<s>[INST]Kelime hazinesi ve gramer dışında, diğer benzer alan dillerinden başka ne fark vardır?[/INST]Katalanca, komşu Romance dilleriyle birçok özelliği paylaşıyor. Bununla birlikte, çoğunlukla İber Yarımadası'nda bulunmasına rağmen, Katalanca kelime bilgisi, telaffuz ve dilbilgisi bakımından Gallo-Romance’den (Oksitanca, Fransızca’ya göre) daha fazla İberce’den (İspanyolca ve Portekizce gibi) farklıdır. Gallo-İtalyan dilleri vb. Bu benzerlikler en çok Oksitan ile dikkat çekiyor.</s>