Au point de consigne normal, la température corporelle, mesurée avec un thermomètre buccal, sera d'environ 37 °C (98,6 °F). Si la température corporelle dépasse 37,2 °C, l'activité du centre de contrôle cible deux effecteurs : (1) le tissu musculaire des parois des vaisseaux sanguins alimentant la peau et (2) les glandes sudoripares.