He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised.
Il s'est trop rapproché de certains clients, en particulier Scarborough, et il a laissé compromettre son indépendance.