Neither of them are good negotiators and neither of them are prepared to make the kind of concessions that are necessary.
Aucun d'eux ne sait bien négocier et aucun d'eux n'est prêt à faire les concessions nécessaires.