An Unearthly Child
"An Unearthly Child" (Anglice; Latine fortasse 'Impubes non Terrestris'), a nomine "100,000 B.C." appellatum quoque, est primum episodium in Doctor Who, serie Britannica televisifica mythistoriae rerum futurarum. Ut quattuor partes singulis hebdomadibus a die 23 Novembris ad diem 14 Decembris 1963 primum emissum est. Ab auctore Australiano Antonio Coburn scriptum, eum Gulielmus Hartnell ut Doctor Primus, Carola Anna Ford ut Susanna Foreman, Iacoba Hill ut Barbara Wright, et Gulielmus Russell ut Ioannes Chesterton tradit.

Pars prima est de inventione ab Ioanne Barbaraque Doctoris et temporo-astronavis suae, TARDIS appellata, in loco scrutorum in Londinio illius temporis. Partes reliquae per contentionem inter factiones Aetatis Lapideae bellantes accidunt quae scientiam ignem faciendi amiserunt.

Argumentum 
Episodium ut quattuor partes emittum est.

Pars prima 
In parte prima, quae "An Unearthly Child" appellatur, quattuor personae primae traduntur, informatio vaga de priore aetate Doctoris datur, et TARDIS in Aetatem Lapideam it.

Pars prima in area scrutorum in Londinio illius temporis incipit, et quattuor personas primas tradit quae nucleum anni primi seriei formaverunt. Magistri Ioannes Chesterton et Barbara Wright de una ex discipuli sui, Susanna Foreman, sollicitant, quae prospectum absonissimum de Anglia habere videtur. Ea est praecox, sed hiatús absonos in scientiam mundi suam habere videtur. Ei ad inscriptionem cursualis declaratam adveniunt ad investigandum.

Res prima seriei, TARDIS, traditur quoque cum magistris vocem Susannae ex, ut videtur, arca vigilum audiunt. Illo tempore, illae arcae erant ubique praesentes in vias Londinii, sed sola vigila claves ad aperiendum habuerunt. TARDIS non esse arcam vigilum usitatam monstratur; cum Barbara Ioannesque intrant, eam esse maiorem intra quam extra inveniunt, et esse cum instrumentis futurorum ornatum. Forma externa machinae temporis permanet dum per tempus it ob, ut Susanna explanat, malfunctionem in circuitibus qui formam ad circumiectibus adaptant.

Susanna cum avo suo, Doctore arcano, vivit, qui se ipsum non agnoscit. Ei est senex acerbus, infensus, et suspicax qui profuga esse videtur. Ei, timens ne Barbara Ioannesque secretum navis TARDIS revelarent et vitam suam esse impossibilem in Londinio facerent, machinam in Aetatem Lapideam gubernat.

Pars secunda ad quartam 
In partibus reliquis, ei quattuor in pugna immani intra tribum Aetatis Lapideae implicantur. In parte secunda, quae "The Cave of Skulls" (Latine fortasse "Specus Calvariarum") appellatur, grex tribum Paleolithicam inveniunt deinde grex ab eis in vincula in specu magno conicuntur. In parte tertia, quae "The Forest of Fear" (Latine fortasse "Silva Metus") appellatur, ex colonia effugunt sed deinde, ante ad navem TARDIS attingunt, intercipuntur. Vix cum vitis effugunt usu scientiae Ioannis ad ignum faciendum, quam ob rem metus honorque in societate primitiva inducuntur. In parte quarta, quae "The Firemaker" (Latine fortasse "Fabricator Ignis") appellatur, grex factiones tribús componit deinde ad navem TARDIS bene effugit. Ad locum destinationis novum, temere ut videtur, eunt; quo etiam Doctor nescit. Monitrum navis rem mysteriosam, silvam petrificatam, monstrat. Cum peregrinatores transtemporales ex machina exeunt, monitor radiationis in nave, a grege neglectus, "Periculam" monstrat.

Continuitas 
 Episodium anno 1963 fit, anno eodem in quo episodium emissum est (in parte secunda Ioannes dicit "Cum ex illa ianua eximus, nonne in area scrutorum in Londinio, in Anglia, anno 1963 adfuturi sumus?") Non est mentio de tempore anni, sed in episodio multis post annis emisso, "Remembrance of the Daleks" (anno 1988 cum Doctore Septimo), quod fieri paulo post res episodii primi videtur, mensis esse Novembrem 1963 dicitur. Sola res ad res illi temporis referens in episodio fit cum Susanna, recordari quot shilling esse in libra nequiens, pudenter recordatur quod libra in decimalem nondum convertitur (convertio in decimalem denuntiavit mense Martio 1966, duodetriginta post menses episodium emissum, et eam die 15 Februarii 1971 exsequentur).

