<s>[INST]19. yüzyıldan önce, bir kişinin Hırvat mı yoksa Sırpça mı konuşması konu ile ilgiliydi?[/INST]19. yüzyıldan önce Dalmaçya ve Dubrovnik'ten gelen yazarlar için dil konusu, o zamanki Dalmaçya şehir-devletlerinde yaşayan iki ana grup olduğu için, sadece İtalyanca veya Slav dili konuşanlar arasında bir ayrım yaptı. Birisinin Hırvatça mı Sırpça mı konuşup konuşmadığı önemli bir ayrım değildi, çünkü iki dil çoğu konuşmacı tarafından ayırt edilmedi. Bu, Hırvat edebiyatının başlı başına Hırvatça olduğunu, ancak Sırpça ve Sırpça-Hırvatça'nın bir parçası olan diğer dilleri de içerdiğini iddia etmek için kullanıldı. Bu gerçekler, Hırvat dili savunucularının günümüz Hırvatçasının bir dile dayandığı yönündeki argümanını baltalıyor. Eski Hırvatça denir.</s>