<s>[INST]Bazı Litvanyalı soyluların bir paradoksa neden olan iddiası neydi?[/INST]Horodlo Birliği'nden sonra, Litvanya asaleti Polonya szlachta'sı ile eşit statü kazanmıştır ve zamanla ulusal bilincini korudukları halde ve çoğu durumda Litvanyalı aile kökenlerini tanımalarına rağmen, giderek daha fazla polonize olmaya başlamıştır. 16. yüzyılda, bazı Litvanyalı soyluların onların Roma çıkarımı olduklarını ”iddia ettikleri ve Litvanca dilinin yalnızca biçimsel bir Latince olduğu iddia edildi. Bu paradoksa yol açtı: Polonya asaleti Sarmatyalı kabilelerden kendi atalarının geldiğini iddia etti, ancak Sarmatyalılar Romalılar için düşman olarak kabul edildi. Böylece yeni Roma-Sarmatian teorisi yaratıldı. Polonya asaletiyle olan güçlü kültürel bağlar, 16. yüzyılda, Litvanya asaletini isimlendirmek için kullanılan yeni terimin šllakta olarak ortaya çıkmasına neden oldu. Tarihsel gerçekler açısından, Litvanyalılar bu terimi šlėkta (szlachta) da kendi asaletlerini kullanmalı, ancak Litvanyalı dilbilimciler bu Polonya kredisinin kullanılmasını yasaklamıştır. Szlachta kelimesini kullanmayı reddetme (Litvanca metin šlėkta) tüm isimlendirmeleri zorlaştırmaktadır.</s>