<s>[INST]Mısır dilini öğrenen ilk Ptolemaik yönetici kimdi?[/INST]Bu nedenle, Hellenleşme eğilimleri, zaman içinde yerel yolları benimseyen Yunanlılara eşlik ediyordu, ancak bu, büyük ölçüde yer ve sosyal sınıfa göre değişiyordu. Akdeniz'den daha uzak ve sosyal statünün düşük olması, bir kolonistin yerel yöntemleri benimseme olasılığı daha yüksekken, Greko-Makedon seçkinleri ve Kraliyet aileleri genellikle Yunanca kalmaya devam etti ve Yunanlı olmayanların çoğunu küçümseyerek gördü. Bir Ptolemaik cetvel, konularının Mısır dilini öğrenmek için uğraştığı için yalnızca Kleopatra VII ye kadardır.</s>