<s>[INST]"Taler" kelimesi İtalyanca'ya nasıl çevrildi?[/INST]16. yüzyılda Bohemya'dan Kont Hieronymus Schlick, Joachimstalers (Almanca thal'den veya bugünlerde genellikle Tal olan "vadi" denilen, "ingilizcede" dale "olarak adlandırılan) Joachimstal adına, gümüşün çıkarıldığı vadi olarak adlandırılan paraları basmaya başladı. (St. Joachim Vadisi, şimdi Jáchymov; daha sonra Çek Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Bohemya Krallığı'nın bir parçası). Joachimstaler, daha sonra Danca ve İsveççe'ye göz kamaştırıcı, Norveççe göz kamaştırıcı ve göz kamaştıran, Alman göz kamaştırıcı veya kepçe olarak Hollandalı, Etiyopyalı) (talari), uzun boylu Macarca, italyanca  tallero ve İngilizce olarak dolar. Alternatif olarak, Thaler’in Joachimsthal’den gelen gümüşe basılmış olan, gümüşden fakat altın değerinde bir değere eşit olan Alman parası Guldengroschen’ten geldiği söylenir.</s>