Maftir
Maftir (Hebraice מפטיר 'qui conficit') proprie est ultimus homo ad Torah die Shabbat matutinisque dierum festorum temporibus advocatus, qui praeterea haftarah ex parte coniuncta Nevi'im, librorum propheticorum, clara voce legit. Haud sollemni more pars Torah a aut ad maftir pars maftir appellatur (breviter maftir): in Chumash, vocabulum maftir in margine initii illius partis inscribitur. Ergo, in communitatibus ubi bar mitzvah ipse munus maftir sustinet, eius lectiones haud sollemni more maf et haf appellantur.

Haftarah
Lectio Torah 
Nevi'im

Sabbatum
Verba Hebraica