 Susanna librum de Rebus Novis Francicae in mensa sua in classe Barbarae relinquit; illi liber etiamnunc adest cum Ace cum Dalek in classe in episodio "Remembrance of the Daleks" pugnat.

 Titulus alternus tres partes ultimas fieri anno 100 000 BC suadere potest, sed illi annum non referitur.

 Pars secunda usum primum tituli spectaculi in sermone habet: cum Ioannes Doctorem "Doctorem Foreman" vocat, Doctor respondit, "Quid? Doctor quis? (Anglice: Doctor who?) De quo dicit?" Quamquam quaestio rogatur ut argumentum faceret quod nomen Doctori non est Foreman, postea quaestio nonnullis temporibus pro effectu comoedico rogatur.

 Area scrutorum Foreman in duabus episodiis postea comparet: "Attack of the Cybermen" (anno 1985) et "Remembrance of the Daleks" (anno 1988). In illo episodio navis TARDIS in area scrutorum appellit, et in hoc episodio Doctor gregem militum sequitur ut oppugnatorem nescit quis vinceret, qui esse Dalek singulum revelatur.

 Spectaculum consuetudinem omnium linguam eadem dicentum tradit, ita Londiniani hominibus Aetatis Lapideae facile dicunt. Postea in aliis episodiis hanc rem esse functionem translationis a TARDIS factam explanatur.

 Cum tempore prima in spectaculo TARDIS it, effectus ad visum pertinens "vortex temporis", qui in titulis aperiendis apparet, sonum comitatur. Deinde homines Ioannes Barbaraque fiunt omni sensu carentes, et postea nonnullos minutos vertiginem habent; Doctor Susannaque autem non afficiuntur. Ambo res (effectus diuturnus ad visum pertinens et sensu carens/vertigo) statim abiectae sunt – neutra fit cum termino episodii grex iterum it.

 Et Doctor et Susanna navem TARDIS retinere formam arca vigilis mirantur. Episodii postea causam esse defectionem circuitús "Chameleon Circuit" explanant.

Fabricatio 

Episodium quod "An Unearthly Child" factum est mense Iunio 1963 ex scriptore Antonio Coburn primum delegatum est, et emitti ut episodium secundum destinatum erat. Illo tempore consilium fuit incipere seriem cum episodio cui "The Giants" (Anglice; Latine fortasse "Gigantes") appellatum est, et quod scriptori C. E. Weber scribendum erat. Weber in congressibus destinandi maxime implicatus fuit qui ad creationem seriei Doctor Who adducti fuerunt, et, cum Principe Administrationis Dramae Sydney Newman et Principe Administrationis Seriés Donaldus Wilson, documentum formae primum seriei scripserat.

Medio autem mensis Iunii Wilson et "custos-fabricator" primus spectaculi Rex Tucker episodium "The Giants" reicere constituit. Haec res facta est partim quia episodium deesse impulsum quod primum episodium seriei requirit sensum est, et partim quia requisita technica episodii — magnitudine maxime minuere primas personas — esse illo tempore extra ingenium seriei novae sensum est. Ob inopiam litterarum promptarum ad fabricandum, consilium fuit ordine movere episodium Coburn in primum.

Fine mensis Iunii officium ad seriem incipiendum ad fabricatorem Verity Lambert et editorem litterarum Davidum Whitaker datum est, quorum neutri ab episodio Coburn ad seriem incipiendum commoti sunt. Scriptor rogatus est ut mutationes magnas faceret. Erat etiam cogitatum ut episodium plane reicerent et scriptor Terence Dudley pro Coburn breve consideratus est, sed inopia temporis seriem cum episodio Coburn incipere coegit.

Propter episodium Coburn ordine in primum movendum, Coburn denuo scribere partem primum coegit ut nonnulla elementa initii episodii "The Giants" contineret. Ob hanc rem, Weber ut coscriptor in actis internis BBC laudatus est. Coburn ipsi autem nonnullae contributiones ingeniae egit, famosissime machinam temporis Doctoris extrinsecus similem esse arcam vigilum, quae res iconem spectaculi facta est. Coburn consilium rei habuit cum, ambulans prope officinam suam, arcam vigilum vidit. Etiam sollicitus de possibilitate indecori sexualis ob puellam cum sene peregrinantem, instavit rescribere personam Susannam Foreman ut neptem Doctoris pro comite eius.

Principio series Regi Tucker dirigenda erat, sed cum is ex serie discessit, director Waris Hussein, qui cum serie prope ab initio adfuerat, honorem cepit. Nonnullae interpositiones, quae ante tempus apud Ealing Studios initio Octobris impressae sunt, ab adiutore fabricationis directoris Hussein, Douglas Camfield, directae sunt. Musica fortuita a Norman Kay suppeditata est. Designator scaenarum ad seriem assignatus fuit Petrus Brachacki, qui interiorem partem propriam TARDIS designavit, sed tandem solum episodium primum egit ante erat a Barry Newbery repositus quia erat infelix in serie operans.

