<s>[INST]Bazen tek bir karakter olarak ne yazılır?[/INST]Bu gibi kasılmaların kullanımı Çince karakterlerin kendisi kadar eskidir ve sıklıkla dini veya ritüel kullanımda bulunmuştur. Oracle Bone senaryosunda, kişisel isimler, ritüel eşyalar ve hatta 又 祐 (祐) shòu yòu "kutsama almak" gibi ifadeler genellikle tek karakterlerle anlaşılır. Dramatik bir örnek, ortaçağ el yazmaları 菩薩 púsà "bodhisattva" (sadeleştirilmiş: sometimes) bazen 2 x 2'lik ızgaradan oluşan tek bir karakterle yazılmıştır (ra iki numaralı ot radikalinden türetilmiştir).十). Bununla birlikte, tutarlılık ve standardizasyon uğruna, CPC, her karakterin yalnızca bir heceye sahip olmasını sağlamak için kamuya açık yazıda bu tür polisiljik karakterlerin kullanımını sınırlamayı amaçlamaktadır.</s>