Collegium Franklinianum et Marshallianum
Collegium Franklinianum et Marshallianum, brevius F&M, est privatum artium liberalium collegium, quod Lancastriae in urbe Pennsylvaniae situm est. Vetustatis ordine collegium quintum et vicesimum est in mundo, septimum decimum in Civitatibus Foederatis. Hominum circa 2100 in collegio nunc student. Fere 48.5 centesimae petitorum acceptae sunt in classem 2013. Mediocris SAT proventus studentum tironum est 1311, par optimis collegiis artium liberalum in Civitatibus Foederatis. F&M anno 2009 habitum est 43° optimum collegium artium liberalum ab U.S. News & World Report ac in 2008 35° collegium in America ab Forbes. Ioannes Anderson Frye, deligatus die 1 Iulii 2002, praeses quartadecimus est. Is deserit munus 1 Augusti 2010. Sententia Collegii proprius est Lux Et Lex.

De rebus gestis

Collegium Franklinianum 
Collegium Franklinianum die 6 Iunii, 1787 Lancastris Pennsylvaniae, ubi braciar fuerat, fundatum est. Nominatum est pro Beniamino Frankline qui institutioni £200 dederat. Quattuor ministrii ex ecclesiis Lutheranis, Reformatis, Theodiscis, et nonnulli Philadelphi scholam instituerunt ut collegium "asservet nostrum praesens republicanum systematem rectionis" et "citet quasdam meliorationes in artibus scientiisque quae sola possint referre quamque nationem dignitosam, magnam, et laetam" (sententiae fere Latinatae). Inter commissarios primos fuerunt quinque qui Declarationem Libertatis Americae signaverant, duo qui apud Conventionem Constitutionalem adfuerant, et septem qui legati in Bello Libertatis Americanae fuerat.

Disclipinae die 16 Iulii 1787 coeperunt, et Theodisce et Anglice, propterque hoc collegium prima schola erudiens duabus linguis factum est.

Collegium Franklinianum prima institutio coeducationalis etiam fuit, prima classi 78 virorum et 36 feminarum. Rebecca Gratz, irrotulata hac in classi, fuit primus discipulus femineus Iudaeus collegialis Americae. Tamen coeducatio mox desita est, non iterum inceptura ante 1969.

Aspera argentaria impediebant mensi Iunii 1789 collegium, aere studentium (£4 per annum) non iam pensante ampliter scholae impendia. Copia irrotulatorum usque decrescebat. Commissarii, timentes ne collegium decocat, auxiliarem academiam anno 1807 finxerunt. Sequentes triginta annos, et collegium et Academia Frankliniana vix manebant, magistris reditus suos adaugentibus ut tutores privati.

Collegium Marshallianum 
Collegium Marshallanium, antea academia Ecclesiae Reformatae Germanicae, die 31 Martii 1836 in Mercersburgo, Pennsylvaniae constitutum est "pro educatione adulescentum de linguis doctis, artis, scientiis, et litteris utilibus." Initiales nomnivaerunt scholam pro Ioanni Marshalli, summo iudice Civitatum Foederatarum Americae qui proximo anno mortuus erat.

In primo anno suo, duodeviginti discipuli eruditi sunt a Fredrico Augusto Rauch et Samuelo A. Budd adiutor. Rauch, primus Collegii Marshalianii praeses, fuit scholarius theologusque Germanicus, qui librum Americanum de psychologia scripsit.

Inter inientem vicesimum saeculum, magnopere quantitas operariorum peritorum aucta et existumatio scholae meliorata est Frederico Rauch tumque Ioanni Nevin praesidentibus.

Intentum horarium apud Collegium Franklinianum positum est. Studentibus ceremoniae Christianae cotidie assistendae sunt, nonnunquam ante 5 a.m., et praecepta commentanda sunt sex horas per diem. Etiam non licuit discipulis favere aliquos naturae non-approbatae.

Schola clarissima et in America et in toto mundo (attrahens studentes a regione Caribica) fiebat, sed in exeunte 1840's, Collegium Franklinianum quoque ob res argentarias vanescebat.

Consolidatio 

Duo collegia, ut multo se corroborent, sumpserunt colloquim inter se de consolidatione in unum collegium. Consilium, qui Collegium Franklinianum et Marshallianum crearet, ab ambobus collegiis constatum est, et die 19 Aprilis 1850 a Pennsylvania approbatum est. Anno 1853, Collegium Marshalianum relocatum est ad Lancastrem cum Collegio Frankliniano. Iacobus Buchanan, qui anno 1856 quindecimus praeses Americae futurus erat, primus praeses novi collegii commissariorum creatus est. F&M fecit anno 1855 praecipuum aedificium suum, Recitation Hall (fere latinata 'Aula Lectionum'), factum arte Gothica Revocata (Recitation Hall nunc Old Main ['Praecipuum Vetus'] saepissime vocatur). Et Old Main et pars campi quae id saepit delata sunt ut loci historici civici ab rectione Americana.

