<s>[INST]"Ganjların Ötesinde Hindistan" ne oldu?[/INST]1670’li John Seller’in Atlas Denizcisi’ne gelince, "Ganj’ın Ötesinde Hindistan", her bir haritadaki Çin, Kore, Güneydoğu Asya ve Pasifik adalarını içeren "Doğu Hindistan’ı" olmuştu. yaklaşık 1500 yıllık atlamama rağmen, Ptolemy'ler kadar bozuk. Bu "doğu", Roma döneminden beri "doğu" için kullanılan "yükselen güneşin ülkesi" olan Latince Oriens ve Orientalis’in yalnızca İngilizce çevirisiydi. 1590 yılındaki Jodocus Hondius'un dünya haritası, Hazar'dan Pasifik'e kadar tüm Asya'yı Hindistan Doğu Ormanı olarak, kısa sürede Doğu Hintleri olarak çeviri olarak görünecek şekilde etiketler.</s>