Qty is a retail short-form for Quantity. When it comes to shoes, a quantity of 1 means two shoes. The only scenario where it would mean one shoe is at a specialty store or repair shop where you're specifically requesting one shoe or a replacement shoe (rare). Yes, Qty is almost certainly short for quantity, as you say.