Add links

README.md

@@ -33,7 +33,7 @@ license: cc-by-sa-4.0
 
 ## English ([日本語版は下にあります](https://huggingface.co/einar77/maya-hirukawa#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E))
 
-This is a LoRA used to replicate the features of Maya Hirukawa, an original character created by myself, part of the [星光の英雄たち(Heroes of Starlight)](https://hoshikou-ailabo.net/starlight) universe (link in Japanese). It is meant to be the first of a series of LoRAs for the entire cast of characters.
+This is a LoRA used to replicate the features of [Maya Hirukawa](https://www.hoshikou-ailabo.net/starlight/cast/maya-hirukawa/), an original character created by myself, part of the [星光の英雄たち(Heroes of Starlight)](https://hoshikou-ailabo.net/starlight) universe (link in Japanese). It is meant to be the first of a series of LoRAs for the entire cast of characters.
 
 While Maya's look is fairly easy to do with prompts alone, this was the first step before tackling the other characters, which can be considerably harder to do in a consistent manner.
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Some sample images are provided in the gallery below.
 
 ## 日本語
 
-こちらは[星光の英雄たち](https://hoshikou-ailabo.net/starlight)の世界の一部として私が作成したオリキャラ、蛭川まや（ひるかわまや）の特徴を再現するためのLoRAです。これは、キャラクター全員のLoRAシリーズの第一弾となる予定です。
+こちらは[星光の英雄たち](https://hoshikou-ailabo.net/starlight)の世界の一部として私が作成したオリキャラ、[蛭川まや（ひるかわまや）](https://www.hoshikou-ailabo.net/starlight/cast/maya-hirukawa/)の特徴を再現するためのLoRAです。これは、キャラクター全員のLoRAシリーズの第一弾となる予定です。
 
 まやちゃんの外見はプロンプトだけで比較的簡単に再現できますが、他のキャラクターを一貫して再現するための第一歩として、このモデルを作成しました。