비합리주의,식민주의,한국어와 유럽언어의 동질화,맥락주의,영어의 문법론에 지배된 한국어
한국의 지식인과 권력자들이 자신들을 일반인과 신분적으로 구분하고 특권을 유지하기 위해 보통 사람들이 이해할 수 없는 힘 있는 나라의 말과 글을 사용하여 왔고, 이 경향은 중국어에서 일본어를 거쳐 유럽 언어(특히 영어)로 바뀌는 변화만 있을 뿐 아직까지도 그대로라고 할 수 있다.