<s>[INST]Terimin bir olumsuz çağrışımının nedeni nedir?[/INST]"51. devlet" ifadesi, bir bölge ya da bölgenin ABD devleti gibi, ABD ile o kadar hizalı, destekleyici ve elverişli olduğu anlamına gelen pozitif anlamda kullanılabilir. Aynı zamanda aşağılayıcı bir anlamda da kullanılabilir, yani bir bölgenin veya bölgenin aşırı Amerikan kültürel veya askeri etkisi veya kontrolü altında olduğu algılanır. Dünyanın çeşitli ülkelerinde, yerel veya ulusal kültürlerinin fazla amerikalılaştığına inanan insanlar bazen kendi ülkelerine atıfta bulunarak "51. devlet" terimini kullanırlar.</s>