Snail mail
Anglice Snail mail, Theodisce Schneckenpost (Latine possumus "cursus cochlearum" dicere) sunt nomina dysphemistica, ex cochlea propter tarditatem suam appellata, ut litteras cursu publico latas significent. Locutio moram inter litteras missas et eas receptas significat, prae mittendo recipendoque prope subito in cursu electronico. Neutro cursus publicus appellatur.

Terminologia similis decennio 184 usa est cursum publicum cum telegrapham novam comparare. Dixit North American Philadelphiae in hoc modo: "Nundinae in litteris euntibus ut cochlea non iam dependebuntur."

Anno 1970 usus locutionis exactae est auctori Arnoldi Lobel in mythistoria sua "The Letter" in libro Frog and Toad are Friends, in quo Frog litteras ad Snail dat ut ad Toad prodeat, sed Snail post quattuor dies prodet.

In autem sensu cum cursu electronico comparando, Jim Rutt ipsum creavisse mense Ian 1981 locutionem postulat.

Notae 

Terminologia interretialis
Locutiones Anglicae