An issue was discovered in Maxum Rumpus before 8.2.12 on macOS. Authenticated users can perform a path traversal using double escaped characters, enabling read access to arbitrary files on the server.