new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 27

Enumerate-Conjecture-Prove: Formally Solving Answer-Construction Problems in Math Competitions

Mathematical reasoning lies at the heart of artificial intelligence, underpinning applications in education, program verification, and research-level mathematical discovery. Mathematical competitions, in particular, present two challenging problem types: theorem proving, which requires rigorous proofs of stated conclusions, and answer construction, which involves hypothesizing and formally verifying mathematical objects. Large Language Models (LLMs) effectively generate creative candidate answers but struggle with formal verification, while symbolic provers ensure rigor but cannot efficiently handle creative conjecture generation. We introduce the Enumerate-Conjecture-Prove (ECP) framework, a modular neuro-symbolic method integrating LLM-based enumeration and pattern-driven conjecturing with formal theorem proving. We present ConstructiveBench, a dataset of 3,431 answer-construction problems in various math competitions with verified Lean formalizations. On the ConstructiveBench dataset, ECP improves the accuracy of answer construction from a Chain-of-Thought (CoT) baseline of 14.54% to 45.06% with the gpt-4.1-mini model. Moreover, combined with ECP's constructed answers, the state-of-the-art DeepSeek-Prover-V2-7B model generates correct proofs for 858 of the 3,431 constructive problems in Lean, achieving 25.01% accuracy compared to 9.86% for symbolic-only baselines. Our code and dataset are publicly available at https://github.com/JackSun200312/ECP.

STP: Self-play LLM Theorem Provers with Iterative Conjecturing and Proving

A fundamental challenge in formal theorem proving by LLMs is the lack of high-quality training data. Although reinforcement learning or expert iteration partially mitigates this issue by alternating between LLM generating proofs and finetuning them on correctly generated ones, performance quickly plateaus due to the scarcity of correct proofs (sparse rewards). To keep improving the models with limited data, we draw inspiration from mathematicians, who continuously develop new results, partly by proposing novel conjectures or exercises (which are often variants of known results) and attempting to solve them. We design the Self-play Theorem Prover (STP) that simultaneously takes on two roles, conjecturer and prover, each providing training signals to the other. The conjecturer is trained iteratively on previously generated conjectures that are barely provable by the current prover, which incentivizes it to generate increasingly challenging conjectures over time. The prover attempts to prove the conjectures with standard expert iteration. We evaluate STP with both Lean and Isabelle formal versifiers. With 19.8 billion tokens generated during the training in Lean, STP proves 26.3% of the statements in the LeanWorkbook dataset, doubling the previous best result of 13.2% achieved through expert iteration. The final model achieves state-of-the-art performance among whole-proof generation methods on miniF2F-test (61.7%, pass@3200), Proofnet-test (23.1%, pass@3200) and PutnamBench (8/644, pass@3200).

Lyra: Orchestrating Dual Correction in Automated Theorem Proving

Large Language Models (LLMs) present an intriguing avenue for exploration in the field of formal theorem proving. Nevertheless, their full potential, particularly concerning the mitigation of hallucinations and refinement through prover error messages, remains an area that has yet to be thoroughly investigated. To enhance the effectiveness of LLMs in the field, we introduce the Lyra, a new framework that employs two distinct correction mechanisms: Tool Correction (TC) and Conjecture Correction (CC). To implement Tool Correction in the post-processing of formal proofs, we leverage prior knowledge to utilize predefined prover tools (e.g., Sledgehammer) for guiding the replacement of incorrect tools. Tool Correction significantly contributes to mitigating hallucinations, thereby improving the overall accuracy of the proof. In addition, we introduce Conjecture Correction, an error feedback mechanism designed to interact with prover to refine formal proof conjectures with prover error messages. Compared to the previous refinement framework, the proposed Conjecture Correction refines generation with instruction but does not collect paired (generation, error & refinement) prompts. Our method has achieved state-of-the-art (SOTA) performance on both miniF2F validation (48.0% -> 55.3%) and test (45.5% -> 51.2%). We also present 3 IMO problems solved by Lyra. We believe Tool Correction (post-process for hallucination mitigation) and Conjecture Correction (subgoal adjustment from interaction with environment) could provide a promising avenue for future research in this field.

