Bystrany
Bystrany jsou obec na Slovensku v okrese Spišská Nová Ves, v Košickém kraji.

Polohopis 
Obec se nachází v jižní části Hornádské kotliny.

Sousední obce 
Bystrany sousedí s obcemi Olcnava, Hincovce, Trsťany, Spišské Vlachy

Vodní toky 
 Kobulianský potok
 Klčovský potok

Dějiny 
První písemná zmínka o obci je z roku 1268. Název obce je německého původu. Původně se jmenovala Eulenbach – Soví potok, později byla přejmenována na Vlenbach, Velbach a po 2. světové válce na Bystrany. V 18. stol. byl postaven římskokatolický kostel sv. Petra a Pavla (1779). V polovině 19. století si Gustáv Czáky (1803 – 1883) postavil v obci zámeček v neoklasicistním slohu. V tomto období byla také postavena kaple a při kostele osázena zahrada s parkem, vzácnými dřevinami, stromy a fontánou uprostřed. Posledním majitelem zámečku byl Hilár Czáky, který jej vlastnil až do konfiskace v roce 1945. Zámeček byl zbořen v letech 1992 – 1993. Za kostelem jsou v hrobkách pohřbeni někteří z rodu Czákyů.

Staré a cizí názvy obce 
 1268 – Ewlenbach
 1298 – Vlenbach
 1773 – Welbachy
 1940 – Veľbachy
 1948 – Bystrany
Německý název: Ulebach, Eullabach, Wellbach, Eilenbach
Maďarský název: Velbach, Ágostháza

Politika

Starostové obce 
 1990 – 1994 Vladimír Pavlík (KDH, VPN)
 1994 – 1998
 1998 – 2002 Vladimír Pavlík (HZDS)
 2002 – 2004 František Pačan (ROISR)
 2004 – 2006 František Žiga
 2006 – 2010 František Žiga (RIS)

Zastupitelstvo 
 1990 – 1994 – 12 poslanců
 1994 – 1998 – 12 poslanců (7 HZDS, 5 KDH)
 1998 – 2002 – 12 poslanců (5 HZDS, 3 KDH, 3 ROI, 1 DS)
 2002 – 2006 – 9 poslanců (9 ROISR)
 2006 – 2010 – 9 poslanců (4 ZRS, 2 KDH, 2 SMĚR, 1 KDU-ČSL)

Obyvatelstvo 
Vývoj obyvatelstva od roku 1869

Složení obyvatelstva podle náboženského vyznání (2001)

Složení obyvatelstva podle národnosti (2001)

Kultura a zajímavosti

Památky 
Zámeček
Novoklasicistní, postavený kolem roku 1860, s menšími úpravami z konce 19. a zač. 20. století. Dvoupodlažní budova se dvěma křídly, kolmo na sebe situovanými, a představenou přízemní vstupní lodžií. Křídla mají tříosé pavilony, spojené s otevřenými lodžiemi v přízemí i na patře. Po letech chátrání byl zámeček v 90. letech zbourán.
Katolický kostel sv. Petra a Pavla apoštolů
Je z let 1779 – 1784, klasicistní na starším základě, s pozdějšími menšími úpravami. Jednolodní prostor s polygonálním uzávěrem, přistavěnou sakristií a představěnou třípodlažní věží. Celý prostor je zaklenutý pruskou klenbou. Fasády jsou členěny lizénami a nároží věže pilastry. V interiéru je částečně zachována původní výmalba. Hlavní oltář je klasicistní z druhé poloviny 18. stol. s ústředním obrazem sv. Petra a Pavla. Dva boční oltáře sv. Rodiny a sv. Jana Nepomuckého jsou řešeny jako pendanty, luisézní, z druhé poloviny 18. stol. Kazatelna, křtitelnice, varhany a patronátní lavice hrabat Csákyů jsou luisézní, současné se stavbou. Socha Piety je polychromovaná lidová dřevořezba z 18. stol. K vnějšku kostela byly přistavěny dvě krypty: jedna je pseudogotická z druhé poloviny 19. stol., v ní pozdněbarokní oltář P. Marie z 18. stol., druhá v secesním stylu z období kolem roku 1915.

Sport 
 Tj SSm Bystrany
Fc Spartak

Hospodářství a infrastruktura 
Farní úřad
 Římskokatolický
Školství
 2 mateřské školy
 Základní škola

Reference 

Obce v okrese Spišská Nová Ves
Obce v regionu Spiš