A logic issue was addressed with improved state management. This issue is fixed in macOS Mojave 10.14.4. An encrypted volume may be unmounted and remounted by a different user without prompting for the password.