Franciscus Preseren
Franciscus Prešeren poëta celeberrimus Sloveniae, cuius pars poëmatis Zdravljica (i.e. Tosta) carmen nationale Slovenicum est.

Carmina sua, quae fervent et commovunt nec solum sentiunt tanti fuerunt ut esset dux Romanticae scolae in Slovenia.

Franciscus habetur ducere poetas in carminibus Slovenis, et acclamatur non solum in natione sua aut in regione sed in litteris Europae. Prešeren unus ex optimis Romanticis fuit.

Vita 
Natus est in vico Verbovia (Vrba), in Slovenia, ruri, in gente Agricolarum progessistarum. Mater sacerdotem christianum eum fieri cupiebat sed non cogebat, sed numquam voluit. 
Domum paternum reliquit, octo annorum aetate, ut iret apud avunculum Iosephum Jožef, sacerdotem Copaniae(Kopanje)et in ludu Ribenezzae educaretur.
In annis Ribenizzae aliquid succedit quod complexum ingenium poetae turbabit in omnem vitam, praecipue in modo relationis cum mulieribus. Non patet clare quod evenerit, sed sexualitatis orbus tangitur. 

Philosophiae et iuri apud universitatem Vindobonae in Austria studuit. Iuris diplomate acquisito, auxilium dedit in studio iuris in capite provinciae Austriae Laibachis (hodie appellatur Liubiana). Numquam causidicus per se fieri potuit. 

Matre avunculoque urgentibus, in anno 1829, in matrimonium ducit Mariam Ioannam Khlunem, Marija Johana Khlun,divitem civem Grazis (in Styria). Primum poeta ardet sed concordia friget deinde quanquam numquam rumpitur. 

Carmina in tempore libero scripsit.

Sonetni venec=Serta sonnectorum 
Opus autem clarissimum Sonetni venec
(sonnecti = carmina XIV versuum) infelici amore inspiratum cum Iulia Primice (Julija Primic, Germanice "Julia Primitz") et obitu proximi amici, poetae Matthei Chopis, Matija Čop (Matthias Tschop). 
Satis constat plerosque versus amarissimis cupidinibus empleri. 
"Sonetni Venec" (Serta sonnectorum) scribitur in modo eminenti. Ultima linea sonnecti prima sequentis sonnecti ita fit ut XIV sonnecti fiant "Serta" intertexta lyricismi commoventis; omni sonnecto sine ceteris exsistere non licet. Primae lineae XIV sonnectorum alium sonnectum formant atque primae litterae harum linearum verba "Primicovi Julji", "Pro Primicove Iulia".

Alia opera 
Septima stropha carminis Preserenis Zdravljica (Prosit) est hymnus Sloveniae ab anno independentiae 1991. Carmina traducta sunt in pluribus linguis. Multa scripsit Germanice. Cum aliquot carmina primum edita essent in periodicis, scripta sunt in Slovena et germana linguis, ex quo probetur ingenium poeticum.

Mors et hodierna eminentia 
Mortuus est 8° die Februario Kraniae (Kranj), in Slovenia. Hoc tempus appellatur nunc Preserenis dies et Sloveniae cultus otium. Preseren apparet in banci nota 1000 tolarum. Preserenis Platea statuam poetae continet quae spectat in aeternum Iuliam in signis caelatis in pariete aedium per plateam. 

Nomen germanice habetur "Franz Prescheren", praecipue in antiquioribus documentis cum Austri Sloveniam regerent.

 Ioannes Wolfgang Goethe

Nexus externi 
 http://www.preseren.net/ang/default.asp
 http://en.wikisource.org/wiki/Velika_Togenburg

Nati 1800
Mortui 1849
Auctores Slovenici
Scriptores Sloveniae