<s>[INST]Avrupa okullarında öğretmenlik lisansı kim aldı?[/INST]Arapça ij izat al-tadrīs, öğretmeye hak kazanan İslam alimlerine verildi. Makdisi'ye göre, Latince başlık licentia docendi Avrupa üniversitesinde 'öğretme lisansı', Arapça'nın bir tercümesi olabilir, ancak temel kavram çok farklıydı. İjāzat al-tadrīs ve licentia docendi arasındaki önemli bir fark, ilki bireysel burs öğretmeni tarafından verilirken, ikincisi kollektifi temsil eden üniversitenin baş yetkilisi tarafından verildi. Bireysel burslu öğretmen yerine fakülte.</s>