Massa (MS)
Massa l'è 'na cità italiàna, de la regiù de la Toscana, capolöch de la Pruvìncia de Massa e Carrara. El g'ha presapóch 66.097 abitàncc, 'na superfìce de 94 km² e 'na densità de 703 ab./km². El cunfìna coi cümü de Carrara, Fivizzano, Minucciano (LU), Montignoso, Seravezza (LU), Stazzema (LU), Vagli Sotto (LU).

Massa, l'è 'na cità de la Toscana nord-ucidentàla, sitüada a la 'mbocadüra de la àl del Frigido, a 65 méter söl leèl del mar, ai pè de le Alpi Apuane, a presapóch 5 km del mar (mar Lìgure). La cità l'è duminàda de 'n còl ensìma al quàl gh'è 'l castèl Malaspina.

Frasiù
El cümü de Massa el töl dét apò a divèrse frasiù e località:
Altagnana, Alteta, Antona, Baita, Bargana, Bergiola, Bondano, Borgo del Ponte, Bozzone, Ca' di Cecco, Caglieglia, Campareccia, Canevara, Capaccola, Casania, Casette, Casone, Castagnara, Castagnetola, Castagnola, Cervara, Cinque Vie, Ciremea, Codupino, Cupido, Forno, La Gioconda, Gotara, Gronda, Grondini, Guadine, Le Iare, Lavacchio, Marina di Massa, Mirteto, Monte Pepe, Ortola, Pariana, Partaccia, Pian della Fioba, Poggi, Poggiolo, Poggioletto, il Ponte, Porneta, Poveromo, Poveromo Macchie, Pratta, Puliche, Quercioli, Redicesi, Remola, Resceto, Ricortola, Rinchiostra, Rocca, Romagnano, Ronchi, San Carlo Terme, San Cristoforo, San Leonardo, San Lorenzo, Santa Lucia, Il Santo, Sei ponti, Tombara, Turano, Vergheto, Le Villette, Volpigliano, Zecca.

Pòsti de 'nterès

Céze
 Dòm de Massa
 Catedràl de San Sebastiano
 Santöàre de la Madóna dei Quercioli
 Céza dei Cappuccini col convènt
 Céza de San Gemignano
 Céza de San Giàcom (o del Càrmen)
 Céza de San Gioàn Decolàt
 Céza de le Gràsie
 Céza de San Leonardo al Frigido
 Céza de Santa Lucia
 Céza de la Madóna de la Misericordia
 Céza de la Madóna del Monte
 CéZa de San Martì a Borgo del Ponte
 Céza de San Ròch
 Céza de San Vitale al Mirteto
 Oratóre dei Sèrf
 Santöàre de la Madóna dei Oliveti
 Céza de la Madóna del Pianto

Monümèncc
 Palàs Dücàl
 Pomerio Ducale
 Ròca Malaspina o Castèl Malaspina
 Müre di Massa
 Órt Botànich "Pietro Pellegrini" a Pian della Fioba
 Teàtro Guglielmi
 Teàtro dei Sèrf
 Vìla la Rinchiostra
 Vìla Massoni o Vìla di Volpignano

Piàse
 Piàsa Aranci
 Piàsa della Liberasiù
 Piàsa Garibaldi
 Piàsa Mercurio
 Piàsa Martana
 Piàsa del Mercàt

Cità 'nzemelàde
Massa l'è 'nzemelàda co le cità de:
 Bad Kissingen, Germania, del 1960
 Vernon, Francia,
  Nowy Sacz, Polònia, del 2007