short videos for entertainment, we can find more and more authors sharing insightful knowledge widely across all walks of life. These short videos, which we call knowledge videos, can easily express any aspects (e.g. hair or how-to-feed) consumers want to know about an item (e.g. Shiba Inu), and they can be systematically analyzed and organized like an online encyclopedia. In this paper, we propose Kuaipedia, a large-scale multi-modal encyclopedia consisting of items, aspects, and short videos lined to them, which was extracted from billions of videos of Kuaishou (Kwai), a well-known short-video platform in China. We first collected items from multiple sources and mined user-centered aspects from millions of users' queries to build an item-aspect tree. Then we propose a new task called ``multi-modal item-aspect linking'' as an expansion of ``entity linking'' to link short videos into item-aspect pairs and build the whole short-video encyclopedia. Intrinsic evaluations show that our encyclopedia is of large scale and highly accurate. We also conduct sufficient extrinsic experiments to show how Kuaipedia can help fundamental applications such as entity typing and entity linking.

In this paper we describe the Japanese-English Subtitle Corpus (JESC). JESC is a large Japanese-English parallel corpus covering the underrepresented domain of conversational dialogue. It consists of more than 3.2 million examples, making it the largest freely available dataset of its kind. The corpus was assembled by crawling and aligning subtitles found on the web. The assembly process incorporates a number of novel preprocessing elements to ensure high monolingual fluency and accurate bilingual alignments. We summarize its contents and evaluate its quality using human experts and baseline machine translation (MT) systems.

Users of natural language interfaces, generally powered by Large Language Models (LLMs),often must repeat their preferences each time they make a similar request. To alleviate this, we propose including some of a user's preferences and instructions in natural language -- collectively termed standing instructions -- as additional context for such interfaces. For example, when a user states I'm hungry, their previously expressed preference for Persian food will be automatically added to the LLM prompt, so as to influence the search for relevant restaurants. We develop NLSI, a language-to-program dataset consisting of over 2.4K dialogues spanning 17 domains, where each dialogue is paired with a user profile (a set of users specific standing instructions) and corresponding structured representations (API calls). A key challenge in NLSI is to identify which subset of the standing instructions is applicable to a given dialogue. NLSI contains diverse phenomena, from simple preferences to interdependent instructions such as triggering a hotel search whenever the user is booking tickets to an event. We conduct experiments on NLSI using prompting with large language models and various retrieval approaches, achieving a maximum of 44.7% exact match on API prediction. Our results demonstrate the challenges in identifying the relevant standing instructions and their interpretation into API calls.

The ability to learn from context with novel concepts, and deliver appropriate responses are essential in human conversations. Despite current Multimodal Large Language Models (MLLMs) and Large Language Models (LLMs) being trained on mega-scale datasets, recognizing unseen images or understanding novel concepts in a training-free manner remains a challenge. In-Context Learning (ICL) explores training-free few-shot learning, where models are encouraged to ``learn to learn" from limited tasks and generalize to unseen tasks. In this work, we propose link-context learning (LCL), which emphasizes "reasoning from cause and effect" to augment the learning capabilities of MLLMs. LCL goes beyond traditional ICL by explicitly strengthening the causal relationship between the support set and the query set. By providing demonstrations with causal links, LCL guides the model to discern not only the analogy but also the underlying causal associations between data points, which empowers MLLMs to recognize unseen images and understand novel concepts more effectively. To facilitate the evaluation of this novel approach, we introduce the ISEKAI dataset, comprising exclusively of unseen generated image-label pairs designed for link-context learning. Extensive experiments show that our LCL-MLLM exhibits strong link-context learning capabilities to novel concepts over vanilla MLLMs. Code and data will be released at https://github.com/isekai-portal/Link-Context-Learning.

The remarkable capability of large language models (LLMs) for in-context learning (ICL) needs to be activated by demonstration examples. Prior work has extensively explored the selection of examples for ICL, predominantly following the "select then organize" paradigm, such approaches often neglect the internal relationships between examples and exist an inconsistency between the training and inference. In this paper, we formulate the problem as a sequential selection problem and introduce Se^2, a sequential-aware method that leverages the LLM's feedback on varying context, aiding in capturing inter-relationships and sequential information among examples, significantly enriching the contextuality and relevance of ICL prompts. Meanwhile, we utilize beam search to seek and construct example sequences, enhancing both quality and diversity. Extensive experiments across 23 NLP tasks from 8 distinct categories illustrate that Se^2 markedly surpasses competitive baselines and achieves 42% relative improvement over random selection. Further in-depth analysis show the effectiveness of proposed strategies, highlighting Se^2's exceptional stability and adaptability across various scenarios. Our code will be released to facilitate future research.

The ability to integrate context, including perceptual and temporal cues, plays a pivotal role in grounding the meaning of a linguistic utterance. In order to measure to what extent current vision-and-language models master this ability, we devise a new multimodal challenge, Image Retrieval from Contextual Descriptions (ImageCoDe). In particular, models are tasked with retrieving the correct image from a set of 10 minimally contrastive candidates based on a contextual description. As such, each description contains only the details that help distinguish between images. Because of this, descriptions tend to be complex in terms of syntax and discourse and require drawing pragmatic inferences. Images are sourced from both static pictures and video frames. We benchmark several state-of-the-art models, including both cross-encoders such as ViLBERT and bi-encoders such as CLIP, on ImageCoDe. Our results reveal that these models dramatically lag behind human performance: the best variant achieves an accuracy of 20.9 on video frames and 59.4 on static pictures, compared with 90.8 in humans. Furthermore, we experiment with new model variants that are better equipped to incorporate visual and temporal context into their representations, which achieve modest gains. Our hope is that ImageCoDE will foster progress in grounded language understanding by encouraging models to focus on fine-grained visual differences.

Code completion, which aims to predict the following code token(s) according to the code context, can improve the productivity of software development. Recent work has proved that statistical language modeling with transformers can greatly improve the performance in the code completion task via learning from large-scale source code datasets. However, current approaches focus only on code context within the file or project, i.e. internal context. Our distinction is utilizing "external" context, inspired by human behaviors of copying from the related code snippets when writing code. Specifically, we propose a retrieval-augmented code completion framework, leveraging both lexical copying and referring to code with similar semantics by retrieval. We adopt a stage-wise training approach that combines a source code retriever and an auto-regressive language model for programming language. We evaluate our approach in the code completion task in Python and Java programming languages, achieving a state-of-the-art performance on CodeXGLUE benchmark.

Research on food image understanding using recipe data has been a long-standing focus due to the diversity and complexity of the data. Moreover, food is inextricably linked to people's lives, making it a vital research area for practical applications such as dietary management. Recent advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable capabilities, not only in their vast knowledge but also in their ability to handle languages naturally. While English is predominantly used, they can also support multiple languages including Japanese. This suggests that MLLMs are expected to significantly improve performance in food image understanding tasks. We fine-tuned open MLLMs LLaVA-1.5 and Phi-3 Vision on a Japanese recipe dataset and benchmarked their performance against the closed model GPT-4o. We then evaluated the content of generated recipes, including ingredients and cooking procedures, using 5,000 evaluation samples that comprehensively cover Japanese food culture. Our evaluation demonstrates that the open models trained on recipe data outperform GPT-4o, the current state-of-the-art model, in ingredient generation. Our model achieved F1 score of 0.531, surpassing GPT-4o's F1 score of 0.481, indicating a higher level of accuracy. Furthermore, our model exhibited comparable performance to GPT-4o in generating cooking procedure text.

Large language models (LLMs) have had a huge impact on society due to their impressive capabilities and vast knowledge of the world. Various applications and tools have been created that allow users to interact with these models in a black-box scenario. However, one limitation of this scenario is that users cannot modify the internal knowledge of the model, and the only way to add or modify internal knowledge is by explicitly mentioning it to the model during the current interaction. This learning process is called in-context training, and it refers to training that is confined to the user's current session or context. In-context learning has significant applications, but also has limitations that are seldom studied. In this paper, we present a study that shows how the model can suffer from interference between information that continually flows in the context, causing it to forget previously learned knowledge, which can reduce the model's performance. Along with showing the problem, we propose an evaluation benchmark based on the bAbI dataset.

Vision Language Models (VLMs) have undergone a rapid evolution, giving rise to significant advancements in the realm of multimodal understanding tasks. However, the majority of these models are trained and evaluated on English-centric datasets, leaving a gap in the development and evaluation of VLMs for other languages, such as Japanese. This gap can be attributed to the lack of methodologies for constructing VLMs and the absence of benchmarks to accurately measure their performance. To address this issue, we introduce a novel benchmark, Japanese Heron-Bench, for evaluating Japanese capabilities of VLMs. The Japanese Heron-Bench consists of a variety of imagequestion answer pairs tailored to the Japanese context. Additionally, we present a baseline Japanese VLM that has been trained with Japanese visual instruction tuning datasets. Our Heron-Bench reveals the strengths and limitations of the proposed VLM across various ability dimensions. Furthermore, we clarify the capability gap between strong closed models like GPT-4V and the baseline model, providing valuable insights for future research in this domain. We release the benchmark dataset and training code to facilitate further developments in Japanese VLM research.

We construct a corpus of Japanese a cappella vocal ensembles (jaCappella corpus) for vocal ensemble separation and synthesis. It consists of 35 copyright-cleared vocal ensemble songs and their audio recordings of individual voice parts. These songs were arranged from out-of-copyright Japanese children's songs and have six voice parts (lead vocal, soprano, alto, tenor, bass, and vocal percussion). They are divided into seven subsets, each of which features typical characteristics of a music genre such as jazz and enka. The variety in genre and voice part match vocal ensembles recently widespread in social media services such as YouTube, although the main targets of conventional vocal ensemble datasets are choral singing made up of soprano, alto, tenor, and bass. Experimental evaluation demonstrates that our corpus is a challenging resource for vocal ensemble separation. Our corpus is available on our project page (https://tomohikonakamura.github.io/jaCappella_corpus/).

Describes an audio dataset of spoken words designed to help train and evaluate keyword spotting systems. Discusses why this task is an interesting challenge, and why it requires a specialized dataset that is different from conventional datasets used for automatic speech recognition of full sentences. Suggests a methodology for reproducible and comparable accuracy metrics for this task. Describes how the data was collected and verified, what it contains, previous versions and properties. Concludes by reporting baseline results of models trained on this dataset.

Long context is an important topic in Natural Language Processing (NLP), running through the development of NLP architectures, and offers immense opportunities for Large Language Models (LLMs) giving LLMs the lifelong learning potential akin to humans. Unfortunately, the pursuit of a long context is accompanied by numerous obstacles. Nevertheless, long context remains a core competitive advantage for LLMs. In the past two years, the context length of LLMs has achieved a breakthrough extension to millions of tokens. Moreover, the research on long-context LLMs has expanded from length extrapolation to a comprehensive focus on architecture, infrastructure, training, and evaluation technologies. Inspired by the symphonic poem, Thus Spake Zarathustra, we draw an analogy between the journey of extending the context of LLM and the attempts of humans to transcend its mortality. In this survey, We will illustrate how LLM struggles between the tremendous need for a longer context and its equal need to accept the fact that it is ultimately finite. To achieve this, we give a global picture of the lifecycle of long-context LLMs from four perspectives: architecture, infrastructure, training, and evaluation, showcasing the full spectrum of long-context technologies. At the end of this survey, we will present 10 unanswered questions currently faced by long-context LLMs. We hope this survey can serve as a systematic introduction to the research on long-context LLMs.

The process of annotating data within the legal sector is filled with distinct challenges that differ from other fields, primarily due to the inherent complexities of legal language and documentation. The initial task usually involves selecting an appropriate raw dataset that captures the intricate aspects of legal texts. Following this, extracting text becomes a complicated task, as legal documents often have complex structures, footnotes, references, and unique terminology. The importance of data cleaning is magnified in this context, ensuring that redundant information is eliminated while maintaining crucial legal details and context. Creating comprehensive yet straightforward annotation guidelines is imperative, as these guidelines serve as the road map for maintaining uniformity and addressing the subtle nuances of legal terminology. Another critical aspect is the involvement of legal professionals in the annotation process. Their expertise is valuable in ensuring that the data not only remains contextually accurate but also adheres to prevailing legal standards and interpretations. This paper provides an expanded view of these challenges and aims to offer a foundational understanding and guidance for researchers and professionals engaged in legal data annotation projects. In addition, we provide links to our created and fine-tuned datasets and language models. These resources are outcomes of our discussed projects and solutions to challenges faced while working on them.

Sentence-level (SL) machine translation (MT) has reached acceptable quality for many high-resourced languages, but not document-level (DL) MT, which is difficult to 1) train with little amount of DL data; and 2) evaluate, as the main methods and data sets focus on SL evaluation. To address the first issue, we present a document-aligned Japanese-English conversation corpus, including balanced, high-quality business conversation data for tuning and testing. As for the second issue, we manually identify the main areas where SL MT fails to produce adequate translations in lack of context. We then create an evaluation set where these phenomena are annotated to alleviate automatic evaluation of DL systems. We train MT models using our corpus to demonstrate how using context leads to improvements.

NLP research has been focused on NER extraction and how to efficiently extract them from a sentence. However, generating relevant context of entities from a sentence has remained under-explored. In this work we introduce the task Context-NER in which relevant context of an entity has to be generated. The extracted context may not be found exactly as a substring in the sentence. We also introduce the EDGAR10-Q dataset for the same, which is a corpus of 1,500 publicly traded companies. It is a manually created complex corpus and one of the largest in terms of number of sentences and entities (1 M and 2.8 M). We introduce a baseline approach that leverages phrase generation algorithms and uses the pre-trained BERT model to get 33% ROUGE-L score. We also do a one shot evaluation with GPT-3 and get 39% score, signifying the hardness and future scope of this task. We hope that addition of this dataset and our study will pave the way for further research in this domain.

Warning: This paper contains content that may be offensive or upsetting. Understanding the harms and offensiveness of statements requires reasoning about the social and situational context in which statements are made. For example, the utterance "your English is very good" may implicitly signal an insult when uttered by a white man to a non-white colleague, but uttered by an ESL teacher to their student would be interpreted as a genuine compliment. Such contextual factors have been largely ignored by previous approaches to toxic language detection. We introduce COBRA frames, the first context-aware formalism for explaining the intents, reactions, and harms of offensive or biased statements grounded in their social and situational context. We create COBRACORPUS, a dataset of 33k potentially offensive statements paired with machine-generated contexts and free-text explanations of offensiveness, implied biases, speaker intents, and listener reactions. To study the contextual dynamics of offensiveness, we train models to generate COBRA explanations, with and without access to the context. We find that explanations by context-agnostic models are significantly worse than by context-aware ones, especially in situations where the context inverts the statement's offensiveness (29% accuracy drop). Our work highlights the importance and feasibility of contextualized NLP by modeling social factors.

Document-level Relation Extraction (DocRE) is the task of extracting all semantic relationships from a document. While studies have been conducted on English DocRE, limited attention has been given to DocRE in non-English languages. This work delves into effectively utilizing existing English resources to promote DocRE studies in non-English languages, with Japanese as the representative case. As an initial attempt, we construct a dataset by transferring an English dataset to Japanese. However, models trained on such a dataset suffer from low recalls. We investigate the error cases and attribute the failure to different surface structures and semantics of documents translated from English and those written by native speakers. We thus switch to explore if the transferred dataset can assist human annotation on Japanese documents. In our proposal, annotators edit relation predictions from a model trained on the transferred dataset. Quantitative analysis shows that relation recommendations suggested by the model help reduce approximately 50% of the human edit steps compared with the previous approach. Experiments quantify the performance of existing DocRE models on our collected dataset, portraying the challenges of Japanese and cross-lingual DocRE.

Memes are the new-age conveyance mechanism for humor on social media sites. Memes often include an image and some text. Memes can be used to promote disinformation or hatred, thus it is crucial to investigate in details. We introduce Memotion 3, a new dataset with 10,000 annotated memes. Unlike other prevalent datasets in the domain, including prior iterations of Memotion, Memotion 3 introduces Hindi-English Codemixed memes while prior works in the area were limited to only the English memes. We describe the Memotion task, the data collection and the dataset creation methodologies. We also provide a baseline for the task. The baseline code and dataset will be made available at https://github.com/Shreyashm16/Memotion-3.0

The advent of Large Language Models (LLMs) represents a notable breakthrough in Natural Language Processing (NLP), contributing to substantial progress in both text comprehension and generation. However, amidst these advancements, it is noteworthy that LLMs often face a limitation in terms of context length extrapolation. Understanding and extending the context length for LLMs is crucial in enhancing their performance across various NLP applications. In this survey paper, we delve into the multifaceted aspects of exploring why it is essential, and the potential transformations that superior techniques could bring to NLP applications. We study the inherent challenges associated with extending context length and present an organized overview of the existing strategies employed by researchers. Additionally, we discuss the intricacies of evaluating context extension techniques and highlight the open challenges that researchers face in this domain. Furthermore, we explore whether there is a consensus within the research community regarding evaluation standards and identify areas where further agreement is needed. This comprehensive survey aims to serve as a valuable resource for researchers, guiding them through the nuances of context length extension techniques and fostering discussions on future advancements in this evolving field.

