CREATE TABLE table_203_476 (id DECIMAL, "no." DECIMAL, "title  ( latin ) " TEXT, "title  ( english translation ) " TEXT, "subject" TEXT, "date" TEXT)

other than january how many encyclicals were in 1921 ?
SELECT COUNT("title (latin)") FROM table_203_476 WHERE "date" <> 1 AND "date" = 1921
SELECT COUNT("title (latin)") FROM "table_203_476" WHERE "date" = 1921