In March, I was on my way to Egypt to take a closer look at the Arab Awakening, and I wanted Havel's permission to try to find someone in Cairo to translate his most influential essay -- 1978's "The Power of the Powerless," about non-violent opposition to tyranny -- into Arabic.
[