Linguae Uto-Aztecae
Linguae Uto-Aztecae sunt familia linguarum quae in plus quam triginta linguis consistit, quarum paene omnes in Civitatibus Foederatis Occidentalibus et Mexico inveniuntur. Nomen familiae creatum est ut monstret eam linguam Utam Utae et linguas Aztecanas Mexici comprehendere.

Uto-Aztecana est una ex maximis familiis linguarum in Americis secundum numerum loquentium, distributionem geographicam, et numerum linguarum. Sua septentrionalissima lingua est Shoshoni, in usu usque ad Salmon Idahi, cum meridianissima est lingua Pipil Salvatoriae. Ethnologue dicit summam linguarm in familia esse sexaginta unam, et summam loquentium 1 900 412. Loquentes linguarum Nahuatl sunt paene quattuor partes (78.9%) eorum hominum.

Interna familiae descriptio familiam in duos ramos saepe dividit: ramum septentionalem, omnes linguas Civitatum Foederatarum, et ramum meridianum, omnes linguas Mexici comprehendens, sed nondum intellegitur num hoc exemplar classificationem geneticam vel geographicam significet. Rami principales infra hoc stratum classificationis bene accipiuntur: Numicae (linguis sicut Comanche et Shoshoni comprehensis) et linguae Californienses (olim grex Takicae appellatae), Cahuilla et Luiseño non exclusis, sunt plurimae ex linguis septentrionalibus, praeter Hopi et Tübatulabal. Linguae meridianae dividuntur in linguas Tepimanas (inter quas O'odham et Tepehuán), linguas Tarahumaranas (inter quas Raramuri et Guarijio, linguas Cahitan (Yaqui et Mayo), linguas Coracholanas (inter quas Cora et Huichol), et linguas Nahuanas. Patria linguarum Uto-Aztecanarum in Civitatibus Foederatis meridioccidentalibus vel fortasse Mexico boreoccidentali plerumque fuisse habetur, sed incertum est num familia in Mexico meridiano ortam esse, intra linguam linguisticam Mesoamericanam.

Linguae Uto-Aztecanae in usu sunt in montibus et terris humilibus Civitatum Foederatarum Occidentalium (in civitatibus Oregonia, Idaho, Montana, Uta, California, Nivata, Arizona) et Mexico (civitates Sonora, Chihuahua, Nayarit, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Guerrero, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Morelos, Civitas Mexici, et Mexicopolis). Nahuatl classica, lingua Azteorum, et eius progenies hodiernae ad familiam Uto-Aztecanam pertinent. Lingua Pipil, proles linguae Nahuatl, ad Mediam Americam migratione ex Mexico extenditur, et multi loquentes olim ibi habitabant. Nunc exstincta in Guatemala et Honduria, et paene exstincta in Salvatoria occidentali est, omnibus regionibus ubi Hispanica dominatur.

