<s>[INST]Hangi Sanskritçe edebi dil Orta Hint-Aryan dillerinden etkilenmiştir?[/INST]Yaklaşık 2000 yıl boyunca, Sanskritçe Güney Asya, İç Asya, Güneydoğu Asya ve bir dereceye kadar Doğu Asya'yı etkileyen bir kültürel düzen diliydi. Ramadian ve Mahabharata - Hint epik şiirinin Sanskritisinde kayda değer bir Vedik Sanskritçe türü görülür. Destanlardaki Pāṇini'den sapmaların genellikle Panik öncesi olmadıkları için değil, Prakrits'in veya yeniliklerin müdahalesinden kaynaklandığı düşünülmektedir. Geleneksel Sanskrit alimleri, eski yazarların geleneksel unvanı olan “ṛṣis” anlamına gelen ārṣa (आर्ष) gibi sapmalara başvururlar. Bazı bağlamlarda, Klasik Sanskritçe'ye göre daha fazla "prakritizm" (ortak konuşmalardan ödünç almalar) da vardır. Budist Hibrit Sanskritçe, daha sonra Klasik Sanskritçe standardına değişen derecelerde özdeşleştirilen erken Budist Prakrit metinlerine dayanan, Orta Hint-Aryan dillerinden yoğun olarak etkilenen edebi bir dildir.</s>