<s>[INST]Katalanca'da diğer benzer Romanca dillerinden farklı kelime sonları olarak ne kullanılır?[/INST]Katalan, iki cinsiyete (eril, dişil) ve iki sayıya (tekil, çoğul) sahip bir çekim gramerine sahiptir. Zamirler ayrıca davaya, animiteye [ihtiyaç duyulan atıf] ve kibarlığa da yansır ve çok karmaşık şekillerde birleştirilebilir. Fiiller çeşitli paradigmalara bölünmüştür ve kişi, sayı, zaman, boy, ruh hali ve cinsiyet için ayrılmıştır. Telaffuz açısından, Katalanca, diğer birçok Romance diline zıt olarak, çok çeşitli ünsüzler ve bazı ünsüz kümeleri ile biten bir çok kelimeye sahiptir.</s>