गुयाना एक पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश है, सूरीनाम एक डच उपनिवेश था, फ्रेंच गयाना एक फ्रांसीसी उपनिवेश था जिसे अब फ्रांस में शामिल किया गया था। प्रत्येक शासक देशों ने अपने अधिकार पर अपनी भाषा थोप दी और स्थानीय लोगों ने अपने पड़ोसियों के साथ विलय की मांग या तलाश नहीं की।