<s>[INST]Edebi okumalar genellikle nerede kullanılır?[/INST]Tha̍k-im (讀音) olarak adlandırılan edebi ve konuşma okumalarının (文 白 異 讀) varlığı, bazı Hokkien lehçelerinin ve aslında güneydeki birçok Sinitik çeşidinin belirgin bir özelliğidir. Tang Hanedanlığı sırasındaki yöresel telaffuzlara dayanan edebi okumaların (讀 讀, bûn-tha̍k) büyük kısmı resmi ifadeler ve yazı dili (örneğin felsefi kavramlar, soyadlar ve bazı yer isimleri), konuşma dili (veya yöresel) dilleri (白 ̍, pe -h-tha̍k) temel olarak konuşulan dil ve kaba terimler sözlüğünde kullanılır. Edebi okumalar, Orta Çin'in Tang standardının konuşmalarına eş anlamlılarından daha çok benziyor.</s>