<s>[INST]Bowers'in iki versiyonla tek bir işi düzenlemek için attığı ilk adım neydi?[/INST]Bowers, Maggie dergisinde de benzer bir problemle karşı karşıya kaldı. Crane, aslı 1893'te romanı özel olarak basmıştır. 1896'da ticari yayın sağlamak için Crane, küfürleri ortadan kaldırmaya karar verdi, ancak aynı zamanda üslup revizyonları yaptı. Bowers'ın yaklaşımı 1896'nın biçimsel ve edebi değişimlerini korumak için, ancak Crane'nin yayıncının niyetini yerine yerine getirdiğini düşündüğüne inandığı 1893 okumalarına geri dönmekti. Bununla birlikte, makul bir şekilde her iki niyete atfedilebilecek olan orta durumlar vardı ve hem Bowers'ın hem de kararlarının yanı sıra, Maggie'nin iki farklı versiyonundan okumaları birleştirme konusundaki bilgeliği ile ilgili olarak ateş altında kaldı.</s>