The alleged deeds generally took place before those cited in the first action as many of the institutions concerned were closed in the 1960s.
Les faits allégués sont en général plus anciens que ceux mentionnés dans le premier recours, puisque plusieurs des établissements visés ont fermé leurs portes dans les années 1960.