The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from the Izu peninsula to Kyushu and recorded by tides from Hawaii to Alaska .
The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Hawaii to Alaska .