The ISO-8859-1 encoder in Resin Pro before 4.0.40 does not properly perform Unicode transformations, which allows remote attackers to bypass intended text restrictions via crafted characters, as demonstrated by bypassing an XSS protection mechanism.