Having a tilted uterus does not affect the ultrasound, even when the tilt may still be in place at the beginning of the pregnancy. If an ultrasound test does not detect the developing embryo it is not because of uterine retroversion. It may simply be that dates are off and the pregnancy isn't far enough along yet.