Aotus nancymaae плодоядны, но иногда питаются насекомыми. Aotus nancymaae питаются фруктами и нектаром цветов деревьев и насекомыми в этом регионе. Они кормятся у вершины растительного покрова (Emmons, 1990, Greenberg, 1999, Moynihan, 1976) .otus nancymaae спариваются круглый год, но предполагается, что потомство зачатие зависит от наличия ресурсов. Это приводит к сезонному размножению в дикой природе (Greenberg, 1999). Племенная пара способна одновременно заботиться о трех потомках.