<s>[INST]Kur'an-ı Kerim, "ana kitabı" anlamına hangi terim için geçerli?[/INST]Kur'an kendisini "ayırt edici" (al-furqān), "ana kitap" (um-el-kitāb), "rehber" (huda), "bilgelik" (hikmah) olarak tanımlar. "anma" (zikir) ve "vahiy" (tanzīl; bir nesnenin daha yüksek bir yerden daha alçak yere inişine işaret eden bir şey gönderildi). Diğer bir terim de al-kitāb'dir (The Book), ancak Arapçada Tevrat ve İnciller gibi diğer kutsal yazılar için de kullanılır. "Kur'an" sıfatının "kur'an", "kur'an" ve "kur'an" gibi birden fazla çevirisi vardır veya "Kur'an", "Kur'an" ve "Kur'an" olarak büyük harf kullanımı yapılır. Mus'haf ('yazılı eser') terimi, genellikle Kur'an-ı Kerim yazılarına atıfta bulunmak için kullanılır, fakat daha önce ortaya çıkarılan kitapları tanımlamak için Kuran'da da kullanılır. "Kur'an" ın diğer çevirileri arasında "el-Coran", "Coran", "Kuran" ve "el-Kur'an" sayılabilir.</s>