There, there has been institutional consistency; here there has been a torrent of constitutions, so many mistakes to correct and tests to repeat:
Là une constance institutionnelle, et ici une cascade de constitutions, comme autant d'erreurs à rattraper et d'essais à reprendre.