Respondido por La Comunidad. Mejorando el mundo, una respuesta a la vez. Si un chico dice que una chica es tonta, es un término cariñoso. Puede significar que piensa que eres lindo, o simplemente le gustas, que está interesado en ti, que está enamorado de ti, etc. A veces, una chica puede llamar a una chica guapa, o un chico a otro chico también, lo que significa el equivalente de homie o algo así. Pero por lo que tengo entendido, son sólo 4 del mismo género, (cuando no eres homosexual, por supuesto). Un chico llama a una chica shawty, es un término cariñoso.