Karel Kügler
Karel Kügler (1. ledna 1885 Praha – 4. listopadu 1950 Ostrava) byl český operní pěvec–tenorista, herec, režisér, divadelní ředitel a hudební pedagog.

Život 
Po absolvování obchodní akademie v Praze pracoval krátce v Živnobance, zpěv studoval v letech 1905–1907 v Pivodově pěvecké škole a K. Wallersteina (1908–1910). Debutoval v Plzni rolí Jeníka ve Smetanově Prodané nevěstě (1911),
následně přijal angažmá v zahraničních operních souborech (Kiel 1912, 1913 Hamburk, Kodaň).
V období první světové války zpíval v opeře Městského divadla Královských Vinohrad (1914–1915), od prosince 1914 do června 1915 pohostinsky vystupoval v pražském Národním divadle, členem jeho operního souboru byl od poloviny 1915 do roku 1919.

Následujících dvacet let (1919–1939) působil v ostravském NDMS jako operní pěvec, režisér, překladatel operních i operetních libret a scénograf, kromě svého hlavního oboru našel uplatnění také v operetním souboru. Jeho kultivovaný lyrický a později buffo tenor vynikl zejména ve smetanovských rolích i v postavách českého a světového repertoáru 19. a 20. století. Režijně se podílel na tvorbě řady operních inscenací (v mnoha případech jako zpěvák, režisér a scénický výtvarník současně), patřil k organizátorům i sólistům koncertů Kruhu přátel vážné hudby, Spolku pro komorní hudbu, ostravských pěveckých spolků (Lumír, Záboj, Židovský pěvecký spolek) a od sezony 1927/1928 také abonentních koncertů symfonické hudby, pořádaných dirigentem a šéfem opery NDMS Jaroslavem Voglem. 

V roce 1939 emigroval do Íránu, ve válečných letech byl profesorem Státní konzervatoře hudby a ředitelem operní sekce ministerstva kultu v Teheránu. Po návratu do vlasti se stal v letech 1946–1947 ředitelem a šéfrežisérem opery Slezského národního divadla v Opavě. Vedle své divadelní práce se zabýval také redakční, publicistickou a pedagogickou činností, v době ostravského působení k jeho žákům patřil např. barytonista Václav Bednář.

Operní role, výběr 
 1914 K. Kovařovic: Psohlavci, Adam Ecl (j. h.), ND, režie Robert Polák
 1914 R. Wagner: Tannhäuser a zápas pěvců na Wartburce, Walter (j. h.), ND, režie Robert Polák
 1915 A. Dvořák: Král a uhlíř, Jeník, ND, režie Robert Polák
 1915 G. Rossini: Lazebník sevillský, Almaviva, ND, režie Robert Polák (v nastudování Emila Pollerta vystoupil ve stejné roli j. h. dne 22. 5. 1928 na scéně ND)
 1915 J. Massenet: Werther, titulní role, ND, režie Robert Polák
 1915 B. Smetana: Prodaná nevěsta, Jeník, ND, režie Robert Polák (v roce 1916 obsazen také do role Vaška; v nastudování Ferdinanda Pujmana vystoupil ve stejné roli j. h. dne 1. 7. 1923 na scéně ND)
 1915 C. M. von Weber: Čarostřelec, Max, ND, režie Robert Polák
 1915 J. Massenet: Manon, Kavalír des Grieux, ND, režie Robert Polák
 1915 R. Wagner: Bludný Holanďan, Lodivod, ND, režie Robert Polák (v roce 1917 obsazen také do role Erika)
 1915 B. Smetana: Dalibor, Vítek, ND, režie Robert Polák
 1916 G. Meyerbeer: Hugenoti, Tavannes, ND, režie Robert Polák
 1916 W. A. Mozart: Don Juan, Don Ottavio, ND, režie Robert Polák
 1917 P. I. Čajkovskij: Eugen Oněgin, Lenský, Triquet, ND, režie Robert Polák
 1917 G. Bizet: Carmen, Remendado, ND, režie Robert Polák
 1917 A. Thomas: Mignon, Vilém Meister, ND, režie Robert Polák
 1918 G. Charpentier: Louisa, Mladý básník, ND, režie Robert Polák
 1918 A. Dvořák: Šelma sedlák, Jeník, ND, režie Robert Polák
 1918 J. B. Foerster: Nepřemožení, Velvarský, ND, režie Gustav Schmoranz
 1919 A. Ch. Adam: Postillion z Lonjumeau, Chapelou, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1919 M. P. Musorgskij: Boris Godunov, Jurodivý, ND, režie Robert Polák
 1919 B. Smetana: Hubička, Lukáš, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1920 P. I. Čajkovskij: Piková dáma, Heřman, NDMS Ostrava, režie Achille Viscusi
 1920 C. M. von Weber: Čarostřelec, Max, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1921 J. Offenbach: Hoffmanovy povídky, NDMS Ostrava, titulní role (alternace Rudolf Kubla), režie Rudolf Lanhaus
 1922 G. Puccini: Madame Butterfly, Pinkerton, NDMS Ostrava, režie Rudolf Lanhaus
 1923 A. Dvořák: Jakobín, Benda (j. h.), Stavovské divadlo, režie Robert Polák
 1923 R. Wagner: Lohengrin, titulní role, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1924 B. Smetana: Tajemství, Skřivánek (j. h.), ND, režie Robert Polák
 1924 B. Smetana: Prodaná nevěsta, Jeník, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1925 G. Charpentier: Louisa, Julien (alternace Miloslav Jeník), NDMS Ostrava, režie Jan Kühn
 1925 Z. Fibich: Šárka, Ctirad, NDMS Ostrava, režie Jan Kühn
 1926 B. Smetana: Čertova stěna, Jarek (j. h.), ND, režie Ferdinand Pujman
 1926 W. A. Mozart: Figarova svatba, Basilio, NDMS Ostrava, režie Jan Kühn
 1926 G. Puccini: Bohéma, Rudolf (j. h.), ND, režie Emil Pollert
 1927 F. A. Boieldieu: Bílá paní, George Brown, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1928 D. F. E. Auber: Fra Diavolo, titulní role, NDMS Ostrava, režie Karel Viktor Marek
 1928 G. Rossini: Lazebník sevillský, Almaviva, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1935 V. Novák: Karlštejn, Pešek, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1935 L. Janáček: Věc Makropulos, solicitátor Vítek (j. h.), Zemské divadlo v Brně, režie Rudolf Walter
 1946 A. Dvořák: Jakobín, Benda, Slezské národní divadlo v Opavě, režie Karel Kügler
 1946 B. Smetana: Tajemství, Skřivánek, Slezské národní divadlo v Opavě, režie Karel Kügler

