Erto e Casso
Erto e Casso (en furlà: Nert e Cjas) l'è 'n cümü italià, de la regiù del Friuli-Venesia Giulia, en Pruvìncia de Pordenone. El g'ha presapóch 388 abitàncc, 'na superfìce de 52 km² e 'na densità de 7.5 ab./km². El cunfìna coi cümü de Castellavazzo (BL), Cimolais (PN), Claut (PN), Longarone (BL), Ospitale di Cadore (BL), Perarolo di Cadore (BL), Pieve d'Alpago (BL), Soverzene (BL).

El dizàster del Vajont 

La nòt del 9 de utùer del 1963, s'è destacàt 'na fràna del mut Toc, postàt pròpe 'n mìra ai du paizì e a le sò frasiù e l'è nàda a fenéser pròpe 'ndèl lach artificiàl furmàt de la diga de l'impianto idroelètrich. L'ondàda de àiva che s'è leàt la g'ha distrugìt completamènte le borgàde de Fraseign, Spesse, Pineda, Prada, Marzana e San Martino e part dei dù paizì piö gròs de Erto e Casso. I mórcc per el cümü i è stacc 347, ma 'n totàl, a cüntà apò i mórcc che gh'è stat a Longarone, la tragédia la g'ha fat en töt 2000 vìtime. Chèsto epizóde l'è cunusìt come 'l dizàster del Vajont.

Du paizì, dò parlàde 
Endèi du paizì de Erto e Casso se pàrla du dialècc diferèncc mìa de póch. A Erto se pàrla 'n dialèt del ladì dulumìtich e a Casso, 'nvéce, en dialèt vèneto belunés, che se 'nsomèa al vèneto arcaich.