An issue was discovered in e6y prboom-plus 2.5.1.5. There is a buffer overflow in client and server code responsible for handling received UDP packets, as demonstrated by I_SendPacket or I_SendPacketTo in i_network.c.