Programming Puzzles

We introduce a new type of programming challenge called programming puzzles, as an objective and comprehensive evaluation of program synthesis, and release an open-source dataset of Python Programming Puzzles (P3). Each puzzle is defined by a short Python program f, and the goal is to find an input which makes f return True. The puzzles are objective in that each one is specified entirely by the source code of its verifier f, so evaluating f is all that is needed to test a candidate solution. They do not require an answer key or input/output examples, nor do they depend on natural language understanding. The dataset is comprehensive in that it spans problems of a range of difficulties and domains, ranging from trivial string manipulation problems, to classic programming puzzles (e.g., Tower of Hanoi), to interview/competitive-programming problems (e.g., dynamic programming), to longstanding open problems in algorithms and mathematics (e.g., factoring). We develop baseline enumerative program synthesis, GPT-3 and Codex solvers that are capable of solving puzzles -- even without access to any reference solutions -- by learning from their own past solutions. Codex performs best, solving up to 18% of 397 test problems with a single try and 80% of the problems with 1,000 tries per problem. In a small user study, we find a positive correlation between puzzle-solving performance and coding experience, and between the puzzle difficulty for humans and AI solvers. Therefore, further improvements on P3 could have a significant impact on many program synthesis areas.

Automated Search for Conjectures on Mathematical Constants using Analysis of Integer Sequences

Formulas involving fundamental mathematical constants had a great impact on various fields of science and mathematics, for example aiding in proofs of irrationality of constants. However, the discovery of such formulas has historically remained scarce, often perceived as an act of mathematical genius by great mathematicians such as Ramanujan, Euler, and Gauss. Recent efforts to automate the discovery of formulas for mathematical constants, such as the Ramanujan Machine project, relied on exhaustive search. Despite several successful discoveries, exhaustive search remains limited by the space of options that can be covered and by the need for vast amounts of computational resources. Here we propose a fundamentally different method to search for conjectures on mathematical constants: through analysis of integer sequences. We introduce the Enumerated Signed-continued-fraction Massey Approve (ESMA) algorithm, which builds on the Berlekamp-Massey algorithm to identify patterns in integer sequences that represent mathematical constants. The ESMA algorithm found various known formulas for e, e^2, tan(1), and ratios of values of Bessel functions. The algorithm further discovered a large number of new conjectures for these constants, some providing simpler representations and some providing faster numerical convergence than the corresponding simple continued fractions. Along with the algorithm, we present mathematical tools for manipulating continued fractions. These connections enable us to characterize what space of constants can be found by ESMA and quantify its algorithmic advantage in certain scenarios. Altogether, this work continues in the development of augmenting mathematical intuition by computer algorithms, to help reveal mathematical structures and accelerate mathematical research.

Safe: Enhancing Mathematical Reasoning in Large Language Models via Retrospective Step-aware Formal Verification

Chain-of-Thought (CoT) prompting has become the de facto method to elicit reasoning capabilities from large language models (LLMs). However, to mitigate hallucinations in CoT that are notoriously difficult to detect, current methods such as process reward models (PRMs) or self-consistency operate as opaque boxes and do not provide checkable evidence for their judgments, possibly limiting their effectiveness. To address this issue, we draw inspiration from the idea that "the gold standard for supporting a mathematical claim is to provide a proof". We propose a retrospective, step-aware formal verification framework Safe. Rather than assigning arbitrary scores, we strive to articulate mathematical claims in formal mathematical language Lean 4 at each reasoning step and provide formal proofs to identify hallucinations. We evaluate our framework Safe across multiple language models and various mathematical datasets, demonstrating a significant performance improvement while offering interpretable and verifiable evidence. We also propose FormalStep as a benchmark for step correctness theorem proving with 30,809 formal statements. To the best of our knowledge, our work represents the first endeavor to utilize formal mathematical language Lean 4 for verifying natural language content generated by LLMs, aligning with the reason why formal mathematical languages were created in the first place: to provide a robust foundation for hallucination-prone human-written proofs.

