<s>[INST]Bizans terimi Sklavinoi kim tarafından Saqaliba olarak Arapça'ya ödünç verildi?[/INST]Slav İngilizce kelimesi, Orta Çağ Latin sclavus veya slavus'tan ödünç alınan Orta İngilizce kelime sclave'sinden türetilmiş olabilir; bu da Slav özerkliğinin yanlış anlaşılmasından türetilmiş olan bir "ödünç" ve "Bizans" άβάβάβάβlκ sklábos sla sk kendi dillerini konuşanlar). Bizans terimi Sklavinoi, ortaçağ Arap tarihçileri tarafından Saqaliba صقالبة (şarkı. Saqlabi صقلبي) olarak Arapça'ya ödünç verildi. Ancak, bu kelimenin kökeni tartışmalıdır.</s>