imaM vA Atm;anaH pratim;Amasfkzi y;atsaMvatsaram;iti t;asmAdAhuH praj;ApatiH saMvatsara ;ityAtm;ano hyèt;am pratimAm;asfjata y;adveva c;aturakzaraH saMvatsaraSc;a ! turakzaraH praj;Apatisténo hEvÀsyEz;a pratim;A