<s>[INST]Kitap kaç dile çevrildi?[/INST]Yayımlanmasından bir yıl sonra, A Mockbird Kuş Öldürmek on dile çevrildi. O zamandan bu yana, 30 milyondan fazla kopya sattı ve 40'tan fazla dile çevrildi. Roman, ciltli veya karton kapaklı kitaplarda hiçbir zaman yazdırılmamıştır ve standart literatür öğretim programının bir parçası olmuştur. ABD'de 9-12. Sınıflarda öğrenciler tarafından okunan 2008 tarihli bir ikinci anket, romanın bu sınıflarda en çok okunan kitap olduğunu göstermektedir. Ayın Kitabı Kulübü ve Kitap Kongre Merkezi Kütüphanesi tarafından yapılan 1991 tarihli bir anket, Alaycı Kuşları Öldürme'nin yalnızca “fark yaratan olarak belirtilen” olarak adlandırılan kitaplarda sadece İncil'in puanlandığını tespit etti. [Not 1] bazıları tarafından Büyük Amerikan Romanı olarak kabul edilir.</s>