Notae

Bibliographia 
 Brown, Cecil H. 2010. Lack of linguistic support for Proto-Uto-Aztecan at 8900 BP (epistula). Proceedings of the National Academy of Sciences 107(15):E34. doi:10.1073/pnas.0914859107. PDF.
 Caballero, G. 2011. Behind the Mexican Mountains: Recent Developments and New Directions in Research on Uto‐Aztecan Languages.Language and Linguistics Compass 5(7):485–504. doi:10.1111/j.1749-818x.2011.00287.x.
 Campbell, Lyle. 1997.American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxoniae: Oxford University Press.
 Campbell, Lyle. 2003. What drives linguistic diversification and language spread? In Examining the farming/language dispersal hypothesis, ed. Peter Bellwood et Colin Renfrew, 49–63 Cantabrigiae: McDonald Institute for Archaeological Research.
 Campbell, Lyle, et William J. Poser. 2008. Language classification, history and method. Cantabrigiae: Cambridge University Press.
 Cortina-Borja, M., et L. Valiñas-Coalla. 1989. Some remarks on Uto-Aztecan Classification. International Journal of American Linguistics 55:214–239. doi:10.1086/466114.
 Cortina-Borja, M., J. Stuart-Smith, et L. Valiñas-Coalla. 2002. Multivariate classification methods for lexical and phonological dissimilarities and their application to the Uto-Aztecan family. Journal of Quantitative Linguistics 9(2):97–124. doi:10.1076/jqul.9.2.97.8485.
 Dakin, Karen. 1996. Long vowels and morpheme boundaries in Nahuatl and Uto-Aztecan: comments on historical developments. Amerindia 21.
 Goddard, Ives. 1996. Introducion. Handbook of North American Indians, vol. 17, ed. Ives Goddard, 1–16. Vasingtoniae: Smithsonian Institutiononiae. 
 Haugen, J. D. 2008. Morphology at the interfaces: reduplication and noun incorporation in Uto-Aztecan. Vol. 117. John Benjamins Publishing.
 Heath, J. 1978. Uto-Aztecan* na-class verbs. International Journal of American Linguistics 44(3):211–222. doi:10.1086/465546
 Hill, Jane H. 2001. Proto-Uto-Aztecan. American Anthropologist New Series, 103(4). doi:10.1525/aa.2001.103.4.913.
 Hill, Jane H. 2010. New evidence for a Mesoamerican homeland for Proto-Uto-Aztecan. PNAS 107(11):E33. doi:10.1073/pnas.0914473107. PDF.
 Hill, J. H. 2011. Subgrouping in Uto-Aztecan. Language Dynamics and Change 1(2):241–278.
 Iannucci, David. 1972. Numic historical phonology. Dissertatio PhD, Cornell University.
 Kaufman, Terrence. 2001. Nawa linguistic prehistory. Mesoamerican Language Documentation Project. Textus.
 Kaufman, Terrence, cum Lyle Campbell. 1981. Comparative Uto-Aztecan Phonology. Manuscriptum.
 Kemp, González-Oliver, Malhi, Monroe, Schroeder, McDonough, Rhett, Resendéz, Peñalosa-Espinoza, Buentello-Malo, Gorodetsky, et Smith. 2010. Evaluating the farming/language dispersal hypothesis with genetic variation exhibited by populations in the Southwest and Mesoamerica. Proceedings of the National Academy of Sciences 107(15):6759–6764. doi:10.1073/pnas.0905753107. PDF.
