<s>[INST]Birkaç istisna dışında hangi kıtadaki diller genellikle 1300 yılına kadar olan vaka ayrımını kullanmadı?[/INST]Latince’de, MS 79’dan önceki Herculaneum’dan (tahrip edildiğinde) gelen papiryanın eski Roma el yazısıyla yazılmış olduğu, örneğin "d", "h" ve "r" gibi küçük harflerin ilk harflerinin yazıldığı bulundu. zaten tanınabilir. Papyolog Knut Kleve'ye göre, "O zaman, teori, küçük harflerin beşinci yüzyıl uncials'ından geliştirildiği ve dokuzuncu yüzyıldaki Carolingian eksi küplerinin yanlış olduğu gibi görünüyor." Hem ana harf hem de eksi harfler mevcuttu, ancak iki değişken arasındaki fark başlangıçta ortografik değil stilistikti ve yazı sistemi hala temelde tekdüze idi: verilen el yazısı bir belge ya bir stil ya da diğerini kullanabilirdi ancak bunlar karışık değildi. Avrupa Eski Yunanca ve Latince hariç bir dil, yaklaşık 1300'den önce davada ayrım yapmamıştır.</s>