Ejaan nama keluarga pertama yang tercatat adalah Barabonado Vera Fernandez, yang tertanggal 1 Juli 1525, lahir di kota Granada, Spanyol, pada masa pemerintahan Raja Charles 1 dari Spanyol dan Kaisar Meksiko, 1516 - 1556. Contoh-contoh awal dari rekaman nama keluarga yang diambil dari daftar gereja termasuk pembaptisan Caranjon Fernandez, pada tanggal 6 Desember 1534 di Nuestra Senora la Antigua, Valladolid, Spanyol; dan pembaptisan David Hernandez pada 18 Maret 1745 di St. Anne's Soho, Westminster, London.