Lengua leonesa
El Leones (nom natif Llionés), a l'è una lengua Iberu-rumanza ucidentala che l'è parlada in León, regiun spagnöla, ma anca in di regiun de Samora e in del nordest del Purtugal. El Leonés l'è parlaa de circa 25000 persunn. A l'è simel a l'Astürian.

Recugnussiment 
El Leonés l'è staa recugnussüü de l'UNESCO cumè lingua in grand pericul (Seriously Endangered) e dunca de prutecc. 

El statütt de autunumia de la regiun de Casteja e León el recugnuss el Leonés in del sò V articul:

El Leonés el sarà ugett de prutesiun specifega per part di istitüsiun per el sò particular valur drent el patrimoni linguistech de la cumünitaa. La sua prutesiun, üs e prumusiun sarann ugett de regulasiun

El Cunsej cumünal de León el mett i avis del sò sitt web anca in Leonés e un quai de assessur, cumè quell de l'Edücasiun, el scriv di cumüicaa bilingui spagnö-leonés.

Gh'hinn curs de lengua leonesa a León, La Banneza, Coyanza e Mansiella, che vegnen pagaa de l'Asuciasiun de la Lingua Leonesa. A León i scör induve el vegn insegnaa (anca se in manera minga ubligatoria) hinn dò.

Dialett 
 Una variant del Leonés, el Mirandes (nomm natif: mirandês), el vegn parlaa a Miranda do Douro, in Purtugal, ma spess la vegn cunsideraa un'altra lengua, a causa di sò cuntaminasiun cunt el Purtughes.
 Un alter dialett del Leonés a l'è l'Alt Estremegn (artu extremeñu), che però el gh'ha un fracch di influenz del castejan, datu che l'è staa a lunch isulaa del rest di parlad de la regiun. 
 Infin, a Barrancos, in Purtugal, a l'è parlaa el barraquenho, idioma nassüü de un mes'ciament tra Purtughes e Leonés.

El Pader Noster leones 
Padre nuesu que tas nel cielu, 
santificáu seya'l tou nome, 
venga a nosoutros el tou reinu, 
fáigase la tua voluntá, 
asina na tierra cumu nel cielu. 
El pan nuesu de ca día dánosye güei,
y perdónanos la nuesas deudas,
asina cumu nosoutros a los nuesos deudores.
Y nun nos deixes cayere na tentación,
mas llíbranos del mal,
Amén.

Biblio 

 Menéndez Pidal, R.: "El dialecto Leonés". Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14. 1906.
 García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25). ISSN 2013-102X.
 Academia de la Lengua Asturiana«Normes ortográfiques». 2005. ISBN 978-84-8168-394-3.
 García Arias, Xosé Lluis (2003). Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-341-7.
 González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008). II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 978-84-8168-448-3.
 Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960). Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3436-1.
 Linguasphere Register. 1999/2000 Edition. pp. 392. 1999.
 López-Morales, H.: “Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI”. Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas. Instituto Español de la Universidad de Nimega. Holanda. 1967.
 Staff, E. : "Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle", Uppsala. 1907.
 Gessner, Emil. «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
 Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896). Estudios sobre la conjugación Leonesa. Impr. Cervantes.
 Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910). «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre». Bulletin Hispanique (12).
 Krüger, Fritz. El dialecto de San Ciprián de Sanabria. Anejo IV de la RFE. Madrid.
 Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009). El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). Instituto De La Lengua Castellano Y Leones. ISBN 978-84-936383-8-2.

Links 

 Héctor García Gil. Asturian-leonese: Linguistic, Sociolinguistic and Legal Aspects 
 Asturian Language Academy
 González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The Asturleonese Dialects. 
 La Caleya Cultural Association.
 Furmientu Cultural Association.
 Faceira Cultural Association. 
 El Teixu Cultural Association.

Note 

Lengua leonesa