Divadelní role, výběr 
 1919 A. Jirásek: Jan Hus, Václav Tiem, ND, režie Jaroslav Hurt
 1919 E. Rostand: Cyrano de Bergerac, Třetí kadet, Guigy, ND, režie Jaroslav Hurt
 1920 J. Mahen: Janošík, Putnok, NDMS Ostrava, režie Václav Jiřikovský
 1923 J. Strauss: Netopýr, Alfred, NDMS Ostrava, režie Karel Kügler
 1923 J. Strauss: Cikánský baron, Šándor Bárinkay (alternace Jaroslav Líbal), NDMS Ostrava, režie Rudolf Fejfar
 1925 Miloš Čeleda: Za štěstím, Míťa Boroš, NDMS Ostrava, režie Jan Kühn
 1934 J. Strauss: Noc v Benátkách, Stefano Barbaruccio (alternace Jiří Myron), NDMS Ostrava, režie František Paul

Operní režie, výběr

Národní divadlo moravsko-slezské Ostrava 
 1919 B. Smetana: Prodaná nevěsta (další nastudování v jeho režii 1924)
 1919 A. Dvořák: Čert a Káča (další nastudování v jeho režii 1924, 1928, 1936)
 1919 L. Janáček: Její pastorkyňa (další nastudování v jeho režii 1929, 1934)
 1919 B. Smetana: Hubička (další nastudování v jeho režii 1930, 1938)
 1920 G. Verdi: Aida (další nastudování v jeho režii 1926, 1930)
 1920 A. Dvořák: Rusalka (další nastudování v jeho režii 1922, 1929)
 1921 G. Puccini: Tosca (další nastudování v jeho režii 1926, 1934)
 1921 Camille Saint-Sëns: Samson a Dalila (další nastudování v jeho režii 1930)
 1921 G. A. Lortzing: Car a tesař (další nastudování v jeho režii 1932)
 1921 G. Bizet: Carmen (další nastudování v jeho režii 1931, 1938)
 1922 G. Verdi: Rigoletto (další nastudování v jeho režii 1939)
 1923 Ch. Gounod: Faust a Markétka (další nastudování v jeho režii 1926)
 1923 B. Smetana: Libuše
 1923 R. Wagner: Lohengrin (další nastudování v jeho režii 1931)
 1923 B. Smetana: Braniboři v Čechách (další nastudování v jeho režii 1934)
 1924 W. A. Mozart: Kouzelná flétna (další nastudování v jeho režii 1936)
 1925 L. van Beethoven: Fidelio (další nastudování v jeho režii 1936)
 1926 P. Mascagni: Sedlák kavalír (další nastudování v jeho režii 1930)
 1926 A. Dvořák: Šelma sedlák (další nastudování v jeho režii 1933)
 1927 J. Offenbach: Hoffmanovy povídky (další nastudování v jeho režii 1932)
 1927 M. P. Musorgskij: Boris Godunov (další nastudování v jeho režii 1936)
 1928 R. Wagner: Mistři pěvci norimberští
 1929 A. Dvořák: Dimitrij
 1929 R. Wagner: Parsifal
 1929 P. I. Čajkovskij: Piková dáma (další nastudování v jeho režii 1939)
 1930 J. B. Foerster: Nepřemožení
 1931 P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin (další nastudování v jeho režii 1937)
 1932 G. Charpentier: Louisa
 1933 A. P. Borodin: Kníže Igor
 1934 N. A. Rimskij-Korsakov: Zlatý kohoutek
 1935 L. Janáček: Věc Makropulos
 1936 G. Rossini: Italka v Alžíru
 1937 J. Křička: Hipolyta
 1938 L. Janáček: Káťa Kabanová
 1938 J. B. Foerster: Eva

