<s>[INST]Hangi Frankça belge Hollandaca'nın en eski kayıtlı örneğini içeriyor?[/INST]Eski Hollanda cümlelerinin yorumları çok nadirdir. İlk kaydedilen en eskisi Salic yasası 'da bulundu. 510 civarında yazılmış bu Frankish belgesinden en eski cümle Hollandalı olarak belirlenmiştir: Maltho thi afrio lito (sana söylüyorum, seni özgür bırakıyorum, serf) eskiden bir serf. Hollandalıların bir diğer eski parçası da, sular altında bulunan bir balık olan Visc flot'udur (Bir balık suda yüzüyordu). Korunan en eski büyük Hollandaca metin, Forsachistu diobolae [...] ec forsacho diabolae ile başlayan Utrecht vaftiz yeminiydi (776-800) (şeytanı terk mi ediyorsun? Muhtemelen en meşhur cümle Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan biz nu (Tüm kuşlar yuvalar yapmaya başladık, sen ve ben hariç, ne bekliyoruz), 1100 yıllarında yazılmıştır. Rochester, İngiltere'de bir manastırda Flaman keşiş.</s>