<s>[INST]Blackwell Companion'ın İsa'ya göre Toledot Yeshu hangi amaçla yazılmıştır?[/INST]Talmud’da İsa’nın ebeveyni konusu aynı zamanda annesinin görüşünü de etkiler. Bununla birlikte, Talmud, Mary'den adından bahsetmez ve yalnızca polemik olmaktansa düşüncelidir. Panthera hakkındaki hikaye, edebi kökenleri kesin olarak izlenemeyen ve 4. yüzyıldan önce gitmesi muhtemel olmadığı düşünüldüğünde, İsa'nın otantik hatıralarını dahil etmek için artık çok geç olan Toledot Yeshu'da da bulunur. İsa'ya yönelik Blackwell Companion, Toledot Yeshu'nun böyle bir tarihi gerçeklere sahip olmadığını ve belki de Hristiyanlığa dönüşümleri engellemek için bir araç olarak yaratıldığını belirtir. Panthera adı parthenos (bakire) teriminin çarpıtılması olabilir ve Raymond E. Brown, Panthera'nın hikayesini çok az tarihsel kanıt içeren İsa'nın doğumunun hayali bir açıklaması olarak görür. Robert Van Voorst, Toledot Yeshu'nun bir ortaçağ belgesi olduğunu ve popüler bir izleyiciye yönelik sabit bir biçim ve oryantasyon bulunmamasından dolayı, güvenilir bir tarihsel bilgiye sahip olmanın "olası olmadığını" belirtti.</s>