Везачу Валентинан де
Везачу Валентинан де, я Безаман де — керстан дезде ду, 14-чу февралехь даза до иза дукха мехкашкахь.

Хьалхалерачу заманахь хилла волчу керстан Ӏазапхочун Валентинан цӀарах тиллина ю и цӀе — Валентин Интерамнски а, Римски Валентин а.

И дезде даздеш болчара шайн везачунна а, хьомечу нахана а зезагаш ло, кемпеташ а, ловзо хӀуманаш а, дуьйсина шарикаш а, къаьсттина открыткаш а (дог санна йолу валентинкаш), стихаш а язйо, безаман ойланаш а йо.

Россехь 
Россехь дездено лелош ю дуьненан башхалла, XX-чу бӀешеран 90-чу шерашкахь дуьйна даздеш ду иза.

Католикин а, православин килсан а оцу дезаден юкъаметтигаш цхьана маьӀнехь йац.

Мухха делахь а, оцу дийнахь безаш болчара вовшийн шайн куьйга дина долу хаза совгӀаташ ло.

Исламехь 
Исламан динан дайн оцу дезаден юкъаметтигаш йацаре ю, ма-дарра аьлча, бусалба наха ца даздо иза, керста дин Ӏид долу дера а, цуьнца хьараме хӀуманаш долу дера а.

СаӀудийн Ӏаьрбийчохь 
СаӀудийн Ӏаьрбийчохь Везачу Валентинан де даздан кхерамца магийна дац, яккхий гӀуданаш (штрафаш) туху и даздича.

Билгалдахарш 

14 февралан деза денош
Валентин
Валентин
Дезаш долчеран дезденош
Къоман керсталла