<s>[INST]İlk Çekoslovak Cumhuriyeti ne zamandı?[/INST]Çek ve Slovak dilleri arasındaki benzerlikler, dillerin kendilerini “Çekoslavya” (beliechoslováci) olarak adlandıran, halkların Alman Bohemları ve daha az ölçüde) Macarlar ve diğer Slavlar. Birinci Çekoslovak Cumhuriyeti'nde (1918–1938), “Çekoslovak” cumhuriyetin resmi dili olarak belirlenmiş olmasına rağmen hem Çek hem de Slovakça yazılı standartlar kullanılmıştır. Standart yazılmış Slovak kısmen edebi Çek'te modellenmiştir ve Çek Cumhuriyeti cumhuriyetin Slovak yarısındaki bazı resmi işlevlerde tercih edilmiştir. Slovakça üzerindeki Çek etkisi Slovak bilim adamları tarafından protesto edildi ve Slovakya 1938'de Çekoslovakya'dan ayrılınca Slovak Devleti (II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası ile aynı hizada oldu) edebi Slovakça kasıtlı olarak Çekçe'den uzaklaştırıldı. Eksen güçleri savaşı kaybettiğinde ve Çekoslovakya reform yaptığında, Slovak kendi başına bir miktar gelişti (Çek etkisiyle); 1968 Prag Baharı sırasında Slovak, Çek'ten (ve eşitlikten) bağımsızlık kazandı. O zamandan beri, "Çekoslovak" karşılıklı anlaşılırlığın azalmasından kaynaklanan dillerin doğaçlama pidginsini ifade ediyor.</s>