 Kroeber, Alfred Louis. 1907. Shoshonean dialects of California. University of California Press. Google Books.
 Kroeber, Alfred Louis. 1934. Uto-Aztecan Languages of Mexico. Vol. 8. University of California Press.
 Langacker, Ronald W. 1970. The Vowels of Proto Uto-Aztecan. International Journal of American Linguistics 36(3):169-180. doi:10.1086/465108.
 Langacker, R. W. 1976. Non-distinct arguments in Uto-Aztecan. Berkeleiae: University of California Press.
 Langacker, R. W. 1977. An overview of Uto-Aztecan grammar. Summer Institute of Linguistics.
 Manaster Ramer, Alexis. 1992. A Northern Uto-Aztecan Sound Law: *-c- → -y-¹. International Journal of American Linguistics 58(3):251–268. JSTOR 3519784.
 Merrill, William L. 2012. The Historical Linguistics of Uto-Aztecan Agriculture. Anthropological Linguistics 54(3):203–260. doi:10.1353/anl.2012.0017.
 Merrill, William L. 2013. The genetic unity of southern Uto-Aztecan. anguage Dynamics and Change 3:68–104.
 Merrill, William L., Robert J. Hard, Jonathan B. Mabry, Adams Fritz, et Rony MacWilliams. 2010. Reply to Hill and Brown: Maize and Uto-Aztecan cultural history. Proceedings of the National Academy of Sciences 107(11):E35-E36. PDF. doi:10.1073/pnas.1000923107.
 Miller, Wick R. 1983. A note on extinct languages of northwest Mexico of supposed Uto-Aztecan affiliation. International Journal of American Linguistics 49:328–333. doi:10.1086/465793. 
 Miller, Wick R. 1983. Uto-Aztecan languages. In Handbook of North American Indians, vol 10, ed. Alfonso Ortiz, 113–124. Vasingtoniae: Smithsonian Institution.
 Miller, Wick R. 1984. The classification of the Uto-Aztecan languages based on lexical evidence. International Journal of American Linguistics 1:1–24. doi:10.1086/465813.
 Miller, Wick R. 1986. Numic Languages. Handbook of North American Indians, Volume 11, Great Basin, ed. Warren L. d’Azevedo, 98–106. Vasingtoniae: Smithsonian Institution.
 Mithun, Marianne. 1999. The languages of Native America. Cantabrigiae: Cambridge University Press.
 Shaul, D. L. 2014. A Prehistory of Western North America: The Impact of Uto-Aztecan Languages. University of New Mexico Press.
 Steele, Susan. 1979. An assessment for historical and comparative linguistics. In The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment, ed Lyle Campbell et Marianne Mithun, 444–544. Austiniae Texiae: University of Texas Press. 
 Sapir, Edward. 1913. Southern Paiute and Nahuatl, a study in Uto-Aztekan. Journal de la Société des Américanistes 10(2):379–425. doi:10.3406/jsa.1913.2866.
 Shaul, David L. 2014. A Prehistory of Western North America: The Impact of Uto-Aztecan Languages. University of New Mexico Press. 
 Voegelin, C. F., F. Voegelin, et K. Hale. 1962. Typological and Comparative Grammar of Uto-Aztecan: Phonology. Memoirs of the International Journal of American Linguistics, 17. Waverly Press.
 Whorf, Benjamin L. 1935. The Comparative Linguistics of Uto-Aztecan. American Anthropologist 37(4):600–608. doi:10.1525/aa.1935.37.4.02a00050.

