<s>[INST]İki farklı standart dilin var olduğu ve bazı tarihsel noktalarda örtüşen çoğunluk veya azınlık görüşü mü?[/INST]Hırvat dilbilimcilerinin çoğunluğunun görüşü [gerekli alıntı], hiç bir zaman bir Sırp-Hırvat dili olmadığı, ancak tarih boyunca bir zamanlar birbiriyle örtüşen iki farklı standart dil olduğu yönündedir. Bununla birlikte, Hırvat dilbilimci Snježana Kordić, bu konu hakkında 2001'den 2010'a kadar olan Hırvat dergisi Književna republika'da akademik bir tartışma yürütüyor. Tartışmada, karşılıklı anlaşılabilirlik, dilsel sistemde çok fazla örtüşen dilbilimsel ve aynı diyalektik standart dilin temeli Hırvat, Sırp, Bosnalı ve Karadağlı’nın çok dilli Sırp-Hırvat dilinin dört ulusal çeşidi olduğuna dair kanıtlar sunmaktadır. Igor Mandić: “Son on yıl boyunca, 21. yüzyıl Hırvat kültüründe en uzun, en ciddi ve en asli tartışma oldu (…). Bu tartışmadan esinlenerek dil ve milliyetçilik üzerine bir monografi yayınlandı.</s>