<s>[INST]Diğer müjdeler İsa'nın son sözlerini nasıl tarif eder?[/INST]Mark ve Matta hesaplarındaki çarmıha gerilmiş İsa'nın tek sözleri, bu bir Mezmur 22'nin bir alıntıdır. Aynı Mezmurun diğer ayetleri çarmıha germe hesaplarında alıntı yapıldığından, genellikle edebi ve teolojik bir yaratım olarak kabul edilir. Bununla birlikte Geza Vermes, ayetin, genellikle okunacağı İbranice'den ziyade Aramaic'te alıntılandığına işaret eder ve İsa'nın zamanında, bu cümlenin ortak kullanımda meşhur bir deyim haline geldiğini öne sürer. 'Teolojik olarak doğru ve güven verici' olarak nitelendirdiği diğer İncil'deki hesaplarla karşılaştırıldığında, bu ifadeyi 'beklenmedik, rahatsız edici ve sonuçta daha muhtemel' olarak değerlendirmektedir. Bunu 'gerçek bir ağlamanın tüm görünüşlerine' dayandığını ifade ediyor. Raymond Brown da aynı şekilde, 'Mezmurlar Adayı'nda ifade edilen terkedilmiş hissi tam anlamıyla hissetmek için Mark / Mesih'in İsa'ya atfedilmesine karşı ikna edici bir argüman bulamadığı' yorumunu yaptı.</s>