<s>[INST]Hollandalıların Afrikaans üzerindeki etkisi hangi ülkeden dillerle geçti?[/INST]Hem Belçika hem de Hollanda'daki Hollandaca'nın birçok ana dili konuşmacıları, Afrikaans ve Batı Frizce'nin Hollandaca lehçesi olduğunu, ancak Hollandaca'dan ayrı ve ayrı olarak kabul edildiğini varsayıyorlar: sırasıyla bir kız dili ve bir kız kardeş dili. Afrikalılar esas olarak 17. yüzyıl Hollanda lehçelerinden evrimleşmiş, ancak Güney Afrika 'daki diğer dillerden de etkilenmiştir. Bununla birlikte, halen Hollanda ile büyük ölçüde karşılıklı olarak anlaşılabilir bir durumdur. (Batı) Frizce, Eski İngiliz ile aynı Batı Germen şubesinden evrimleşmiştir ve daha az Hollandalıya benzer.</s>