Index verborum Anglicorum sensu similium Germanicae et Latinae originis
Hic habes indicem Anglicorum verborum sensu similium, originis et Germanicae et Latinae. Correspondentia est semantica: saepe haec verba non sunt cognata, sed interdum ex eadem radice orta sunt, plerumque Protoindoeuropaea, ut puta cow et beef, ambo ex PIE *gʷōus orta.

* forma restaurata

Index linguae Anglicae mutuationum lexicalium per civitatem aut linguam originalem digestarum
Index verborum Anglicorum e lingua Francogallica ortorum
Anglish

Lege etiam
Online Etymology Dictionary
Merriam-Webster Online
Dictionary of Etymology: the Origins of American English Words. Robert K. Barnhart. ISBN 0-06-270084-7

Lingua Anglica
Glossaria