While the progress of machine translation of written text has come far in the past several years thanks to the increasing availability of parallel corpora and corpora-based training technologies, automatic translation of spoken text and dialogues remains challenging even for modern systems. In this paper, we aim to boost the machine translation quality of conversational texts by introducing a newly constructed Japanese-English business conversation parallel corpus. A detailed analysis of the corpus is provided along with challenging examples for automatic translation. We also experiment with adding the corpus in a machine translation training scenario and show how the resulting system benefits from its use.

The research described in this paper concerns automatic cyberbullying detection in social media. There are two goals to achieve: building a gold standard cyberbullying detection dataset and measuring the performance of the Samurai cyberbullying detection system. The Formspring dataset provided in a Kaggle competition was re-annotated as a part of the research. The annotation procedure is described in detail and, unlike many other recent data annotation initiatives, does not use Mechanical Turk for finding people willing to perform the annotation. The new annotation compared to the old one seems to be more coherent since all tested cyberbullying detection system performed better on the former. The performance of the Samurai system is compared with 5 commercial systems and one well-known machine learning algorithm, used for classifying textual content, namely Fasttext. It turns out that Samurai scores the best in all measures (accuracy, precision and recall), while Fasttext is the second-best performing algorithm.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

With the increasing ability of large language models (LLMs), in-context learning (ICL) has become a new paradigm for natural language processing (NLP), where LLMs make predictions only based on contexts augmented with a few examples. It has been a new trend to explore ICL to evaluate and extrapolate the ability of LLMs. In this paper, we aim to survey and summarize the progress and challenges of ICL. We first present a formal definition of ICL and clarify its correlation to related studies. Then, we organize and discuss advanced techniques, including training strategies, demonstration designing strategies, as well as related analysis. Finally, we discuss the challenges of ICL and provide potential directions for further research. We hope that our work can encourage more research on uncovering how ICL works and improving ICL.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

While recent language models have the ability to take long contexts as input, relatively little is known about how well the language models use longer context. We analyze language model performance on two tasks that require identifying relevant information within their input contexts: multi-document question answering and key-value retrieval. We find that performance is often highest when relevant information occurs at the beginning or end of the input context, and significantly degrades when models must access relevant information in the middle of long contexts. Furthermore, performance substantially decreases as the input context grows longer, even for explicitly long-context models. Our analysis provides a better understanding of how language models use their input context and provides new evaluation protocols for future long-context models.

Large language models have made substantial progress in addressing diverse code-related tasks. However, their adoption is hindered by inconsistencies in generating output due to the lack of real-world, domain-specific information, such as for intra-repository API calls for unseen software projects. We introduce a novel technique to mitigate hallucinations by leveraging global and local contextual information within a code repository for API completion tasks. Our approach is tailored to refine code completion tasks, with a focus on optimizing local API completions. We examine relevant import statements during API completion to derive insights into local APIs, drawing from their method signatures. For API token completion, we analyze the inline variables and correlate them with the appropriate imported modules, thereby allowing our approach to rank the most contextually relevant suggestions from the available local APIs. Further, for conversational API completion, we gather APIs that are most relevant to the developer query with a retrieval-based search across the project. We employ our tool, LANCE, within the framework of our proposed benchmark, APIEval, encompassing two different programming languages. Our evaluation yields an average accuracy of 82.6% for API token completion and 76.9% for conversational API completion tasks. On average, LANCE surpasses Copilot by 143% and 142% for API token completion and conversational API completion, respectively. The implications of our findings are substantial for developers, suggesting that our lightweight context analysis can be applied to multilingual environments without language-specific training or fine-tuning, allowing for efficient implementation with minimal examples and effort.

There are many Language Models for the English language according to its worldwide relevance. However, for the Spanish language, even if it is a widely spoken language, there are very few Spanish Language Models which result to be small and too general. Legal slang could be think of a Spanish variant on its own as it is very complicated in vocabulary, semantics and phrase understanding. For this work we gathered legal-domain corpora from different sources, generated a model and evaluated against Spanish general domain tasks. The model provides reasonable results in those tasks.

The web provides a rich, open-domain environment with textual, structural, and spatial properties. We propose a new task for grounding language in this environment: given a natural language command (e.g., "click on the second article"), choose the correct element on the web page (e.g., a hyperlink or text box). We collected a dataset of over 50,000 commands that capture various phenomena such as functional references (e.g. "find who made this site"), relational reasoning (e.g. "article by john"), and visual reasoning (e.g. "top-most article"). We also implemented and analyzed three baseline models that capture different phenomena present in the dataset.

This paper presents the first dataset for Japanese Legal Judgment Prediction (LJP), the Japanese Tort-case Dataset (JTD), which features two tasks: tort prediction and its rationale extraction. The rationale extraction task identifies the court's accepting arguments from alleged arguments by plaintiffs and defendants, which is a novel task in the field. JTD is constructed based on annotated 3,477 Japanese Civil Code judgments by 41 legal experts, resulting in 7,978 instances with 59,697 of their alleged arguments from the involved parties. Our baseline experiments show the feasibility of the proposed two tasks, and our error analysis by legal experts identifies sources of errors and suggests future directions of the LJP research.

Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.

The ability of language models to learn a task from a few examples in context has generated substantial interest. Here, we provide a perspective that situates this type of supervised few-shot learning within a much broader spectrum of meta-learned in-context learning. Indeed, we suggest that any distribution of sequences in which context non-trivially decreases loss on subsequent predictions can be interpreted as eliciting a kind of in-context learning. We suggest that this perspective helps to unify the broad set of in-context abilities that language models exhibit x2014 such as adapting to tasks from instructions or role play, or extrapolating time series. This perspective also sheds light on potential roots of in-context learning in lower-level processing of linguistic dependencies (e.g. coreference or parallel structures). Finally, taking this perspective highlights the importance of generalization, which we suggest can be studied along several dimensions: not only the ability to learn something novel, but also flexibility in learning from different presentations, and in applying what is learned. We discuss broader connections to past literature in meta-learning and goal-conditioned agents, and other perspectives on learning and adaptation. We close by suggesting that research on in-context learning should consider this broader spectrum of in-context capabilities and types of generalization.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Using tools by Large Language Models (LLMs) is a promising avenue to extend their reach beyond language or conversational settings. The number of tools can scale to thousands as they enable accessing sensory information, fetching updated factual knowledge, or taking actions in the real world. In such settings, in-context learning by providing a short list of relevant tools in the prompt is a viable approach. To retrieve relevant tools, various approaches have been suggested, ranging from simple frequency-based matching to dense embedding-based semantic retrieval. However, such approaches lack the contextual and common-sense understanding required to retrieve the right tools for complex user requests. Rather than increasing the complexity of the retrieval component itself, we propose leveraging LLM understanding to generate a retrieval query. Then, the generated query is embedded and used to find the most relevant tools via a nearest-neighbor search. We investigate three approaches for query generation: zero-shot prompting, supervised fine-tuning on tool descriptions, and alignment learning by iteratively optimizing a reward metric measuring retrieval performance. By conducting extensive experiments on a dataset covering complex and multi-tool scenarios, we show that leveraging LLMs for query generation improves the retrieval for in-domain (seen tools) and out-of-domain (unseen tools) settings.

In this paper, we introduce a dataset of multilingual news articles covering the 2021 Tokyo Olympics. A total of 10,940 news articles were gathered from 1,918 different publishers, covering 1,350 sub-events of the 2021 Olympics, and published between July 1, 2021, and August 14, 2021. These articles are written in nine languages from different language families and in different scripts. To create the dataset, the raw news articles were first retrieved via a service that collects and analyzes news articles. Then, the articles were grouped using an online clustering algorithm, with each group containing articles reporting on the same sub-event. Finally, the groups were manually annotated and evaluated. The development of this dataset aims to provide a resource for evaluating the performance of multilingual news clustering algorithms, for which limited datasets are available. It can also be used to analyze the dynamics and events of the 2021 Tokyo Olympics from different perspectives. The dataset is available in CSV format and can be accessed from the CLARIN.SI repository.

In the era of large language models, applying techniques such as Retrieval Augmented Generation can better address Open-Domain Question-Answering problems. Due to constraints including model sizes and computing resources, the length of context is often limited, and it becomes challenging to empower the model to cover overlong contexts while answering questions from open domains. This paper proposes a general and convenient method to covering longer contexts in Open-Domain Question-Answering tasks. It leverages a small encoder language model that effectively encodes contexts, and the encoding applies cross-attention with origin inputs. With our method, the origin language models can cover several times longer contexts while keeping the computing requirements close to the baseline. Our experiments demonstrate that after fine-tuning, there is improved performance across two held-in datasets, four held-out datasets, and also in two In Context Learning settings.

Enabling engagement of manga by visually impaired individuals presents a significant challenge due to its inherently visual nature. With the goal of fostering accessibility, this paper aims to generate a dialogue transcript of a complete manga chapter, entirely automatically, with a particular emphasis on ensuring narrative consistency. This entails identifying (i) what is being said, i.e., detecting the texts on each page and classifying them into essential vs non-essential, and (ii) who is saying it, i.e., attributing each dialogue to its speaker, while ensuring the same characters are named consistently throughout the chapter. To this end, we introduce: (i) Magiv2, a model that is capable of generating high-quality chapter-wide manga transcripts with named characters and significantly higher precision in speaker diarisation over prior works; (ii) an extension of the PopManga evaluation dataset, which now includes annotations for speech-bubble tail boxes, associations of text to corresponding tails, classifications of text as essential or non-essential, and the identity for each character box; and (iii) a new character bank dataset, which comprises over 11K characters from 76 manga series, featuring 11.5K exemplar character images in total, as well as a list of chapters in which they appear. The code, trained model, and both datasets can be found at: https://github.com/ragavsachdeva/magi

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

In this survey, we review methods that retrieve multimodal knowledge to assist and augment generative models. This group of works focuses on retrieving grounding contexts from external sources, including images, codes, tables, graphs, and audio. As multimodal learning and generative AI have become more and more impactful, such retrieval augmentation offers a promising solution to important concerns such as factuality, reasoning, interpretability, and robustness. We provide an in-depth review of retrieval-augmented generation in different modalities and discuss potential future directions. As this is an emerging field, we continue to add new papers and methods.

This paper explores the elusive mechanism underpinning in-context learning in Large Language Models (LLMs). Our work provides a novel perspective by examining in-context learning via the lens of surface repetitions. We quantitatively investigate the role of surface features in text generation, and empirically establish the existence of token co-occurrence reinforcement, a principle that strengthens the relationship between two tokens based on their contextual co-occurrences. By investigating the dual impacts of these features, our research illuminates the internal workings of in-context learning and expounds on the reasons for its failures. This paper provides an essential contribution to the understanding of in-context learning and its potential limitations, providing a fresh perspective on this exciting capability.

Understanding context is key to understanding human language, an ability which Large Language Models (LLMs) have been increasingly seen to demonstrate to an impressive extent. However, though the evaluation of LLMs encompasses various domains within the realm of Natural Language Processing, limited attention has been paid to probing their linguistic capability of understanding contextual features. This paper introduces a context understanding benchmark by adapting existing datasets to suit the evaluation of generative models. This benchmark comprises of four distinct tasks and nine datasets, all featuring prompts designed to assess the models' ability to understand context. First, we evaluate the performance of LLMs under the in-context learning pretraining scenario. Experimental results indicate that pre-trained dense models struggle with understanding more nuanced contextual features when compared to state-of-the-art fine-tuned models. Second, as LLM compression holds growing significance in both research and real-world applications, we assess the context understanding of quantized models under in-context-learning settings. We find that 3-bit post-training quantization leads to varying degrees of performance reduction on our benchmark. We conduct an extensive analysis of these scenarios to substantiate our experimental results.

Context: Recent research indicates that Web queries written by software developers are not very successful in retrieving relevant results, performing measurably worse compared to general purpose Web queries. Most approaches up to this point have addressed this problem with software engineering-specific automated query reformulation techniques, which work without developer involvement but are limited by the content of the original query. In other words, these techniques automatically improve the existing query but can not contribute new, previously unmentioned, concepts. Objective: In this paper, we propose a technique to guide software developers in manually improving their own Web search queries. We examine a conversational approach that follows unsuccessful queries with a clarification question aimed at eliciting additional query terms, thus providing to the developer a clear dimension along which the query could be improved. Methods: We describe a set of clarification questions derived from a corpus of software developer queries and a neural approach to recommending them for a newly issued query. Results: Our evaluation indicates that the recommendation technique is accurate, predicting a valid clarification question 80% of the time and outperforms simple baselines, as well as, state-of-the-art Learning To Rank (LTR) baselines. Conclusion: As shown in the experimental results, the described approach is capable at recommending appropriate clarification questions to software developers and considered useful by a sample of developers ranging from novices to experienced professionals.

Natural language understanding (NLU) is integral to various social media applications. However, existing NLU models rely heavily on context for semantic learning, resulting in compromised performance when faced with short and noisy social media content. To address this issue, we leverage in-context learning (ICL), wherein language models learn to make inferences by conditioning on a handful of demonstrations to enrich the context and propose a novel hashtag-driven in-context learning (HICL) framework. Concretely, we pre-train a model #Encoder, which employs #hashtags (user-annotated topic labels) to drive BERT-based pre-training through contrastive learning. Our objective here is to enable #Encoder to gain the ability to incorporate topic-related semantic information, which allows it to retrieve topic-related posts to enrich contexts and enhance social media NLU with noisy contexts. To further integrate the retrieved context with the source text, we employ a gradient-based method to identify trigger terms useful in fusing information from both sources. For empirical studies, we collected 45M tweets to set up an in-context NLU benchmark, and the experimental results on seven downstream tasks show that HICL substantially advances the previous state-of-the-art results. Furthermore, we conducted extensive analyzes and found that: (1) combining source input with a top-retrieved post from #Encoder is more effective than using semantically similar posts; (2) trigger words can largely benefit in merging context from the source and retrieved posts.

Language model users often issue queries that lack specification, where the context under which a query was issued -- such as the user's identity, the query's intent, and the criteria for a response to be useful -- is not explicit. For instance, a good response to a subjective query like "What book should I read next?" would depend on the user's preferences, and a good response to an open-ended query like "How do antibiotics work against bacteria?" would depend on the user's expertise. This makes evaluation of responses to such queries an ill-posed task, as evaluators may make arbitrary judgments about the response quality. To remedy this, we present contextualized evaluations, a protocol that synthetically constructs context surrounding an underspecified query and provides it during evaluation. We find that the presence of context can 1) alter conclusions drawn from evaluation, even flipping win rates between model pairs, 2) nudge evaluators to make fewer judgments based on surface-level criteria, like style, and 3) provide new insights about model behavior across diverse contexts. Specifically, our procedure uncovers an implicit bias towards WEIRD contexts in models' "default" responses and we find that models are not equally sensitive to following different contexts, even when they are provided in prompts.

AI democratization aims to create a world in which the average person can utilize AI techniques. To achieve this goal, numerous research institutes have attempted to make their results accessible to the public. In particular, large pre-trained models trained on large-scale data have shown unprecedented potential, and their release has had a significant impact. However, most of the released models specialize in the English language, and thus, AI democratization in non-English-speaking communities is lagging significantly. To reduce this gap in AI access, we released Generative Pre-trained Transformer (GPT), Contrastive Language and Image Pre-training (CLIP), Stable Diffusion, and Hidden-unit Bidirectional Encoder Representations from Transformers (HuBERT) pre-trained in Japanese. By providing these models, users can freely interface with AI that aligns with Japanese cultural values and ensures the identity of Japanese culture, thus enhancing the democratization of AI. Additionally, experiments showed that pre-trained models specialized for Japanese can efficiently achieve high performance in Japanese tasks.

In the last few decades, companies are interested to adopt an online automated recruitment process in an international recruitment environment. The problem is that the recruitment of employees through the manual procedure is a time and money consuming process. As a result, processing a significant number of applications through conventional methods can lead to the recruitment of clumsy individuals. Different JD/Resume matching model architectures have been proposed and reveal a high accuracy level in selecting relevant candidatesfor the required job positions. However, the development of an automatic recruitment system is still one of the main challenges. The reason is that the development of a fully automated recruitment system is a difficult task and poses different challenges. For example, providing a detailed matching explanation for the targeted stakeholders is needed to ensure a transparent recommendation. There are several knowledge bases that represent skills and competencies (e.g, ESCO, O*NET) that are used to identify the candidate and the required job skills for a matching purpose. Besides, modernpre-trained language models are fine-tuned for this context such as identifying lines where a specific feature was introduced. Typically, pre-trained language models use transfer-based machine learning models to be fine-tuned for a specific field. In this proposal, our aim is to explore how modern language models (based on transformers) can be combined with knowledge bases and ontologies to enhance the JD/Resume matching process. Our system aims at using knowledge bases and features to support the explainability of the JD/Resume matching. Finally, given that multiple software components, datasets, ontology, andmachine learning models will be explored, we aim at proposing a fair, ex-plainable, and traceable architecture for a Resume/JD matching purpose.

We explore the use of large language models (LLMs) for music generation using a retrieval system to select relevant examples. We find promising initial results for music generation in a dialogue with the user, especially considering the ease with which such a system can be implemented. The code is available online.