LLM The Genius Paradox: A Linguistic and Math Expert's Struggle with Simple Word-based Counting Problems

Interestingly, LLMs yet struggle with some basic tasks that humans find trivial to handle, e.g., counting the number of character r's in the word "strawberry". There are several popular conjectures (e.g., tokenization, architecture and training data) regarding the reason for deficiency of LLMs in simple word-based counting problems, sharing the similar belief that such failure stems from model pretraining hence probably inevitable during deployment. In this paper, we carefully design multiple evaluation settings to investigate validity of prevalent conjectures. Meanwhile, we measure transferability of advanced mathematical and coding reasoning capabilities from specialized LLMs to simple counting tasks. Although specialized LLMs suffer from counting problems as well, we find conjectures about inherent deficiency of LLMs invalid and further seek opportunities to elicit knowledge and capabilities from LLMs that are beneficial to counting tasks. Compared with strategies such as finetuning and in-context learning that are commonly adopted to enhance performance on new or challenging tasks, we show that engaging reasoning is the most robust and efficient way to help LLMs better perceive tasks with more accurate responses. We hope our conjecture validation design could provide insights into the study of future critical failure modes of LLMs. Based on challenges in transferring advanced capabilities to much simpler tasks, we call for more attention to model capability acquisition and evaluation. We also highlight the importance of cultivating consciousness of "reasoning before responding" during model pretraining.

Generative Logic: A New Computer Architecture for Deterministic Reasoning and Knowledge Generation

We present Generative Logic (GL), a deterministic architecture that begins from user-supplied axiomatic definitions -- written in a minimalist Mathematical Programming Language (MPL) -- and systematically explores their deductive neighborhood. Definitions are compiled into a distributed grid of simple Logic Blocks (LBs) that exchange messages; any time several expressions unify under an inference rule, a new fact is emitted with full provenance to its sources, yielding replayable, auditable proof graphs. A prototype software implementation instantiates the workflow on first-order Peano arithmetic. Starting only from the Peano axioms, GL enumerates candidate implications, applies normalization and type filters, and automatically reconstructs machine-checkable proofs of foundational arithmetic laws including associativity and commutativity of addition, associativity and commutativity of multiplication, and distributivity. Generated proofs export to navigable HTML so that every inference step can be inspected independently. We outline a hardware-software co-design path toward massively parallel realizations and describe prospective integration with probabilistic models (e.g., Large Language Models (LLMs)) for autoformalization and conjecture seeding. The Python and MPL code to reproduce the Peano experiments, along with the full HTML proof graphs, are available in the project's GitHub repository at https://github.com/Generative-Logic/GL/tree/35a111ea9ba53afe051703d6050be0c3923e9724 and are permanently archived at https://doi.org/10.5281/zenodo.16408441. We invite community feedback and collaboration.

UniGeo: Unifying Geometry Logical Reasoning via Reformulating Mathematical Expression

