Hans Watzlik
Hans Watzlik (16. prosince 1879 Dolní Dvořiště – 24. listopadu 1948 Tremmelhausen) byl česko-německý spisovatel.

Život

Do nástupu nacismu 
Hans Watzlik se narodil 16. prosince 1879 v Dolním Dvořišti v rodině místního poštmistra Johanna Watzlika a matky Eleonory. Otec byl později přeložen do Horních Rakous, ale pak zpět do Českých Budějovic, takže své vzdělání Hans Watzlik završil na učitelském ústavu v Českých Budějovicích a v Praze. Poté nastoupil na různá místa na severozápadní Šumavě. Trvalým domovem se mu stalo Nýrsko, kde do září 1925 učil na chlapecké škole. Poté nastoupil dráhu spisovatele na "volné noze".

Podporovatel nacismu 
Již v roce 1925 konstatoval český tisk, že Hans Watzlik působí protičesky. Podobné zmínky je možno nalézt i v jiných českých listech. Později byl členem Henleinovy Sudetoněmecké strany a na podzim 1938 po henleinovském puči ze 13. zář se dočasně usídlil v říši a téhož roku se stal členem NSDAP. 16. června 1939, krátce po vzniku Protektorátu, již vystoupil v přítomnosti K. H. Franka a Konrada Henleina jako řečník na slavnosti Německé university v Praze.

Po válce 
Pro své pronacistické postoje byl krátce po ukončení druhé světové války zatčen a rok vězněn v Klatovech. Jelikož se osobně neangažoval v nacistickém teroru, vyhnul se tvrdšímu trestu. V srpnu 1946 byl z Československa odsunut a 24. listopadu 1948 zemřel v Tremmelhausenu (dnes část Pettendorfu) u Řezna (Regensburg).

Dílo 
Ve své době patřil k oceňovaným autorům. Jeho literární práce čerpá z tradice německého romantismu, života obyvatel Šumavy i jejich slovesnosti. Některé jeho práce byly přeloženy do češtiny. Za román Der Pfarrer von Dornloh (Farář z Dornlohu) dostal Watzlik v roce 1931 Československou státní cenu za německy psanou literaturu. 

Napsal román Die Leturner Hütte a libreto k opeře Kranwit skladateleTheodora Veidla.

Watzlik podlehl během 30. let nacistické ideologii, což se projevovalo i v jeho umělecké tvorbě. V nacistickém listu Völkischer Beobachter zveřejníl na 137 prozaických příspěvků a básní a ve svých románech a knihách pro mládež nadšeně velebil Adolfa Hitlera a Třetí říši.

Česká vydání 
 Tři prosy (přeložil František Odvalil, třemi dřevoryty a kresbou vyzdobil Arnošt Hrabal, V Přerově, Bohuslav Durych, 1930)
 Jiřina (Erdmut, podivuhodné dětství děvčátka ze Šumavy, překlad František Odvalil, il. Fritz Loehr, V Praze, Vyšehrad, 1936)
 Weberova romantická cesta (přeložila S. Möcklová, výzdoba knihy Zdeněk Guth, V Praze, Jos. R. Vilímek, 1944)

Během své vlastivědné práce shromáždil řadu lidových pohádek a pověstí. Část z nich se stala základem knihy Příběhy ze staré Šumavy, která byla vydána v letech 1974 a 1995. Antonín Rausch, který je uveden na obalu, je spíš překladatelem a nikoliv autorem v plném slova smyslu.. V roce 1997 vydaná Watzlikova kniha Stizl, skřet Šumavský je na obalu bez uvedení autora.

Posmrtná připomínka 
 Přes dvacet ulic v Německu (včetně Řezna) nese Watzlikovo jméno.

Odkazy

Poznámky

Reference

Externí odkazy 
 
 České překlady některých Watzlikových textů
 Hans Watzlik, zapomenutý básník Šumavy překlad souboru povídek Tři prózy]
 https://www.audiolibrix.com/cs/Directory/Book/9650/Audiokniha-Weberova-romanticka-cesta-Hans-Watzlik
 https://www.audiolibrix.com/cs/Directory/Book/11345/Audiokniha-Zazrak-svateho-Wolfganga-Hans-Watzlik

Čeští romanopisci
Němečtí romanopisci
Šumavské osobnosti
Sudetští Němci
Spisovatelé píšící německy
Lidé z Nýrska
Narození 16. prosince
Narození v roce 1879
Narození v Dolním Dvořišti
Úmrtí 24. listopadu
Úmrtí v roce 1948
Úmrtí v Bavorsku
Muži