Октавиан Август
Гай Ю́лий Це́зарь А́вгуст (, вича хенахь — Гай Октавий Фурин, ; в. з. к. 63 шеран 23 сентябрь, Рум — 14 шеран 19 август, Нола) — риман политикин гӀуллакххо, принципатан бухбиллинарг (в. з. к. 27 шеран 16 январера), Сийлахь-воккха понтифик (с в. з. к. 12 шо дуьйна), Даймехкан да (в. з. к. 2 шо дуьйна). Цезарин вешин кӀентан кӀант.

Иштта масийттаза Риман векал (консул) (в. з. к. 43 шарахь, 33 шарахь, 31 шо дуьйна 23 шо кхаччалц, 5 шарахь, 2 шарахь, трибун (в. з. к. 23 шо дуьйна), Цензор (в. з. к. 29 шо дуьйна).

Валале цуьна хилла йуьззина титул: Imperator Caesar Divi filius Augustus, Pontifex Maximus, Consul XIII, Imperator XXI, Tribuniciae potestatis XXXVII, Pater Patriae (Император, Дела нур санна Цезарин кӀант, Август, Сийлахь-воккха Понтифик, 13-за Консул, 21-за Император, халкъан трибунан Ӏедал кховдина 37-за, Даймехкан Да).

Октавиан Август таханлера культурехь 
Таханлера дахарехь массарелла къаьстина Август виццаваран билгало йу 8 шеран беттан цӀе. Оцу беттан Риман сенатас август цӀе тиллира Октавиан Августан сий деш в. з. к. 8 шарахь. Оцу баттахь Октавианан дахарехь цо Ӏедал доккхучу хенахь къестина деза хӀумнаш хилира.

Литература 
 Алан Массис 1986 шарахь йазйина «Август» цӀе йолу романехь Октавианан дахар дуьйцу.
 Август вара коьрта персонаж «The Sandman» комиксан 30-гӀа арахецарехь.
 «Альфред Хичкок а, кхоъ лахарча а» сериалан «ЦӀеран бӀаьрган къайле» серехь коьрта дакъа лоцуш Августан бюст йара.
 Курт Воннегутан «Мистер Розуотер, Дала могушалла лойла хьуна!» книгехь къамел деш Августах масал ийцира.  
 Джонн Эдвард Вильямсо «Augustus» цӀе йолуш роман йазйира, 1973-чу шарахь цунна «National Book Award» преми йелира.
 Август (Октави цӀарца) Уильям Шекспиран «Антони а, Клеопатра а» пьесехь дакъа лоцург ву.
 Ингалсан йаздархочун «Со, Клавдий» харц-биографин романехь Октавианан вастан сурт хӀоттийна.

Кинематографи 
 Клеопатра (1934), историн драма — Ян Кейт ()
 Клеопатра (1963), 1963-чу шеран пеплум — Родди МакДауэлл ()
 Цезари (), Британин 1968-чу шеран филмийн сери. — Роланд Калвер ()
 Со, Клавдий, 1976-чу шеран мини-сериал- Роберт Грейвзан цӀарахчу романан экранизаци а, цуьнан «Делан Клавди» тӀаьхье а. Августан ролехь- Брайан Блессед.
 Руман импери. Август (фильм), 2003-чу шеран историн драма,  «Imperium» цӀе йолу итальянийн проектан хьалхара филм — Беньямин Задлер а, Питер О’Тул а.
 Рим (телесериал)- ингалсан а, итальянийн а телесериал, 2005-чу шарахь арахецна историн драма — Макс Пиркис (инг. Max Pirkis) 
 Импери (инг. Empire)- йалх сери йолу америкин филм, 2005-чу шеран историн драма, — Сантьяго Кабрера
 «Музейхь буьйса»  2006-чу шеран америкин доьзалан филм — Стив Куган

Компьютеран ловзараш 
 Civilization IV: Warlords.
 Civilization V.

