exhibit 10. 3 dated ： february 28 2008 日 ： 2008 年 2 月 28 日 china north east petroleum holdings limited 中 国 北 石 有 公 司 as the pledgor 出 人 and / lotusbox investments limited as the pledgee 人 agreement of pledge over shares in song yuan northeast petro - technology service co., ltd. ( 松 原 北 石 有 公 司 ) （ ) 1 this agreement is dated february 28, 2008 and is by and between : 本 下 方 2008 年 2 月 28 日 新 加 立 ： ( 1 ) china north east petroleum holdings limited, a corporation incorporated and established under the laws of the state of nevada, as the pledgor ( the pledgor ) ; 中 国 北 石 有 公 司 ， 一 家 内 州 法 立 的 公 司 ， 出 人 （ “ 出 人 ” ） ( 2 ) lotusbox investments limited ( with its successors in such capacity ), a corporation incorporated and established under the laws of the british virgin islands, as the pledgee ( the pledgee ), lotusbox investments limited （ 有 相 的 ） ， 一 家 英 京 法 立 的 公 司 ， 人 （ “ 人 ” ） 。 each a party and collectively, the parties. 上 方 “ 一 方 ” ， 合 “ 方 ” 。 whereas, ( a ) the pledgor is entering into this agreement to provide security for the performance of the obligations under the transaction documents as defined under the securities purchase agreement ( the spa ) dated february 28, 2008. the pledgee is going to subscribe for debentures and warrants ( as defined in the spa ) ( the subscription amount ) in aggregate of us $ 15, 000, 000 in accordance with the transaction documents. ( a ) 出 人 立 本 行 2008 年 2 月 28 日 的 合 同 （ “ 合 同 ” ） 下 相 文 （ “ 文 “ ） 的 保 。 人 文