The next day, his words were reported widely; the behavior of the crowd, however, was not, leaving readers with the impression that their prime minister had, completely unprompted, yelled coarsely at Japanese citizens.
Келесі күні оның осы сөзі кең тарап кетті, ал тәртіпсіз кісілердің әрекеттері туралы ешкім жақ ашпады. Соның кесірінен оқырмандарда «премьер-министр еш ұялмастан жапон азаматтарына айқайлап тұр» деген пікір қалыптасты.