<s>[INST]Hangi sultan Yunanca bilginine Ptolemy'nin eser çevirilerini yapma emri verdi?[/INST]Osmanlı tarihi boyunca Osmanlılar, özgün el yazmaları yanı sıra, diğer kültürlerden kitapların çevirileri ile birlikte geniş bir kütüphane koleksiyonu oluşturmayı başardı. Yerli ve yabancı el yazmaları için bu arzunun büyük bir kısmı 15. yüzyılda ortaya çıktı. Sultan II. Mehmet, Trabzonlu bir Yunan alimi olan Georgios Amiroutzes’a, Osmanlı eğitim kurumlarına Ptolemy’nin coğrafya kitabını çevirip sunmasını emretti. Diğer bir örnek ise, iki medresede profesör olan ve aslen Samarkand’lı bir astronom, matematikçi ve fizikçi olan Ali Qushji’dir ve yazılarını ve öğrencilerinin çalışmalarını ancak iki veya üç yıl geçirmiş olmasına rağmen Osmanlı çevrelerini etkilemiştir. İstanbul'daki ölümünden önce.</s>