Geometry problem solving is a well-recognized testbed for evaluating the high-level multi-modal reasoning capability of deep models. In most existing works, two main geometry problems: calculation and proving, are usually treated as two specific tasks, hindering a deep model to unify its reasoning capability on multiple math tasks. However, in essence, these two tasks have similar problem representations and overlapped math knowledge which can improve the understanding and reasoning ability of a deep model on both two tasks. Therefore, we construct a large-scale Unified Geometry problem benchmark, UniGeo, which contains 4,998 calculation problems and 9,543 proving problems. Each proving problem is annotated with a multi-step proof with reasons and mathematical expressions. The proof can be easily reformulated as a proving sequence that shares the same formats with the annotated program sequence for calculation problems. Naturally, we also present a unified multi-task Geometric Transformer framework, Geoformer, to tackle calculation and proving problems simultaneously in the form of sequence generation, which finally shows the reasoning ability can be improved on both two tasks by unifying formulation. Furthermore, we propose a Mathematical Expression Pretraining (MEP) method that aims to predict the mathematical expressions in the problem solution, thus improving the Geoformer model. Experiments on the UniGeo demonstrate that our proposed Geoformer obtains state-of-the-art performance by outperforming task-specific model NGS with over 5.6% and 3.2% accuracies on calculation and proving problems, respectively.

Towards Automated Formal Verification of Backend Systems with LLMs

Software testing plays a critical role in ensuring that systems behave as intended. However, existing automated testing approaches struggle to match the capabilities of human engineers due to key limitations such as test locality, lack of general reliability, and business logic blindness. In this work, we propose a novel framework that leverages functional programming and type systems to translate Scala backend code into formal Lean representations. Our pipeline automatically generates theorems that specify the intended behavior of APIs and database operations, and uses LLM-based provers to verify them. When a theorem is proved, the corresponding logic is guaranteed to be correct and no further testing is needed. If the negation of a theorem is proved instead, it confirms a bug. In cases where neither can be proved, human intervention is required. We evaluate our method on realistic backend systems and find that it can formally verify over 50% of the test requirements, which suggests that half of a testing engineer's workload can be automated. Additionally, with an average cost of only $2.19 per API, LLM-based verification is significantly more cost-effective than manual testing and can be scaled easily through parallel execution. Our results indicate a promising direction for scalable, AI-powered software testing, with the potential to greatly improve engineering productivity as models continue to advance.

Alchemy: Amplifying Theorem-Proving Capability through Symbolic Mutation

Formal proofs are challenging to write even for experienced experts. Recent progress in Neural Theorem Proving (NTP) shows promise in expediting this process. However, the formal corpora available on the Internet are limited compared to the general text, posing a significant data scarcity challenge for NTP. To address this issue, this work proposes Alchemy, a general framework for data synthesis that constructs formal theorems through symbolic mutation. Specifically, for each candidate theorem in Mathlib, we identify all invocable theorems that can be used to rewrite or apply to it. Subsequently, we mutate the candidate theorem by replacing the corresponding term in the statement with its equivalent form or antecedent. As a result, our method increases the number of theorems in Mathlib by an order of magnitude, from 110k to 6M. Furthermore, we perform continual pretraining and supervised finetuning on this augmented corpus for large language models. Experimental results demonstrate the effectiveness of our approach, achieving a 5% absolute performance improvement on Leandojo benchmark. Additionally, our synthetic data achieve a 2.5% absolute performance gain on the out-of-distribution miniF2F benchmark. To provide further insights, we conduct a comprehensive analysis of synthetic data composition and the training paradigm, offering valuable guidance for developing a strong theorem prover.

Proof2Hybrid: Automatic Mathematical Benchmark Synthesis for Proof-Centric Problems

Evaluating the mathematical capability of Large Language Models (LLMs) is a critical yet challenging frontier. Existing benchmarks fall short, particularly for proof-centric problems, as manual creation is unscalable and costly, leaving the true mathematical abilities of LLMs largely unassessed. To overcome these barriers, we propose Proof2Hybrid, the first fully automated framework that synthesizes high-quality, proof-centric benchmarks from natural language mathematical corpora. The key novelty of our solution is Proof2X, a roadmap of converting mathematical proofs into various kinds of questions that are easy to verify. Instructed by this roadmap, we propose a new type of hybrid-formatted questions, named ``m-out-of-n multiple judge questions'', specifically designed to enable robust, automatic evaluation while being resilient to guessing and superficial pattern matching inherent in traditional formats. As a demonstration of our framework, we introduce AlgGeoTest, a benchmark for algebraic geometry--a frontier domain of modern mathematics--comprising 456 challenging items. Our extensive evaluations on state-of-the-art LLMs using AlgGeoTest reveal profound deficits in their comprehension of algebraic geometry, providing a more precise measure of their true mathematical capabilities. Our framework and benchmark pave the way for a new wave of in-depth research into the mathematical intelligence of AI systems.

