The getemails function in C.J. Steele Tattle allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in certain log entries, as demonstrated using shell metacharacters in an FTP username.