Curtus Rivus (Lucernae pago)
Curtus Rivus (Theodisce: Kurzenbach vel Churze(n)bach [) nomen est rivi territorio in Marbachis communis Helvetiae in pago Lucernae. Quoius in ripa complures siti sunt fundi (in Curto Rivo Ulteriore/Medio/Citeriore).

Fonticuli Curti Rivi de Pfyffero Monte scaturiunt per Horbenbachis rivom et de colle Raemisgummenis. Ab angustiarum fundo coalita aqua ad orientem defluit, ut affluentiae incursu amplificata lato infundatur arcu in Schärligis rivom.

De nominibus
Anno Domini 1386 primum nomen notatum est (ůlrich im kurzenbach). Litterarum ex 1449 exemplar Curtum Rivom inferiorem nominat (hensli schwandach im nidern kurtzenbach) et superiorem (Jost zur tannen im obren kurtzenbach). Ab saeclo XVI vel XVII distinctio est inter Curtum Rivom Ulteriorem (Hinter Kurzenbach) vel Ultimum (Hinterst) et Medium (Mittler vel Mittlest) et Citeriorem (Vorder) vel Citimum (Vorderst); Curtus Rivus Ulterior praeterea scrobis (Loch []) appellatur (1764 ein ab gmarcheten stuckh wald im Lochwald, 1790 an das loch guot oder hindrist kurtzen bach maten und weid).

Pristinum balneum juxta confluentem situm Curti Rivi et Schaerligis 1801 anno kurzenbach bad Wirts haus testatum est. Saeclo XVII et XVIII locus pascuus qui Slatti Superiori et Scirposo Monti adjacet vocatur Kurzenbachweid (1689 in dem hooff und guott Ober schlatt guott genampt ... Stost ... an der Anna Lötscheri undere schlatt ... an dass kalberweidli ... an vorder kurtzenbach heÿ weid ... an schärlig bach, 1758 Mein halbess heim undt guot uff dem bintz bärg genampt ... stost ... an ab deil Mösslÿ ... an die Neüw huss weiden ... an vorderest kurtzenbach weid); idem nomen nunc aream denotat sitam in Curti Rivi Citimi dextra ripa convertentis ad aquilonem.

Fontes

Flumina Helvetiae
Systema Rheni fluvii