<s>[INST]CBC’nin anolog yükseltme uzantısı ne zaman sona erdi?[/INST]Yeniden yayın yapan vericilerin dijitale dönüştürülmeleri planlanmadığından, birçok pazar CBC veya Radio-Canada’dan veya her ikisinden de havadan yayılmalarını kaybetti. Sonuç olarak, 31 Ağustos 2011 geçiş tarihine tabi pazarların sadece 7'sinin hem CBC hem de Radyo-Kanada’yı dijital olarak yapması ve 13 diğer pazarın da CBC veya Radyo-Kanada’yı dijital olarak yapması planlanmıştır. Ağustos 2011 ortasında, CRTC CBC'ye, 31 Ağustos 2012 tarihine kadar, analog vericilerini 31 Ağustos 2011 geçiş tarihine tabi pazarlarda çalıştırmaya devam etmesi için uzatma verdi. Bu CRTC kararı, geçiş tarihine tabi birçok piyasanın CBC veya Radyo-Kanada için sinyal kaybedip vermemesini veya her ikisini de geçiş tarihinin sonunda engellemiştir. Geçiş süresinde, Barrie, Ontario hem CBC hem de Radio-Canada sinyallerini kaybetti çünkü CBC, CRTC'nin bu vericilerin çalışmaya devam etmesine izin vermesini istemedi.</s>