<s>[INST]Kim sürekli emekli olmayan karakterleri seçti?[/INST]Rev. John Gulick'e göre: "Çeşitli Asya dillerini Çince karakterlerle temsil etme fırsatına sahip olan, diğer Asya uluslarının sakinleri, sesler için empoze edilmemiş karakterleri kullanmış bir kural olarak, g, d, b. Arabistanlı ve Persli müslümanlar bu yöntemi izlemişlerdir… Moğollar, Mançu ve Japonca da dillerinin g, d, b ve j seslerini temsil etmek için sürekli olarak empoze edilmemiş karakterleri seçer. Çince kelimeleri kendi alfabelerinde yazarken, düzgün olmayan sesleri temsil etmek için g, d, b ve c.</s>