<s>[INST]Kuzey lehçelerinin bu lehçesinin diğer lehçeler üzerindeki etkisi ne oldu?[/INST]Edebi Katalanca, çok sınırlı kullanım dışında, farklı lehçelerden kelimelerin kullanımına izin verir. Bununla birlikte, 19. yüzyıldan itibaren, bugünlerde daha fazla seçim özgürlüğü olsa da, Kuzey lehçelerinin başkalarının zararına ilişkin kelimeleri lehine çevirme eğilimi vardır.</s>