"أما الانعكاسات الاجتماعية للغة فهي واضحة. فأساس التواصل والتفاهم بين عناصر المجتمع البشري يكمن في اللغة. بل اللغة هي أساس كيان المجتمع. وهي ما يضمن التماسك والتجانس والالتحام بين أفراد الجماعة. واللغة العربية لها ميزة عالية بالإضافة إلى دور اللغة عامة وهي أنها لغة القرآن الكريم. اللغة العربية تضمن الالتحام والتضامن بعقيدة واحدة في مصير مشترك للشعوب الإسلامية. ومن المعلوم أن ازدواجية اللغة داخل بعض الأقطار الإسلامية حيث تتصارع اللغة العربية مع لغة أجنبية قد أدت إلى انفصام في المجتمع. فنجد نخبة متفرنسة من جهة وجماهير شعبية بعيدة عن هذه النخبة من جهة أخرى. هذا الانفصام الذي يجزئ المجتمع إلى فئتين منغلقة كل واحدة منها على نفسها يضر بمصلحة الأفراد وبمفهوم المواطنة. وفيما يخص دور اللغة في المجال السياسي فهذا شيء واضح إذا نظرنا إلى الجمعيات والمؤسسات والاتحادات التي تقام على أساس لغوي صرف مثل (الفرنكوفونية) والكومنويلث وغيرهما، ويكفي أن ننتبه إلى مثال فرنسا التي جعلت من لغتها وثقافتها أولوية الأولويات وتخصص ميزانية هامة لاستتباب لغتها في أفريقيا. أما تأثير اللغة على الاقتصاد فلا جدال فيه وهو مرتبط بالمجال السياسي. فمن الطبيعي أن يتم اختيار الزبناء والشركاء والتجهيزات والموارد ... الخ على أساس السهولة في التفاهم والتعامل. وسهولة التفاهم تبدو بالاشتراك في لغة العمل والتحرك الاقتصادي، ويظهر جلياً أن طريقة عرض السلع والخدمات ونماذج تقديم الصفقات وأسلوب إبرام العقود التجارية ومنهج تتبع الصفقات الفلاحية والصناعية كلها تخضع لتأثير اللغة وسهولة الاتصال والتواصل."