<s>[INST]Eski Katalanca hangi Gallo-Romance dilinden ayrıldı?[/INST]11. yüzyılda, Macacaronik Latince yazılmış belgeler Katalan unsurları göstermeye başlar, neredeyse tamamen 1080'de ortaya çıkan Romantik metinler ile yazılmış metinler. Eski Katalanca, Gallo-Romance ile birçok özelliği paylaştı ve Eski Oksitanca arasında değişiyordu. 11. ve 14. yüzyıllar.</s>