حجر رشيد مكتوب بثلاثة نصوص لأنه عندما كتب ، كان هناك ثلاثة نصوص مستخدمة في مصر. الأولى كانت الهيروغليفية وهي الكتابة المستخدمة لوثائق مهمة أو دينية. تفاصيل الكتابة الهيروغليفية والديموطيقية على حجر رشيد ، والثانية ديموطيقية وهي الكتابة الشائعة في مصر. والثالث كانت اليونانية التي كانت لغة حكام مصر في ذلك الوقت ، وكان حجر رشيد مكتوبًا في جميع النصوص الثلاثة حتى يتمكن الكهنة والمسؤولون الحكوميون وحكام مصر من قراءة ما قاله. حجر رشيد. والثاني كان ديموطيقيًا وهو النص الشائع لمصر. الثالثة كانت اليونانية التي كانت لغة حكام مصر في ذلك الوقت.