Lingua creola Iamaicana
Lingua creola Iamaicana (Iamaicane: Patois, Jumiekan Kryuol) est lingua creola colloquialis et scripta, qua 3 200 000 Iamaicanorum loquuntur. Vocabularium huius linguae in lingua Anglica fundatur.

Litterae 
Litterae in lingua creola Iamaicana variae sunt. Opera notabilia: 
 All Jamaica Library a Thomas MacDermot scripta,
 Songs of Jamaica a Claude McKay scripta. 
Mense Decembri anno 2011 Biblia in lingua creola Iamaicana reddita est. Evangelium secundum Lucam cum titulo Jiizas: di Buk We Luuk Rait bout Im apparuit. Novum Testamentum in Britannia cum titulo Di Jamiekan Nyuu Testiment mense Octobri anno 2012 apparuit.

Notae

Bibliographia 
 Adams, L. Emilie (1991) Understanding Jamaican Patois: An Introduction to Afro-Jamaican Grammar, Kingston: Kingston Publishers Limited.
 Bailey, Beryl Loftman (1966) Jamaican Creole Syntax: A Transformational Approach, Cambridge: Cambridge University Press.
 Blair, Teresa P. (2013) A-Z of Jamaican Patois (Patwah): Words, Phrases and How We Use Them, Bloomington: AuthorHouse.
 Bible Society (British & Foreign Bible Society) (2012) Di Jamiekan Nyuu Testiment: The Jamaican New Testament, Kingston: Bible Society of the West Indies.
 Cassidy, Frederic Gomes & Robert Brock Le Page (2002) Dictionary of Jamaican English; Kingston: University of West Indies.
 Chang, Larry (2014) Biesik Jumiekan: Introduction to Jamaican Language; Washington: Chuu Wod.
 Di Jamiekan Langwij Yuunit (2009) Writing Jamaican the Jamaican Way/ Ou fi Rait Jamiekan; Kingston: Arawak Publications.
 Durrleman-Tame, Stephanie (2008) The Syntax of Jamaican Creole: A Cartographic Perspective; Linguistics today / Linguistik aktuell, Amsterdam: John Benjamins  
 Jabari Reynolds, Ras Dennis (2006) Jabari: Authentic Jamaican Dictionary of the Jamic Language; Waterbury: Around the Ways Books.
 Jaganauth, Dhanis (2001) The use of Se in Jamaican in Christie, Pauline (ed.) Due Respect: Essays on English and English-related Creoles in the Caribbean in Honour of Professor Robert Le Page; Kingston: University of West Indies.
 Krause, Stefanie (????) Patwa als sprachliches Mittel zum Ausdruck jamaikanischer Identität
 Lalla, Barbara A., and Jean D'Costa (1990) Language in Exile: Three Hundred Years of Jamaican Creole; Tuscaloosa: University of Alabama.
 Miller, Frederic P., et al. (2009) Jamaican Patois, Alphascript Publishing.
 Odimegwu, Pamela (2012) A Comparative Analysis of Jamaican Creole and Nigerian Pidgin English
 Osborne, Sheila and Eddie Osborne (1993) Essential Jamaican Patwa: For English-Speaking Travelers; Osborne Communications
 Patrick, Peter (1999) Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect; Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
 Patrick, P L (2007) Jamaican Patwa (Creole English) in Comparative Creole Syntax: Parallel Outlines of 18 Creole Grammars, JA Holm & PL Patrick (eds.), 127-152.
 Samuels, Janice (2009) Jamaican Patwa No Problem: A Tourist's Guide to Jamaican Language and Culture; Grant House Publishers.
 Sibley, Inez K. (1968) Quashie's Reflections in Jamaican Creole; Kingston: Bolivar Press.

Iamaicana
Linguae Iamaicae
Lingua Anglica