Có vẻ như sự chính xác hóa theo cấp số nhân của chuỗi, 1 + 2 + 3 + 4 + ..., không phải là một thủ thuật nhân tạo. Trên thực tế, nó cho chúng ta biết rằng cơ chế gây ra hiệu ứng Casimir là ở tần số đủ cao, các mức năng lượng điện từ trạng thái cơ bản không bị giới hạn trong vùng giữa các tấm.