El Ratìn
El Ratìn, pseudonim de Zelmo Abardo (Milan, 1922 - 31 de màgg 2015), l'è stài un poetta milanés.

Biugrafia 
In d'i agn '50 l'è staa giornalista a L'Italia e in d'i agn '60 l'ha cominciaa a scriv poesii in milanés.

El sò pseudonim l'è el titol d’una só puesia. El Ratín l’era el lumín a gas ch'el pisseva tüt i lüs de la Galerìa de Milàn. Quant el partiva, a ghéra tüt i personn cun la testa in aria a guardà 'ste ratin ch'el feva el gir de tüta la Galerìa.

L'è anca autor de la poesia El Gambadelégn, dedicada a un por capostazión ch'el gheva la gamba de légn, e a tüt i pendular de periferia ch'el vedeva ciapà el tren tucc i matìn. El tren l'era talmén pienn, e'l marciava talmént lentament, che el capostazión cun la gamba de légn el rieseva a süperàl per un quàl meter e rivà prima lü a pée al scambi mecànic.

In d'i agn '80 l'ha inventaa el premi leterari Maschera d'Oro.

Incoeu, anche s'el gh'ha 87 ann el scriv amò i poesii in lombard, e el viv a Milàn con la só familia.

Oeuver prinzipaj 

 Aria noeuva 1978, Ed. la Varesina.
 Paralipomeni 1981
 Glossario poetico lessicale 1986 Antologia
 Zibaldone poetico lessicale 1994
 Zibaldone poetico 1994

Riferimént 

Leterad del lombard
Nassud in del 1922
Giornalista italian
Nassud a Milan
Mort in del 2015