<s>[INST]Ortaçağ döneminde ne tür bir sanatsal biçim gelişti?[/INST]Destansı şiir, özellikle de "Asritik şarkılar" Orta Çağ boyunca gelişti. Biri Leontios Machairas ve diğeri Georgios Voustronios tarafından yazılan iki kronik, Orta Çağ'ın tamamını, Frank döneminin sonuna kadar (4. yüzyıl – 1489) kapsamaktadır. Ortaçağ'da Kıbrıslı Rumlar'da yazılmış olan Poèmes d'amour, 16. yüzyıldan kalmadır. Bunlardan bazıları Petrarch, Bembo, Ariosto ve G. Sannazzaro tarafından yazılmış şiirlerin gerçek tercümesidir. Birçok Kıbrıslı bilim adamı, Kıbrıs'ı 17. yüzyılda Kıbrıs'tan İtalya'ya göç ettiren Ioannis Kigalas (yaklaşık 1622-1687) gibi sıkıntılı zamanlarda kaçmış, eserlerinin birçoğu diğer bilginlerin kitaplarında kalmıştır.</s>