Vespero diei 27 Septembris 1963 conatus primus partis primae apud Lime Grove Studios impressus est post hemdomadem prolusionum. Conatus secundus die 18 Octobris impressus est, et tres partes sequentes septimo quoque die impressae sunt, die 25 Octobris, 1 Novembris, et 8 Novembris. Ut illo tempore multi spectaculi Britannici televisifici, episodii sine emendando in taeniola magnetoscopica impressi sunt. Ita erant multa errata obviosa, sed episodii fere citissimo perfecti sunt.

Multis modis sunt duae fabulae in episodio; est discontinuitas magna inter partem primam, quae personas et propositionem seriei tradit, et partes reliquas quae Aetate Paleolithica fiunt. Praesertim pars prima esse exemplarem mythistoriae rerum futurarum televisificum saepe visit.

Pars prima 
Uno ante mense quam impressio completa episodiorum coepit, pars prima, nomine "An Unearthly Child," primum impressa est. Impressio autem prima doloribus technicis et erratis per actionem factis vexata est. Erat dolor praecipuus ob ianuas in cubiculum gubernandi navis TARDIS perductas incorrecte claudantes; ianuae per initionem scaenae primae temere aperuerunt clauseruntque. Duae translationes scaenae quae in TARDIS factae sunt impressae sunt, etiam conatus primus quoque translationis secundae.

Sydney Newman, partem visus, cum fabricatore Verity Lambert et directore Waris Hussein convenit. Multa errata per partem monstravit, et imperavit ut denuo imprimeret; ita haec res emissionem partis a die consilii primi 16 Novembris 1963 demorata est. Haec pars "pars experta" quae non emissa est nunc vocatur, quamquam non destinata est eam esse expertam, quia in Britannia per annos 1960 consuetudo episodia experta fabricandi non exstitit.

Per hebdomades inter duas impressiones, habitús, effectús, actiones, et scriptum (quod Doctorem callosiorem minacemque et Susannam agere res miras ut atramentum in papyrum impingendum habuit) mutantur. Tonitrus ex musica aperiendi deletus est, habitus Susannae mutatus est ut magis discipula quam aliena voluptariaque viderit, habitus Doctoris ab iacca focaleque in habitum Eduardianum notum mutatus est, linea "[ex] tempore alio, orbe alia" pro ratione ad Doctorem Susannamque ab saeculo 49 venire posita est, ianua TARDIS correcta est ut correcte clauderet, et sonus TARDIS expolitus est.

Conatus primus partis primae usque ad diem 26 Augusti 1991 non emissus est, cum BBC translationem emisit quae ex parte dimidia prima et una ex duabus partibus dimidiis secundis perfectis constructa est. Pars optata fuit pars in qua ianuae TARDIS non clausierunt; alia errata comprehenderunt actricem Carola Anna Ford male dicere lineam dialogi, Iacobam Hill in ostio illaqueri, instrumentum magnetoscopicum in apparatum scenae percutere per unam ex duas scenas in loco scrutorum, et Gulielmum Hartnell casu deicere homunculum in loco scrutorum. Antea mense Iunio 1991, translatio ex parte dimidia prima et alia ex duabus partibus dimidiis secundis perfectis constructa est pro collectaneis in taeniola magnetoscopica, nomine The Hartnell Years; postea anno 2000, translatio perfecta (cum utroque conatu) in taeniola magnetoscopica cum episodio "The Edge of Destruction" emissa est. Anno 2006, DVD collectanea, nomine Doctor Who: The Beginning, duas translationes episodii comprehendit: illam omnem conatum partis secundae comprehendentem, et hanc novam translationem cum conatibus optimis et emendendo ut lineas dialogi male dictas, problemata technica, et strepitum removisset. Ut episodii alii ex hac tempestate, utraque translatio refabricata est ut in DVD emisisset, technologiá VidFIRE quae habitum magnetoscopicum primum fabricationis anno 1963 imitatur.

Tituli alteri 
Ut per initium historiae seriei solet, titulus toti episodii televisificus non apparuit, et quaeque pars titulum suum habet. Tempore emittendi, 100,000 BC erat titulus toti episodii a grege fabricandi usus est. Ob autem absentiam tituli televisifici toti episodii, tituli varii in encyclopaediis scripti sunt, alii ex BBC officina fabricandi et alii, ut videtur, ab fautores creati sunt.

Ecce index titulorum pro episodium secundum tempus digesta:

 "The Tribe of Gum" (Latine fortasse "Tribus Gum")—Titulus operandi usque ad inceptionem imprimendi usus est. Is aderat solum in instrumentis paucis ex instrumentis prioribus derivatis, ut solutiones venditionum extra Britanniam, et iterum in encyclopediis per parte posteriori decennii 198 et per decenii 199 apparabat, ut in transcriptiones a sodalitate Titan Books publicatae.