Slezské národní divadlo v Opavě 
 1946 A. Dvořák: Jakobín
 1946 B. Smetana: Tajemství
 1947 G. Rossini: Lazebník sevillský
 1947 J. Massenet: Werther

Odkazy

Reference

Literatura 
 Česká divadla : encyklopedie divadelních souborů. Praha : Divadelní ústav, 2000. 615 s. . S. 342, 345, 436, 500.
 Kolektiv autorů. Almanach Národního divadla moravskoslezského : 1919–1999. Ostrava : NDM, 1999. 175 s. . S. 70.
 Karel Kügler. In Biografický slovník Slezska a severní Moravy. 19. sešit. Ostrava : Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě ; Ústav pro regionální studia, 2005. 160 s. . S. 59–60.
 Karel Kügler. In JANOTA, Dalibor; KUČERA, Jan Pavel. Malá encyklopedie české opery. Praha : Paseka, 1999. 347 s. . S. 132.
 Karel Kügler. In Kulturně-historická encyklopedie českého Slezska a severovýchodní Moravy. 1. svazek : A–L. 2. vydání. Ostrava : Ústav pro regionální studia Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 2013. 570 s. . S. 508.
 Karel Kügler. In PROCHÁZKA, Vladimír (ed). Národní divadlo a jeho předchůdci: slovník umělců divadel Vlastenského, Stavovského, Prozatímního a Národního. Praha: Academia, 1988. 623 s. S. 261.
 NEDBAL, Karel: Půl století s českou operou. Praha, SNKLHU, 1959. 414 s. S. 99, 388.
 Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě. In Kulturně-historická encyklopedie českého Slezska a severovýchodní Moravy. 2. svazek : M–Ž. 2. vydání. Ostrava : Ústav pro regionální studia Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 2013. 575 s. . S. 76.
 Slezské divadlo v Opavě. In Kulturně-historická encyklopedie českého Slezska a severovýchodní Moravy. 2. svazek : M–Ž. 2. vydání. Ostrava : Ústav pro regionální studia Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 2013. 575 s. . S. 335.
 SÝKOROVÁ-ČÁPOVÁ, Eva; WEIMANN, Mojmír. 60 let Státního divadla v Ostravě. Ostrava : SDO, 1980. 407 s. S. 15, 18.
 ŠULEŘ, Oldřich; SÝKOROVÁ, Eva. 40 let Ostravského divadla 1919–1959. Ostrava : Krajské nakladatelství, 1959. 371 s. S. 27–33, 52, 62, 297.
 ZBAVITEL, Miloš: Jiří Myron. Ostrava : Profil, 1980. 235 s. S. 53, 87, 117–119, 178, 179
 ZBAVITEL, Miloš. Osm hereckých portrétů : Herci staré gardy ostravské činohry. Ostrava : Profil, 1985. 251 s. S. 77, 215, 233, 234.
 ZBAVITEL, Miloš. Divadlo mezi troskami : Slezské národní divadlo v Opavě 1945–1948. Opava : Matice slezská, 2005. 108 s. . S. 46, 47, 49, 55, 56, 57, 58, 68, 76, 80.

Externí odkazy 
 
 
 Soupis pražských domovských příslušníků 1830-1910, rodina Karla Küglera st. 1856
 
 
 Mojmír Weimann – Jedna z výrazných tváří ostravské operní historie: Karel Kügler
 Marie Mičková: Národní divadlo moravskoslezské v meziválečném období a protektorátu Čech a Moravy, FF MU 2009 (bakalářská práce)
 

Čeští operní pěvci
Čeští tenoristé
Operní pěvci Národního divadla
Operní pěvci Národního divadla moravskoslezského
Operní pěvci Divadla Josefa Kajetána Tyla
Operní pěvci Slezského divadla Opava
Čeští herci
Čeští divadelní herci
Herci Národního divadla
Herci Národního divadla moravskoslezského
Čeští divadelní ředitelé
Ředitelé Slezského divadla Opava
Čeští režiséři
Čeští divadelní režiséři
Režiséři Národního divadla moravskoslezského
Režiséři Slezského divadla Opava
Čeští hudební pedagogové
Čeští publicisté
Čeští scénografové
Scénografové Národního divadla moravskoslezského
Čeští překladatelé
Čeští překladatelé z angličtiny
Čeští překladatelé z francouzštiny
Čeští překladatelé z italštiny
Čeští překladatelé z němčiny
Čeští překladatelé z ruštiny
Překladatelé do češtiny
Narození 1. ledna
Narození v roce 1885
Narození v Praze
Úmrtí 4. listopadu
Úmrtí v roce 1950
Úmrtí v Ostravě
Muži