Ioachim Maria Machado de Assis
Ioachim Maria Machado de Assis (in summa Machado de Assis aut prorsus Machado) absolutissimus fabulator Brasiliensis et optimus auctor Lusitanitatis est more romanticsta deinde Naturalista Realistaque. Flumine Ianuarii natus die 21 Iunii 1839 et mortuus die 29 Septembris 1908 est.

 Ambae Lingua Lusitana ("Machadiano") et Lingua Anglica ("Machadian") adjectivum ab Machado nomen profectum origine habent.
Etiam polyglottus fuit qui Anglcam, Francogallicam, Theodiscam et Graecam ispe dicit.

Opera 
Ioachim Maria Machado de Assis scriptitavit. Fabulas Romanenses, lyrica, narratiunculas, chronographias, recensos, fabulas scaenicas, conversos, praefationes et commentationes in acta diurna Machado scripsit. Anni profelati editionum Lusitane editionum principum sunt.

Mythistoriae 
 Resurrectionem (Ressurreição), 1872
 Manus Digitabulumque (A Mão e a Luva), 1874, in Anglicum sermonem conversam (1970);
 Helena, 1876, in Anglicum sermonem conversam (1984, 1987);
 Domini Garcia Filia (Iaiá Garcia), 1878, in Anglicum sermonem conversam 1976;
 Memoria Postuma Blasii Cubas (Memórias Póstumas de Brás Cubas), 1881, in sermones Anglicum (1951, 1953, 1955, 1997), Danicum (1956), Francogallicum (1911, 1944, 1948), Hispanicum (1940, 1951, 2003), Batavum (s.d.), Italianum (1919, 1953), Serbianum Croatum (1957) et Theodiscum (1950, 1967) conversam;

 Ioachim Borba, Philosophus aut Canis (Quincas Borba), 1891, in sermones Anglicum (1954), Arabicum (1963), Francogallicum (1955), Hispanicum (1947, 1953, 1979) et Italicum (1930, 1967) conversam;

 Dominus Taciturnus (Dom Casmurro), 1899, in sermones Anglicum (1953, 1960 1966, 1992, 1994, 1997), Cechum (1960), Dacoromanum (1965), Estoniensem (1973), Francogallicum (1936, 1956, 1983), Italicum (1914, 1930, 1954, 1958, 1980), Polonicum (1959), Serbianum Croatum (1965), Sueticum (1954) et Theodiscum (1951, 1966, 1943 1954 1955 1998) conversam;

 Esau et Iacob (Esaú e Jacó), 1904 in sermones Anglicum (1965, 1966) et Hispanicum (1905, 1965) conversam;

 Commentarius Consiliarii Aires (Memorial de Aires), 1908 in Anglicum sermonem conversam 1990.

Poesis 
 Chrysallides (Crisálidas), 1864
 Phalainae (Falenas), 1870
 Americanae (Americanas), 1875
 Occidentales (Ocidentais)
 Almada (O Almada)
 Omnis Poesis (Poesias completas), 1901

Aliqua poemates Ioachim Mariae Machado de Assis in Hispanicum, Francogallicum, Italicum sermones conversa sunt.

Narratiunculae 
 Narratiunculae Flumenianuarienses (Contos fluminenses), 1870
 Historiae Mediae Noctis (Histórias da meia-noite), 1873
 Chartae Avulsae (Papéis avulsos), 1882
 Historiae Sine Die (Histórias sem data), 1884
 Variae Historiae (Várias histórias), 1896
 Paginae Collectae (Páginas recolhidas), 1899
 Reliquiae Domus Anus (Relíquias da casa velha), 1906

Narratiunculae Ioachim Mariae Machado de Assis in Anglicum, Esperantum, Francogallicum, Hispanicum, Italicum, Sinicum Mandarinensem, Theodiscum, conversa sunt.

Fabulae Scaenicae 
 Hodie Succinctorium, Cras Digitabulum (Hoje avental, amanhã luva), 1860
 Inclinatio quae mulieres stultis habent (Queda que as mulheres têm para os tolos), 1861
 Fascinationes Repercussae (Desencantos), 1861
 Via Ostii (O caminho da porta), 1863
 Tabulae (O protocolo), 1863
 Quasi Administer (Quase ministro), 1864
 Dii Tunicati (Os deuses de casaca), 1866
 Tu, Solum Tu, Amor Purus (Tu, só tu, puro amor), 1880
 Non Consule Medicum (Não consultes médico), 1896
 Praelectio Artis Herbarina (Lição de botânica), 1906
 Omnes Fabulae Scaenicae (Teatro completo), 1910

Pinacotheca

Nexus externi 
 MetaLibri Digital Library
 Contos Fluminenses
 Dom Casmurro
 Memórias Póstumas de Bras Cubas
 Quincas Borba

Scriptores Brasiliae
Scriptores fabularum brevium
Scriptores mythistoriarum Brasiliae
Scriptores scaenici
Poetae Brasiliae
Auctores Lusitanici