Two lines of work are taking the central stage in AI research. On the one hand, the community is making increasing efforts to build models that discard spurious correlations and generalize better in novel test environments. Unfortunately, the bitter lesson so far is that no proposal convincingly outperforms a simple empirical risk minimization baseline. On the other hand, large language models (LLMs) have erupted as algorithms able to learn in-context, generalizing on-the-fly to eclectic contextual circumstances that users enforce by means of prompting. In this paper, we argue that context is environment, and posit that in-context learning holds the key to better domain generalization. Via extensive theory and experiments, we show that paying attention to contextx2013x2013unlabeled examples as they arrivex2013x2013allows our proposed In-Context Risk Minimization (ICRM) algorithm to zoom-in on the test environment risk minimizer, leading to significant out-of-distribution performance improvements. From all of this, two messages are worth taking home. Researchers in domain generalization should consider environment as context, and harness the adaptive power of in-context learning. Researchers in LLMs should consider context as environment, to better structure data towards generalization.

Hallucination is a well-known phenomenon in text generated by large language models (LLMs). The existence of hallucinatory responses is found in almost all application scenarios e.g., summarization, question-answering (QA) etc. For applications requiring high reliability (e.g., customer-facing assistants), the potential existence of hallucination in LLM-generated text is a critical problem. The amount of hallucination can be reduced by leveraging information retrieval to provide relevant background information to the LLM. However, LLMs can still generate hallucinatory content for various reasons (e.g., prioritizing its parametric knowledge over the context, failure to capture the relevant information from the context, etc.). Detecting hallucinations through automated methods is thus paramount. To facilitate research in this direction, we introduce a sophisticated dataset, DelucionQA, that captures hallucinations made by retrieval-augmented LLMs for a domain-specific QA task. Furthermore, we propose a set of hallucination detection methods to serve as baselines for future works from the research community. Analysis and case study are also provided to share valuable insights on hallucination phenomena in the target scenario.

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually selectively integrated into the prompt so that LLMs can directly perform translation without any specific training, via their in-context learning capability (ICL). However, the relative importance of each type of resource e.g., dictionary, grammar book, and retrieved parallel examples, is not entirely clear. To address this gap, this study systematically investigates how each resource and its quality affects the translation performance, with the Manchu language as our case study. To remove any prior knowledge of Manchu encoded in the LLM parameters and single out the effect of ICL, we also experiment with an encrypted version of Manchu texts. Our results indicate that high-quality dictionaries and good parallel examples are very helpful, while grammars hardly help. In a follow-up study, we showcase a promising application of in-context MT: parallel data augmentation as a way to bootstrap the conventional MT model. When monolingual data abound, generating synthetic parallel data through in-context MT offers a pathway to mitigate data scarcity and build effective and efficient low-resource neural MT systems.

The ability to process idiomatic or literal multiword expressions is a crucial aspect of understanding and generating any language. The task of generating contextually relevant continuations for narratives containing idiomatic (or literal) expressions can allow us to test the ability of generative language models (LMs) in understanding nuanced language containing non-compositional figurative text. We conduct a series of experiments using datasets in two distinct languages (English and Portuguese) under three different training settings (zero-shot, few-shot, and fine-tuned). Our results suggest that the models are only slightly better at generating continuations for literal contexts than idiomatic contexts, with exceedingly small margins. Furthermore, the models studied in this work perform equally well across both languages, indicating the robustness of generative models in performing this task.

With the recent development of large language models (LLMs), models that focus on certain domains and languages have been discussed for their necessity. There is also a growing need for benchmarks to evaluate the performance of current LLMs in each domain. Therefore, in this study, we constructed a benchmark comprising multiple tasks specific to the Japanese and financial domains and performed benchmark measurements on some models. Consequently, we confirmed that GPT-4 is currently outstanding, and that the constructed benchmarks function effectively. According to our analysis, our benchmark can differentiate benchmark scores among models in all performance ranges by combining tasks with different difficulties.

How do language models use information provided as context when generating a response? Can we infer whether a particular generated statement is actually grounded in the context, a misinterpretation, or fabricated? To help answer these questions, we introduce the problem of context attribution: pinpointing the parts of the context (if any) that led a model to generate a particular statement. We then present ContextCite, a simple and scalable method for context attribution that can be applied on top of any existing language model. Finally, we showcase the utility of ContextCite through three applications: (1) helping verify generated statements (2) improving response quality by pruning the context and (3) detecting poisoning attacks. We provide code for ContextCite at https://github.com/MadryLab/context-cite.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Reference resolution is an important problem, one that is essential to understand and successfully handle context of different kinds. This context includes both previous turns and context that pertains to non-conversational entities, such as entities on the user's screen or those running in the background. While LLMs have been shown to be extremely powerful for a variety of tasks, their use in reference resolution, particularly for non-conversational entities, remains underutilized. This paper demonstrates how LLMs can be used to create an extremely effective system to resolve references of various types, by showing how reference resolution can be converted into a language modeling problem, despite involving forms of entities like those on screen that are not traditionally conducive to being reduced to a text-only modality. We demonstrate large improvements over an existing system with similar functionality across different types of references, with our smallest model obtaining absolute gains of over 5% for on-screen references. We also benchmark against GPT-3.5 and GPT-4, with our smallest model achieving performance comparable to that of GPT-4, and our larger models substantially outperforming it.

Figures of speech, such as metaphor and irony, are ubiquitous in literature works and colloquial conversations. This poses great challenge for natural language understanding since figures of speech usually deviate from their ostensible meanings to express deeper semantic implications. Previous research lays emphasis on the literary aspect of figures and seldom provide a comprehensive exploration from a view of computational linguistics. In this paper, we first propose the concept of figurative unit, which is the carrier of a figure. Then we select 12 types of figures commonly used in Chinese, and build a Chinese corpus for Contextualized Figure Recognition (ConFiguRe). Different from previous token-level or sentence-level counterparts, ConFiguRe aims at extracting a figurative unit from discourse-level context, and classifying the figurative unit into the right figure type. On ConFiguRe, three tasks, i.e., figure extraction, figure type classification and figure recognition, are designed and the state-of-the-art techniques are utilized to implement the benchmarks. We conduct thorough experiments and show that all three tasks are challenging for existing models, thus requiring further research. Our dataset and code are publicly available at https://github.com/pku-tangent/ConFiguRe.

This paper presents Dynamic Context Prompting/Programming (DCP/P), a novel framework for interacting with LLMs to generate graph-based content with a dynamic context window history. While there is an existing study utilizing LLMs to generate a visual novel game, the previous study involved a manual process of output extraction and did not provide flexibility in generating a longer, coherent story. We evaluate DCP/P against our baseline, which does not provide context history to an LLM and only relies on the initial story data. Through objective evaluation, we show that simply providing the LLM with a summary leads to a subpar story compared to additionally providing the LLM with the proper context of the story. We also provide an extensive qualitative analysis and discussion. We qualitatively examine the quality of the objectively best-performing generated game from each approach. In addition, we examine biases in word choices and word sentiment of the generated content. We find a consistent observation with previous studies that LLMs are biased towards certain words, even with a different LLM family. Finally, we provide a comprehensive discussion on opportunities for future studies.

Establishing whether language models can use contextual information in a human-plausible way is important to ensure their safe adoption in real-world settings. However, the questions of when and which parts of the context affect model generations are typically tackled separately, and current plausibility evaluations are practically limited to a handful of artificial benchmarks. To address this, we introduce Plausibility Evaluation of Context Reliance (PECoRe), an end-to-end interpretability framework designed to quantify context usage in language models' generations. Our approach leverages model internals to (i) contrastively identify context-sensitive target tokens in generated texts and (ii) link them to contextual cues justifying their prediction. We use PECoRe to quantify the plausibility of context-aware machine translation models, comparing model rationales with human annotations across several discourse-level phenomena. Finally, we apply our method to unannotated generations to identify context-mediated predictions and highlight instances of (im)plausible context usage in model translations.

As the context limits of Large Language Models (LLMs) increase, the range of possible applications and downstream functions broadens. In many real-world tasks, decisions depend on details scattered across collections of often disparate documents containing mostly irrelevant information. Long-context LLMs appear well-suited to this form of complex information retrieval and reasoning, which has traditionally proven costly and time-consuming. However, although the development of longer context models has seen rapid gains in recent years, our understanding of how effectively LLMs use their context has not kept pace. To address this, we conduct a set of retrieval experiments designed to evaluate the capabilities of 17 leading LLMs, such as their ability to follow threads of information through the context window. Strikingly, we find that many models are remarkably threadsafe: capable of simultaneously following multiple threads without significant loss in performance. Still, for many models, we find the effective context limit is significantly shorter than the supported context length, with accuracy decreasing as the context window grows. Our study also highlights the important point that token counts from different tokenizers should not be directly compared -- they often correspond to substantially different numbers of written characters. We release our code and long-context experimental data.

When using large language models (LLMs) in knowledge-intensive tasks, such as open-domain question answering, external context can bridge the gap between external knowledge and the LLMs' parametric knowledge. Recent research has been developed to amplify contextual knowledge over the parametric knowledge of LLMs with contrastive decoding approaches. While these approaches could yield truthful responses when relevant context is provided, they are prone to vulnerabilities when faced with noisy contexts. We extend the scope of previous studies to encompass noisy contexts and propose adaptive contrastive decoding (ACD) to leverage contextual influence effectively. ACD demonstrates improvements in open-domain question answering tasks compared to baselines, especially in robustness by remaining undistracted by noisy contexts in retrieval-augmented generation.

In-context learning is a recent paradigm in natural language understanding, where a large pre-trained language model (LM) observes a test instance and a few training examples as its input, and directly decodes the output without any update to its parameters. However, performance has been shown to strongly depend on the selected training examples (termed prompt). In this work, we propose an efficient method for retrieving prompts for in-context learning using annotated data and a LM. Given an input-output pair, we estimate the probability of the output given the input and a candidate training example as the prompt, and label training examples as positive or negative based on this probability. We then train an efficient dense retriever from this data, which is used to retrieve training examples as prompts at test time. We evaluate our approach on three sequence-to-sequence tasks where language utterances are mapped to meaning representations, and find that it substantially outperforms prior work and multiple baselines across the board.

Despite the rapid recent progress in creating accurate and compact in-context learners, most recent work focuses on in-context learning (ICL) for tasks in English. However, the ability to interact with users of languages outside English presents a great potential for broadening the applicability of language technologies to non-English speakers. In this work, we collect the infrastructure necessary for training and evaluation of ICL in a selection of Slavic languages: Czech, Polish, and Russian. We link a diverse set of datasets and cast these into a unified instructional format through a set of transformations and newly-crafted templates written purely in target languages. Using the newly-curated dataset, we evaluate a set of the most recent in-context learners and compare their results to the supervised baselines. Finally, we train, evaluate and publish a set of in-context learning models that we train on the collected resources and compare their performance to previous work. We find that ICL models tuned in English are also able to learn some tasks from non-English contexts, but multilingual instruction fine-tuning consistently improves the ICL ability. We also find that the massive multitask training can be outperformed by single-task training in the target language, uncovering the potential for specializing in-context learners to the language(s) of their application.

Current long-context benchmarks primarily focus on retrieval-based tests, requiring Large Language Models (LLMs) to locate specific information within extensive input contexts, such as the needle-in-a-haystack (NIAH) benchmark. Long-context generation refers to the ability of a language model to generate coherent and contextually accurate text that spans across lengthy passages or documents. While recent studies show strong performance on NIAH and other retrieval-based long-context benchmarks, there is a significant lack of benchmarks for evaluating long-context generation capabilities. To bridge this gap and offer a comprehensive assessment, we introduce a synthetic benchmark, LongGenBench, which allows for flexible configurations of customized generation context lengths. LongGenBench advances beyond traditional benchmarks by redesigning the format of questions and necessitating that LLMs respond with a single, cohesive long-context answer. Upon extensive evaluation using LongGenBench, we observe that: (1) both API accessed and open source models exhibit performance degradation in long-context generation scenarios, ranging from 1.2% to 47.1%; (2) different series of LLMs exhibit varying trends of performance degradation, with the Gemini-1.5-Flash model showing the least degradation among API accessed models, and the Qwen2 series exhibiting the least degradation in LongGenBench among open source models.

ROOTS is a 1.6TB multilingual text corpus developed for the training of BLOOM, currently the largest language model explicitly accompanied by commensurate data governance efforts. In continuation of these efforts, we present the ROOTS Search Tool: a search engine over the entire ROOTS corpus offering both fuzzy and exact search capabilities. ROOTS is the largest corpus to date that can be investigated this way. The ROOTS Search Tool is open-sourced and available on Hugging Face Spaces. We describe our implementation and the possible use cases of our tool.

This is a report on the NSF Future Directions Workshop on Automatic Evaluation of Dialog. The workshop explored the current state of the art along with its limitations and suggested promising directions for future work in this important and very rapidly changing area of research.

While language models (LMs) have proven remarkably adept at generating code, many programs are challenging for LMs to generate using their parametric knowledge alone. Providing external contexts such as library documentation can facilitate generating accurate and functional code. Despite the success of retrieval-augmented generation (RAG) in various text-oriented tasks, its potential for improving code generation remains under-explored. In this work, we conduct a systematic, large-scale analysis by asking: in what scenarios can retrieval benefit code generation models? and what challenges remain? We first curate a comprehensive evaluation benchmark, CodeRAG-Bench, encompassing three categories of code generation tasks, including basic programming, open-domain, and repository-level problems. We aggregate documents from five sources for models to retrieve contexts: competition solutions, online tutorials, library documentation, StackOverflow posts, and GitHub repositories. We examine top-performing models on CodeRAG-Bench by providing contexts retrieved from one or multiple sources. While notable gains are made in final code generation by retrieving high-quality contexts across various settings, our analysis reveals room for improvement -- current retrievers still struggle to fetch useful contexts especially with limited lexical overlap, and generators fail to improve with limited context lengths or abilities to integrate additional contexts. We hope CodeRAG-Bench serves as an effective testbed to encourage further development of advanced code-oriented RAG methods.

Recent large language models (LLMs) support long contexts ranging from 128K to 1M tokens. A popular method for evaluating these capabilities is the needle-in-a-haystack (NIAH) test, which involves retrieving a "needle" (relevant information) from a "haystack" (long irrelevant context). Extensions of this approach include increasing distractors, fact chaining, and in-context reasoning. However, in these benchmarks, models can exploit existing literal matches between the needle and haystack to simplify the task. To address this, we introduce NoLiMa, a benchmark extending NIAH with a carefully designed needle set, where questions and needles have minimal lexical overlap, requiring models to infer latent associations to locate the needle within the haystack. We evaluate 12 popular LLMs that claim to support contexts of at least 128K tokens. While they perform well in short contexts (<1K), performance degrades significantly as context length increases. At 32K, for instance, 10 models drop below 50% of their strong short-length baselines. Even GPT-4o, one of the top-performing exceptions, experiences a reduction from an almost-perfect baseline of 99.3% to 69.7%. Our analysis suggests these declines stem from the increased difficulty the attention mechanism faces in longer contexts when literal matches are absent, making it harder to retrieve relevant information.

There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

Recent advancements in code-fluent Large Language Models (LLMs) enabled the research on repository-level code editing. In such tasks, the model navigates and modifies the entire codebase of a project according to request. Hence, such tasks require efficient context retrieval, i.e., navigating vast codebases to gather relevant context. Despite the recognized importance of context retrieval, existing studies tend to approach repository-level coding tasks in an end-to-end manner, rendering the impact of individual components within these complicated systems unclear. In this work, we decouple the task of context retrieval from the other components of the repository-level code editing pipelines. We lay the groundwork to define the strengths and weaknesses of this component and the role that reasoning plays in it by conducting experiments that focus solely on context retrieval. We conclude that while the reasoning helps to improve the precision of the gathered context, it still lacks the ability to identify its sufficiency. We also outline the ultimate role of the specialized tools in the process of context gathering. The code supplementing this paper is available at https://github.com/JetBrains-Research/ai-agents-code-editing.

Language models have become a key step to achieve state-of-the art results in many different Natural Language Processing (NLP) tasks. Leveraging the huge amount of unlabeled texts nowadays available, they provide an efficient way to pre-train continuous word representations that can be fine-tuned for a downstream task, along with their contextualization at the sentence level. This has been widely demonstrated for English using contextualized representations (Dai and Le, 2015; Peters et al., 2018; Howard and Ruder, 2018; Radford et al., 2018; Devlin et al., 2019; Yang et al., 2019b). In this paper, we introduce and share FlauBERT, a model learned on a very large and heterogeneous French corpus. Models of different sizes are trained using the new CNRS (French National Centre for Scientific Research) Jean Zay supercomputer. We apply our French language models to diverse NLP tasks (text classification, paraphrasing, natural language inference, parsing, word sense disambiguation) and show that most of the time they outperform other pre-training approaches. Different versions of FlauBERT as well as a unified evaluation protocol for the downstream tasks, called FLUE (French Language Understanding Evaluation), are shared to the research community for further reproducible experiments in French NLP.

