Voodoo Macbeth
Voodoo Macbeth est nomen Anglicum per ludibrium datum productionis Propositi Theatri Foederalis Macbeth, ludi Gulielmi Shakesperii, die 14 Aprilis 1936 Novi Eboraci oblati et ab Orson Welles directi, dramatis personis omnino ab Afroamericanis actis. Productio res scaenicas a Scotia ad fictam insulam Caribaeam in Haitia conditam movit, et ex usu imaginum Vodou in loco magiae in ludo appellatur. Productio, mirum insigniter pecuniarium, eventus theatricus maximi momenti nonnullis de causis late habetur, inter quas suus intellectus ludi multa novans, suus successus theatro Afroamericano favens, et suae partes famam directoris probantes, iuvenis tantummodo viginti annos nati.

Procuratio Progressus Operum fuit conatus ad stimulandam oeconomiam Civitatum Foederatarum per Magnam Depressionem Oeconomicam, sub cuius aegide fuit Propositum Foederalis Primum, quod generationem operum in artibus praestitit cuique Propositum Theatri Foederalis creatum erat. Propter opus agitatorum pro iuribus civilibus, Unitas Theatri Nigri creata est, in dimidia fissa: Ramum Aequaevum, ad creandum theatrum de rebus nigris illius temporis, et Ramum Classicum, ad agenda dramatatclassica designata. Propositum fuit rationem praebere per quam histriones et manus scaenici nigri conduci possent, et tollere superbiam Afroamericanam per ludos classicos actos colorem histrionum neglegentis.

Notae

Bibliographia
Callow, Simon. 1995. Orson Welles: The Road to Xanadu. Jonathan Cape.
Kliman, Bernice W. 1992. Shakespeare in Performance: Macbeth. Manchester University Press.

Nexus externi 
Macbeth, www.ibdb.com (Internet Broadway Database)
Macbeth, New York City, April 14—June 20, 1936, memory.loc.gov (Bibliotheca Congressionalis)
Wayward Macbeth: Intersections of Race and Performance, us.mcmillan.com (congeries commentariorum de productione Wellesiana in cultura Afroamericana et de aliis ludi perfunctionibus non traditionalibus)

Macbethus
Renascentia Harlemensis
Theatrum Afroamericanum
1936