Multiple directory traversal vulnerabilities in Cedric CLAIRE PortailPhp 2 allow remote attackers to read arbitrary files via a .. (dot dot) in the chemin parameter to (1) mod_news/index.php or (2) mod_news/goodies.php.  NOTE: The provenance of this information is unknown; the details are obtained solely from third party information.