This paper introduces a large-scale multimodal and multilingual dataset that aims to facilitate research on grounding words to images in their contextual usage in language. The dataset consists of images selected to unambiguously illustrate concepts expressed in sentences from movie subtitles. The dataset is a valuable resource as (i) the images are aligned to text fragments rather than whole sentences; (ii) multiple images are possible for a text fragment and a sentence; (iii) the sentences are free-form and real-world like; (iv) the parallel texts are multilingual. We set up a fill-in-the-blank game for humans to evaluate the quality of the automatic image selection process of our dataset. We show the utility of the dataset on two automatic tasks: (i) fill-in-the-blank; (ii) lexical translation. Results of the human evaluation and automatic models demonstrate that images can be a useful complement to the textual context. The dataset will benefit research on visual grounding of words especially in the context of free-form sentences, and can be obtained from https://doi.org/10.5281/zenodo.5034604 under a Creative Commons licence.

Retrieval-augmented generation improves various aspects of large language models (LLMs) generation, but suffers from computational overhead caused by long contexts as well as the propagation of irrelevant retrieved information into generated responses. Context pruning deals with both aspects, by removing irrelevant parts of retrieved contexts before LLM generation. Existing context pruning approaches are however limited, and do not provide a universal model that would be both efficient and robust in a wide range of scenarios, e.g., when contexts contain a variable amount of relevant information or vary in length, or when evaluated on various domains. In this work, we close this gap and introduce Provence (Pruning and Reranking Of retrieVEd relevaNt ContExts), an efficient and robust context pruner for Question Answering, which dynamically detects the needed amount of pruning for a given context and can be used out-of-the-box for various domains. The three key ingredients of Provence are formulating the context pruning task as sequence labeling, unifying context pruning capabilities with context reranking, and training on diverse data. Our experimental results show that Provence enables context pruning with negligible to no drop in performance, in various domains and settings, at almost no cost in a standard RAG pipeline. We also conduct a deeper analysis alongside various ablations to provide insights into training context pruners for future work.

In-Context Learning (ICL) is a technique by which language models make predictions based on examples provided in their input context. Previously, their context window size imposed a limit on the number of examples that can be shown, making example selection techniques crucial for identifying the maximally effective set of examples. However, the recent advent of Long Context Language Models (LCLMs) has significantly increased the number of examples that can be included in context, raising an important question of whether ICL performance in a many-shot regime is still sensitive to the method of sample selection. To answer this, we revisit these approaches in the context of LCLMs through extensive experiments on 18 datasets spanning 4 tasks. Surprisingly, we observe that sophisticated example selection techniques do not yield significant improvements over a simple random sample selection method. Instead, we find that the advent of LCLMs has fundamentally shifted the challenge of ICL from that of selecting the most effective examples to that of collecting sufficient examples to fill the context window. Specifically, in certain datasets, including all available examples does not fully utilize the context window; however, by augmenting the examples in context with a simple data augmentation approach, we substantially improve ICL performance by 5%.

Recent advances in large language models (LLMs), such as ChatGPT, have led to highly sophisticated conversation agents. However, these models suffer from "hallucinations," where the model generates false or fabricated information. Addressing this challenge is crucial, particularly with AI-driven platforms being adopted across various sectors. In this paper, we propose a novel method to recognize and flag instances when LLMs perform outside their domain knowledge, and ensuring users receive accurate information. We find that the use of context combined with embedded tags can successfully combat hallucinations within generative language models. To do this, we baseline hallucination frequency in no-context prompt-response pairs using generated URLs as easily-tested indicators of fabricated data. We observed a significant reduction in overall hallucination when context was supplied along with question prompts for tested generative engines. Lastly, we evaluated how placing tags within contexts impacted model responses and were able to eliminate hallucinations in responses with 98.88% effectiveness.

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

When provided with sufficient explanatory context, smaller Language Models have been shown to exhibit strong reasoning ability on challenging short-answer question-answering tasks where the questions are unseen in training. We evaluate two methods for further improvement in this setting. Both methods focus on combining rationales generated by a larger Language Model with longer contexts created from a multi-hop dense retrieval system. The first method (RR) involves training a Rationale Ranking model to score both generated rationales and retrieved contexts with respect to relevance and truthfulness. We then use the scores to derive combined contexts from both knowledge sources using a number of combinatory strategies. For the second method (RATD) we utilise retrieval-augmented training datasets developed by Hartill et al. 2023 to train a smaller Reasoning model such that it becomes proficient at utilising relevant information from longer text sequences that may be only partially evidential and frequently contain many irrelevant sentences. We find that both methods significantly improve results. Our single best Reasoning model materially improves upon strong comparable prior baselines for unseen evaluation datasets (StrategyQA 58.9 rightarrow 61.7 acc., CommonsenseQA 63.6 rightarrow 72.7 acc., ARC-DA 31.6 rightarrow 52.1 F1, IIRC 25.5 rightarrow 27.3 F1) and a version utilising our prior knowledge of each type of question in selecting a context combination strategy does even better. Our proposed models also generally outperform direct prompts against much larger models (BLOOM 175B and StableVicuna 13B) in both few-shot chain-of-thought and standard few-shot settings.

Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial efforts to utilize the NLP technology in the paradigm of World Englishes, specifically in creating a multi-variety corpus for studying Asian Englishes. We present an overview of the CCAE -- Corpus of Chinese-based Asian English, a suite of corpora comprising six Chinese-based Asian English varieties. It is based on 340 million tokens in 448 thousand web documents from six regions. The ontology of data would make the corpus a helpful resource with enormous research potential for Asian Englishes (especially for Chinese Englishes for which there has not been a publicly accessible corpus yet so far) and an ideal source for variety-specific language modeling and downstream tasks, thus setting the stage for NLP-based World Englishes studies. And preliminary experiments on this corpus reveal the practical value of CCAE. Finally, we make CCAE available at https://huggingface.co/datasets/CCAE/CCAE-Corpus{this https URL}.

In recent years, automatic generation of image descriptions (captions), that is, image captioning, has attracted a great deal of attention. In this paper, we particularly consider generating Japanese captions for images. Since most available caption datasets have been constructed for English language, there are few datasets for Japanese. To tackle this problem, we construct a large-scale Japanese image caption dataset based on images from MS-COCO, which is called STAIR Captions. STAIR Captions consists of 820,310 Japanese captions for 164,062 images. In the experiment, we show that a neural network trained using STAIR Captions can generate more natural and better Japanese captions, compared to those generated using English-Japanese machine translation after generating English captions.

We present a system for automatic diacritization of Hebrew text. The system combines modern neural models with carefully curated declarative linguistic knowledge and comprehensive manually constructed tables and dictionaries. Besides providing state of the art diacritization accuracy, the system also supports an interface for manual editing and correction of the automatic output, and has several features which make it particularly useful for preparation of scientific editions of Hebrew texts. The system supports Modern Hebrew, Rabbinic Hebrew and Poetic Hebrew. The system is freely accessible for all use at http://nakdanpro.dicta.org.il.

Although commonsense reasoning is greatly shaped by cultural and geographical factors, previous studies on language models have predominantly centered on English cultures, potentially resulting in an Anglocentric bias. In this paper, we introduce IndoCulture, aimed at understanding the influence of geographical factors on language model reasoning ability, with a specific emphasis on the diverse cultures found within eleven Indonesian provinces. In contrast to prior works that relied on templates (Yin et al., 2022) and online scrapping (Fung et al., 2024), we created IndoCulture by asking local people to manually develop the context and plausible options based on predefined topics. Evaluations of 23 language models reveal several insights: (1) even the best open-source model struggles with an accuracy of 53.2%, (2) models often provide more accurate predictions for specific provinces, such as Bali and West Java, and (3) the inclusion of location contexts enhances performance, especially in larger models like GPT-4, emphasizing the significance of geographical context in commonsense reasoning.

Despite recent advancements in Large Language Models (LLMs), their performance on tasks involving long contexts remains sub-optimal. In-Context Learning (ICL) with few-shot examples may be an appealing solution to enhance LLM performance in this scenario; However, naively adding ICL examples with long context introduces challenges, including substantial token overhead added for each few-shot example and context mismatch between the demonstrations and the target query. In this work, we propose to automatically generate few-shot examples for long context QA tasks by recycling contexts. Specifically, given a long input context (1-3k tokens) and a query, we generate additional query-output pairs from the given context as few-shot examples, while introducing the context only once. This ensures that the demonstrations are leveraging the same context as the target query while only adding a small number of tokens to the prompt. We further enhance each demonstration by instructing the model to explicitly identify the relevant paragraphs before the answer, which improves performance while providing fine-grained attribution to the answer source. We apply our method on multiple LLMs and obtain substantial improvements (+23\% on average across models) on various QA datasets with long context, especially when the answer lies within the middle of the context. Surprisingly, despite introducing only single-hop ICL examples, LLMs also successfully generalize to multi-hop long-context QA using our approach.

T\"urkiye is located on a fault line; earthquakes often occur on a large and small scale. There is a need for effective solutions for gathering current information during disasters. We can use social media to get insight into public opinion. This insight can be used in public relations and disaster management. In this study, Twitter posts on Izmir Earthquake that took place on October 2020 are analyzed. We question if this analysis can be used to make social inferences on time. Data mining and natural language processing (NLP) methods are used for this analysis. NLP is used for sentiment analysis and topic modelling. The latent Dirichlet Allocation (LDA) algorithm is used for topic modelling. We used the Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) model working with Transformers architecture for sentiment analysis. It is shown that the users shared their goodwill wishes and aimed to contribute to the initiated aid activities after the earthquake. The users desired to make their voices heard by competent institutions and organizations. The proposed methods work effectively. Future studies are also discussed.

Long-context language models (LCLM), characterized by their extensive context window, is becoming increasingly popular. Meanwhile, many long-context benchmarks present challenging tasks that even the most advanced LCLMs struggle to complete. However, the underlying sources of various challenging long-context tasks have seldom been studied. To bridge this gap, we conduct experiments to indicate their difficulty stems primarily from two basic issues: "multi-matching retrieval," which requires the simultaneous retrieval of multiple items, and "logic-based retrieval," which necessitates logical judgment within retrieval criteria. These two problems, while seemingly straightforward, actually exceed the capabilities of LCLMs because they are proven to be hyper-multi-step (demanding numerous steps to solve) in nature. This finding could explain why LLMs struggle with more advanced long-context tasks, providing a more accurate perspective for rethinking solutions for them.

We here summarize our experience running a challenge with open data for musical genre recognition. Those notes motivate the task and the challenge design, show some statistics about the submissions, and present the results.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Language Models are the core for almost any Natural Language Processing system nowadays. One of their particularities is their contextualized representations, a game changer feature when a disambiguation between word senses is necessary. In this paper we aim to explore to what extent language models are capable of discerning among senses at inference time. We performed this analysis by prompting commonly used Languages Models such as BERT or RoBERTa to perform the task of Word Sense Disambiguation (WSD). We leverage the relation between word senses and domains, and cast WSD as a textual entailment problem, where the different hypothesis refer to the domains of the word senses. Our results show that this approach is indeed effective, close to supervised systems.

Best practices for high conflict conversations like counseling or customer support almost always include recommendations to paraphrase the previous speaker. Although paraphrase classification has received widespread attention in NLP, paraphrases are usually considered independent from context, and common models and datasets are not applicable to dialog settings. In this work, we investigate paraphrases in dialog (e.g., Speaker 1: "That book is mine." becomes Speaker 2: "That book is yours."). We provide an operationalization of context-dependent paraphrases, and develop a training for crowd-workers to classify paraphrases in dialog. We introduce a dataset with utterance pairs from NPR and CNN news interviews annotated for context-dependent paraphrases. To enable analyses on label variation, the dataset contains 5,581 annotations on 600 utterance pairs. We present promising results with in-context learning and with token classification models for automatic paraphrase detection in dialog.

A promising approach for knowledge-based Word Sense Disambiguation (WSD) is to select the sense whose contextualized embeddings computed for its definition sentence are closest to those computed for a target word in a given sentence. This approach relies on the similarity of the sense and context embeddings computed by a pre-trained language model. We propose a semantic specialization for WSD where contextualized embeddings are adapted to the WSD task using solely lexical knowledge. The key idea is, for a given sense, to bring semantically related senses and contexts closer and send different/unrelated senses farther away. We realize this idea as the joint optimization of the Attract-Repel objective for sense pairs and the self-training objective for context-sense pairs while controlling deviations from the original embeddings. The proposed method outperformed previous studies that adapt contextualized embeddings. It achieved state-of-the-art performance on knowledge-based WSD when combined with the reranking heuristic that uses the sense inventory. We found that the similarity characteristics of specialized embeddings conform to the key idea. We also found that the (dis)similarity of embeddings between the related/different/unrelated senses correlates well with the performance of WSD.

Historical weather records from Europe indicate that the Earth experienced substantial climate variability, which caused, for instance, the Little Ice Age and the global crisis in the period between the 14th and 19th centuries. However, it is still unclear how global this climate variability was because of the scarce meteorological data availability in other regions including East Asia, especially around the 17th century. In this context, Seungjeongwon Ilgi, a daily record of the Royal Secretariat of the Joseon Dynasty of Korea, is a precious source of historical meteorological records for the Korean Peninsula, as it covers 288 years of weather observations made during 1623-1910. We used the digital database of Seungjeongwon Ilgi to construct a machine-readable weather condition dataset. To this end, we extracted valid weather information from the original weather description text and compiled them into predefined weather categories. Additionally, we attempted to improve the usability of the dataset by converting the reported dates in the traditional calendar system to those in the Gregorian calendar. Finally, we outlined the promising implications of this dataset for meteorological and climatological studies, while describing the limitations of the dataset. Overall, future studies focusing on the climate and weather of the past could use this meteorological database for investigating long-term climate variability. Our datasets are publicly available at 10.5281/zenodo.8142701.

Retrieving relevant contexts from a large corpus is a crucial step for tasks such as open-domain question answering and fact checking. Although neural retrieval outperforms traditional methods like tf-idf and BM25, its performance degrades considerably when applied to out-of-domain data. Driven by the question of whether a neural retrieval model can be universal and perform robustly on a wide variety of problems, we propose a multi-task trained model. Our approach not only outperforms previous methods in the few-shot setting, but also rivals specialised neural retrievers, even when in-domain training data is abundant. With the help of our retriever, we improve existing models for downstream tasks and closely match or improve the state of the art on multiple benchmarks.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

We present the Legal Passage Retrieval Dataset LePaRD. LePaRD is a massive collection of U.S. federal judicial citations to precedent in context. The dataset aims to facilitate work on legal passage prediction, a challenging practice-oriented legal retrieval and reasoning task. Legal passage prediction seeks to predict relevant passages from precedential court decisions given the context of a legal argument. We extensively evaluate various retrieval approaches on LePaRD, and find that classification appears to work best. However, we note that legal precedent prediction is a difficult task, and there remains significant room for improvement. We hope that by publishing LePaRD, we will encourage others to engage with a legal NLP task that promises to help expand access to justice by reducing the burden associated with legal research. A subset of the LePaRD dataset is freely available and the whole dataset will be released upon publication.

Natural Language Inference (NLI) tasks involving temporal inference remain challenging for pre-trained language models (LMs). Although various datasets have been created for this task, they primarily focus on English and do not address the need for resources in other languages. It is unclear whether current LMs realize the generalization capacity for temporal inference across languages. In this paper, we present Jamp, a Japanese NLI benchmark focused on temporal inference. Our dataset includes a range of temporal inference patterns, which enables us to conduct fine-grained analysis. To begin the data annotation process, we create diverse inference templates based on the formal semantics test suites. We then automatically generate diverse NLI examples by using the Japanese case frame dictionary and well-designed templates while controlling the distribution of inference patterns and gold labels. We evaluate the generalization capacities of monolingual/multilingual LMs by splitting our dataset based on tense fragments (i.e., temporal inference patterns). Our findings demonstrate that LMs struggle with specific linguistic phenomena, such as habituality, indicating that there is potential for the development of more effective NLI models across languages.

In this paper, we consider mimicking fictional characters as a promising direction for building engaging conversation models. To this end, we present a new practical task where only a few utterances of each fictional character are available to generate responses mimicking them. Furthermore, we propose a new method named Pseudo Dialog Prompting (PDP) that generates responses by leveraging the power of large-scale language models with prompts containing the target character's utterances. To better reflect the style of the character, PDP builds the prompts in the form of dialog that includes the character's utterances as dialog history. Since only utterances of the characters are available in the proposed task, PDP matches each utterance with an appropriate pseudo-context from a predefined set of context candidates using a retrieval model. Through human and automatic evaluation, we show that PDP generates responses that better reflect the style of fictional characters than baseline methods.

Source code is rarely written in isolation. It depends significantly on the programmatic context, such as the class that the code would reside in. To study this phenomenon, we introduce the task of generating class member functions given English documentation and the programmatic context provided by the rest of the class. This task is challenging because the desired code can vary greatly depending on the functionality the class provides (e.g., a sort function may or may not be available when we are asked to "return the smallest element" in a particular member variable list). We introduce CONCODE, a new large dataset with over 100,000 examples consisting of Java classes from online code repositories, and develop a new encoder-decoder architecture that models the interaction between the method documentation and the class environment. We also present a detailed error analysis suggesting that there is significant room for future work on this task.

