Wolf Durian
Wolf Durian (vlastním jménem  Wolfgang Walter Bechtle) (19. října 1892, Stuttgart – 8. listopadu 1969, Berlín) byl německý spisovatel, překladatel a novinář, autor knih pro děti a mládež.

Život 
Již od mládí toužil odjet do USA. Ve třinácti letech proto utekl z domova, byl ale zadržen v Antverpách a vrácen domů. Jeho se se splnil až po maturitě. V USA pracoval jako umývač nádobí, dřevorubec, zahradník, kovboj a v Mexiku jako poštovní jezdec. Po návratu studoval němčinu a zoologii a pracoval jako novinář a překladatel pro různé noviny. Počátkem dvacátých let byl redaktorem populárně-vědeckého časopisu Kosmos ve Stuttgartu a roku 1924 se stal šéfredaktorem berlínského čtrnáctideníku pro děti Der heitere Fridolin (Veselý Fridolín). Zde roku 1924 publikoval na pokračování své první a nejpopulárnější dílo, román pro děti Kai aus der Kiste (Kai z bedny, česky jako Vojtíšek z bedny). Roku 1926 vyšel tento román knižně, stal se bestsellerem a dočkal se dvou filmových adaptací. V období Třetí říše byl román pro svou proamerickou orientaci zakázán.

Po roce 1945 žil v Sovětské okupační zóně, byl spolupracovníkem novin Tägliche Rundschau a Berliner Zeitung a psal fejetony pod pseudonymem Fridolín. Později se stal občanem NDR. Napsal celou řadu knih pro děti a mládež, které byly přeloženy do několika jazyků. Často se odehrávají v cizích zemích a vyznačují se láskou k přírodě a ke zvířatům.

Jeho syn z prvního manželství Wolfgang Bechtle (1920–1983) byl spisovatel a přírodní fotograf. Jeho dcera Sibylle (*1946) je autorkou dětských knih a scenáristkou.

Dílo

Knihy 
 Kai aus der Kiste (1927, Kai z bedny), česky jako Vojtíšek z bedny, román pro mládež, zcela neuvěřitelný příběh podnikavého kluka, který se snaží přesvědčit amerického obchodníka, že právě on může prodat jeho žvýkačky nejlépe ze všech.
 Stabusch (1928).
 Mein Ferienbuch (1929).
 Die Hand durchs Fenster (1930).
 Auf, nach der Kokosinsel! (1930).
 „Achtung! Großaufnahme!“ Ursula dreht einen Film. Ein lustiges Buch für Mädel (1935).
 Die lieben Tiere (1937).
 Infanterieregiment Grossdeutschland greift an. Die Geschichte eines Sieges (1942).
 Der kleine Gustav (1948, Malý Gustav).
 Der See im Glas. Ein Aquariumbuch für Jung und Alt(1951).
 Eliza und die Seeräuber (1953, ELiza a piráti).
 Robber (1955), česky jako Lupič Robber, příběh vlka Robbera, jenž byl v mládí vychován na americké farmě jako ovčácký pes, později se vrátil opět mezi vlky a po letech zachránil život své někdejší velitelce z farmy.
 Lumberjack. Abenteuer in den Wäldern Nordamerikas(1956), od roku 1962 pod názvem Ich war im wilden Westen (Byl jsem na Divokém západě), dobrodružství v severoamerických lesích. V knize autor na základě osobních zkušeností a bez romantického zkrášlování a přehánění vypráví o životě lesních dělníků (lumberjacků).
 Der Salamanderklub (1957).
 Die Glühköpfe (1961).
 Erzähl von deinen Tieren (1963).
 100 Tiere von A bis Z (1966, 100 zvířat od A do Z).
 Fangt den Seeräuber Bonito (1967).
 Mister Kong (1968).
 Kleine Tiere in der großen Stadt (1970, Malá zvířata ve velkém městě).
 Der Mann im Biberbau. Die Abenteuer des Jägers John Colter (1973, Muž v bobřím hradě), z pozůstalosti vydala autorova dcera Sibylle, dobrodružství lovce Johna Coltera.
 Der Löwe in der Waisenstrasse und andere Erzählungen (1977), posmrtně vydaná kniha povídek.

Překlady 
 Ernest Thompson Seton: Rolf, der Trapper (1920).
 Ernest Thompson Seton: Wilde Tiere zu Hause (1920).
 Edgar Allan Poe: Gesammelte Werke (1922), společně s dalšími překladateli.

Filmové adaptace 
 Kai aus der Kiste (1960), západoněmecký televizní film, režie Theo Mezger.
 Kai aus der Kiste (1988), východoněmecký film, režie Günter Meyer.

Česká vydání 
 Vojtíšek z bedny, Žáci Masarykových škol, Zlín 1939, přeložil Petr Denk.
 Lumberjack, SNDK, Praha 1962, přeložila Anna Siebenscheinová, znovu 1966.
 Lupič Robber, Albatros, Praha 1977, přeložila Olga Krejčová.

Odkazy

Reference

Externí odkazy 
 
 
  Wolf Durian, Jugendbuchautor

Němečtí spisovatelé
Němečtí spisovatelé knížek pro děti
Spisovatelé dobrodružné literatury
Narození v roce 1892
Úmrtí v roce 1969
Muži
Narození 19. října
Úmrtí 8. listopadu