s;ukanye kénAvam;asarvO svaH ken;AsamfdDAv;iti tO h;arzireva pr;atyuvAca kurukzetrè 'mÍ dev;A yajY;aM tanvate té vAM yajY;Adant;aryanti ten;AsarvO sTasten;AsamfdDAv;iti ta;u ha t;ata evÀSv;inO préyatustAv;Ajagmaturdev;AnyajY;aM tanvAn;Antst;ute bahizpavamAné