<s>[INST]Japonca yeşil renk için kaç terim var?[/INST]Eski Çince, Tay dili, eski Japonca ve Vietnamca gibi bazı dillerde aynı kelime mavi veya yeşil anlamına gelebilir. Çince karakter 青 (Mandarin dilinde telaffuz edilir, Japonca ve Japonca olarak da bilinir) hem mavi hem de yeşili kapsayan bir anlama sahiptir; mavi ve yeşil, geleneksel olarak "青" tonları olarak kabul edilir. Daha çağdaş ifadelerle, sırasıyla 藍 (lán, Mandarin dilinde) ve 綠 (lǜ, Mandarin dilinde). Japonca'da ayrıca, özellikle yeşil renge karşılık gelen iki terim vardır: 緑 ("Japonca tanımlayıcı fiil midoru" ndan "yaprak" olmak, "ağaçlara atıfta bulunmak" anlamına gelir) ve "リ リ ー ン" (İngilizce olan "yeşil" kelimesinden türetilen guriin). Bununla birlikte, Japonya'da, trafik ışıkları diğer ülkelerin sahip olduğu renklerle aynı olmasına rağmen, yeşil ışık mavi, "aoi" kelimesiyle açıklanmaktadır, çünkü yeşil, aoi'nin bir gölgesidir; Benzer şekilde, yeşil elma, yeşil shiso (kırmızı elmalar ve kırmızı shiso'ların aksine) gibi bazı meyve ve sebzelerin yeşil varyantları "aoi" kelimesiyle tarif edilecektir. Vietnamca, hem mavi hem de yeşil için xanh, xanh da trời (azure, lit. "sky blue"), lam (mavi) ve lc (yeşil; ayrıca xanh lá cây, lit. "leaf gibi değişkenler için tek bir kelime kullanır. yeşil").</s>