v;ivftta evÀsyEtad;izwiM n;irvapaty;aTa y;atpOrRamAséna y;ajate'SvameD;ameva:itad;AlaBate t;amAl;aBya devéByaH pr;ayaCati saMvatsare vA ;itaramaSvameDam;AlaBanta eza vE m;AsaH paripl;avamAnaH saMvatsar;aM karoti t;adasya saMvatsaré saMvatsara evÀSvameDa ;AlabDo Bavati