<s>[INST]'Samuray' ilk bilinen kullanımı nerede?[/INST]Japonca'da genellikle bushi (武士?, [Bu.ɕi]) veya buke (武 家?) Olarak adlandırılır. Çevirmen William Scott Wilson'a göre: “Çince'de, karakter original aslında toplumun üst sıralarında“ beklemek ”ya da“ insanlara eşlik etmek ”anlamına gelen bir fiildi ve bu, Japonca saburau'daki ilk terim için de geçerli. Her iki ülkede de, terimler "soylulara yakın hizmet edenler" anlamına geldiği için Japonca'nın telaffuzu saburai olarak değiştirildi. Wilson'a göre, "samuray" kelimesine erken bir referans Kokin Wakashū'de görünüyor. (905-914), şiirin ilk imparatorluk antolojisi, 10. yüzyılın ilk yarısında tamamlandı.</s>