Es Bòrdes
Es Bòrdes l'è on comun de la Val d'Aran, in la Comunità Autonoma de Catalogna. El gh'ha 208 abitant e ona superfiss de 21,55 km2. El Sindegh l'è 'l Francesc Medan Juanmartí.

Storia 
Anticament se cognosseva 'me  Les Bordes de Castell-lleó , perchè el gh'ha avuu on castell, e i sò trasc hinn staa trovaa recentement.

Finna al 18 secol l'era pocch pussee de 'n bord del castell, ma da quand l'è borlaa el castell (1719), hinn staa faa su di cà e la Gesa (1806).

Dal 1877 al 1982 el sò nomm l'era  Las Bordas , e dal 1982 al 1984  Les Bordes ; a partì da quell ann, la denominazion offiziala l'è quella in dialett aranes.

Comun de la Vall d'Aran