<s>[INST]कान्तिपुर İngilizceye nasıl çevrilir?[/INST]20. yüzyılın sonlarına tarihlenen antik el yazması kolonyaları Nepal Mandala'daki Katmandu'yu Kasthamandap Mahanagar olarak adlandırır. Mahanagar "büyük şehir" anlamına geliyor. Budist rahiplerin hala bu gün okudukları yeminine kent "Kasthamandap" deniyor. Böylece Katmandu, Kasthamandap olarak da bilinir. Ortaçağda, şehre bazen Kantipur (कान्तिपुर) adı verilir. Bu isim iki Sanskritçe kelimeden türemiştir - Kanti ve pur. "Kanti", Tanrıça Lakshmi'nin isimlerinden biridir ve "pur" yer anlamına gelir.</s>