Historically, the US has added disproportionately to the rising concentration of greenhouse gases in the atmosphere, and among large countries it remains the biggest per capita emitter of carbon dioxide by far – more than twice China’s rate and nearly 2.5 times more than Europe in 2013 (the latest year for which the World Bank has reported complete data).
АҚШ атмосфераға тарататын жылыжай газының үлесі бойынша бұрыннан алдыңғы орында келеді, оның үстіне Америка жан басына шаққандағы көмірқышқыл газын бөлу көлемі бойынша ірі елдердің арасында алдыңғы орында, 2013 жылғы дерек бойынша бұл жағынан оның көрсеткіші Қытайдікінен екі еседей, ал Еуропадан 2,5 есе көп (Дүниежүзілік банк соңғы рет осы жылы бұл мәселе бойынша толық мәлімет берген).