Despite the impressive performance of multilingual large language models (mLLMs) in various natural language processing tasks, their ability to understand procedural texts, particularly those with culture-specific content, remains largely unexplored. Texts describing cultural procedures, including rituals, traditional craftsmanship, and social etiquette, require an inherent understanding of cultural context, presenting a significant challenge for mLLMs. In this work, we introduce CAPTex, a benchmark designed to evaluate mLLMs' ability to process and reason about culturally diverse procedural texts across multiple languages using various methodologies to assess their performance. Our findings indicate that (1) mLLMs face difficulties with culturally contextualized procedural texts, showing notable performance declines in low-resource languages, (2) model performance fluctuates across cultural domains, with some areas presenting greater difficulties, and (3) language models exhibit better performance on multiple-choice tasks within conversational frameworks compared to direct questioning. These results underscore the current limitations of mLLMs in handling culturally nuanced procedural texts and highlight the need for culturally aware benchmarks like CAPTex to enhance their adaptability and comprehension across diverse linguistic and cultural landscapes.

Repositories of large software systems have become commonplace. This massive expansion has resulted in the emergence of various problems in these software platforms including identification of (i) bug-prone packages, (ii) critical bugs, and (iii) severity of bugs. One of the important goals would be to mine these bugs and recommend them to the developers to resolve them. The first step to this is that one has to accurately detect the extent of severity of the bugs. In this paper, we take up this task of predicting the severity of bugs in the near future. Contextualized neural models built on the text description of a bug and the user comments about the bug help to achieve reasonably good performance. Further information on how the bugs are related to each other in terms of the ways they affect packages can be summarised in the form of a graph and used along with the text to get additional benefits.

We measure the performance of in-context learning as a function of task novelty and difficulty for open and closed questions. For that purpose, we created a novel benchmark consisting of hard scientific questions, each paired with a context of various relevancy. We show that counter-intuitively, a context that is more aligned with the topic does not always help more than a less relevant context. This effect is especially visible for open questions and questions of high difficulty or novelty. This result reveals a fundamental difference between the treatment of close-form and open-form questions by large-language models and shows a need for a more robust evaluation of in-context learning on the variety of different types of questions. It also poses a new question of how to optimally select a context for large language models, especially in the context of Retrieval Augmented Generation (RAG) systems. Our results suggest that the answer to this question can be highly application-dependent and might be contingent on factors including the format of the question, the perceived difficulty level of the questions, and the novelty or popularity of the information we seek.

Improvements in language models' capabilities have pushed their applications towards longer contexts, making long-context evaluation and development an active research area. However, many disparate use-cases are grouped together under the umbrella term of "long-context", defined simply by the total length of the model's input, including - for example - Needle-in-a-Haystack tasks, book summarization, and information aggregation. Given their varied difficulty, in this position paper we argue that conflating different tasks by their context length is unproductive. As a community, we require a more precise vocabulary to understand what makes long-context tasks similar or different. We propose to unpack the taxonomy of long-context based on the properties that make them more difficult with longer contexts. We propose two orthogonal axes of difficulty: (I) Diffusion: How hard is it to find the necessary information in the context? (II) Scope: How much necessary information is there to find? We survey the literature on long-context, provide justification for this taxonomy as an informative descriptor, and situate the literature with respect to it. We conclude that the most difficult and interesting settings, whose necessary information is very long and highly diffused within the input, is severely under-explored. By using a descriptive vocabulary and discussing the relevant properties of difficulty in long-context, we can implement more informed research in this area. We call for a careful design of tasks and benchmarks with distinctly long context, taking into account the characteristics that make it qualitatively different from shorter context.

With the rapid advancement of Large Language Models (LLMs), long-context information understanding and processing have become a hot topic in academia and industry. However, benchmarks for evaluating the ability of LLMs to handle long-context information do not seem to have kept pace with the development of LLMs. Despite the emergence of various long-context evaluation benchmarks, the types of capability assessed are still limited, without new capability dimensions. In this paper, we introduce DetectiveQA, a narrative reasoning benchmark featured with an average context length of over 100K tokens. DetectiveQA focuses on evaluating the long-context reasoning ability of LLMs, which not only requires a full understanding of context but also requires extracting important evidences from the context and reasoning according to extracted evidences to answer the given questions. This is a new dimension of capability evaluation, which is more in line with the current intelligence level of LLMs. We use detective novels as data sources, which naturally have various reasoning elements. Finally, we manually annotated 600 questions in Chinese and then also provided an English edition of the context information and questions. We evaluate many long-context LLMs on DetectiveQA, including commercial and open-sourced models, and the results indicate that existing long-context LLMs still require significant advancements to effectively process true long-context dependency questions.

We present PyThaiNLP, a free and open-source natural language processing (NLP) library for Thai language implemented in Python. It provides a wide range of software, models, and datasets for Thai language. We first provide a brief historical context of tools for Thai language prior to the development of PyThaiNLP. We then outline the functionalities it provided as well as datasets and pre-trained language models. We later summarize its development milestones and discuss our experience during its development. We conclude by demonstrating how industrial and research communities utilize PyThaiNLP in their work. The library is freely available at https://github.com/pythainlp/pythainlp.

Every human has their own name, a fundamental aspect of their identity and cultural heritage. The name often conveys a wealth of information, including details about an individual's background, ethnicity, and, especially, their gender. By detecting gender through the analysis of names, researchers can unlock valuable insights into linguistic patterns and cultural norms, which can be applied to practical applications. Hence, this work presents a novel dataset for Japanese name gender detection comprising 64,139 full names in romaji, hiragana, and kanji forms, along with their biological genders. Moreover, we propose Gendec, a framework for gender detection from Japanese names that leverages diverse approaches, including traditional machine learning techniques or cutting-edge transfer learning models, to predict the gender associated with Japanese names accurately. Through a thorough investigation, the proposed framework is expected to be effective and serve potential applications in various domains.

With the help of in-context learning (ICL), large language models (LLMs) have achieved impressive performance across various tasks. However, the function of descriptive instructions during ICL remains under-explored. In this work, we propose an ensemble prompt framework to describe the selection criteria of multiple in-context examples, and preliminary experiments on machine translation (MT) across six translation directions confirm that this framework boosts ICL perfromance. But to our surprise, LLMs might not necessarily care what the descriptions actually say, and the performance gain is primarily caused by the ensemble format, since the framework could lead to improvement even with random descriptive nouns. We further apply this new ensemble prompt on a range of commonsense, math, logical reasoning and hallucination tasks with three LLMs and achieve promising results, suggesting again that designing a proper prompt format would be much more effective and efficient than paying effort into specific descriptions. Our code will be publicly available once this paper is published.

While contextualized word embeddings have been a de-facto standard, learning contextualized phrase embeddings is less explored and being hindered by the lack of a human-annotated benchmark that tests machine understanding of phrase semantics given a context sentence or paragraph (instead of phrases alone). To fill this gap, we propose PiC -- a dataset of ~28K of noun phrases accompanied by their contextual Wikipedia pages and a suite of three tasks for training and evaluating phrase embeddings. Training on PiC improves ranking models' accuracy and remarkably pushes span-selection (SS) models (i.e., predicting the start and end index of the target phrase) near-human accuracy, which is 95% Exact Match (EM) on semantic search given a query phrase and a passage. Interestingly, we find evidence that such impressive performance is because the SS models learn to better capture the common meaning of a phrase regardless of its actual context. SotA models perform poorly in distinguishing two senses of the same phrase in two contexts (~60% EM) and in estimating the similarity between two different phrases in the same context (~70% EM).

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems have recently shown remarkable advancements by integrating retrieval mechanisms into language models, enhancing their ability to produce more accurate and contextually relevant responses. However, the influence of various components and configurations within RAG systems remains underexplored. A comprehensive understanding of these elements is essential for tailoring RAG systems to complex retrieval tasks and ensuring optimal performance across diverse applications. In this paper, we develop several advanced RAG system designs that incorporate query expansion, various novel retrieval strategies, and a novel Contrastive In-Context Learning RAG. Our study systematically investigates key factors, including language model size, prompt design, document chunk size, knowledge base size, retrieval stride, query expansion techniques, Contrastive In-Context Learning knowledge bases, multilingual knowledge bases, and Focus Mode retrieving relevant context at sentence-level. Through extensive experimentation, we provide a detailed analysis of how these factors influence response quality. Our findings offer actionable insights for developing RAG systems, striking a balance between contextual richness and retrieval-generation efficiency, thereby paving the way for more adaptable and high-performing RAG frameworks in diverse real-world scenarios. Our code and implementation details are publicly available.

Slot Filling (SF) is one of the sub-tasks of Spoken Language Understanding (SLU) which aims to extract semantic constituents from a given natural language utterance. It is formulated as a sequence labeling task. Recently, it has been shown that contextual information is vital for this task. However, existing models employ contextual information in a restricted manner, e.g., using self-attention. Such methods fail to distinguish the effects of the context on the word representation and the word label. To address this issue, in this paper, we propose a novel method to incorporate the contextual information in two different levels, i.e., representation level and task-specific (i.e., label) level. Our extensive experiments on three benchmark datasets on SF show the effectiveness of our model leading to new state-of-the-art results on all three benchmark datasets for the task of SF.

In the era of Large Language Models (LLMs), human-computer interaction has evolved towards natural language, offering unprecedented flexibility. Despite this, LLMs are heavily reliant on well-structured prompts to function efficiently within the realm of In-Context Learning. Vanilla In-Context Learning relies on human-provided contexts, such as labeled examples, explicit instructions, or other guiding mechanisms that shape the model's outputs. To address this challenge, our study presents a universal framework named Automatic In-Context Learning. Upon receiving a user's request, we ask the model to independently generate examples, including labels, instructions, or reasoning pathways. The model then leverages this self-produced context to tackle the given problem. Our approach is universally adaptable and can be implemented in any setting where vanilla In-Context Learning is applicable. We demonstrate that our method yields strong performance across a range of tasks, standing up well when compared to existing methods.

Despite rapid advancements in large language models (LLMs), QG remains a challenging problem due to its complicated process, open-ended nature, and the diverse settings in which question generation occurs. A common approach to address these challenges involves fine-tuning smaller, custom models using datasets containing background context, question, and answer. However, obtaining suitable domain-specific datasets with appropriate context is often more difficult than acquiring question-answer pairs. In this paper, we investigate training QG models using synthetic contexts generated by LLMs from readily available question-answer pairs. We conduct a comprehensive study to answer critical research questions related to the performance of models trained on synthetic contexts and their potential impact on QG research and applications. Our empirical results reveal: 1) contexts are essential for QG tasks, even if they are synthetic; 2) fine-tuning smaller language models has the capability of achieving better performances as compared to prompting larger language models; and 3) synthetic context and real context could achieve comparable performances. These findings highlight the effectiveness of synthetic contexts in QG and paves the way for future advancements in the field.

While auxiliary information has become a key to enhance Large Language Models (LLMs), relatively little is known about how well LLMs merge these contexts, specifically generated and retrieved. To study this, we formulate a task specifically designed to identify whether the answers, derived from the integration of generated and retrieved contexts, are attributed to either generated or retrieved contexts. To support this task, we develop a methodology to construct datasets with conflicting contexts, where each question is paired with both generated and retrieved contexts, yet only one of them contains the correct answer. Our experiments reveal a significant bias in LLMs towards generated contexts, as evidenced across state-of-the-art open (Llama2-7b/13b) and closed (GPT 3.5/4) systems. We further identify two key factors contributing to this bias: i) Contexts generated by LLMs typically show greater similarity to the questions, increasing their likelihood of selection; ii) The segmentation process used in retrieved contexts disrupts their completeness, thereby hindering their full utilization in LLMs. Our analysis enhances the understanding of how LLMs merge diverse contexts, offering valuable insights for advancing current augmentation methods for LLMs.

Multimodal LLMs are the natural evolution of LLMs, and enlarge their capabilities so as to work beyond the pure textual modality. As research is being carried out to design novel architectures and vision-and-language adapters, in this paper we concentrate on endowing such models with the capability of answering questions that require external knowledge. Our approach, termed Wiki-LLaVA, aims at integrating an external knowledge source of multimodal documents, which is accessed through a hierarchical retrieval pipeline. Relevant passages, using this approach, are retrieved from the external knowledge source and employed as additional context for the LLM, augmenting the effectiveness and precision of generated dialogues. We conduct extensive experiments on datasets tailored for visual question answering with external data and demonstrate the appropriateness of our approach.

We extend Textual Inversion to learn pseudo-words that represent a concept at different resolutions. This allows us to generate images that use the concept with different levels of detail and also to manipulate different resolutions using language. Once learned, the user can generate images at different levels of agreement to the original concept; "A photo of S^*(0)" produces the exact object while the prompt "A photo of S^*(0.8)" only matches the rough outlines and colors. Our framework allows us to generate images that use different resolutions of an image (e.g. details, textures, styles) as separate pseudo-words that can be composed in various ways. We open-soure our code in the following URL: https://github.com/giannisdaras/multires_textual_inversion

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

We present a large-scale dataset, ReCoRD, for machine reading comprehension requiring commonsense reasoning. Experiments on this dataset demonstrate that the performance of state-of-the-art MRC systems fall far behind human performance. ReCoRD represents a challenge for future research to bridge the gap between human and machine commonsense reading comprehension. ReCoRD is available at http://nlp.jhu.edu/record.

Large Language Models (LLMs) excel at tackling various natural language tasks. However, due to the significant costs involved in re-training or fine-tuning them, they remain largely static and difficult to personalize. Nevertheless, a variety of applications could benefit from generations that are tailored to users' preferences, goals, and knowledge. Among them is web search, where knowing what a user is trying to accomplish, what they care about, and what they know can lead to improved search experiences. In this work, we propose a novel and general approach that augments an LLM with relevant context from users' interaction histories with a search engine in order to personalize its outputs. Specifically, we construct an entity-centric knowledge store for each user based on their search and browsing activities on the web, which is then leveraged to provide contextually relevant LLM prompt augmentations. This knowledge store is light-weight, since it only produces user-specific aggregate projections of interests and knowledge onto public knowledge graphs, and leverages existing search log infrastructure, thereby mitigating the privacy, compliance, and scalability concerns associated with building deep user profiles for personalization. We then validate our approach on the task of contextual query suggestion, which requires understanding not only the user's current search context but also what they historically know and care about. Through a number of experiments based on human evaluation, we show that our approach is significantly better than several other LLM-powered baselines, generating query suggestions that are contextually more relevant, personalized, and useful.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

We release S\={a}mayik, a dataset of around 53,000 parallel English-Sanskrit sentences, written in contemporary prose. Sanskrit is a classical language still in sustenance and has a rich documented heritage. However, due to the limited availability of digitized content, it still remains a low-resource language. Existing Sanskrit corpora, whether monolingual or bilingual, have predominantly focused on poetry and offer limited coverage of contemporary written materials. S\={a}mayik is curated from a diverse range of domains, including language instruction material, textual teaching pedagogy, and online tutorials, among others. It stands out as a unique resource that specifically caters to the contemporary usage of Sanskrit, with a primary emphasis on prose writing. Translation models trained on our dataset demonstrate statistically significant improvements when translating out-of-domain contemporary corpora, outperforming models trained on older classical-era poetry datasets. Finally, we also release benchmark models by adapting four multilingual pre-trained models, three of them have not been previously exposed to Sanskrit for translating between English and Sanskrit while one of them is multi-lingual pre-trained translation model including English and Sanskrit. The dataset and source code is present at https://github.com/ayushbits/saamayik.

As an efficient approach to understand, generate, and process natural language texts, research in natural language processing (NLP) has exhibited a rapid spread and wide adoption in recent years. Given the increasing amount of research work in this area, several NLP-related approaches have been surveyed in the research community. However, a comprehensive study that categorizes established topics, identifies trends, and outlines areas for future research remains absent to this day. Contributing to closing this gap, we have systematically classified and analyzed research papers included in the ACL Anthology. As a result, we present a structured overview of the research landscape, provide a taxonomy of fields-of-study in NLP, analyze recent developments in NLP, summarize our findings, and highlight directions for future work.

Processing and reasoning over long contexts is crucial for many practical applications of Large Language Models (LLMs), such as document comprehension and agent construction. Despite recent strides in making LLMs process contexts with more than 100K tokens, there is currently a lack of a standardized benchmark to evaluate this long-context capability. Existing public benchmarks typically focus on contexts around 10K tokens, limiting the assessment and comparison of LLMs in processing longer contexts. In this paper, we propose inftyBench, the first LLM benchmark featuring an average data length surpassing 100K tokens. inftyBench comprises synthetic and realistic tasks spanning diverse domains, presented in both English and Chinese. The tasks in inftyBench are designed to require well understanding of long dependencies in contexts, and make simply retrieving a limited number of passages from contexts not sufficient for these tasks. In our experiments, based on inftyBench, we evaluate the state-of-the-art proprietary and open-source LLMs tailored for processing long contexts. The results indicate that existing long context LLMs still require significant advancements to effectively process 100K+ context. We further present three intriguing analyses regarding the behavior of LLMs processing long context.

