<s>[INST]Varyasyonlar nasıl veya neden tanık metnine giriyor?[/INST]Tek bir orijinal metnin farklı belgelerini veya "tanıklarını" karşılaştırırken, gözlemlenen farklılıklara değişken okumalar veya basitçe değişkenler veya okumalar denir. Hangi tek değişkenin yazarın orijinal eserini temsil ettiği her zaman belli değildir. Metinsel eleştiri süreci, her varyantın metne nasıl girdiğini, kazayla (çoğaltma veya ihmal etme) veya niyetin (uyumlaştırma veya sansür), asıl yazarın metnini, kopyalama Bu nedenle, metin eleştirmeninin görevi, orjinal olmayan olasılıkları ortadan kaldırarak varyantları sıralamak, dolayısıyla orjinaline en iyi şekilde yaklaşmak üzere "eleştirel bir metin" veya kritik bir baskı oluşturmaktır. Aynı zamanda, eleştirel metin değişken okumaları belgelemelidir, bu nedenle mevcut tanıkların yeniden yapılandırılmış orijinalle olan ilişkisi kritik baskının bir okuyucusunda açıkça görülmektedir. Eleştirel metni oluştururken, metin eleştirmeni hem "dış" kanıtlar (her tanığın yaşı, varlığı ve bağlılığı) hem de "iç" veya "fiziksel" düşünceleri (yazarın ve yazının ya da matbaacıların sahip olması gerekenleri) dikkate alır. yapılır).</s>