Václav A. Černý


Václav A. Černý (27. května 1931 Praha – 21. ledna 2017 tamtéž) byl český lingvista, specializující se především na kavkazské jazyky a překladatel. V roce 2015 obdržel Řád cti za celoživotní zásluhy o reprezentaci gruzínské literatury a kultury.

Život a dílo 
Roku 1954 ukončil studium perštiny a arménštiny na Univerzitě Karlově.

K jeho velikým záslužným počinům na poli lingvistickém patří ojedinělá učebnice Základy gruzínštiny (Academia, 1976), nebo kandidátská disertační práce Vybrané kapitoly z čerkeské syntaxe (Praha, 1963).

Překlady 
Jeho hlavním překladatelským přínosem jsou jeho české překlady z gruzínštiny. V menší míře překlady z angličtiny, arménštiny a němčiny.

Odkazy

Reference

Literatura

Externí odkazy 
 

Čeští lingvisté
Čeští překladatelé
Čeští orientalisté
Absolventi Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
Narození v roce 1931
Narození 27. května
Narození v Praze
Úmrtí v roce 2017
Úmrtí 21. ledna
Úmrtí v Praze
Muži
Nositelé Řádu cti (Gruzie)
Překladatelé do češtiny
Překladatelé z gruzínštiny
Překladatelé z angličtiny
Překladatelé z arménštiny
Překladatelé z němčiny