exhibit 10. 34 [ * ] = certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the securities and exchange commission. amendment no. 5 national geographic partners, llc ( " ngs " ) 1145 seventeenth street, nw washington, dc 20036 usa contact : tel : email : lindblad expeditions, llc ( " lindblad " ) 96 morton street new york, ny 10014 usa contact : tel : email : national geographic partners, llc ( " ngs " ) 1145 seventeenth street, nw washington, dc 20036 usa contact : tel : email : national geographic partners, llc ( " ngs " ) 1145 seventeenth street, nw washington, dc 20036 usa contact : tel : email : lindblad expeditions, llc ( " lindblad " ) 96 morton street new york, ny 10014 usa contact : tel : email : lindblad expeditions, llc ( " lindblad " ) 96 morton street new york, ny 10014 usa contact : tel : email : this is the fifth amendment ( " amendment 5 " ), dated as of july 31, 2018 ( " effective date " ) to that alliance and license agreement effective as of december 12, 2011, as amended, between ngs and lindblad, ( collectively, the " agreement " ). ngs and lindblad desire to modify the agreement as follows : subsection 1 ( y ) shall be deleted in its entirety and replaced with the following : 1 ( y ) europe : means austria, belarus, belgium, bosnia - herzegovina, cyprus, czech republic, denmark, finland, france, germany, greece, iceland, ireland, italy, lithuania, luxembourg, malta, monaco, netherlands, norway, poland, portugal, romania, russia, spain, sweden, switzerland, turkey, ukraine, and the united kingdom ( including wales, scotland and northern ireland ). 2. the following subsections 1 ( z ) and 1 ( aa ) shall be added to the agreement : 1 ( z ) asia : means hong kong, thailand, singapore and china. 1 ( aa ) latam : means mexico, belize, guatemala, honduras, el salvador, nicaragua, panama, costa rica, colombia, brazil, venezuela, ecuador, peru, chile, argentina, bolivia, uruguay, paraguay, guyana, suriname, french guiana. 3. the first paragraph of subsection 5 ( a ) shall be deleted in its entirety and replaced with the