<s>[INST]Bodhisattvayana ile fahri eşanlamlı nedir?[/INST]Jan Nattier’e göre, Mahāy "na "Büyük Araç" terimi, aslında Bodhisattvayāna "Bodhisattva Araç" ile onurlu bir eş anlamlı idi. Erken ve önemli bir Mahayana metni olan Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra, bodhisattva terimi için basit ve kısa bir tanım içeriyor: “Amacı olarak aydınlanma olduğu için, bir bodhisattva-mahāsattva deniyor.”</s>