<s>[INST]Şu anki Fransızca sözlükler nelerdir?[/INST]Başlıca resmi dillerin (Almanca, Fransızca ve İtalyanca) İsviçre dışında kullanılan ve Helvetisms olarak bilinen terimleri vardır. Alman Helvetizmi, kabaca konuşursak, Standart Alman dilinde veya diğer Alman lehçelerinde görünmeyen İsviçre Standart Almancasıyla ilgili tipik bir sözcük grubudur. Bunlar, İsviçre'nin çevre dil kültürlerinden (Fransızca'dan Almanca Billette), başka bir dilde benzer terimlerden (İtalyanca azione yalnızca eylem olarak değil, aynı zamanda Almanca Aktion'dan indirim olarak da kullanılır) terimleri içerir. İsviçre'de konuşulan Fransızca, Helvetisms olarak da bilinen benzer terimlere sahiptir. Helvetismlerin en sık görülen özellikleri kelime hazinesi, kelime öbekleri ve telaffuzdur, ancak bazı Helvetism'ler de kendilerini aynı şekilde sözdizimi ve yazım konusunda özel olarak nitelendirir. Standart Almanca'nın reçeteli kaynaklarından biri olan Duden, yaklaşık 3000 Helvetizmin farkındadır. Petit Larousse gibi şu anki Fransızca sözlükleri birkaç yüz Helvetism içerir.</s>