Antonín Tejnor
Antonín Tejnor (27. dubna 1923, Litovice, dnes součást Hostivic – 11. února 1997, Praha) byl český lingvista, bohemista a překladatel z němčiny.

Život 
Narodil se Litovicích (dnes součást Hostivic) v rodině Antonína Tejnora (1895–1976), úředníka Československých státních drah a starosty Litovic v letech 1930–1945. Vystudoval jak pedagogickou, tak i filozofickou fakultu UK v Praze. Postupně se stal předním odborníkem v oblasti jazykového vzdělávání na středních školách, středních odborných školách a středních odborných učilištích. Kromě jazykovědných časopisů přispíval i do odborných periodik z jiných oblastí (lékařství, geografie, chemie atp.). Od roku 1961 začal pracovat v Ústavu pro jazyk český a působil zde také jako vedoucí terminologického oddělení. Dlouhodobě přispíval do časopisu Naše řeč a v letech 1974–1972 byl redaktorem tohoto časopisu. Je autorem řady učebnic a odborných článků publikací, věnoval se rovněž překladům dobrodružných příběhů německých autorů.

Bibliografie

Publikace 
 Anarchismus v české literatuře let devadesátých (1950).
 Český jazyk pro odborná učiliště a učňovské školy (1964), společně s Eduardem Čechem (1908–1979) a Alexandrem Stichem.
 Čítanka pro odborná učiliště a učňovské školy (1964), společně s Radko Šťastným a Vilémem Pechem.
 Metodická příručka k Čítance pro odborná učiliště a učňovské školy (1964), společně s Radko Šťastným a Vilémem Pechem.
 O kultuře veřejných mluvených projevů (1980).
 Český jazyk pro studijní obory středních odborných učilišť a středních odborných škol (1982), společně s Naděždou Kvítkovou a JiIřím Foltýnem.
 O české terminologii (1983), společně s Bělou Poštolkovou a Miroslavem Roudným.
 Český jazyk I-IV pro střední školy (1984), vedoucí autorského kolektivu.
 Český jazyk pro střední odborné školy a studijní obory středních odborných učilišť všech typů (1996), společně se Zdeňkem Hlavsou.

Odborné články (výběr) 
 Několik odborných názvů ze světa motorů, Naše řeč, ročník 45 (1962), číslo 3-4.
 Diskuse o spisovné slovenštině a péče o kulturu spisovné češtiny, Naše řeč, ročník 48 (1965), číslo 3.
 O jazyce a stylu našich novin, Naše řeč, ročník 49 (1966), číslo 3.
 Český pravopis a veřejné mínění, Naše řeč, ročník 52 (1969), číslo 5.
 Nové sovětské publikace o vědeckém a technickém názvosloví, Naše řeč, ročník 53 (1970), číslo 4-5.
 Anglicismy v odborném vyjadřování, Naše řeč, ročník 59 (1976), číslo 2.

Překlady 
 Friedrich Gerstäcker: Noc na velrybě (1966).
 Friedrich Gerstäcker: Pevnost u Solného brodu (1968).
 Karel May: Supové Mexika (1973), dva díly.
 Fritz Steuben: Tekumseh (1971–1979), čtyři svazky.
 Světelná setkání (1982), antologie vědeckofantastických povídek bývalé NDR.

Odkazy

Reference

Související články 
 Tajemství řeči

Externí odkazy 
 
 

Čeští bohemisté
Čeští lingvisté
Čeští publicisté
Čeští překladatelé
Čeští překladatelé z němčiny
Čeští středoškolští pedagogové
Čeští spisovatelé vědecké literatury
Pracovníci Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky
Překladatelé do češtiny
Narození v roce 1923
Úmrtí v roce 1997
Muži
Narození 27. dubna
Úmrtí 11. února
Absolventi Univerzity Karlovy