<s>[INST]Hangi Süryani kelimesi "Kuran" ile ilişkili olabilir?[/INST]Kur'an-ı Kerim kelimesi, çeşitli anlamları varsayarak, Kur'an-ı Kerim'de yaklaşık 70 kez görülür. Arapça fiil qaraʼa'nın (قرأ) sözlü bir ismi (madar), "okudu" veya "okudu" anlamına gelir. Süryanice eşdeğeri ("kutsal okuma" veya "ders" anlamına gelen (ܩܪܝܢܐ) qeryānā. Bazı Batılı alimler, Süryani’den türetilen sözleri düşünürken, Müslüman yetkililerin çoğunluğu sözün kökenini kendisi tutar. Ne olursa olsun, Muhammed'in ömrü boyunca Arapça bir terim haline gelmişti. Sözcüğün önemli bir anlamı, erken bir Kuran geçidinde yansıtıldığı gibi “okuma eylemi” dir: “Bizi toplamak ve onu okumak (Kuran isu).</s>