In the first action, the Congregation of the Holy Cross agreed to settle out of court before preliminary hearings were conducted.
Dans le cas du premier recours, la congrégation de Sainte-Croix avait accepté de régler à l'amiable avant que des auditions soient menées sur le fond.