z;aRmAsyA v;A antamA g;arBA jAt;A jIvantÍti sa yady;asaMvatsaraBfte mah;adukTaM S;aMsedfgaSItÍH SaMsed;asarvaM vE tadyad;asaMvatsaraBftó 'sarvaM tady;adfgaSIt;ayo v;ikfzwaM tvènaM sa BÚyo v;ikarzedy;adi cEv;a saMvatsar;aBftaH syAdy;adi c;AsaMvatsaraBftaH s;arvamev;a mah;adukT;aM SaMset