the іngenious construction -lrb- adap𝚝ed by david hare from michal cunningham 's novel -rrb- constantly flows forwards and back , weaving themes among three strands which allow us to view events as if through a prism