<s>[INST]Fransızca ve İtalyanca'nın karşılıklı olarak anlaşılmaz olmasının nedeni nedir?[/INST]Bu, biraz uzak bir genetik ilişkiye sahip olan iki lehçenin (bu paradigmaya göre tanımlanmış) karşılıklı olarak daha yakından ilgili lehçelerden karşılıklı olarak daha kolay anlaşılır olması durumunun ortaya çıkmasına neden olabilir. Bir görüşe göre, bu kalıp, modern Romance dilleri arasında açıkça görülmektedir; İtalyanca ve İspanyolca, her iki dilin de genetik olarak Fransızca'ya daha yakın olduğunu iddia etmelerine rağmen, herhangi bir dilin Fransızca ile paylaşılmadığını ileri sürmektedir. [kaynak belirtilmeli] Aslında, Fransız-İtalyan ve Fransız-İspanyol göreceli karşılıklı anlaşılamaması nedeniyle, İspanya’daki ve İtalyan’daki gerçek veya hayal edilen mesafeden ziyade daha hızlı ve daha yaygın fonolojik değişim geçiren Fransızların genetik ilişki Aslında, İtalyanca ve Fransızca, İspanyolca'da bile görünmeyen ortak sözcükleri paylaşıyor.</s>