In particular, the choice of a Spanish vice president (which in Guindos’s case represents a break with the tradition – intended to protect central-bank independence – of not appointing politicians) suggests that the next president will come from the northern eurozone.
Мәселен, вице-президенттікке испанның тағайындалуы келесі президенттің солтүстік еуроаймақтан болатынын аңғартады. Гиндостың келуі саясаткерлерді басшылыққа қоймау, сол арқылы банктің тәуелсіздігін сақтау дәстүрін де бұзу болып саналады.