Ricardus Wilbur
Ricardus Purdy Wilbur (1 Martii 1921—14 Octobris 2017) fuit poeta et interpres litterarum Americanus. Secundus poeta laureatus Civitatum Foederatarum anno 1987 creatus est, et bis praemium Pulitzer poesis accepit, annis 1957 et 1989.

Vita

Anni primi 
Novi Eboraci natus est, et in North Caldwell in Nova Caesarea adolevit. Diploma studiorum in Schola Superiore Montclair anno 1938 adeptus est, ubi pro diario discipulorum laboraverat. Diploma studiorum in Collegio Amherstensi anno 1942 adeptus, in Exercitu Civitatum Foederatarum ab 1943 ad 1945 per secundum bellum mundanum meruit. Tum, post scholam graduatam in Universitate Harvardiana, Wilbur in Universitate Wesleiana duo decennia, et in Collegio Smithiano alio decennio didicit. Cum in Universitate Wesleyana esset, prelo universitario adiuvit in serie poesis condita. Duo praemia Pulitzerana poesis accepit, et anno 2009 in Collegio Amherstensi iam docebat.

Cursus 
Wilbur octo annos natus suum poema primum in John Martin's Magazine protulit. Primum librum suum, The Beautiful Changes and Other Poems, anno 1947 edidit. Ex quo nonnulla volumina poesis protulit, inter quae New and Collected Poems (Faber, 1989). Wilbur etiam est interpres, qui operam comicis Molière et dramatibus Ioannis Racine, operibus Francicis saeculi septimi decimi, praecipue dat. Sua translata Tartuffe facta sunt solitus ludus conversus Anglicus, qui in televisione bis praebitus est (productio anni 1978 per DVD inveni potest.) Praeter poemata et translata, nonnullos libros pueriles protulit, inter quos Opposites, More Opposites, et The Disappearing Alphabet.

Poesis Wilburiana, usum Roberti Frost et W. H. Auden continuans, in experientiis quotidianis illuminationem reperit. Minus noti sunt conatus Wilburiani in scriptione lyricarum. Verba nonnullorum carminum in Candide contribuit, theatro musico Leonardi Bernstein anni 1956, inter quod "Glitter and Be Gay" et "Make Our Garden Grow," carmina praeclara. Nonnulla etiam opera non iam edita produxit, inter quae "The Wing" et "To Beatrice."

Inter eius honores sunt Arbitrium Praecipium Drama Desk et Praemium Interpretationis PEN pro ludo converso The Misanthrope (1983), Praemium Pulitzeranum poesis et Nationale Librorum Arbitrium pro Things of This World (1956), praemium Ednae Sancti Vincentii Millay, Praemium Bollingenianum, et Eques Ordinis Palmarum Academicarum. Socius Academiae Americanae Artium et Scientiarum anno 1959 electus est. Anno 1987 factus est poeta secundus, post Robertum Penn Warren, poeta laureatus Civitatum Foederatarum nominatus, postquam titulus a Poetry Consultant permutatus est. Anno 1988, Arbitrium pro Poesi Americano Moderni Aiken Taylor, et tum anno 1989 Pulitzeranum alterum abstulit, hoc tempre pro New and Collected Poems. Die 14 Octobris 1994, Clipeum Artium Nationalem a Praeside Bill Clinton accepit. Etiam PEN/Ralph Manheim Medal for Translation anno 1994 accepit. Anno 2003, in Atrium Famae Theatri Americani inductus est. Anno 2006, Praemium Poesis Ruth Lilly abstulit. Anno 2010, Arbitrium Translationis Nationalis pro The Theatre of Illusion Petri Corneille converso abstulit. Anno 2012, Universitas Yalensis Doctoratum Litterarum honoris causa ei concessit.

Opera

Corpus poematum 
 1947: The Beautiful Changes, and Other Poems 
 1950: Ceremony, and Other Poems 
 1955: A Bestiary 
 1956: Things of This World
 1961: Advice to a Prophet, and Other Poems 
 1969: Walking to Sleep: New Poems and Translations 
 1976: The Mind-Reader: New Poems
 1988: New and Collected Poems
 2000: Mayflies: New Poems and Translations 
 2004: Collected Poems, 1943–2004 
 2010: Anterooms 
 2012: The Nutcracker

Corpus prosae 
 1976: Responses: Prose Pieces, 1953–1976 
 1997: The Catbird's Song: Prose Pieces, 1963–1995

Ludi ex aliis auctoribus conversi

Ex Molière 
 The Misanthrope (1955/1666)
 Tartuffe (1963/1669)
 The School for Wives (1971/1662)
 The Learned Ladies (1978/1672)
 School for Husbands (1992/1661)
 The Imaginary Cuckold, or Sganarelle (1993/1660)
 Amphitryon (1995/1668)
 The Bungler (2000/1655)
 Don Juan (2001/1665)
 Lovers' Quarrels (2009/1656)

Ex Ioanne Racine 
 Andromache (1982/1667)
 Phaedra (1986/1677)
 The Suitors (2001/1668)

Ex Petro Corneille 
 Corneille, Petrus. 1636, 2007. The Theatre of Illusion. Amazon. Mariner Books. ISBN 978-0-15-603231-5
 Corneille, Petrus. 1636, 2009. Le Cid. Dramatists Play Service. ISBN 978-0-8222-2501-0.
 Corneille, Petrus. 1643, 2009. The Liar. Dramatists Play Service. ISBN 978-0-8222-2502-7.

Notae

Bibliographia 
 Office of the Press Secretary. 1994. President and first Lady honor Artists and Scholars, 13 Octobris. The White House.

Nexus externi 

 "The World is Fundamentally a Great Wonder": Richard Wilbur in conversation with Arlo Haskell, October 21, 2009, www.kwls.org

Nati 1921
Mortui 2017
Acceptores Insignis Artium Nationalis Civitatum Foederatarum
Acceptores Praemii Romani
Alumni Collegii Amherstiensis
Alumni Universitatis Harvardianae
Incolae Novae Caesareae
Interpretes Franco-Anglici
Poetae Civitatum Foederatarum
Poetae formalistae
Poetae laureati Civitatum Foederatarum
Praemium Bollingenianum
Praemium Pulitzer
Professores Collegii Smith
Professores Universitatis Wesleyanae
Socii Academiae Artium et Scientiarum Americanae
Socii Guggenheimiani