It's hard to remember those days of optimism -- they seem a distant memory, a sad reminder of opportunities gone by.
Il est difficile de se rappeler ces jours pleins d'optimisme, ce sont comme de lointains souvenirs, un triste rappel des opportunités du passé.