Modern image captioning system relies heavily on extracting knowledge from images to capture the concept of a static story. In this paper, we propose a textual visual context dataset for captioning, in which the publicly available dataset COCO Captions (Lin et al., 2014) has been extended with information about the scene (such as objects in the image). Since this information has a textual form, it can be used to leverage any NLP task, such as text similarity or semantic relation methods, into captioning systems, either as an end-to-end training strategy or a post-processing based approach.

Broad textual understanding and in-context learning require language models that utilize full document contexts. Due to the implementation challenges associated with directly training long-context models, many methods have been proposed for extending models to handle long contexts. However, owing to differences in data and model classes, it has been challenging to compare these approaches, leading to uncertainty as to how to evaluate long-context performance and whether it differs from standard evaluation. We implement a controlled protocol for extension methods with a standardized evaluation, utilizing consistent base models and extension data. Our study yields several insights into long-context behavior. First, we reaffirm the critical role of perplexity as a general-purpose performance indicator even in longer-context tasks. Second, we find that current approximate attention methods systematically underperform across long-context tasks. Finally, we confirm that exact fine-tuning based methods are generally effective within the range of their extension, whereas extrapolation remains challenging. All codebases, models, and checkpoints will be made available open-source, promoting transparency and facilitating further research in this critical area of AI development.

The existing search tools for exploring the NASA Astrophysics Data System (ADS) can be quite rich and empowering (e.g., similar and trending operators), but researchers are not yet allowed to fully leverage semantic search. For example, a query for "results from the Planck mission" should be able to distinguish between all the various meanings of Planck (person, mission, constant, institutions and more) without further clarification from the user. At ADS, we are applying modern machine learning and natural language processing techniques to our dataset of recent astronomy publications to train astroBERT, a deeply contextual language model based on research at Google. Using astroBERT, we aim to enrich the ADS dataset and improve its discoverability, and in particular we are developing our own named entity recognition tool. We present here our preliminary results and lessons learned.

In-context learning (ICL) enables Large Language Models (LLMs) to perform tasks using few demonstrations, facilitating task adaptation when labeled examples are hard to obtain. However, ICL is sensitive to the choice of demonstrations, and it remains unclear which demonstration attributes enable in-context generalization. In this work, we conduct a perturbation study of in-context demonstrations for low-resource Named Entity Detection (NED). Our surprising finding is that in-context demonstrations with partially correct annotated entity mentions can be as effective for task transfer as fully correct demonstrations. Based off our findings, we propose Pseudo-annotated In-Context Learning (PICLe), a framework for in-context learning with noisy, pseudo-annotated demonstrations. PICLe leverages LLMs to annotate many demonstrations in a zero-shot first pass. We then cluster these synthetic demonstrations, sample specific sets of in-context demonstrations from each cluster, and predict entity mentions using each set independently. Finally, we use self-verification to select the final set of entity mentions. We evaluate PICLe on five biomedical NED datasets and show that, with zero human annotation, PICLe outperforms ICL in low-resource settings where limited gold examples can be used as in-context demonstrations.

This paper introduces a new IncidentAI dataset for safety prevention. Different from prior corpora that usually contain a single task, our dataset comprises three tasks: named entity recognition, cause-effect extraction, and information retrieval. The dataset is annotated by domain experts who have at least six years of practical experience as high-pressure gas conservation managers. We validate the contribution of the dataset in the scenario of safety prevention. Preliminary results on the three tasks show that NLP techniques are beneficial for analyzing incident reports to prevent future failures. The dataset facilitates future research in NLP and incident management communities. The access to the dataset is also provided (the IncidentAI dataset is available at: https://github.com/Cinnamon/incident-ai-dataset).

Large Language Models can lead researchers in the design of robots.

Large language models (LLMs) are in need of sufficient contexts to handle many critical applications, such as retrieval augmented generation and few-shot learning. However, due to the constrained window size, the LLMs can only access to the information within a limited context. Although the size of context window can be extended by fine-tuning, it will result in a substantial cost in both training and inference stage. In this paper, we present Extensible Tokenization as an alternative method which realizes the flexible scaling of LLMs' context. Extensible Tokenization stands as a midware in between of the tokenized context and the LLM, which transforms the raw token embeddings into the extensible embeddings. Such embeddings provide a more compact representation for the long context, on top of which the LLM is able to perceive more information with the same context window. Extensible Tokenization is also featured by its flexibility: the scaling factor can be flexibly determined within a feasible scope, leading to the extension of an arbitrary context length at the inference time. Besides, Extensible Tokenization is introduced as a drop-in component, which can be seamlessly plugged into not only the LLM itself and but also its fine-tuned derivatives, bringing in the extended contextual information while fully preserving the LLM's existing capabilities. We perform comprehensive experiments on long-context language modeling and understanding tasks, which verify Extensible Tokenization as an effective, efficient, flexible, and compatible method to extend LLM's context. Our model and source code will be made publicly available.

This is a book about large language models. As indicated by the title, it primarily focuses on foundational concepts rather than comprehensive coverage of all cutting-edge technologies. The book is structured into four main chapters, each exploring a key area: pre-training, generative models, prompting techniques, and alignment methods. It is intended for college students, professionals, and practitioners in natural language processing and related fields, and can serve as a reference for anyone interested in large language models.

We introduce methods to quantify how Large Language Models (LLMs) encode and store contextual information, revealing that tokens often seen as minor (e.g., determiners, punctuation) carry surprisingly high context. Notably, removing these tokens -- especially stopwords, articles, and commas -- consistently degrades performance on MMLU and BABILong-4k, even if removing only irrelevant tokens. Our analysis also shows a strong correlation between contextualization and linearity, where linearity measures how closely the transformation from one layer's embeddings to the next can be approximated by a single linear mapping. These findings underscore the hidden importance of filler tokens in maintaining context. For further exploration, we present LLM-Microscope, an open-source toolkit that assesses token-level nonlinearity, evaluates contextual memory, visualizes intermediate layer contributions (via an adapted Logit Lens), and measures the intrinsic dimensionality of representations. This toolkit illuminates how seemingly trivial tokens can be critical for long-range understanding.

An open-source Mandarin speech corpus called AISHELL-1 is released. It is by far the largest corpus which is suitable for conducting the speech recognition research and building speech recognition systems for Mandarin. The recording procedure, including audio capturing devices and environments are presented in details. The preparation of the related resources, including transcriptions and lexicon are described. The corpus is released with a Kaldi recipe. Experimental results implies that the quality of audio recordings and transcriptions are promising.

Online gender based violence has grown concomitantly with adoption of the internet and social media. Its effects are worse in the Global majority where many users use social media in languages other than English. The scale and volume of conversations on the internet has necessitated the need for automated detection of hate speech, and more specifically gendered abuse. There is, however, a lack of language specific and contextual data to build such automated tools. In this paper we present a dataset on gendered abuse in three languages- Hindi, Tamil and Indian English. The dataset comprises of tweets annotated along three questions pertaining to the experience of gender abuse, by experts who identify as women or a member of the LGBTQIA community in South Asia. Through this dataset we demonstrate a participatory approach to creating datasets that drive AI systems.

In this paper, we aim to do code completion based on implementing a Neural Network from Li et. al.. Our contribution is that we use an encoding that is in-between character and word encoding called Byte Pair Encoding (BPE). We use this on the source code files treating them as natural text without first going through the abstract syntax tree (AST). We have implemented two models: an attention-enhanced LSTM and a pointer network, where the pointer network was originally introduced to solve out of vocabulary problems. We are interested to see if BPE can replace the need for the pointer network for code completion.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs. However, access to these in-context examples is not guaranteed especially for low-resource or massively multilingual tasks. In this work, we propose an unsupervised approach to mine in-context examples for machine translation (MT), enabling unsupervised MT (UMT) across different languages. Our approach begins with word-level mining to acquire word translations that are then used to perform sentence-level mining. As the quality of mined parallel pairs may not be optimal due to noise or mistakes, we introduce a filtering criterion to select the optimal in-context examples from a pool of unsupervised parallel sentences. We evaluate our approach using two multilingual LLMs on 288 directions from the FLORES-200 dataset and analyze the impact of various linguistic features on performance. Our findings demonstrate the effectiveness of our unsupervised approach in mining in-context examples for MT, leading to better or comparable translation performance as translation with regular in-context samples (extracted from human-annotated data), while also outperforming the other state-of-the-art UMT methods by an average of 7 BLEU points.

Idiomatic expressions have always been a bottleneck for language comprehension and natural language understanding, specifically for tasks like Machine Translation(MT). MT systems predominantly produce literal translations of idiomatic expressions as they do not exhibit generic and linguistically deterministic patterns which can be exploited for comprehension of the non-compositional meaning of the expressions. These expressions occur in parallel corpora used for training, but due to the comparatively high occurrences of the constituent words of idiomatic expressions in literal context, the idiomatic meaning gets overpowered by the compositional meaning of the expression. State of the art Metaphor Detection Systems are able to detect non-compositional usage at word level but miss out on idiosyncratic phrasal idiomatic expressions. This creates a dire need for a dataset with a wider coverage and higher occurrence of commonly occurring idiomatic expressions, the spans of which can be used for Metaphor Detection. With this in mind, we present our English Possible Idiomatic Expressions(EPIE) corpus containing 25206 sentences labelled with lexical instances of 717 idiomatic expressions. These spans also cover literal usages for the given set of idiomatic expressions. We also present the utility of our dataset by using it to train a sequence labelling module and testing on three independent datasets with high accuracy, precision and recall scores.

In-context learning (ICL) using large language models for tasks with many labels is challenging due to the limited context window, which makes it difficult to fit a sufficient number of examples in the prompt. In this paper, we use a pre-trained dense retrieval model to bypass this limitation, giving the model only a partial view of the full label space for each inference call. Testing with recent open-source LLMs (OPT, LLaMA), we set new state of the art performance in few-shot settings for three common intent classification datasets, with no finetuning. We also surpass fine-tuned performance on fine-grained sentiment classification in certain cases. We analyze the performance across number of in-context examples and different model scales, showing that larger models are necessary to effectively and consistently make use of larger context lengths for ICL. By running several ablations, we analyze the model's use of: a) the similarity of the in-context examples to the current input, b) the semantic content of the class names, and c) the correct correspondence between examples and labels. We demonstrate that all three are needed to varying degrees depending on the domain, contrary to certain recent works.

Visually impaired people are a large group who can only use braille for reading and writing. However, the lack of special educational resources is the bottleneck for educating them. Educational equity is a reflection of the level of social civilization, cultural equality, and individual dignity. Facilitating and improving lifelong learning channels for the visually impaired is of great significance. Their written braille homework or exam papers cannot be understood by sighted teachers, because of the lack of a highly accurate braille translation system, especially in Chinese which has tone marks. braille writers often omit tone marks to save space, leading to confusion when braille with the same consonants and vowels is translated into Chinese. Previous algorithms were insufficient in extracting contextual information, resulting in low accuracy of braille translations into Chinese. This project informatively fine-tuned the mT5 model with an Encoder-decoder architecture for braille to Chinese character conversion. This research created a training set of braille and corresponding Chinese text from the Leipzig Corpora. This project significantly reduced the confusion in braille, achieving 62.4 and 62.3 BLEU scores in the validation and test sets, with a curriculum learning fine-tuning method. By incorporating the braille recognition algorithm, this project is the first publicly available braille translation system and can benefit lots of visually impaired students and families who are preparing for the Chinese College Test and help to propel their college dreams in the future. There is a demo on our homepage\url{https://vision-braille.com/}.

In-context learning (ICL) has emerged as a new approach to various natural language processing tasks, utilizing large language models (LLMs) to make predictions based on context that has been supplemented with a few examples or task-specific instructions. In this paper, we aim to extend this method to question answering tasks that utilize structured knowledge sources, and improve Text-to-SQL systems by exploring various prompt design strategies for employing LLMs. We conduct a systematic investigation into different demonstration selection methods and optimal instruction formats for prompting LLMs in the Text-to-SQL task. Our approach involves leveraging the syntactic structure of an example's SQL query to retrieve demonstrations, and we demonstrate that pursuing both diversity and similarity in demonstration selection leads to enhanced performance. Furthermore, we show that LLMs benefit from database-related knowledge augmentations. Our most effective strategy outperforms the state-of-the-art system by 2.5 points (Execution Accuracy) and the best fine-tuned system by 5.1 points on the Spider dataset. These results highlight the effectiveness of our approach in adapting LLMs to the Text-to-SQL task, and we present an analysis of the factors contributing to the success of our strategy.

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata annotations that describe their attributes. Not to mention, the absence of a public catalogue that indexes all the publicly available datasets related to specific regions or languages. When we consider low-resource dialectical languages, for example, this issue becomes more prominent. In this paper we create Masader, the largest public catalogue for Arabic NLP datasets, which consists of 200 datasets annotated with 25 attributes. Furthermore, We develop a metadata annotation strategy that could be extended to other languages. We also make remarks and highlight some issues about the current status of Arabic NLP datasets and suggest recommendations to address them.

One of the burning problems lately in Japan has been cyber-bullying, or slandering and bullying people online. The problem has been especially noticed on unofficial Web sites of Japanese schools. Volunteers consisting of school personnel and PTA (Parent-Teacher Association) members have started Online Patrol to spot malicious contents within Web forums and blogs. In practise, Online Patrol assumes reading through the whole Web contents, which is a task difficult to perform manually. With this paper we introduce a research intended to help PTA members perform Online Patrol more efficiently. We aim to develop a set of tools that can automatically detect malicious entries and report them to PTA members. First, we collected cyber-bullying data from unofficial school Web sites. Then we performed analysis of this data in two ways. Firstly, we analysed the entries with a multifaceted affect analysis system in order to find distinctive features for cyber-bullying and apply them to a machine learning classifier. Secondly, we applied a SVM based machine learning method to train a classifier for detection of cyber-bullying. The system was able to classify cyber-bullying entries with 88.2% of balanced F-score.

This paper presents teaching materials, particularly assignments and ideas for classroom activities, from a new course on large language models (LLMs) taught at Charles University. The assignments include experiments with LLM inference for weather report generation and machine translation. The classroom activities include class quizzes, focused research on downstream tasks and datasets, and an interactive "best paper" session aimed at reading and comprehension of research papers.

Understanding the relations between entities denoted by NPs in a text is a critical part of human-like natural language understanding. However, only a fraction of such relations is covered by standard NLP tasks and benchmarks nowadays. In this work, we propose a novel task termed text-based NP enrichment (TNE), in which we aim to enrich each NP in a text with all the preposition-mediated relations -- either explicit or implicit -- that hold between it and other NPs in the text. The relations are represented as triplets, each denoted by two NPs related via a preposition. Humans recover such relations seamlessly, while current state-of-the-art models struggle with them due to the implicit nature of the problem. We build the first large-scale dataset for the problem, provide the formal framing and scope of annotation, analyze the data, and report the results of fine-tuned language models on the task, demonstrating the challenge it poses to current technology. A webpage with a data-exploration UI, a demo, and links to the code, models, and leaderboard, to foster further research into this challenging problem can be found at: yanaiela.github.io/TNE/.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

This paper presents an overview of a program designed to address the growing need for developing freely available speech resources for under-represented languages. At present we have released 38 datasets for building text-to-speech and automatic speech recognition applications for languages and dialects of South and Southeast Asia, Africa, Europe and South America. The paper describes the methodology used for developing such corpora and presents some of our findings that could benefit under-represented language communities.

In this technical report, we document the changes we made to SDXL in the process of training NovelAI Diffusion V3, our state of the art anime image generation model.

CONTEXT The R programming language has a huge and active community, especially in the area of statistical computing. Its interpreted nature allows for several interesting constructs, like the manipulation of functions at run-time, that hinder the static analysis of R programs. At the same time, there is a lack of existing research regarding how these features, or even the R language as a whole are used in practice. OBJECTIVE In this paper, we conduct a large-scale, static analysis of more than 50 million lines of real-world R programs and packages to identify their characteristics and the features that are actually used. Moreover, we compare the similarities and differences between the scripts of R users and the implementations of package authors. We provide insights for static analysis tools like the lintr package as well as potential interpreter optimizations and uncover areas for future research. METHOD We analyze 4230 R scripts submitted alongside publications and the sources of 19450 CRAN packages for over 350000 R files, collecting and summarizing quantitative information for features of interest. RESULTS We find a high frequency of name-based indexing operations, assignments, and loops, but a low frequency for most of R's reflective functions. Furthermore, we find neither testing functions nor many calls to R's foreign function interface (FFI) in the publication submissions. CONCLUSION R scripts and package sources differ, for example, in their size, the way they include other packages, and their usage of R's reflective capabilities. We provide features that are used frequently and should be prioritized by static analysis tools, like operator assignments, function calls, and certain reflective functions like load.

The emergent ability of Large Language Models to use a small number of examples to learn to perform in novel domains and tasks, also called in-context learning (ICL). In this work, we show that a much smaller model can be trained to perform ICL by fine-tuning towards a specialized training objective, exemplified on the task of domain adaptation for neural machine translation. With this capacity for ICL, the model can take advantage of relevant few-shot examples to adapt its output towards the domain. We compare the quality of this domain adaptation to traditional supervised techniques and ICL with a 40B-parameter Large Language Model. Our approach allows efficient batch inference on a mix of domains and outperforms state-of-the-art baselines in terms of both translation quality and immediate adaptation rate, i.e. the ability to reproduce a specific term after being shown a single example.

