Envoy through 1.15.0 only considers the first value when multiple header values are present for some HTTP headers. Envoy’s setCopy() header map API does not replace all existing occurences of a non-inline header.