When a tumor damages the pituitary gland, causing it to stop making one or more hormones, one or more of the following symptoms may occur: 1  Headache. 2  Vision loss. 3  Body hair loss. 4  Lower sex drive. 5  Women: no breast milk production and less frequent or no menstrual periods.