Aegroto dum anima est spes esse dicitur
Verbis Ciceronis saepe alluditur quae ad Atticum anno 49 a.C.n. scripsit: "Ut aegroto, dum anima est, spes esse dicitur, sic ego, quoad Pompeius fuit, sperare non destiti." Eadem sententia etiam linguis vernacularibus exprimitur, e.g. Francogallice

Dum spiro spero 

Sententia quae fortasse iam aevo Ciceroniano proverbialis fuit recentius verbis brevioribus Latinis reperitur Dum spiro spero. Quae locutio in insigniis principatus Schwarzburg-Rudolstadt et in sigillo civitatis Carolinae Meridianae inscribitur.

Notae 

Locutiones Latinae
Proverbia
Marcus Tullius Cicero