A quote referring to Poland as "the 51st state" has been attributed to James Pavitt, then Central Intelligence Agency Deputy Director for Operations, especially in connection to extraordinary rendition.
[