Ale i když ne
Ale i když ne je název kázání Martina Luthera Kinga (1929–1968) proneseného 5. listopadu 1967 v Ebenezerském baptistickém kostele v Atlantě ve státě Georgie.

Martin Luther King ukázal v této promluvě rozdíl mezi takzvanou „jestliže vírou“ a „ačkoli vírou“. Kromě několika starozákonních událostí a výroků, které ilustrují oba typy víry, tvoří osu kázání příběh z knihy Daniel, v němž tři Židé odmítli uctít modlu vztyčenou králem Nabuchodonozorem, neboť Bůh, kterého ctí, má moc ochránit je před královým hněvěm - ale i když by je neochránil, stejně se neskloní.

Postoj „jestliže věřících“ k Bohu charakterizuje kazatel jako jakýsi obchodní vztah, v němž lidé smlouvají, co jim Bůh musí nejprve dát či splnit, aby se k němu obrátili.  Naproti tomu „ačkoli křesťanům“ je i podle výše uvedeného citátu Bůh tak drahý, že se ho nevzdají dokonce ani v případě obtíží či dokonce fyzického ohrožení. Důsledkem je, že motivací spravedlivého života „ačkoli věřících“ není strach z pekla nebo pouze vidina nebe, ale Bůh jako takový - je správné jednat spravedlivě, protože Bůh jedná spravedlivě.

Ukázka

Reference

Externí odkazy 
 Martin Luther King, ml.: Ale i když ne (český překlad celého kázání)
 Martin Luther King, Jr.: But If Not (zvuková nahrávka a přepis původního kázání)

Události roku 1967
Křesťanská literatura
Americká literární díla
Křesťanství v USA
Martin Luther King
Baptismus