<s>[INST]Kuran hangi dilde yazılmıştır?[/INST]Tunus, Cezayir ve Fas'ta Darijas (konuşulan Kuzey Afrika dilleri), bazen diğer Arap lehçelerinden daha farklı olarak kabul edilir. Resmen, Kuzey Afrika ülkeleri Edebi Arapça 'yı tercih etmeyi ve içindeki siyasi ve dini yaşamlarının çoğunu (İslam’a bağlı kalmayı) tercih etmeyi tercih ediyor ve her bir ülkenin kendine özgü çeşitliliğini ayrı bir dil olarak ilan etmekten kaçınıyor. Çünkü Edebi Arapça, İslam'ın ayin dili ve İslami kutsal kitap olan Kur'an'ın dilidir. Her ne kadar, özellikle 1960'lı yıllardan beri, Darijas bu ülkelerin kültürel yaşamında artan bir kullanım ve etki işgal ediyor. Darija'ların kullanımının baskın hale geldiği kültürel unsurlara örnekler: tiyatro, film, müzik, televizyon, reklam, sosyal medya, halk masalı kitaplar ve şirketlerin isimleri.</s>