<s>[INST]Resmi olarak yazılmış Çince'de ne kullanılmaz?[/INST]Ek olarak, resmi yazılı Çince'de kullanılmayan, ancak Mandalina olmayan Çince çeşitlerinde konuşma dillerini temsil eden çok sayıda lehçe karakteri (方言 字) vardır. Bu çeşitlerden biri, eski İngiliz sömürge idaresinin Kantonca'yı resmi amaçlarla kullanması nedeniyle tanınması nedeniyle, bazı resmi belgeler için bile Hong Kong'da yaygın olarak kullanılan Yazılı Kanton dilidir. Tayvan'da, Hokkien Çincesini temsil etmek için kullanılan gayrı resmi bir karakter topluluğu da vardır. Pek çok çeşit, kendine özgü kelimeler için özel karakterlere sahiptir. Örneğin, Hakka'da cii11 olarak telaffuz edilen character yerel karakter “öldürmek” anlamına geliyor. Ayrıca, Şanghaylı ve Sichuanese de kendi yazılı metin serilerine sahiptir, ancak bunlar gerçek metinlerde yaygın olarak kullanılmamaktadır, Mandarin tüm anakara bölgeleri için tercih edilmektedir.</s>