Кхолларалла 
«Динарш»:
 Латинский текст
 Деяния божественного Августа. / Пер. И. Ш. Шифмана. // Шифман И. Ш. Цезарь Август. Л., 1990. С. 189—199.
 Деяния Божественного Августа / Пер. В. Г. Боруховича. // Хрестоматия по истории древнего мира: Эллинизм. Рим. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1998. С. 377—411.
 Деяния божественного Августа. / Пер. А. Л. Смышляева. // История древнего Рима. Тексты и документы. М., 2004. С. 204—209.
 В серии «Loeb classical library» «Деяния» изданы под № 152 (вместе с Веллеем Патеркулом).
 В серии «Collection Budé»: Res gestae divi Augusti. Hauts faits du divin Auguste. 2007. CCXXXIV, 166 p.

Дакъош:
 Peter H. Historicorum Romanorum reliquiae. Leipzig, 1906—1914. Vol. 2. P. 54-64.
 Сочинения Октавиана Августа

Литература 
 Машкин Н. А. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. — 688 стр.
 Шифман И. Ш. Цезарь Август. — Ленинград: «Наука». 1990 — ISBN 5-02-027288-4
 Шаховская Л. Д. Молодость Цезаря Октавиана Августа. — М.: Кром, 1994 — ISBN 5-7119-0076-5
 Парфенов В. Н. Император Цезарь Август. Армия. Война. Политика. — М.: Алетейя. 2001 — ISBN 5-89329-396-7
 Кравчук Александр. Император Август. — : Радуга, 1994. — 288 стр. — (Серия «Исторический роман»).
 Неродо Жан-Пьер. Август. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 352 стр. — ISBN 5-235-02564-4 — (Серия «Жизнь замечательных людей»).
 Холланд Ричард. Октавиан Август. Крестный отец Европы. — , : АСТ, Астрель, 2010. — 352 стр. — ISBN 978-5-17-068217-1, 978-5-271-30472-9 — (Серия «Историческая библиотека»).
 Петряков А. Великие Цезари. Творцы Римской Империи. — , : Яуза, Эксмо, 2011. — 576 стр. — 3000 экз. — ISBN 978-5-699-48038-8 — Серия: Гении власти
 Bleicken, Jochen (1998). Augustus. Eine Biographie. Berlin.
 Galinsky, Karl. Augustan Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998 (paperback, ISBN 0-691-05890-3).
 Lewis, P. R. and G. D. B. Jones, Roman gold-mining in north-west Spain, Journal of Roman Studies 60 (1970): 169-85
 Jones, R. F. J. and Bird, D. G., Roman gold-mining in north-west Spain, II: Workings on the Rio Duerna, Journal of Roman Studies 62 (1972): 59-74.
 Jones, A.H.M. «The Imperium of Augustus», The Journal of Roman Studies, Vol. 41, Parts 1 and 2. (1951), pp. 112-119.
 Jones, A.H.M. Augustus. London: Chatto & Windus, 1970 (paperback, ISBN 0-7011-1626-9).
 Osgood, Josiah. Caesar’s Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire. New York: Cambridge University Press (USA), 2006 (hardback, ISBN 0-521-85582-9; paperback, ISBN 0-521-67177-9).
 Raaflaub, Kurt A. & Toher, Mark (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1993 (paperback, ISBN 0-520-08447-0).
 Reinhold, Meyer. The Golden Age of Augustus (Aspects of Antiquity). Toronto, ON: Univ. of Toronto Press, 1978 (hardcover, ISBN 0-89522-007-5; paperback, ISBN 0-89522-008-3).
 Roebuck, C. (1966). The World of Ancient Times. New York: Charles Scribner’s Sons.
 Southern, Pat. Augustus (Roman Imperial Biographies). New York: Routledge, 1998 (hardcover, ISBN 0-415-16631-4); 2001 (paperback, ISBN 0-415-25855-3).
 Zanker, Paul. The Power of Images in the Age of Augustus (Thomas Spencer Jerome Lectures). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1989 (hardcover, ISBN 0-472-10101-3); 1990 (paperback, ISBN 0-472-08124-1).

Хьажоргаш 
 Многоликий император Август. Программа «Эха Москвы» из цикла «Всё так»
 Галерея античного искусства: Октавиан Август

Руман императорш