<s>[INST]İskenderiye'de Helenistik Yahudilik geliştirildi ve başka hangi bölgelerde?[/INST]Hellenistik dönemde, Judea, Seleucid İmparatorluğu ile Ptolemaik Mısır arasında bir sınır bölgesi haline geldi ve bu nedenle, bu çatışmalar sırasında defalarca el değiştirerek Suriye savaşlarının ön cephesi oldu. Hellenistik krallıklara göre, Judea, Hellenistik bir vassal olarak İsrail Yüksek Rahibi'nin ofisi tarafından yönetildi. Bu dönem aynı zamanda ilk olarak İskenderiye'nin Yahudi diasporasında ve Antakya'da gelişen ve ardından Judea'ya yayılan Helenistik bir Yahudiliğin yükselişini de gördü. Bu kültürel senkretizmin temel edebi ürünü, İbranice İncil'in İncil İbranice ve İncil Aramaic'ten Koiné Yunancaya Septuagint çevirisidir. Bu çevirinin yapımının sebebi, İskenderiye Yahudilerinin çoğunun İbranice ve Aramice konuşma becerisini kaybetmiş olmaları gibi görünüyor.</s>