Unfortunately, there is no simple answer to this question. Some people can eat some sugar without harm, while others should avoid it as much as possible. 1  Men: 150 calories per day (37.5 grams or 9 teaspoons).  Women: 100 calories per day (25 grams or 6 teaspoons).