Tutt'or ch'eo dirò "gioi", gioiva cosa
"Tutt'or ch'eo dirò 'gioi', gioiva cosa" ('Cum laetitiam dixero, rem laetam') est poema Guittonis Arretini.

Carmen

De carmine
Hoc mirabile saepe lectoribus carminis statim videtur, quod multa sunt verba similia, ut gioia ac gioiosa (Latine laetitia ac laeta): nam poëta horum 25 scripsit. Sic fecit quoniam laetitia sua maxima erat et sua sententia amata est laetitia ipsa: nam mulier a viro suo Gioi, id est Laetitia, vocata est et poëta scripsit laetae pulchritudinis laetitia es.

Aevo nostro plures homines  de litteris non docti  verborum similium numerum immoderatum putant, sed Medio Aevo multi hoc bonum mirabileque putabant, mirabantur et poëtam laudabant.

Bibliographia
Romanus Luperini, Petrus Catadi, Lydia Marchiani, Francus Marchese. Il nuovo La scrittura e l'interpretazione. Vol. 1. Palumbo editore. ISBN 9788880208433.

Litterae Italianae
Carmina