القيلة المائية عبارة عن تجمع السوائل المحيطة بالخصية. وهي تقع داخل الطبقة الخارجية من الخصية المسماة الغلالة المهبلية. يمكن أن تتطور القيلة المائية أيضًا بسبب التهاب أو إصابة داخل كيس الصفن. تتحلل هذه الأعراض أحيانًا على مدار بضعة أشهر ولكن يظل الكثير منها ويتطلب رعاية طبية.