Une tempête
Une tempête est ludus scaenicus ab Amato Césaire anno 1969 doctus, qui e comoedia Shakesperiano The Tempest inspirabatur. In trilogia quadam inserenda est, fabulis La tragédie du roi Christophe (1963) et Une saison au Congo (1966) praeeuntibus. In hoc ludo persona Prospero est dominus colore candido, Caliban servus colore nigro, Ariel stirpe mixto. Caliban etiam nomen suum reicit, quippe quod a colonialistis impositum sit, nuncupationemque "X" gerere vult.

Editiones 
 1969 : Une tempête, d'après La Tempête de Shakespeare: adaptation pour un théâtre nègre. Lutetiae: Éditions du Seuil (Théâtre, 22)
 1980 : Une Tempête. Lutetiae: Éditions du Seuil (Points, R24)
 1997 : Une Tempête. Lutetiae: Éditions du Seuil. ISBN 2-02-031431-2 (Points, 344)

Bibliographia 
 A. James Arnold, "Césaire and Shakespeare: Two Tempests" in Comparative Literature vol. 30 (1978) pp. 236-248 JSTOR

 Epulum Arielis magicum

Nexus externi 
 Virginie Brinker, "Faire lire Une Tempête d’Aimé Césaire en classe de 1ère"
 Recensio, florilegium, bibliographia
 "De 'La tempête' (Shakespeare) à 'Une tempête' (Césaire)"

Martinicae scripta
Litterae Francogallicae
The Tempest
Ludi scaenici
Libri de re imperiali
Scripta 1969