Et in Arcadia ego
Et in Arcadia ego est titulus imaginis quam Ioannes Franciscus Barbieri pinxit. 

Et Nicolaus Poussin duas picturas fecit quae hanc sententiam brevem praebent.

Picturae Nicolai Poussain

Sensus sententiae, si verbum "ego" ad Mortem refert, quod Mors est etiam in Arcadia. Arcadia fuit locus ficticius amoenus. Hoc sensu sententia monet nobis omnibus est moriendum, quam admonitionem etiam "memento mori" exprimat.  Si verbum "ego" ad mortuum refert, sensus est etiam mortuum olim in Arcadia fuisse, sed nunc mortuum esse.

Bibliographia 
 Erwin Panofsky, Et in Arcadia ego, in: Philosophy and History. Essays presented to Ernst Cassirer, ed. Raymond Klibansky & H. J. Paton, Clarendon Press, Oxonii 1936, p. 223-254.

Similia
"Et in suburbia ego."
"Et in Utopia ego"

Nota

Arcadia
Locutiones Latinae
Tabulae pictae