Carolus Clusius
Carolus Clusius vel nomine Francogallico Charles de l'Écluse (natus Samarobrivae die 19 Februarii 1526; Lugduni Batavorum mortuus die 4 Aprilis 1609) fuit herbarius scriptorque et interpres operum quae de plantis exoticis, hortorum cultu et nuper repertis disseruerunt. Alumnus fuit medici Gulielmi Rondeletii apud universitatem Montispessulani, sed artem medicam reliquit. Ab anno 1573, iussu Maximiliani II imperatoris, praefectus meruit Horti Medici Imperialis Vindobonensis. Lugdunum Batavorum anno 1593 petivit. Ibi professor universitatis hortum academicum creare et elaborare curavit, qui hortus e schedis et indicibus Clusianis tempore nostro restitutus est.

Genus plantarum Clusia ad eius honorem a Carolo Plumier nominatum est; quod nomen Carolus Linnaeus descriptione confirmavit.

Opera 

 1557 (interpres) : Rembert Dodoens, Histoire des plantes (Antverpiae) Textus apud BIU Santé
 1557 : "Petit recueil auquel est contenue la description d'aucunes gommes et liqueurs" in Rembert Dodoens, Histoire des plantes (Antverpiae) pp. 549-581
 1561 (interpres) : Antidotarium, sive de exacta componendorum miscendorumque medicamentorum ratione (Antverpiae)  
 1567 (interpres) : Garcias ab Orta, Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud Indos nascentium historia (in editione secunda, 1574, coffeum primo inter Europaeos describitur et depingitur)
 1574 (interpres) : Nicolaus Monardes, De simplicibus medicamentis ex occidentali India delatis quorum in medicina usus est; opus anno 1579 recensum sub titulo Simplicium medicamentorum ex novo orbe delatorum, quorum in medicina usus est, historia
 1576 : Rariorum aliquot stirpium per Hispanias observatarum historia Textus apud Internet Archive
 1582 : Aliquot notae in Garciae Aromatum historiam; Descriptiones nonnullarum stirpium, et aliarum exoticarum rerum, quae à ... Francisco Drake ... observatae sunt (Antverpiae: Plantin) Textus apud e-Rara 
 1582 (interpres et editor) : collectaneum opera Garciae ab Horto et Nicolai Monardes comprehendens cum versione antehac inedita operis Christophori a Costa, Tractado delas drogas y medicinas de las Indias orientales Textus apud Internet Archive ; anno 1593 rursus recensum Textus
 1583 (interpres) : Rembert Dodoens, Stirpium historiae pemptades sex Textus
 1583 : Rariorum stirpium per Pannoniam, Austriam et vicinas quasdam provincias observatorum historia Textus apud Internet Archive
 1589 (interpres) : Petrus Bellonius, Plurimarum singularium et memorabilium rerum observationes
 1589 (interpres) : Petrus Bellonius, De neglecta stirpium cultura atque earum cognitione libellus  Textus apud archive.org
 1601 : Rariorum plantarum historia
 1605 : Exoticorum libri decem cum operibus Garciae ab Horto, Nicolai Monardes, Christophori a Costa et Petri Bellonii rursus recensis et annotatis
 1611 : Curae posteriores, seu plurimarum non antè cognitarum, aut descriptarum stirpium, peregrinorumque aliquot animalium novae descriptiones Textus apud Internet Archive 
 1619 : Summi botanici Caroli Clusi Galliae Belgicae corographica descriptio posthuma. Lugduni Batavorum: typis Iacobi Marci 
 1900 (Gyula Istvánffi, ed.) : A Clusius-Codex mykologiai méltatása adatokkal Clusius életrajzához = Etudes et commentaires sur le Code de L'Escluse. Budapestini, 1900 (editio fac-simile codicis Clusii) Textus Initium editionis fac-simile

Notae

Bibliographia 

 Editiones epistularum
 Ignatius de Asso, Cl. Hispaniensium atque exterorum epistolae cum praefatione et notis. Caesaraugustae: ex Typographia Regia, 1793 Textus
 Josep Lluís Barona, Xavier Gómez Font, La correspondencia de Carolus Clusius con los científicos españoles. Valentiae: Universitat de València, 1998 
 P. Ginori Conti, Lettere inedite di Charles de L’Ecluse a Matteo Caccini floricultore fiorentino. Florentiae, 1939
 "Caroli Clusii et aliorum epistolae ineditae" in Gyula Istvánffi, A Clusius-Codex mykologiai méltatása adatokkal Clusius életrajzához (Budapestini, 1900) pp. 205-284
 G. B. De Toni, "Il carteggio degli italiani col botanico Carlo Clusio nella Biblioteca Leidense" in Memorie della Regia Accademia di Scienze, Lettere ed Arti, Modena vol. 10 (1911) pp. 1-147

 De vita et opere
 Florike Egmond, The World of Carolus Clusius: Natural History in the Making, 1550-1610. Londinii: Pickering & Chatto, 2010 Textus versionis praeliminaris
 Florike Egmond, Paul Hoftizer, Robert Visser, edd., Carolus Clusius, Towards a Cultural History of a Renaissance Naturalist. Amstelodami: Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen, 2007 Textus versionis praeliminaris
 Esther van Gelder, Tussen hof en keizerskroon. Carolus Clusius en de ontwikkeling van de botanie aan Midden-Europese hoven (1573-1593). Lugduni Batavorum: Leiden University Press, 2011. Textus dissertationis praeviae
 Friedrich Wilhelm Tobias Hunger, Charles de L’Escluse (Carolus Clusius) Nederlandsch kruidkundige, 1526-1609. 2 voll. Hagae Comitum: Nijhoff, 1927-43
 Ludovic Legré, La Botanique en Provence au XVIe siècle: Louis Anguillara, Pierre Belon, Charles de l'Escluse, Antoine Constantin. Massiliae: H. Aubertin & G. Rolle, 1901 Textus apud Internet Archive
 Brian W. Ogilvie, The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe. Chicagine: University of Chicago Press, 2006
 Kasper van Ommen, ed., The Exotic World of Carolus Clusius 1526–1609: catalogue of an exhibition on the quatercentenary of Clusius’ death, 4 April 1609. Lugduni Batavorum: leiden University Library, 2009 Textus
 

 Specialia
 A. Ubrizsy, J. Heniger, "Carolus Clusius and American Plants" in Taxon vol. 32 (1983) pp. 424-435 JSTOR

 Clusia
 Hortus Eystettensis
 Libri picturati A 16-30
 9364 Clusius

Nexus externi 
 Hortus botanicus Leiden: de horto a Carolo Clusio condito
 Editio epistolarum interretialis
 Index epistularum Caroli Clusii apud bibliothecam Academiae Lugduno-Batavae
 Le pere de tous les beaux Jardins de ce pays: Carolus Clusius in books and prints (catalogus expositionis)

 
Nati 1526
Mortui 1609
Incolae Franciae
Botanistae Austriae
Botanistae Nederlandiae
Alumni Universitatis Montispessulani
Professores Academiae Lugduno-Batavae
Interpretes Franco-Latini
Interpretes Hispano-Latini
Interpretes Lusitano-Latini
Interpretes textuum Nederlandicorum
Auctores Latini Renascentiae
Aulici Imperatoris Rudolphi II