Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.
Ни один из них не является хорошим переговорщиком и ни один из них не готов идти на необходимые уступки.