Nahuatl
Le nāhuatl (derivate de nāhuatl, "sono clar  o agradabile" e  tlahtōlli, "lingua o linguage"), mexicano, o azteco, esse un lingua uto-azteca que es parlate principalmente per le nahuas in Mexico e in America Central. Surgeva circa del seculo VII. Desde le expansion del cultura Tolteca a fin del Seculo X in Mesoamerica, le nahuatl comenciava su diffusion per supra altere linguas mesoamerican usque converter se in lingua franca ex gran parte del zona mesoamerican, in special sub le territorio conquirite per le imperio mexica, etiam apellato imperio azteca, desde le seculo XIII usque su cadita (le 13 de augusto de 1521) in mano del espanioles, ration per le cual le lingua nahuatl etiam es cognoscite con le nomine de lingua mexicana.

Le Patre Nostro in Nahuatl:

Tat nupal tey tinemi tic en ylhuicatl
Qualtilia nite titukey
Tihuitz naja ueytlatocayotl
Tichas tecu titelechuelca
Tic en tal ken tic en ylhuicatl

Timacan axan nupal tamal ihuan mumuztac
Malhuia tupal teyolitlacoliztli
Ken nusan tejemet malhuia ca en tey tejemet tejemet teyolitlacani
Inte tejemet excau uetzi tic en teyeyecoliztli
Ihuan maquitxia ipal teyec
Ijki