 السلطات الفرنسية: نداء إلى سكان الأوراس. منديس فرانس، رئيس الحكومة الفرنسية: ... هناك مواطنون شنوا حربا على وطنهم، ولكن الشعب لم يتبعهم. وقد اتخذنا الإجراءات الصارمة التي يقتضيها الموقف، وأعددنا وجندنا جميع الإمكانات حتى تتغلب قوة الأمة. إن الجزائر هي فرنسا. ومن الفلاندر حتى الكونغو ليس هناك إلا قانون واحد وأمة واحدة وبرلمان واحد. هذا هو الدستور وهذه إرادتنا، ولا حق لأي أحد أن يشك فيها. وذلك أن العمالات (الولايات الجزائرية) جزء من فرنسا منذ مدة طويلة، وسكانها يتمتعون بالجنسية الفرنسية، ولهم تمثيلهم في البرلمان. وقد برهنوا بكفاية عن تعلقهم بفرنسا، بحيث لا يمكن أن تسمح فرنسا لأحد بأن يعرض وحدتها للخطر.