The getdbm procedure in ypxfrd allows local users to read arbitrary files, and remote attackers to read databases outside /var/yp, via a directory traversal and symlink attack on the domain and map arguments.