Opera de linguis singulis
 Boas, Franz. 1917. El dialecto mexicano de Pochutla, Oaxaca. International Journal of American Linguistics 1(1):9–44. Novi Eboraci: Douglas C. McMurtrie. doi:10.1086/463709. OCLC 56221629.
 Hopi Dictionary Project. 1998. Hopi Dictionary: Hopìikwa Lavàytutuveni: A Hopi–English Dictionary of the Third Mesa Dialect With an English–Hopi Finder List and a Sketch of Hopi Grammar. Tucsoniae: University of Arizona Press.
 Campbell, Lyle. 1985. The Pipil Language of El Salvador. Mouton Grammar Library, 1. Berolini: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-010344-1. OCLC 13433705. PHP.
 Dayley, Jon P. 1989. Tümpisa (Panamint) Shoshone Grammar. University of California Publications in Linguistics 115. Berkeleiae: University of California Press.
 Givón, Talmy. 2011. Ute Reference Grammar. Culture and Language Use, 3. Amstelodami: John Benjamins Publishing Company.
 Jeanne, LaVerne Masayesva. 1978. Aspects of Hopi grammar. Dissertatio, MIT.
 Voegelin, Charles F. 1935. Tübatulabal Grammar. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 34:55–190.
 Voegelin, Charles F. 1958. Working Dictionary of Tübatulabal. International Journal of American Linguistics 24(3):221–228. doi:10.1086/464459.
 Wistrand, Lila, et James Armagost. 1990. Comanche dictionary and grammar. Publications in linguistics, 92. Dallasiae Texiae: The Summer Institute of Linguistics and The University of Texas at Arlington.
 Lamb, Sydney M. 1958. A Grammar of Mono. Dissertatio PhD, Universitas Californiensis Berkeleiae. PDF.
 Zigmond, Maurice L., Curtis G. Booth, et Pamela Munro. 1991. Kawaiisu, A Grammar and Dictionary with Texts. University of California Publications in Linguistics, ed. Pamela Munro, vol. 119. Berkeleiae Californiae University of California Press.
 Nichols, Michael. 1973. Northern Paiute historical grammar. Dissertatio, Universitas Californiensis Berkeleiae.
 McLaughlin, John E. 2012. Shoshoni Grammar. Languages of the World/Meterials 488. Monaci: LINCOM Europa
 Press, Margaret L. 1979. Chemehuevi: A Grammar and Lexicon. University of California Publications in Linguistics, 92. Berkeleiae: University of California Press.
 Sapir, Edward. (1930) 1992. Southern Paiute, a Shoshonean Language. The Collected Works of Edward Sapir, X, Southern Paiute and Ute Linguistics and Ethnography, ed. William Bright. Berolini: Mouton deGruyter. 
 Seiler, Hans-Jakob. 1977. Cahuilla Grammar. Banning Californiae: Malki Museum Press.
 Hill, Kenneth C. 1967. A Grammar of the Serrano Language. Dissertatio PhD, Universitas Californiensis Angelopoli.
 Hill, Jane H. 2005 A Grammar of Cupeño. University of California Publications in Linguistics. Berkeleiae:University of California Press.
 Caballero, Gabriela. 2008. Choguita Rarámuri (Tarahumara) Phonology and Morphology. Dissertatio PhD, University of California at Berkeley. PDF.
 Kroeber, Alfred L., et George William Grace. 1960. The Sparkman Grammar of Luiseño. University of California Publications in Linguistics, 16. Berkeleiae: The University of California Press.
 Zepeda, Ofelia. 1983. A Tohono O'odham Grammar. Tucson, Arizona: The University of Arizona Press.
 Willett, T. 1991. A reference grammar of southeastern Tepehuan. Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington.http://www-01.sil.org/acpub/repository/29375.pdf PDF.] 
 Mason, J. Alden. 1916. Tepecano, A Piman language of western Mexico. Annals of the New York Academy of Science 25:309–416. doi:10.1111/j.1749-6632.1916.tb55171.x.
 Miller, Wick R. 1996. La lengua guarijio: gramatica, vocabulario y textos. Mexicopoli: Instituto de Investigaciones Antropologicas.
 Bascom, Burton W. 1982. Northern Tepehuan. In Uto-Aztecan Grammatical Sketches, ed. Ronald W. Langacker, 267–393. Studies in Uto-Aztecan Grammar, 3. Dallasiae Texiae: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington
 Lionnet, Andrés. 1978. El idioma tubar y los tubares: Segun documentos ineditos de C. S. Lumholtz y C. V. Hartman. Mexicopoli: Universidad Iberoamericana.
 Casad, Eugene H. 1984. Cora. Studies in Uto-Aztecan grammar 4: Southern Uto-Aztecan grammatical sketches, ed. Ronald W. Langacker, 153–149. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 56. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
 Iturrioz Leza, José Luis, Julio Ramírez de la Cruz, et al. 2001 Gramática Didáctica del Huichol: Vol. I. Estructura Fonológica y Sistema de Escritura. Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas–Universidad de Guadalajara, Secretaria de Educación Pública.
 Dedrick, John, et Eugene H. Casad. 1999. Sonora Yaqui Language Structures. Tucsoniae Arizonae: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-1981-1. Catalogus. 
 Freeze, Ray A. 1989. Mayo de Los Capomos, Sinaloa. Archivo de Lenguas Indígenas del Estado de Oaxaca, 14.14.166. Mexicopoli: Instituto de Investigación e Integración Social del Estado de Oaxaca.
 Lionnet, Andrés. 1986. Un idioma extinto de sonora: El eudeve. Mexicopolis: UNAM. ISBN 968-837-915-8. Google Books.
 Estrada-Fernández, Zarina. 1998. Pima bajo de Yepachi, Chihuahua. Archivo de Lenguas Indigenas de Mexico. Colegio de México.
 Munro, Pamela, et al. 2008. Yaara' Shiraaw'ax 'Eyooshiraaw'a: Now You're Speaking Our Language: Gabrielino/Tongva/Fernandeño. Lulu.com. 
 Launey, Michel. 1986. Categories et operations dans la grammaire Nahuatl. Dissertatio PhD, Lutetiae IV. Textus.
 Langacker, Ronald W., ed. 1979. Modern Aztec Grammatical Sketches. Studies in Uto-Aztecan Grammar,2. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 56. Dallasii: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. ISBN 0-88312-072-0.
 Shaul, D. L. 2001. The Opatan Languages, Plus Jova. Festschrift. INAH.

Nexus externi 
 Uto-Aztecan.org, a website devoted to the comparative study of the Uto-Aztecan language family
 Swadesh vocabulary lists for Uto-Aztecan languages (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)

Linguae agglutinativae
Linguae Uto-Aztecanae
Linguae Civitatum Foederatarum