<s>[INST]Arthur romantizminin hangi uyarlaması, çeviri materyali olarak adlandırılabilecek pek çok kaynak kullandı?[/INST]İlk büyük İngilizce çeviri, az gelişmiş bir İngiliz nesrinin zayıf yönlerini gösteren Wycliffe İncil (yaklaşık 1382) idi. Ancak 15. yüzyılın sonunda, İngilizce nesir çevirisinin büyük yaşı, Thomas Malory'nin Le Morte Darthur - yani Arthurian romantiklerinin uyarlanması o kadar özgürdü ki, gerçekte, neredeyse gerçek olarak adlandırılamazdı. çeviri. İlk büyük Tudor çevirileri, buna göre, Yetkili Sürümü (1611) etkileyen Tyndale Yeni Ahit (1525) ve Lord Berners'in Jean Froissart Chronicles'ın (1523-25) sürümleridir.</s>