PuzzleClone: An SMT-Powered Framework for Synthesizing Verifiable Data

High-quality mathematical and logical datasets with verifiable answers are essential for strengthening the reasoning capabilities of large language models (LLMs). While recent data augmentation techniques have facilitated the creation of large-scale benchmarks, existing LLM-generated datasets often suffer from limited reliability, diversity, and scalability. To address these challenges, we introduce PuzzleClone, a formal framework for synthesizing verifiable data at scale using Satisfiability Modulo Theories (SMT). Our approach features three key innovations: (1) encoding seed puzzles into structured logical specifications, (2) generating scalable variants through systematic variable and constraint randomization, and (3) ensuring validity via a reproduction mechanism. Applying PuzzleClone, we construct a curated benchmark comprising over 83K diverse and programmatically validated puzzles. The generated puzzles span a wide spectrum of difficulty and formats, posing significant challenges to current state-of-the-art models. We conduct post training (SFT and RL) on PuzzleClone datasets. Experimental results show that training on PuzzleClone yields substantial improvements not only on PuzzleClone testset but also on logic and mathematical benchmarks. Post training raises PuzzleClone average from 14.4 to 56.2 and delivers consistent improvements across 7 logic and mathematical benchmarks up to 12.5 absolute percentage points (AMC2023 from 52.5 to 65.0). Our code and data are available at https://github.com/puzzleclone.

DeepTheorem: Advancing LLM Reasoning for Theorem Proving Through Natural Language and Reinforcement Learning

Theorem proving serves as a major testbed for evaluating complex reasoning abilities in large language models (LLMs). However, traditional automated theorem proving (ATP) approaches rely heavily on formal proof systems that poorly align with LLMs' strength derived from informal, natural language knowledge acquired during pre-training. In this work, we propose DeepTheorem, a comprehensive informal theorem-proving framework exploiting natural language to enhance LLM mathematical reasoning. DeepTheorem includes a large-scale benchmark dataset consisting of 121K high-quality IMO-level informal theorems and proofs spanning diverse mathematical domains, rigorously annotated for correctness, difficulty, and topic categories, accompanied by systematically constructed verifiable theorem variants. We devise a novel reinforcement learning strategy (RL-Zero) explicitly tailored to informal theorem proving, leveraging the verified theorem variants to incentivize robust mathematical inference. Additionally, we propose comprehensive outcome and process evaluation metrics examining proof correctness and the quality of reasoning steps. Extensive experimental analyses demonstrate DeepTheorem significantly improves LLM theorem-proving performance compared to existing datasets and supervised fine-tuning protocols, achieving state-of-the-art accuracy and reasoning quality. Our findings highlight DeepTheorem's potential to fundamentally advance automated informal theorem proving and mathematical exploration.

DeepSeek-Prover: Advancing Theorem Proving in LLMs through Large-Scale Synthetic Data

