It was only last September, three months after becoming prime minister, that May surprised the world by effectively ruling out the EEA option, telling the Conservative Party’s annual conference that those who call themselves “citizens of the world” are really “citizens of nowhere,” and that the free movement of people required by EEA membership was therefore unacceptable.
Өткен қыркүйекте ғана премьер-министрлікке сайланғанына үш ай болған Тереза Мэй ЕЕА ұсынысынан түбегейлі бас тартып, елді таң қалдырған. Консервативтік партияның жылдық конференциясында ол «өздерін әлемнің азаматымыз деп жүргендер іс жүзінде ешқандай жердің азаматы емес» деп, ЕЕА келісімі шеңберіндегі халықтың еркін көшіп-қонуын қолдай алмайтынын мәлімдеген.