<s>[INST]Pek çok orta çince kelime Hokkein'deki anlamlarını korudu ama ne dediğini?[/INST]Wu eyaletinde konuşulan Eski Çince çeşitliliğinden (Min ve Wu lehçesi ailelerinin atalarının dilinin köken aldığı ve muhtemelen Çince konuşanlar tarafından kurulmamış olan Chu eyaletinde konuşulan Çince'den etkilenmiş olması gibi) birkaç kelime ), [gerek duyulan alıntı] ve daha sonra Orta Çinceden gelen kelimeler de, Hokkien’deki orijinal anlamlarını korurken, Mandarin Çincesi ’deki meslektaşlarının çoğu günlük kullanımdan düştü. başka bir deyişle (bazıları diğer dillerden, bazıları yeni gelişmelerden ödünç alınmış) veya daha yeni anlamlar geliştirmiştir. Aynısı Hokkien için de söylenebilir, çünkü bazı sözcükler Mandarin ile adım adım ilerlerken, diğerleri tamamen yenilikçi gelişmelerdir.</s>