<s>[INST]Hollandaca "kuş" kelimesi ne?[/INST]Her iki dilde hala büyük ölçüde anlaşılır olmasına rağmen, bu ilişki bazı alanlarda (sözlük, imla ve dilbilgisi gibi) asimetrik olabilir, çünkü Hollandaca konuşanlar için yazılı olan Afrikaanları anlamak, Afrikalıların konuşulanların Hollandaca'yı anlamalarından daha kolaydır. Afrikaans dilbilgisi Hollandalılardan daha az karmaşıktır ve kelime hazneleri genellikle açıkça desenli bir şekilde, örneğin; vogel sesli ("kuş") olur ve rejen yeniden ("yağmur") olur. Güney Afrika'da, üniversitedeki Hollandalıları takip eden öğrenci sayısını tahmin etmek zordur, çünkü Afrikaans'ın akademik çalışması kaçınılmaz olarak Hollandaca'yı içerir. Dünyanın başka yerlerinde, Hollandaca öğrenen insan sayısı nispeten azdır.</s>