A "small amount of damage", confined to the area of the reactor chamber, then occurred on the French fleet's flagship.
Une "petite avarie", circonscrite à l'espace de confinement du réacteur, s'était alors produite sur le navire amiral de la flotte française.