Large Language Models (LLMs) trained on massive corpora demonstrate impressive capabilities in a wide range of tasks. While there are ongoing efforts to adapt these models to languages beyond English, the attention given to their evaluation methodologies remains limited. Current multilingual benchmarks often rely on back translations or re-implementations of English tests, limiting their capacity to capture unique cultural and linguistic nuances. To bridge this gap for the Korean language, we introduce HAE-RAE Bench, a dataset curated to challenge models lacking Korean cultural and contextual depth. The dataset encompasses six downstream tasks across four domains: vocabulary, history, general knowledge, and reading comprehension. Contrary to traditional evaluation suites focused on token or sequence classification and specific mathematical or logical reasoning, HAE-RAE Bench emphasizes a model's aptitude for recalling Korean-specific knowledge and cultural contexts. Comparative analysis with prior Korean benchmarks indicates that the HAE-RAE Bench presents a greater challenge to non-native models, by disturbing abilities and knowledge learned from English being transferred.

One of the most popular methods for context-aware machine translation (MT) is to use separate encoders for the source sentence and context as multiple sources for one target sentence. Recent work has cast doubt on whether these models actually learn useful signals from the context or are improvements in automatic evaluation metrics just a side-effect. We show that multi-source transformer models improve MT over standard transformer-base models even with empty lines provided as context, but the translation quality improves significantly (1.51 - 2.65 BLEU) when a sufficient amount of correct context is provided. We also show that even though randomly shuffling in-domain context can also improve over baselines, the correct context further improves translation quality and random out-of-domain context further degrades it.

When reading long-form text, human cognition is complex and structurized. While large language models (LLMs) process input contexts through a causal and sequential perspective, this approach can potentially limit their ability to handle intricate and complex inputs effectively. To enhance LLM's cognition capability, this paper presents a novel concept of context structurization. Specifically, we transform the plain, unordered contextual sentences into well-ordered and hierarchically structurized elements. By doing so, LLMs can better grasp intricate and extended contexts through precise attention and information-seeking along the organized structures. Extensive evaluations are conducted across various model architectures and sizes (including a series of auto-regressive LLMs as well as BERT-like masking models) on a diverse set of NLP tasks (e.g., context-based question-answering, exhaustive hallucination evaluation, and passage-level dense retrieval). Empirical results show consistent and significant performance gains afforded by a single-round structurization. In particular, we boost the open-sourced LLaMA2-70B model to achieve comparable performance against GPT-3.5-Turbo as the hallucination evaluator. Besides, we show the feasibility of distilling advanced LLMs' language processing abilities to a smaller yet effective StruXGPT-7B to execute structurization, addressing the practicality of our approach. Code is available at https://github.com/alibaba/struxgpt.

Managing long sequences has become an important and necessary feature for large language models (LLMs). However, it is still an open question of how to comprehensively and systematically evaluate the long-sequence capability of LLMs. One of the reasons is that conventional and widely-used benchmarks mainly consist of short sequences. In this paper, we propose M4LE, a Multi-ability, Multi-range, Multi-task, Multi-domain benchmark for Long-context Evaluation. M4LE is based on a diverse NLP task pool comprising 36 NLP datasets, 11 task types and 12 domains. To alleviate the scarcity of tasks with naturally long sequences and incorporate multiple-ability assessment, we propose an automatic approach (but with negligible human annotations) to convert short-sequence tasks into a unified long-sequence scenario where LLMs have to identify single or multiple relevant spans in long contexts based on explicit or semantic hints. Specifically, the scenario includes five different types of abilities: (1) explicit single-span; (2) semantic single-span; (3) explicit multiple-span; (4) semantic multiple-span; and (5) global context understanding. The resulting samples in M4LE are evenly distributed from 1k to 8k input length. We conducted a systematic evaluation on 11 well-established LLMs, especially those optimized for long-sequence inputs. Our results reveal that: 1) Current LLMs struggle to understand long context, particularly when tasks require multiple-span attention. 2) Semantic retrieval task is more difficult for competent LLMs. 3) Models fine-tuned on longer text with position interpolation have comparable performance to those using Neural Tangent Kernel (NTK) aware scaling methods without fine-tuning. We make our benchmark publicly available to encourage future research in this challenging area.

Long context capability is a crucial competency for large language models (LLMs) as it mitigates the human struggle to digest long-form texts. This capability enables complex task-solving scenarios such as book summarization, code assistance, and many more tasks that are traditionally manpower-intensive. However, transformer-based LLMs face significant challenges with long context input due to the growing size of the KV cache and the intrinsic complexity of attending to extended inputs; where multiple schools of efficiency-driven approaches -- such as KV cache quantization, token dropping, prompt compression, linear-time sequence models, and hybrid architectures -- have been proposed to produce efficient yet long context-capable models. Despite these advancements, no existing work has comprehensively benchmarked these methods in a reasonably aligned environment. In this work, we fill this gap by providing a taxonomy of current methods and evaluating 10+ state-of-the-art approaches across seven categories of long context tasks. Our work reveals numerous previously unknown phenomena and offers insights -- as well as a friendly workbench -- for the future development of long context-capable LLMs. The source code will be available at https://github.com/henryzhongsc/longctx_bench

Recent breakthroughs in large language modeling have facilitated rigorous exploration of their application in diverse tasks related to tabular data modeling, such as prediction, tabular data synthesis, question answering, and table understanding. Each task presents unique challenges and opportunities. However, there is currently a lack of comprehensive review that summarizes and compares the key techniques, metrics, datasets, models, and optimization approaches in this research domain. This survey aims to address this gap by consolidating recent progress in these areas, offering a thorough survey and taxonomy of the datasets, metrics, and methodologies utilized. It identifies strengths, limitations, unexplored territories, and gaps in the existing literature, while providing some insights for future research directions in this vital and rapidly evolving field. It also provides relevant code and datasets references. Through this comprehensive review, we hope to provide interested readers with pertinent references and insightful perspectives, empowering them with the necessary tools and knowledge to effectively navigate and address the prevailing challenges in the field.

To correctly use in-context information, language models (LMs) must bind entities to their attributes. For example, given a context describing a "green square" and a "blue circle", LMs must bind the shapes to their respective colors. We analyze LM representations and identify the binding ID mechanism: a general mechanism for solving the binding problem, which we observe in every sufficiently large model from the Pythia and LLaMA families. Using causal interventions, we show that LMs' internal activations represent binding information by attaching binding ID vectors to corresponding entities and attributes. We further show that binding ID vectors form a continuous subspace, in which distances between binding ID vectors reflect their discernability. Overall, our results uncover interpretable strategies in LMs for representing symbolic knowledge in-context, providing a step towards understanding general in-context reasoning in large-scale LMs.

Large Language Models (LLMs) are trained on extensive web corpora, which enable them to understand and generate human-like text. However, this training process also results in inherent biases within the models. These biases arise from web data's diverse and often uncurated nature, containing various stereotypes and prejudices. Previous works on debiasing models rely on benchmark datasets to measure their method's performance. However, these datasets suffer from several pitfalls due to the highly subjective understanding of bias, highlighting a critical need for contextual exploration. We propose understanding the context of inputs by considering the diverse situations in which they may arise. Our contribution is two-fold: (i) we augment 2,291 stereotyped statements from two existing bias-benchmark datasets with points for adding context; (ii) we develop the Context-Oriented Bias Indicator and Assessment Score (COBIAS) to assess a statement's contextual reliability in measuring bias. Our metric aligns with human judgment on contextual reliability of statements (Spearman's rho = 0.65, p = 3.4 * 10^{-60}) and can be used to create reliable datasets, which would assist bias mitigation works.

In the continuously advancing AI landscape, crafting context-rich and meaningful responses via Large Language Models (LLMs) is essential. Researchers are becoming more aware of the challenges that LLMs with fewer parameters encounter when trying to provide suitable answers to open-ended questions. To address these hurdles, the integration of cutting-edge strategies, augmentation of rich external domain knowledge to LLMs, offers significant improvements. This paper introduces a novel framework that combines graph-driven context retrieval in conjunction to knowledge graphs based enhancement, honing the proficiency of LLMs, especially in domain specific community question answering platforms like AskUbuntu, Unix, and ServerFault. We conduct experiments on various LLMs with different parameter sizes to evaluate their ability to ground knowledge and determine factual accuracy in answers to open-ended questions. Our methodology GraphContextGen consistently outperforms dominant text-based retrieval systems, demonstrating its robustness and adaptability to a larger number of use cases. This advancement highlights the importance of pairing context rich data retrieval with LLMs, offering a renewed approach to knowledge sourcing and generation in AI systems. We also show that, due to rich contextual data retrieval, the crucial entities, along with the generated answer, remain factually coherent with the gold answer.

This article documents a dataset of sentence pairs between Faroese and Danish, produced at ITU Copenhagen. The data covers tranlsation from both source languages, and is intended for use as training data for machine translation systems in this language pair.

When experiencing an information need, users want to engage with a domain expert, but often turn to an information retrieval system, such as a search engine, instead. Classical information retrieval systems do not answer information needs directly, but instead provide references to (hopefully authoritative) answers. Successful question answering systems offer a limited corpus created on-demand by human experts, which is neither timely nor scalable. Pre-trained language models, by contrast, are capable of directly generating prose that may be responsive to an information need, but at present they are dilettantes rather than domain experts -- they do not have a true understanding of the world, they are prone to hallucinating, and crucially they are incapable of justifying their utterances by referring to supporting documents in the corpus they were trained over. This paper examines how ideas from classical information retrieval and pre-trained language models can be synthesized and evolved into systems that truly deliver on the promise of domain expert advice.

Texts can convey several types of inter-related information concerning opinions and attitudes. Such information includes the author's attitude towards mentioned entities, attitudes of the entities towards each other, positive and negative effects on the entities in the described situations. In this paper, we described the lexicon RuSentiFrames for Russian, where predicate words and expressions are collected and linked to so-called sentiment frames conveying several types of presupposed information on attitudes and effects. We applied the created frames in the task of extracting attitudes from a large news collection.

In recent years, hate speech has gained great relevance in social networks and other virtual media because of its intensity and its relationship with violent acts against members of protected groups. Due to the great amount of content generated by users, great effort has been made in the research and development of automatic tools to aid the analysis and moderation of this speech, at least in its most threatening forms. One of the limitations of current approaches to automatic hate speech detection is the lack of context. Most studies and resources are performed on data without context; that is, isolated messages without any type of conversational context or the topic being discussed. This restricts the available information to define if a post on a social network is hateful or not. In this work, we provide a novel corpus for contextualized hate speech detection based on user responses to news posts from media outlets on Twitter. This corpus was collected in the Rioplatense dialectal variety of Spanish and focuses on hate speech associated with the COVID-19 pandemic. Classification experiments using state-of-the-art techniques show evidence that adding contextual information improves hate speech detection performance for two proposed tasks (binary and multi-label prediction). We make our code, models, and corpus available for further research.

Length generalization failure problem, namely the large language model (LLM) fails to generalize to texts longer than its maximum training length, greatly restricts the application of LLM in the scenarios with streaming long inputs. To address this problem, the existing methods either require substantial costs or introduce precision loss. In this paper, we empirically find that the accuracy of the LLM's prediction is highly correlated to its certainty. Based on this, we propose an efficient training free framework, named XL3M (it means extra-long large language model), which enables the LLMs trained on short sequences to reason extremely long sequence without any further training or fine-tuning. Under the XL3M framework, the input context will be firstly decomposed into multiple short sub-contexts, where each sub-context contains an independent segment and a common ``question'' which is a few tokens from the end of the original context. Then XL3M gives a method to measure the relevance between each segment and the ``question'', and constructs a concise key context by splicing all the relevant segments in chronological order. The key context is further used instead of the original context to complete the inference task. Evaluations on comprehensive benchmarks show the superiority of XL3M. Using our framework, a Llama2-7B model is able to reason 20M long sequences on an 8-card Huawei Ascend 910B NPU machine with 64GB memory per card.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing. However, effectively incorporating complex and potentially noisy user interaction data remains a challenge. To address this, we propose User-LLM, a novel framework that leverages user embeddings to contextualize LLMs. These embeddings, distilled from diverse user interactions using self-supervised pretraining, capture latent user preferences and their evolution over time. We integrate these user embeddings with LLMs through cross-attention and soft-prompting, enabling LLMs to dynamically adapt to user context. Our comprehensive experiments on MovieLens, Amazon Review, and Google Local Review datasets demonstrate significant performance gains across various tasks. Notably, our approach outperforms text-prompt-based contextualization on long sequence tasks and tasks that require deep user understanding while being computationally efficient. We further incorporate Perceiver layers to streamline the integration between user encoders and LLMs, reducing computational demands.

The context window of large language models (LLMs) has been extended significantly in recent years. However, while the context length that the LLM can process has grown, the capability of the model to accurately reason over that context degrades noticeably. This occurs because modern LLMs often become overwhelmed by the vast amount of information in the context; when answering questions, the model must identify and reason over relevant evidence sparsely distributed throughout the text. To alleviate the challenge of long-context reasoning, we develop a retrieve-then-reason framework, enabling LLMs to reason over relevant evidence collected during an intermediate retrieval step. We find that modern LLMs struggle to accurately retrieve relevant facts and instead, often hallucinate "retrieved facts", resulting in flawed reasoning and the production of incorrect answers. To address these issues, we introduce ALR^2, a method that augments the long-context reasoning capability of LLMs via an explicit two-stage procedure, i.e., aligning LLMs with the objectives of both retrieval and reasoning. We demonstrate the efficacy of ALR^2 for mitigating performance degradation in long-context reasoning tasks. Through extensive experiments on long-context QA benchmarks, we find our method to outperform competitive baselines by large margins, achieving at least 8.4 and 7.9 EM gains on the long-context versions of HotpotQA and SQuAD datasets, respectively.

The proliferation of Large Language Models (LLMs) highlights the critical importance of conducting thorough evaluations to discern their comparative advantages, limitations, and optimal use cases. Particularly important is assessing their capacity to accurately retrieve information included in a given prompt. A model's ability to do this significantly influences how effectively it can utilize contextual details, thus impacting its practical efficacy and dependability in real-world applications. Our research analyzes the in-context recall performance of various LLMs using the needle-in-a-haystack method. In this approach, a factoid (the "needle") is embedded within a block of filler text (the "haystack"), which the model is asked to retrieve. We assess the recall performance of each model across various haystack lengths and with varying needle placements to identify performance patterns. This study demonstrates that an LLM's recall capability is not only contingent upon the prompt's content but also may be compromised by biases in its training data. Conversely, adjustments to model architecture, training strategy, or fine-tuning can improve performance. Our analysis provides insight into LLM behavior, offering direction for the development of more effective applications of LLMs.

We introduce GECKO, a bilingual large language model (LLM) optimized for Korean and English, along with programming languages. GECKO is pretrained on the balanced, high-quality corpus of Korean and English employing LLaMA architecture. In this report, we share the experiences of several efforts to build a better data pipeline for the corpus and to train our model. GECKO shows great efficiency in token generations for both Korean and English, despite its small size of vocabulary. We measure the performance on the representative benchmarks in terms of Korean, English and Code, and it exhibits great performance on KMMLU (Korean MMLU) and modest performance in English and Code, even with its smaller number of trained tokens compared to English-focused LLMs. GECKO is available to the open-source community under a permissive license. We hope our work offers a research baseline and practical insights for Korean LLM research. The model can be found at: https://huggingface.co/kifai/GECKO-7B

This work elicits LLMs' inherent ability to handle long contexts without fine-tuning. The limited length of the training sequence during training may limit the application of Large Language Models (LLMs) on long input sequences for inference. In this work, we argue that existing LLMs themselves have inherent capabilities for handling long contexts. Based on this argument, we suggest extending LLMs' context window by themselves to fully utilize the inherent ability.We propose Self-Extend to stimulate LLMs' long context handling potential. The basic idea is to construct bi-level attention information: the group level and the neighbor level. The two levels are computed by the original model's self-attention, which means the proposed does not require any training. With only four lines of code modification, the proposed method can effortlessly extend existing LLMs' context window without any fine-tuning. We conduct comprehensive experiments and the results show that the proposed method can effectively extend existing LLMs' context window's length.

