Despite lengthy correspondence , Tolkien did not succeed in convincing the Swedish translator of his objections , and was similarly frustrated in the Dutch case .
Despite lengthy correspondence , Tolkien did not succeed in convincing the Swedish translator of his objections , and was also frustrated in the Dutch case .