Litterae Niueanae
Litterae Niueanae, opera scripta et a litteris oralibus distincta, in Niue decennio 200 coepisse dici possunt. Primus insulanus qui libros scripsit est Ioannes Pule, poeta et mythistoriarum scriptor, qui mythistorias The Shark that Ate the Sun (Ko E Mago Ne Kai E La, 1992), Burn My Head in Heaven (Tugi e ulu haaku he langi, 2000), et Restless People (Tagata Kapakiloi, 2004), cum nonnullis poematibus, insigniter protulit. Vir doctissimus, anno 2005 cum Nicolao Thomas Hiapo: Past and Present in Niuean Barkcloth, studium tapae Niueanae, edidit.

Fons
 Lynch, John, et France Mugler. "English in the South Pacific", www.vanuatu.usp.ac.fi (Universitas Pacifici Australis)

Litterae Anglicae
Niue