Background: Recent advances in large language models highlight the need for high-quality multilingual medical datasets. While Japan leads globally in CT scanner deployment and utilization, the lack of large-scale Japanese radiology datasets has hindered the development of specialized language models for medical imaging analysis. Objective: To develop a comprehensive Japanese CT report dataset through machine translation and establish a specialized language model for structured finding classification. Additionally, to create a rigorously validated evaluation dataset through expert radiologist review. Methods: We translated the CT-RATE dataset (24,283 CT reports from 21,304 patients) into Japanese using GPT-4o mini. The training dataset consisted of 22,778 machine-translated reports, while the validation dataset included 150 radiologist-revised reports. We developed CT-BERT-JPN based on "tohoku-nlp/bert-base-japanese-v3" architecture for extracting 18 structured findings from Japanese radiology reports. Results: Translation metrics showed strong performance with BLEU scores of 0.731 and 0.690, and ROUGE scores ranging from 0.770 to 0.876 for Findings and from 0.748 to 0.857 for Impression sections. CT-BERT-JPN demonstrated superior performance compared to GPT-4o in 11 out of 18 conditions, including lymphadenopathy (+14.2%), interlobular septal thickening (+10.9%), and atelectasis (+7.4%). The model maintained F1 scores exceeding 0.95 in 14 out of 18 conditions and achieved perfect scores in four conditions. Conclusions: Our study establishes a robust Japanese CT report dataset and demonstrates the effectiveness of a specialized language model for structured finding classification. The hybrid approach of machine translation and expert validation enables the creation of large-scale medical datasets while maintaining high quality.

Event Detection (ED) is the task of identifying and classifying trigger words of event mentions in text. Despite considerable research efforts in recent years for English text, the task of ED in other languages has been significantly less explored. Switching to non-English languages, important research questions for ED include how well existing ED models perform on different languages, how challenging ED is in other languages, and how well ED knowledge and annotation can be transferred across languages. To answer those questions, it is crucial to obtain multilingual ED datasets that provide consistent event annotation for multiple languages. There exist some multilingual ED datasets; however, they tend to cover a handful of languages and mainly focus on popular ones. Many languages are not covered in existing multilingual ED datasets. In addition, the current datasets are often small and not accessible to the public. To overcome those shortcomings, we introduce a new large-scale multilingual dataset for ED (called MINION) that consistently annotates events for 8 different languages; 5 of them have not been supported by existing multilingual datasets. We also perform extensive experiments and analysis to demonstrate the challenges and transferability of ED across languages in MINION that in all call for more research effort in this area.

In the rapidly advancing field of artificial intelligence, software development has emerged as a key area of innovation. Despite the plethora of general-purpose AI assistants available, their effectiveness diminishes in complex, domain-specific scenarios. Noting this limitation, both the academic community and industry players are relying on contextualized coding AI assistants. These assistants surpass general-purpose AI tools by integrating proprietary, domain-specific knowledge, offering precise and relevant solutions. Our study focuses on the initial experiences of 62 participants who used a contextualized coding AI assistant -- named StackSpot AI -- in a controlled setting. According to the participants, the assistants' use resulted in significant time savings, easier access to documentation, and the generation of accurate codes for internal APIs. However, challenges associated with the knowledge sources necessary to make the coding assistant access more contextual information as well as variable responses and limitations in handling complex codes were observed. The study's findings, detailing both the benefits and challenges of contextualized AI assistants, underscore their potential to revolutionize software development practices, while also highlighting areas for further refinement.

We describe a method, based on Jennifer Nado's definition of classification procedures as targets of conceptual engineering, that implements such procedures using a large language model. We then apply this method using data from the Wikidata knowledge graph to evaluate concept definitions from two paradigmatic conceptual engineering projects: the International Astronomical Union's redefinition of PLANET and Haslanger's ameliorative analysis of WOMAN. We discuss implications of this work for the theory and practice of conceptual engineering. The code and data can be found on GitHub.

In conversational question answering, systems must correctly interpret the interconnected interactions and generate knowledgeable answers, which may require the retrieval of relevant information from a background repository. Recent approaches to this problem leverage neural language models, although different alternatives can be considered in terms of modules for (a) representing user questions in context, (b) retrieving the relevant background information, and (c) generating the answer. This work presents a conversational question answering system designed specifically for the Search-Oriented Conversational AI (SCAI) shared task, and reports on a detailed analysis of its question rewriting module. In particular, we considered different variations of the question rewriting module to evaluate the influence on the subsequent components, and performed a careful analysis of the results obtained with the best system configuration. Our system achieved the best performance in the shared task and our analysis emphasizes the importance of the conversation context representation for the overall system performance.

Recent advancements in Large Language Models (LLMs) have significantly enhanced their capacity to process long contexts. However, effectively utilizing this long context remains a challenge due to the issue of distraction, where irrelevant information dominates lengthy contexts, causing LLMs to lose focus on the most relevant segments. To address this, we propose a novel training method that enhances LLMs' ability to discern relevant information through a unique combination of retrieval-based data augmentation and contrastive learning. Specifically, during fine-tuning with long contexts, we employ a retriever to extract the most relevant segments, serving as augmented inputs. We then introduce an auxiliary contrastive learning objective to explicitly ensure that outputs from the original context and the retrieved sub-context are closely aligned. Extensive experiments on long single-document and multi-document QA benchmarks demonstrate the effectiveness of our proposed method.

Historically, sign language machine translation has been posed as a sentence-level task: datasets consisting of continuous narratives are chopped up and presented to the model as isolated clips. In this work, we explore the limitations of this task framing. First, we survey a number of linguistic phenomena in sign languages that depend on discourse-level context. Then as a case study, we perform the first human baseline for sign language translation that actually substitutes a human into the machine learning task framing, rather than provide the human with the entire document as context. This human baseline -- for ASL to English translation on the How2Sign dataset -- shows that for 33% of sentences in our sample, our fluent Deaf signer annotators were only able to understand key parts of the clip in light of additional discourse-level context. These results underscore the importance of understanding and sanity checking examples when adapting machine learning to new domains.

We present the Claire French Dialogue Dataset (CFDD), a resource created by members of LINAGORA Labs in the context of the OpenLLM France initiative. CFDD is a corpus containing roughly 160 million words from transcripts and stage plays in French that we have assembled and publicly released in an effort to further the development of multilingual, open source language models. This paper describes the 24 individual corpora of which CFDD is composed and provides links and citations to their original sources. It also provides our proposed breakdown of the full CFDD dataset into eight categories of subcorpora and describes the process we followed to standardize the format of the final dataset. We conclude with a discussion of similar work and future directions.

Large Language Models (LLMs) have been widely applied in various professional fields. By fine-tuning the models using domain specific question and answer datasets, the professional domain knowledge and Q\&A abilities of these models have significantly improved, for example, medical professional LLMs that use fine-tuning of doctor-patient Q\&A data exhibit extraordinary disease diagnostic abilities. However, we observed that despite improvements in specific domain knowledge, the performance of medical LLM in long-context understanding has significantly declined, especially compared to general language models with similar parameters. The purpose of this study is to investigate the phenomenon of reduced performance in understanding long-context in medical LLM. We designed a series of experiments to conduct open-book professional knowledge exams on all models to evaluate their ability to read long-context. By adjusting the proportion and quantity of general data and medical data in the process of fine-tuning, we can determine the best data composition to optimize the professional model and achieve a balance between long-context performance and specific domain knowledge.

Much of the recent discourse within the NLP research community has been centered around Large Language Models (LLMs), their functionality and potential -- yet not only do we not have a working definition of LLMs, but much of this discourse relies on claims and assumptions that are worth re-examining. This position paper contributes a definition of LLMs, explicates some of the assumptions made regarding their functionality, and outlines the existing evidence for and against them. We conclude with suggestions for research directions and their framing in future work.

We announce a shared task on UCCA parsing in English, German and French, and call for participants to submit their systems. UCCA is a cross-linguistically applicable framework for semantic representation, which builds on extensive typological work and supports rapid annotation. UCCA poses a challenge for existing parsing techniques, as it exhibits reentrancy (resulting in DAG structures), discontinuous structures and non-terminal nodes corresponding to complex semantic units. Given the success of recent semantic parsing shared tasks (on SDP and AMR), we expect the task to have a significant contribution to the advancement of UCCA parsing in particular, and semantic parsing in general. Furthermore, existing applications for semantic evaluation that are based on UCCA will greatly benefit from better automatic methods for UCCA parsing. The competition website is https://competitions.codalab.org/competitions/19160

We present 360Zhinao models with 7B parameter size and context lengths spanning 4K, 32K and 360K, all available at https://github.com/Qihoo360/360zhinao. For rapid development in pretraining, we establish a stable and sensitive ablation environment to evaluate and compare experiment runs with minimal model size. Under such guidance, we perfect our data cleaning and composition strategies to pretrain 360Zhinao-7B-Base on 3.4T tokens. We also mainly emphasize data during alignment, where we strive to balance quantity and quality with filtering and reformatting. With tailored data, 360Zhinao-7B's context window is easily extended to 32K and 360K. RMs and RLHF are trained following SFT and credibly applied to specific tasks. All together these contributions lead to 360Zhinao-7B's competitive performance among models of similar size.

We introduce a dynamic benchmarking system for conversational agents that evaluates their performance through a single, simulated, and lengthy userleftrightarrowagent interaction. The interaction is a conversation between the user and agent, where multiple tasks are introduced and then undertaken concurrently. We context switch regularly to interleave the tasks, which constructs a realistic testing scenario in which we assess the Long-Term Memory, Continual Learning, and Information Integration capabilities of the agents. Results from both proprietary and open-source Large-Language Models show that LLMs in general perform well on single-task interactions, but they struggle on the same tasks when they are interleaved. Notably, short-context LLMs supplemented with an LTM system perform as well as or better than those with larger contexts. Our benchmark suggests that there are other challenges for LLMs responding to more natural interactions that contemporary benchmarks have heretofore not been able to capture.

Current language models often fail to incorporate long contexts efficiently during generation. We show that a major contributor to this issue are attention priors that are likely learned during pre-training: relevant information located earlier in context is attended to less on average. Yet even when models fail to use the information from a relevant document in their response, they still pay preferential attention to that document compared to an irrelevant document at the same position. We leverage this fact to introduce ``attention sorting'': perform one step of decoding, sort documents by the attention they receive (highest attention going last), repeat the process, generate the answer with the newly sorted context. We find that attention sorting improves performance of long context models. Our findings highlight some challenges in using off-the-shelf language models for retrieval augmented generation.

With the rapid development of Large language models (LLMs), understanding the capabilities of LLMs in identifying unsafe content has become increasingly important. While previous works have introduced several benchmarks to evaluate the safety risk of LLMs, the community still has a limited understanding of current LLMs' capability to recognize illegal and unsafe content in Chinese contexts. In this work, we present a Chinese safety benchmark (ChineseSafe) to facilitate research on the content safety of large language models. To align with the regulations for Chinese Internet content moderation, our ChineseSafe contains 205,034 examples across 4 classes and 10 sub-classes of safety issues. For Chinese contexts, we add several special types of illegal content: political sensitivity, pornography, and variant/homophonic words. Moreover, we employ two methods to evaluate the legal risks of popular LLMs, including open-sourced models and APIs. The results reveal that many LLMs exhibit vulnerability to certain types of safety issues, leading to legal risks in China. Our work provides a guideline for developers and researchers to facilitate the safety of LLMs. Our results are also available at https://huggingface.co/spaces/SUSTech/ChineseSafe-Benchmark.

In-context learning is a promising paradigm that utilizes in-context examples as prompts for the predictions of large language models. These prompts are crucial for achieving strong performance. However, since the prompts need to be sampled from a large volume of annotated examples, finding the right prompt may result in high annotation costs. To address this challenge, this paper introduces an influence-driven selective annotation method that aims to minimize annotation costs while improving the quality of in-context examples. The essence of our method is to select a pivotal subset from a large-scale unlabeled data pool to annotate for the subsequent sampling of prompts. Specifically, a directed graph is first constructed to represent unlabeled data. Afterward, the influence of candidate unlabeled subsets is quantified with a diffusion process. A simple yet effective greedy algorithm for unlabeled data selection is lastly introduced. It iteratively selects the data if it provides a maximum marginal gain with respect to quantified influence. Compared with previous efforts on selective annotations, our influence-driven method works in an end-to-end manner, avoids an intractable explicit balance between data diversity and representativeness, and enjoys theoretical support. Experiments confirm the superiority of the proposed method on various benchmarks, achieving better performance under lower time consumption during subset selection. The project page is available at https://skzhang1.github.io/IDEAL/.

In-context Learning (ICL) empowers large language models (LLMs) to adapt to unseen tasks during inference by prefixing a few demonstration examples prior to test queries. Despite its versatility, ICL incurs substantial computational and memory overheads compared to zero-shot learning and is susceptible to the selection and order of demonstration examples. In this work, we introduce Implicit In-context Learning (I2CL), an innovative paradigm that addresses the challenges associated with traditional ICL by absorbing demonstration examples within the activation space. I2CL first generates a condensed vector representation, namely a context vector, from the demonstration examples. It then integrates the context vector during inference by injecting a linear combination of the context vector and query activations into the model's residual streams. Empirical evaluation on nine real-world tasks across three model architectures demonstrates that I2CL achieves few-shot performance with zero-shot cost and exhibits robustness against the variation of demonstration examples. Furthermore, I2CL facilitates a novel representation of "task-ids", enhancing task similarity detection and enabling effective transfer learning. We provide a comprehensive analysis of I2CL, offering deeper insights into its mechanisms and broader implications for ICL. The source code is available at: https://github.com/LzVv123456/I2CL.

Long context inference presents challenges at the system level with increased compute and memory requirements, as well as from an accuracy perspective in being able to reason over long contexts. Recently, several methods have been proposed to compress the prompt to reduce the context length. However, there has been little work on comparing the different proposed methods across different tasks through a standardized analysis. This has led to conflicting results. To address this, here we perform a comprehensive characterization and evaluation of different prompt compression methods. In particular, we analyze extractive compression, summarization-based abstractive compression, and token pruning methods. Surprisingly, we find that extractive compression often outperforms all the other approaches, and enables up to 10x compression with minimal accuracy degradation. Interestingly, we also find that despite several recent claims, token pruning methods often lag behind extractive compression. We only found marginal improvements on summarization tasks.

Although LLMs continue to iterate and improve, most open-source models still have a context window of no more than 4k, limiting their ability to handle long-context problems. Most existing open-source models for long-context chat still lack satisfactory accuracy. To address this issue, I approach it from the perspective of training data and theoretically prove that training the capability to handle long contexts requires "effective" rather than "long" data. Based on this, I propose using the "original text paraphrase" task, and successfully extend the context window of the existing model to 32k by a low-cost and effective method, achieving extremely high accuracy in multi-document-QA and surpassing all existing open-source models of the same scale. The model and training data have been open-sourced on HuggingFace and WiseModel.

Despite the extensive applications of relation extraction (RE) tasks in various domains, little has been explored in the historical context, which contains promising data across hundreds and thousands of years. To promote the historical RE research, we present HistRED constructed from Yeonhaengnok. Yeonhaengnok is a collection of records originally written in Hanja, the classical Chinese writing, which has later been translated into Korean. HistRED provides bilingual annotations such that RE can be performed on Korean and Hanja texts. In addition, HistRED supports various self-contained subtexts with different lengths, from a sentence level to a document level, supporting diverse context settings for researchers to evaluate the robustness of their RE models. To demonstrate the usefulness of our dataset, we propose a bilingual RE model that leverages both Korean and Hanja contexts to predict relations between entities. Our model outperforms monolingual baselines on HistRED, showing that employing multiple language contexts supplements the RE predictions. The dataset is publicly available at: https://huggingface.co/datasets/Soyoung/HistRED under CC BY-NC-ND 4.0 license.

We propose MMLU-SR, a novel dataset designed to measure the true comprehension abilities of Large Language Models (LLMs) by challenging their performance in question-answering tasks with modified terms. We reasoned that an agent that ``truly'' understands a concept can still evaluate it when key terms are replaced by suitably defined alternate terms, and sought to differentiate such comprehension from mere text replacement. In our study, we modified standardized test questions by replacing a key term with a dummy word along with its definition. The key term could be in the context of questions, answers, or both questions and answers. Notwithstanding the high scores achieved by recent popular LLMs on the MMLU leaderboard, we found a substantial reduction in model performance after such replacement, suggesting poor comprehension. This new benchmark provides a rigorous benchmark for testing true model comprehension, and poses a challenge to the broader scientific community.

Dialogue act recognition is an important part of natural language understanding. We investigate the way dialogue act corpora are annotated and the learning approaches used so far. We find that the dialogue act is context-sensitive within the conversation for most of the classes. Nevertheless, previous models of dialogue act classification work on the utterance-level and only very few consider context. We propose a novel context-based learning method to classify dialogue acts using a character-level language model utterance representation, and we notice significant improvement. We evaluate this method on the Switchboard Dialogue Act corpus, and our results show that the consideration of the preceding utterances as a context of the current utterance improves dialogue act detection.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

On-the-fly retrieval of relevant knowledge has proven an essential element of reliable systems for tasks such as open-domain question answering and fact verification. However, because retrieval systems are not perfect, generation models are required to generate outputs given partially or entirely irrelevant passages. This can cause over- or under-reliance on context, and result in problems in the generated output such as hallucinations. To alleviate these problems, we propose FILCO, a method that improves the quality of the context provided to the generator by (1) identifying useful context based on lexical and information-theoretic approaches, and (2) training context filtering models that can filter retrieved contexts at test time. We experiment on six knowledge-intensive tasks with FLAN-T5 and LLaMa2, and demonstrate that our method outperforms existing approaches on extractive question answering (QA), complex multi-hop and long-form QA, fact verification, and dialog generation tasks. FILCO effectively improves the quality of context, whether or not it supports the canonical output.