<s>[INST]Daha sonraki bir tarihte hesabı kim değiştirdi?[/INST]Modern İncil bursu, Luke  'da değiştirilen Mark Gospel ve  Luke ve Matthew hesaplarında değiştirilenlerin, teolojik olarak anlamlı olarak gördüklerinin önemini arttırmayı amaçlayan, Mark Gospel'in yazarı tarafından yapılan edebi bir eser olarak ele alınır. olay ve kelimenin tam anlamıyla alınması amaçlanmamıştır. Kara üzerindeki bu karanlık imajı, kralların ölümünün tanımlanmasında tipik bir unsur olan Philo, Dio Cassius, Virgil, Plutarch ve Josephus gibi yazarların ölümlerinin tanımlanmasındaki tipik bir unsur olan eski okuyucular tarafından anlaşılabilirdi. Géza Vermes, karanlık hesabını "Rab'bin gününün yahudi eskatolojik görüntüleri" nin tipik bir örneği olarak nitelendiriyor ve onu tarih tutulması gibi tutulanların "yanlış ağacın havlaması" olduğunu söylüyor.</s>