Verbum falsum cognatum
Falsus cognatus est res linguistica ubi verba similis in forma et significatione ex linguis differentibus, quorum radices differunt, prima facie ducit linguisticas credere eos esse cognatos. Verbum "falsum cognatum" nonnumquam perperam  interpretantum est ut attingat ad Falsum amicum.

Bibliographia 

Linguistica
Translatio