Proof assistants like Lean have revolutionized mathematical proof verification, ensuring high accuracy and reliability. Although large language models (LLMs) show promise in mathematical reasoning, their advancement in formal theorem proving is hindered by a lack of training data. To address this issue, we introduce an approach to generate extensive Lean 4 proof data derived from high-school and undergraduate-level mathematical competition problems. This approach involves translating natural language problems into formal statements, filtering out low-quality statements, and generating proofs to create synthetic data. After fine-tuning the DeepSeekMath 7B model on this synthetic dataset, which comprises 8 million formal statements with proofs, our model achieved whole-proof generation accuracies of 46.3% with 64 samples and 52% cumulatively on the Lean 4 miniF2F test, surpassing the baseline GPT-4 at 23.0% with 64 samples and a tree search reinforcement learning method at 41.0%. Additionally, our model successfully proved 5 out of 148 problems in the Lean 4 Formalized International Mathematical Olympiad (FIMO) benchmark, while GPT-4 failed to prove any. These results demonstrate the potential of leveraging large-scale synthetic data to enhance theorem-proving capabilities in LLMs. Both the synthetic dataset and the model will be made available to facilitate further research in this promising field.

Solving Inequality Proofs with Large Language Models

Inequality proving, crucial across diverse scientific and mathematical fields, tests advanced reasoning skills such as discovering tight bounds and strategic theorem application. This makes it a distinct, demanding frontier for large language models (LLMs), offering insights beyond general mathematical problem-solving. Progress in this area is hampered by existing datasets that are often scarce, synthetic, or rigidly formal. We address this by proposing an informal yet verifiable task formulation, recasting inequality proving into two automatically checkable subtasks: bound estimation and relation prediction. Building on this, we release IneqMath, an expert-curated dataset of Olympiad-level inequalities, including a test set and training corpus enriched with step-wise solutions and theorem annotations. We also develop a novel LLM-as-judge evaluation framework, combining a final-answer judge with four step-wise judges designed to detect common reasoning flaws. A systematic evaluation of 29 leading LLMs on IneqMath reveals a surprising reality: even top models like o1 achieve less than 10% overall accuracy under step-wise scrutiny; this is a drop of up to 65.5% from their accuracy considering only final answer equivalence. This discrepancy exposes fragile deductive chains and a critical gap for current LLMs between merely finding an answer and constructing a rigorous proof. Scaling model size and increasing test-time computation yield limited gains in overall proof correctness. Instead, our findings highlight promising research directions such as theorem-guided reasoning and self-refinement. Code and data are available at https://ineqmath.github.io/.

LeanDojo: Theorem Proving with Retrieval-Augmented Language Models

Large language models (LLMs) have shown promise in proving formal theorems using proof assistants such as Lean. However, existing methods are difficult to reproduce or build on, due to private code, data, and large compute requirements. This has created substantial barriers to research on machine learning methods for theorem proving. This paper removes these barriers by introducing LeanDojo: an open-source Lean playground consisting of toolkits, data, models, and benchmarks. LeanDojo extracts data from Lean and enables interaction with the proof environment programmatically. It contains fine-grained annotations of premises in proofs, providing valuable data for premise selection: a key bottleneck in theorem proving. Using this data, we develop ReProver (Retrieval-Augmented Prover): the first LLM-based prover that is augmented with retrieval for selecting premises from a vast math library. It is inexpensive and needs only one GPU week of training. Our retriever leverages LeanDojo's program analysis capability to identify accessible premises and hard negative examples, which makes retrieval much more effective. Furthermore, we construct a new benchmark consisting of 96,962 theorems and proofs extracted from Lean's math library. It features challenging data split requiring the prover to generalize to theorems relying on novel premises that are never used in training. We use this benchmark for training and evaluation, and experimental results demonstrate the effectiveness of ReProver over non-retrieval baselines and GPT-4. We thus provide the first set of open-source LLM-based theorem provers without any proprietary datasets and release it under a permissive MIT license to facilitate further research.

