Zajatci Pardálí soutěsky
Zajatci Pardálí soutěsky (1956, Пленники Барсова ущелья, arménsky Hovazadzori gerinere) je dobrodružný román pro mládež arménského sovětského spisovatele Vachtanga Ananjana o skupině pionýrů, kteří při své cestě z kolchozní farmy uváznou pro nenadálý příchod zimy v soutěsce kavkazských hor.

Obsah románu 
Skupina pěti dětí se vrací do vesnice Ajgedzor z horského letního stanoviště mléčné kolchozní farmy, kde se byli podívat na telata, nad nimiž mají jako pionýři patronát. Jsou to chlapci Ašot, Gagik, Sargis a Haso a dívka Šušik. Na cestě je provází chytrý Hasův pes Benjach. Ašot, syn lovce Arama, má autoritářské sklony a dosti se vychloubá, Gagik je věčný šprýmař, egoistický Sargis je synem úplatného kolchozního skladníka Parujra, který je ve vesnici považován za velmi vlivného člověka, Haso je synem pastýře a Šušik dcerou dojičky.

Díky v podstatě hloupému nápadu Ašota se všichni místo do vesnice vydají do Pardálí soutěsky, kam se odvažují jen dospělí lovci, kteří vědí jak přežít v divočině. Nečekaně však začne padat sníh a cestu zpátky dětem zatarasí lavina. Jsou odříznuty od světa, musí se starat o potravu a vyrábět si věci denní potřeby. Bydlí v jeskyni, mnohokrát se octnou v nebezpečí, musí bojovat se šelmami. Neohrožují je však jen zvířata, ale také nemoc, která postihne Šušik, a úrazy. Pes Benjach zahyne při boji s pardálem.

Ašot se stane vedoucím skupiny, ale brzy pozná, co to znamená velet nesourodé skupině lidí, když nemá přirozenou autoritu a má sklony se předvádět. Děti jsou s jeho vedením nespokojeny a uspořádají proto volby, ve kterých zvítězí Haso. Ašot je uražen (jediný hlas si dal on sám), ale s novou skutečností se nakonec smíří.

Po dvou měsících pobytu v Pardálí soutěsce jsou děti konečně objeveny záchrannou výpravou dospělých z vesnice. Jak autor zdůrazňuje, jen soudržnost pionýrského kolektivu pomohla dětem obstát v tvrdé zkoušce a umožnila jim charakterově vyrůst.

Filmové adaptace 
 Zajatci Pardálí soutěsky (1957, Пленники Барсова ущелья), sovětský film, režie Jurij Erzinkan.

Česká vydání 
 Zajatci Pardálí soutěsky, SNDK, Praha 1959, přeložil Jaromír Jedlička, znovu Albatros, Praha 1974 a 1988.

Externí odkazy 
  http://www.kodovky.cz/kniha/39

Arménské romány
Arménské knihy pro děti a mládež
Knihy z roku 1956
Díla dobrodružné literatury
Knihy odvahy a dobrodružství
Robinzonády