This was her promise on her death bed; so, gradually, we learnt to smile again, and saying her name is no longer taboo but a comfort.
C'était sa promesse sur son lit de douleur, alors on a petit à petit réappris à sourire, et prononcer son nom n'est plus tabou mais un réconfort.