<s>[INST]Hangi ünlü ansiklopedide Estonyalı bir Rusça arkadan harf çevirisi var?[/INST]Sovyet kaynaklarından çıkan uluslararası yayınlarda Estonyaca yazılmış kelimelerin ve isimlerin genellikle Rusça harflerden harflerin çevirisi olduğu unutulmamalıdır. Örnekler "ä" için "ya" (örneğin Pärnu yerine Pyarnu), "õ" yerine "y" (örneğin, Põrva yerine Pylva), "ü" yerine "yu" (örneğin Pyussi yerine) kullanımıdır. Püssi'nin). Encyclopædia Britannica 'da bile, "ostrov", Rusça'da "ada" anlamına gelir ve "Khiuma", "Hiiumaa" yerine Rusçadan geri çevrilir (Hiiumaa> Хийума ( а)> Khiuma).</s>