Those who stand apart from reinforced cooperation are really being given the same freedom as the back seat passengers in a car.
Those which refuse the reinforced cooperation enjoy the same freedom of movement as the passengers of the back seat of a car.