<s>[INST]Milan Resetar, Dubrovnik'in hangi dillerden geldiğini belirtir?[/INST]Öte yandan, 1864'ten Jagić'in görüşünün sağlam temellere sahip olmadığı iddia ediliyor. Jagić "Hırvatça" derken, Dubrovnik yerel halkını ilirski (Illyrian) olarak nitelendiren birkaç olaya atıfta bulundu. Bu, Roma sakinleri arasında Dalmaçya kentlerindeki tüm Slav halklarının ortak adıydı. Bu sırada srpski, lingua serviana (= Sırpça) ve bazıları Hırvattan söz eden başka yazılı anıtlar bulundu. Dubrovnik dili konusundaki en yetenekli Sırp bilim insanı, Dubrovnik'te doğan Milan Rešetar, dil özellikleri adına şöyle yazmıştı: “Hırvat ve Sırpların iki ayrı dil olduğunu düşünen kişi, Dubrovnik'in her zaman itiraf etmesi gerektiğini (dilbilimsel) eskiden Sırpça idi. "</s>