<s>[INST]Ne sıklıkla bopomofo fonetik sembollerini ekler?[/INST]Bu sorunla karşılaşan bir adam, adındaki son karakterin nadir olması nedeniyle Tayvanlı politikacı Yu Shyi-kun. Gazeteler, bu sorunu, kişiliğin resmi de dahil olmak üzere iki mevcut, benzer karakteri birleştirmek için yazılım kullanmak veya özellikle de Yu Shyi-kun'da olduğu gibi, nadir karakter yerine bir homofon yerleştirmek gibi çeşitli şekillerde ele almıştır. okuyucunun doğru çıkarımı yapabilmesi umuduyla. Tayvanlı siyasi posterler, film afişleri vb. Genellikle böyle bir karakterin yanına bopomofo fonetik sembollerini ekler. Japon gazeteleri bu tür isimleri ve kelimeleri kanji yerine Katakana'da yapabilir ve insanların katakana'da doğru kanji konusunda emin olmadıkları isimleri yazmaları pratik olarak kabul edilir.</s>