<s>[INST]Gruplar tatlılar ne anlama geliyor?[/INST]Çizgi romanların kültürlerarası incelenmesi, farklı dillerde "çizgi roman" kelimelerinin anlamı ve kapsamı arasındaki büyük fark ile karmaşıktır. Çizgi roman için kullanılan Fransız terimi, bantlar tatlılar ("çizilen şerit"), çizilen görüntülerin, fotoğrafik çizgi romanların bile dışlanabileceği anlamına gelen tanımlayıcı bir faktör olarak yan yana geldiğini vurgulamaktadır. Manga terimi, tüm çizgi roman, karikatür ve karikatür türlerini belirtmek için Japonca'da kullanılmaktadır.</s>