<s>[INST]Hollandaca "vertaling" sözcüğü kabaca neyi ifade eder?[/INST]İngilizce tercümesi "çeviri" Latince tercümeden türetilmiştir (ki kendisi de sırt üstü yatar. Modern Romance dilleri, aynı Latince kaynağından veya alternatif Latince tüccardan türetilen "çeviri" eşdeğerlerini kullanır ("karşıya geçmek" veya "bulmak için"). Slav ve Cermen dilleri (Hollandaca eşdeğeri hariç, "vertaling" - bir "yeniden dilde" hariç), aynı şekilde bu Latin kaynaklarının da kullanılmadığı durumlar.</s>