<s>[INST]Başka bir ülkenin hangi ortografisinden Eski Ortografya temelini aldın?[/INST]Modern Estonya yazımı, 19. yüzyılın ikinci yarısında Eduard Ahrens tarafından Finlandiya yazımına dayalı olarak oluşturulan Yeni Yazım'a dayanmaktadır. Eski Ortografisi 17. yüzyılda standart Alman ortografisine dayanarak Bengt Gottfried Forselius ve Johann Hornung tarafından yaratıldı. Estonca'da daha önce yazılmış olan yazı büyük ve Latin ve Orta Düşük Alman yazımlarına dayanan özel bir yazım kullanıyordu. Standart Alman yazımının bazı etkileri - örneğin, 'V' / 'v' yerine 'W' / 'w' yazılması 1930'lara kadar devam etti.</s>