<s>[INST]Çok dilli bir karakter kümesi veya fontun sağlaması için sorunlu ne olabilir?[/INST]Unicode Teknik Not # 26'da kısaca tartışıldığı gibi, "Uygulama sorunları açısından, Latince, Yunanca ve Kiril birleşimi için yapılan herhangi bir girişim, mahremiyet operasyonlarını bağlamsal açıdan duyarlı hale getirecek şekilde hasara yol açacaktır. [...]". Başka bir deyişle, A, B, E, H, K, M, O, P, T, X, Y vb. Gibi harflerin şekilleri Latin, Yunanca ve Kiril alfabeleriyle (ve küçük farklılıklar arasında paylaşılmaktadır). kanonik biçimlerinin sadece tipografik bir yapıya sahip olduğu düşünülebilir), çok dilli bir karakter kümesi veya bir yazı tipinin B harfi için yalnızca tek bir kod noktası sağlaması sorunlu olabilir. bu, bir kelime işlemci için, tek bir büyük harfin, küçük harf, b (Latince), β (Yunanca) veya ((Kiril) için üç farklı seçenekten birine geçmesini zorlaştıracaktır. Harf durumu olmadan, her dil için uygun bir altküme sahip ABБCГDΔΕZЄЗFΦGHIИJ… Z gibi bir "birleşik Avrupa alfabesi" mümkündür; ancak harf durumu göz önüne alındığında, bu alfabelerin oldukça farklı sembol kümeleri olduğu çok açık bir şekilde ortaya çıkıyor.</s>