Guna
Guna (Sanscrite: guṇa 'filum', sensu translato 'pars, species, genus', generalius 'qualitas') in philosophia Samkhyana est una ex tribus inclinationibus: sattva guna, rajas guna, et tamas guna.

In litteris optimis
In litteris optimis (e.g., Mahabharata, Bhagavata Purana, et Bhagavad Gita), guna est proprietas elementorum archetypicalium, sensuum quinque, et quinque corporis partium:
 
 aether, cum guna sabda 'sono' et auri consociatus
 aer, cum guna sparsa 'animi motu' et cutice consociatus
 ignis, cum guna rupa 'aspectu' (et sic colore et tractabilitate) et oculo consociatus
 aqua, cum guna rasa 'gustatu' (et sic sapore et forma) et lingua consociata
 solum, com omnibus gunis superioribus et guna gandha 'odore' et naso consociatum

In philosophia Samkhyana
In philosophia Samkhyana, guna est una ex tribus inclinationibus: tamas, sattva, et rajas.

Hae categoriae factae sunt modus morum descriptorum et rerum naturalium in philosophia Hinduistica et medicina Ayurvedica. 
 
Sattva 'ens, existentia, entitas' convertitur in librationem, ordinem, integritatem.  Confer etiam bodhisattva in Buddhismo. Georgius Feuerstein Indologista sattva convertit in 'perspicuitatem' (recte Anglice lucidity).
 
Rajas 'caelum' ad industriam ducit.  Feuerstein rajas convertit in 'dynamismum'. 
 
Tamas 'obscuritas' convertitur in 'nimium negativus', 'torpidus', 'obtusus', 'tardus'.  Feuerstein convertit tamas in 'inertiam'.

In philosophia Nyayana
Enumerat philosophia Nyayana viginti quattuor gunas, proprietatibus omnium rerum creatarum:
rupa: species (forma colorque)
rasa: gustatus
gandha: odoratus
sparsa: animi motus (tactus)
sāṃkhya: quantitas 
parimana: modus
pṛthaktva: distinctio
saṃyoga: coniunctio
vibhaga: disiunctio
paratva: longinquitas
aparatva: proximitas
gurutva: pondus, gravitas
dravatva: fluiditas
sneha: visciditas
sabda: sonus
buddhi/jñana: humanitas/scientia
sukha: voluptas
duḥkha: dolor
iccha: cupiditas
dveṣa: odium
prayatna: conatus
dharma: meritum vel virtus
adharma: demeritum
saṃskāra: personae suae generationis qualitas

In grammatica 
In grammatica Sanscrita (Vyakarana), guna est terminus technicus qui ad vocales
a, e, o (hoc est, ablautum gradus pleni) pertinet. 
 

Ashtadhyayi
Maya
Nirguna Brahman, Saguna Brahman

Nexus externi
Gunae: tabula congruentiarum in Bhagavad Gita et Bhagavata Purana, more Vaishnava Vedanta Java "applet"
 Gunae: studium de Bhagavad Gita et Bhagavata Purana, more Vaishnava Vedanta
 Peregrinatio per universum Vedicum: populos et gunas, more Vaishnava Vedanta
 Gunas Gunae in glossario spirituali
 3 Guna-Avatars-Mountains Helvetiae in Interlaken
 
Philosophia Indica
Verba Sanscritica