The monitor barrier of the affected products insufficiently blocks data from being forwarded over the mirror port into the mirrored network. An attacker could use this behavior to transmit malicious packets to systems in the mirrored network, possibly influencing their configuration and runtime behavior.