<s>[INST]Yazılı yazılardaki yazı ile ne yazılmıştır?[/INST]Basitleştirilmiş karakterlerin çoğu, geleneksel kısaltılmış formlardan veya eski standart formlardan çıkarılır. Örneğin, ortodoks karakter 來 lái ("come") Han Hanedanlığı’nın yazım yazısında (隶书 / 隸書, lìshū) yapı the ile yazılmıştır. Bu büro formu daha az vuruş kullanır ve bu nedenle basitleştirilmiş bir form olarak kabul edilmiştir. D yún ("cloud") karakteri, Shang hanedanının kılçıklı kemik senaryosunda with yapısı ile yazılmıştı ve 雨 radikal’e eklenirken meaning söyleme ’anlamında fonetik borç olarak kullanılmaya devam etti. anlamları ayırt eder. Basitleştirilmiş form orijinal yapıyı benimser.</s>