Multiple directory traversal vulnerabilities in Sysax Multi Server 4.5 allow remote authenticated users to read or modify arbitrary files via crafted FTP commands.  NOTE: the provenance of this information is unknown; the details are obtained solely from third party information.