<s>[INST]Hinayana kelimesi için hangi terim daha politik olarak daha doğruydu?[/INST]Bilgin Isabelle Onians, “Mahāyāna… çok nadiren, daha önce Budizm'i Hinayāna, İnferior Yolu,“ ”olarak belirtmekle birlikte, bu ismin ikincil literatürdeki üstünlüğünün, Hint metinlerinde yer alması ile sınırlı olmadığını ileri sürmektedir. " Mahb>yānists tarafından kullanılan ārāvakayāna teriminin "daha politik ve daha normal" bir terim olduğunu belirtti. Jonathan Silk, "Hinayana" teriminin, herhangi birinin belirli bir durumda eleştirmek istediği kişiyi ifade etmek için kullanıldığını ve Budistlerin kesin bir gruplandırmasına atıfta bulunmadığını savundu.</s>