<s>[INST]Thomas Taylor Meadows neye cevap veriyordu?[/INST]1855’te daha önce The Times’a gönderilen bir mektubun bir kopyası Littel’in Yaşam Çağı’nda ortaya çıktı. Yazarı, "10 yıllık resmi hizmet veren bir Çinli tercüman" ve Oriental Club üyesi Thomas Taylor Meadows, başka bir tercümanın önerisini önleyerek İngiliz İmparatorluğunun kaynaklarını boşa harcadığını söyledi. Rusya’nın Çin’e karşı sahte bir tehdidi üzerine. Mektubun sonuna doğru şöyle dedi:</s>