 "100,000 BC" (Latine fortasse "100,000 a.C.n.")—Titulus a dicto celebritatis ex tempore imprimendi primo. Titulus in indicibus et dictis celebritatis secutis usus erat.

 ''The Paleolithic Age" (Latine fortasse "Aetas Paleolithica")—Titulus a fabricator Verity Lambert in litteris ad spectatorem parte posteriori anni 1964 usus erat.

 "The Stone Age" (Latine fortasse "Aetas Lapidea")—Titulus in indice biographica in dico celebritatis ab episodio posteriori parte posteriori anni 1965 usus erat.

 "An Unearthly Child" (aut varietates)—Titulus partis primae in periodico nomine Tenth Anniversary Special (Latine fortasse Editio Praecipua Anniversaria Decima) a Radio Times anno 1973 usus erat, deinde in editio anni 1974 nomine The Making of Doctor Who, et deinde commercio ut in translationibus scriptis et translationes in VHS et DVD.

Multa instrumenta titulos plane carent (quamquam instrumenta episodiorum posteriorum sunt clarior). Haec instrumenta indice A Quick Guide to Doctor Who comprehendunt, quae anno 1974 a BBC Enterprises scripta est, et quae erat fons maior titulorum in plurimis encyclopaediis a fautoribus scriptis.

Qui titulus ponere est quaestio quae controversiam magnam inter fautores seriei creat. Fautor investigator Davidus I. Howe credit quod propter usum tituli 100,000 BC pro titulo a grege fabricandi tempore emittendi, hic titulus est accuratissimus. BBC autem episodium nomine An Unearthly Child vendit. Ita hic titulus fit titulus usitatissimus tempore recentiore (vide etiam Controversia de titulis episodiorum Doctor Who).

Una cum abbreviatione TARDIS a Coburn creatá, tituli partium huius episodii sunt sub iure proprium scriptoris.

De actoribus 
 Derek Newark erat persona Greg Sutton in episodio "Inferno."
 Alethea Charlton erat persona Edith in episodio "The Time Meddler."
 Eileen Way erat persona Karela in episodio "The Creature from the Pit" et in pellicula Daleks - Invasion Earth 2150 AD apparuit.
 Ieremia Young erat persona Gordon Lowery in episodio "Mission to the Unknown."

Emissio et acceptio 
Pars prima una post die caedem Ioannis F. Kennedy per insidias emissa est. Est fabula in qua haec res moram emittendi decem minutorum fecit ob rem nuntiandem; vero mora erat octaginta secundi. Ob autem sensum quod nuntiae caedis etiam seriem defectionum electricitatis per nationem factus sit plurimi spectatores non attingere haec introductio seriei novae, pars prima iterum die 30 Novembris 1963 emissa est, statim ante emissionem partis secundae. Haec res autem in Hibernia Septentrionali non facta est. Episodium iterum in canale televisorio BBC2 ab die Lunae 2 Novembris 1981 ad diem Iovis 5 Novembris 1981 hora 14:15 cotidiane emissum est.

Libri 
Terrance Dicks hoc episodium in formam libri conversit, qui a sodalitate Target Books publicatus est, die 15 Octobris 1981 nomine Doctor Who and An Unearthly Child. Hic liber erat primus "siglum neonis" utens, quamquam editiones priores siglum rubrum laminae usae sunt.

Translatio in Francogallicam anno 1987 nomine Docteur Who entre en scène (Latine fortasse Doctor Who scenam intrat) publicata est. Translatio in Theodiscam a sodalitate Goldmann anno 1990 nomine Doctor Who und das Kind von den Sternen (Latine fortasseDoctor Who et Impubes ex stellis) publicata est, et erat una ex sex libri Doctor Who a Goldmann, et solus liber qui Dalek non continuit.

Impressio in VHS et DVD 
Episodium primo in VHS anno 1990 impressum est, et pars prima quae non emissa est, cum conatu secundo, in collectaneis nomine The Hartnell Years anno 1991 impressa est. Episodium anno 2000 refabricatum est. Deinde in DVD mense Ianuario 2006 una cum episodiis "The Daleks" et "The Edge of Destruction" impressum est in collectaneis nomine The Beiginning, quae omne ex parte prima et amplificatam "editionem praecipuam" partis primae comprehendit.

Notae

Nexus externi

Censurae 
 An Unearthly Child censurae apud archive.org (Outpost Gallifrey)
 
 
 Censura de "An Unearthly Child," apud situm whoniverse.org

Liber ex sodalitate Target 
 Target — Doctor Who and An Unearthly Child

Doctor Who
Programmata televisifica 1963