Publica Collegii Franklinani et Marshalliani sententia est Lux et Lex. Sententia Lex et Luyx quae fuerat sententia Collegii Marshalliani. Fama est caelatorem errasse et verba convertisse in transscribendo, sed credibilius est collegium convertisse verba ut melius compararentur secundum nomen collegii (Franklin saepe conectitur cum luce; Marshall, cum lege). Signum Collegii Frankliniani et Marshalliani repraesentat facies Franklinis et Marshallis ad sinistrum spectare. Marshall, sinistra parte, est post Franklinem, dextra.

Exeunte saeculo XIX 
Anno 1872 Academia Frankliniana et Marshalliana instituta est in campo schola praeambula viris exclusive. Academia clusa in 1943, fuit postrema schola praeambula collegiata in America.

College Days (fere "Diei Collegii"), primum diarium Collegio, anno 1873 edi coepit. The College Student (1881–1914), The F&M Weekly (1891–1915), The Student Weekly (1915–1964), et The Blue and The White (1990–1992) erant diarii editi ibidem. Ab 1964, officiale diarium Collegii F&M est The College Reporter ("Relator Collegialis"). Oriflamme, Collegii annus-liber, primum factus est in 1883.

Plus quam 100 studentes irrotulati sunt in 1887, 100° anniversarium.

Saeculo 20 et 21 
Post bbella mundana primum et secundum, institutio cito adsurgebat. Anno 1946, 1200 iuvenes ibi studebant. Ergo aedificatio expansioque erat usque saeculo 20, praesertim annis 1950, 1960, 1980, et 1990.

Nihilominus, annis 1960 studentes, similies illis in multis campis civitatis, de iuribus civilibus Afro-Americanorum et Bello Vietnamiensi increpabant incendis effigiebus et aliis rebus collegii. Martinus Lutherus King Jr. orationem ibi anno 1963 ad 3300 audientes habuit. Eo tempore, aliae expostulationes etiam ortae sunt de accusationibus ad discriminationem et recusatione conscribi ab Exercitu Americano.

Anno 1969, collegium commissariorum scholam saecularem fecit et primum feminas irrotulare sivit.

Hodie, nonnulli greges ludici collegii fiunt prosperi, notissime pediludii masculini, basipilae, natationis, palaestricae, et lacrossis femineae. Grex palaestricae solus in NCAA Divisione I contendit; omnes alii in Divisione III. Grex lacrossis bis (2007 et 2009) campionatus CFA abstulit.

Institutiones Graecae

Fraternitates 
 Chi Phi, Zeta Caput (est. 1854)
 Phi Kappa Sigma, Zeta Caput (est. 1854)
 Phi Kappa Psi, PA Eta Caput (est. 1860)
 Phi Sigma Kappa, Pi Captut (1903-1983) (cessans)
 Delta Sigma Phi, Upsilon Caput (est. 1915)
 Lambda Chi Alpha, Alpha Theta Caput (1917–1980) (cessans)
 Sigma Pi, Nu Caput (est. 1918)
 Phi Kappa Tau, Xi Caput (Est. 1921)
 Kappa Sigma, Delta Rho Caput (June 1, 1929)
 Zeta Beta Tau, Alpha Tau Caput (1931–1988) (cessans)
 Pi Lambda Phi, Tau Caput (est. 1947) (cessans)

Sororitates 
 Alpha Phi, Zeta Sigma Caput (est. 1982)
 Chi Omega, Phi Lambda Caput (est. 1987)
 Kappa Delta, Eta Lambda Caput (est. 2008)
 Kappa Beta Gamma, Nu Caput (2002-2008) (cessans)
 Sigma Sigma Sigma, Delta Nu Caput (cessans)
 Zeta Sigma Chi, Xi Caput (cessans)

Praesides

Collegium Franklinianum 
 Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg (1787–1815)
 Collegium Commissariorum (1816–1853)

Collegium Marshallianum 
 Fredericus Augustus Rauch (1836–1841)
 Rev. Ioannes Williamson Nevin (1841–1853)

Collegium Franklinianum et Marshallianum 
 Rev. Emanuel Vogel Gerhart '38 (1854–1866)
 Iohannes Williamson Nevin (1866–1876)
 Rev. Thomas Gilmore Apple '50 (1877–1889)
 Rev. Ioannes Summers Stahr '67 (1889–1909)
 Henrius Harbaugh Apple '89 (1910–1935)
 Ioannes Ahlum Schaeffer '04 (1935–1941)
 H. M. J. Klein '93 (1941)
 Theodorus August Distler (1941–1954)
 Guiliemus Webster Hall (1955–1957)
 Fredericus deWolf Bolman, Jr. (1957–1962)
 Antonius R. Appel '35 (1962)
 G. Wayne Glick (1962)
 Keith Spalding (1963–1983)
 Iacobus Lawrence Powell (1983–1988)
 A. Richardus Kneedler '65 (1988–2002)
 Ioannes Anderson Fry (2002–2010)

Notae

Nexus externi 
 Situs interretialis Collegii F&M proprius.
 Situs interretialis de athletismo collegiale editus.
 Situs interretialis diarii The College Reporter proprius.

!
Constituta 1787