In pfSense 2.4.4-p3, a stored XSS vulnerability occurs when attackers inject a payload into the Name or Description field via an acme_accountkeys_edit.php action. The vulnerability occurs due to input validation errors.