dritte anderungsvereinbarung zum dienstvertrag vom 22. august 2016 third addendum to the service agreement dated 22nd august 2016 zwischen between der immunic ag, lochhamer schlag 21, 82166 grafelfing immunic ag, lochhamer schlag 21, 82166 grafelfing ( im folgenden : „ gesellschaft “ ) ( hereinafter : ” company ” ) und and herrn dr. med. andreas muhler, kruner straße 37, 81373 munchen mr. dr. med. andreas muhler, kruner straße 37, 81373 munich ( im folgenden : „ vorstand “ ) ( hereinafter : “ board member ” ) praambel preamble die dienstvertraglichen beziehungen zwischen den parteien werden durch den dienstvertrag vom 22. august 2016 geregelt ( „ dienstvertrag “ ), durch die anderungsvereinbarung vom 4. september 2019 sowie durch die zweite anderungsvereinbarung vom 2. juni 2021 geregelt. dies vorausgeschickt, vereinbaren die parteien folgende anderungen zum vorbenannten dienstvertrag, mit einer laufzeit ab dem 1. januar 2022 ( „ stichtagsdatum “ ) bis zum 31. dezember 2023 ( „ beendigungsdatum “ ). im ubrigen gelten der dienstvertrag und die anderungsvereinbarung vom 4. september 2019 sowie die zweite anderungsvereinbarung vom 2. juni 2021 fur die laufzeit unverandert fort. diese praambel ist integraler bestandteil dieser anderungsvereinbarung. the relationship between the parties is governed by a service agreement dated 22nd august 2016 ( “ service agreement ” ), by the addendum to the service agreement dated 4th september 2019 as well as by the second addendum dated 2 june 2021. now, therefore the parties agree on the following amendments to the aforementioned service