Dialett maranes
El dialett maranes l'è ona variant de la lengua veneta.
'Sto dialett a l'è parlaa in del comun de Marano Lagunare (Maran), che 'l se troeuva in de la Provincia de Udin.
Se tratta minga, donca, d'on dialett colonial (compagn del triestin, per esempi), ma d'ona variant local del dialett venezian: de fatt Marano el se troeuva in su la Laguna Veneta, minga delongg de Venezia. Respett al venezian, e compagn del dialett graisan o de quell ciosott, el maranes l'è staa bon de conservà ona forma pussee arcaica.

Ligamm de foeura
A proposet del dialett maranes
M