Directory traversal vulnerability in vCenter Server in VMware vCenter 4.0 before Update 3 and 4.1 before Update 1, and VMware VirtualCenter 2.5 before Update 6a, allows remote attackers to read arbitrary files via unspecified vectors.