Duma (carmen)
Duma est carmen epicum Ucrainicum vulgare, ubi de Cosacis saeculorum XVI, XVII, XVIII agitur. Rhapsodus qui dumam canit, kobza vel bandura (haec sunt chordophona Ucrainica popularia) se adiuvat. 

Nomen duma cogitationem, meditationem significat, et character dumarum saepe tristis et lugubris est (qua de re Sarnitius elegias has vocat). Fabulae dumarum saepe de cosacis a Turcis captivis et in carcerem missis vel de morte nobili cosacorum sunt; sed et fabulae de reditu felici in domum natalem vel de bellis Chmielnitii inveniuntur. Versus dumarum paene liber est, sed melodia stabilis, cuique rhapsodo sua.

Notae

Nexus externi
 De dumis in Encyclopaedia musica Ucrainica 

Carmina epica
Litterae Ucrainicae
Traditio
Genera litterarum