A Lean Dataset for International Math Olympiad: Small Steps towards Writing Math Proofs for Hard Problems

Using AI to write formal proofs for mathematical problems is a challenging task that has seen some advancements in recent years. Automated systems such as Lean can verify the correctness of proofs written in formal language, yet writing the proofs in formal language can be challenging for humans and machines. The miniF2F benchmark has 20 IMO problems in its test set, yet formal proofs are available only for 6 of these problems (3 of which are only written by mathematicians). The model with best accuracy can only prove 2 of these 20 IMO problems, from 1950s and 60s, while its training set is a secret. In this work, we write complete, original formal proofs for the remaining IMO problems in Lean along with 3 extra problems from IMO 2022 and 2023. This effort expands the availability of proof currently in the public domain by creating 5,880 lines of Lean proof. The goal of the paper is to pave the way for developing AI models that can automatically write the formal proofs for all the IMO problems in miniF2F and beyond by providing an evaluation benchmark. In this pursuit, we devise a method to decompose the proofs of these problems into their building blocks, constructing a dataset of 1,329 lemmas with more than 40k lines of Lean code. These lemmas are not trivial, yet they are approachable, providing the opportunity to evaluate and diagnose the failures and successes of AI models. We evaluate the ability of the SOTA LLMs on our dataset and analyze their success and failure modes from different perspectives. Our dataset and code is available at: https://github.com/roozbeh-yz/IMO-Steps.

One Example Shown, Many Concepts Known! Counterexample-Driven Conceptual Reasoning in Mathematical LLMs

Leveraging mathematical Large Language Models (LLMs) for proof generation is a fundamental topic in LLMs research. We argue that the ability of current LLMs to prove statements largely depends on whether they have encountered the relevant proof process during training. This reliance limits their deeper understanding of mathematical theorems and related concepts. Inspired by the pedagogical method of "proof by counterexamples" commonly used in human mathematics education, our work aims to enhance LLMs' ability to conduct mathematical reasoning and proof through counterexamples. Specifically, we manually create a high-quality, university-level mathematical benchmark, CounterMATH, which requires LLMs to prove mathematical statements by providing counterexamples, thereby assessing their grasp of mathematical concepts. Additionally, we develop a data engineering framework to automatically obtain training data for further model improvement. Extensive experiments and detailed analyses demonstrate that CounterMATH is challenging, indicating that LLMs, such as OpenAI o1, have insufficient counterexample-driven proof capabilities. Moreover, our exploration into model training reveals that strengthening LLMs' counterexample-driven conceptual reasoning abilities is crucial for improving their overall mathematical capabilities. We believe that our work offers new perspectives on the community of mathematical LLMs.

APOLLO: Automated LLM and Lean Collaboration for Advanced Formal Reasoning

Formal reasoning and automated theorem proving constitute a challenging subfield of machine learning, in which machines are tasked with proving mathematical theorems using formal languages like Lean. A formal verification system can check whether a formal proof is correct or not almost instantaneously, but generating a completely correct formal proof with large language models (LLMs) remains a formidable task. The usual approach in the literature is to prompt the LLM many times (up to several thousands) until one of the generated proofs passes the verification system. In this work, we present APOLLO (Automated PrOof repair via LLM and Lean cOllaboration), a modular, model-agnostic pipeline that combines the strengths of the Lean compiler with an LLM's reasoning abilities to achieve better proof-generation results at a low sampling budget. Apollo directs a fully automated process in which the LLM generates proofs for theorems, a set of agents analyze the proofs, fix the syntax errors, identify the mistakes in the proofs using Lean, isolate failing sub-lemmas, utilize automated solvers, and invoke an LLM on each remaining goal with a low top-K budget. The repaired sub-proofs are recombined and reverified, iterating up to a user-controlled maximum number of attempts. On the miniF2F benchmark, we establish a new state-of-the-art accuracy of 75.0% among 7B-parameter models while keeping the sampling budget below one thousand. Moreover, Apollo raises the state-of-the-art accuracy for Goedel-Prover-SFT to 65.6% while cutting sample complexity from 25,600 to a few hundred. General-purpose models (o3-mini, o4-mini) jump from 3-7% to over 40% accuracy. Our results demonstrate that targeted, compiler-guided repair of LLM outputs yields dramatic gains in both efficiency and correctness, suggesting a general paradigm for scalable automated theorem proving.