[ 2 syll. co-lom-be, col-o- mbe ] The baby girl name Colombe is pronounced KowL AH M- â . Colombe is of Latin origin and it is used mainly in the French language. It is derived from the element columba meaning 'dove'. Columba (Latin) is an old form of Colombe. The name Columba was borne by both men and women.