Elèinc ed clasic latèin tgnû da cât
Costchè 'l è 'n elèinc di clasic latèin 'rivê infîn ai noster dè, a dìr, dagli ōvri antìghi 'd lettra in lengua latèina tgnudi da cât infîn a incō.

Mèśa etê republicàna (III sécol prìma 'd Crìst - intór'n a 'l 78 prìma 'd Crìst)

Terda etê republicàna (intór'n a 'l 78 prìma 'd Crìst - intór'n a 'l 31 prìma 'd Crìst)

Etê avgustèa (intór'n a 'l 31 prìma 'd Crìst - 14)

Terda etê imperièla (intór'n a 'l 270 - fîn dal V sécol) 
{| border="0" 
|-
| <div style="padding:1em; text-align:left;; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:100%">

A 
 Agustèin
Acta contra Fortunatum Manichaeum
Adnotationes in Iob
Collatio cum Maximino
Confessioni
Contra Academicos
Contra Adimantum Manichaei discipulum
Contra Cresconium grammaticum
Contra duas epistulas Pelagianorum
Contra epistulam Manichaei quam dicunt fundamenti'Contra epistulam ParmenianiContra Faustum ManichaeumContra IulianumContra litteras PetilianiContra MaximinumContra mendaciumContra secundam Iuliani responsionemContra sermonem Arrianorum'
De actis cum Felice Manichaeo
De agone christiano
De baptismo contra Donatistas
De beata vita
De bono coniugali
De dono perseverantiae
De bono viduitatis
De catechizandis rudibus
La città di Dio
De consensu evangelistarum
De correptione et gratia
De diversis quaestionibus ad Simplicianum
De diversis quaestionibus octoginta tribus
De doctrina Christiana
De fide rerum quae non videntur
De Genesi ad litteram
De Genesi contra Manichaeos
De Genesi imperfectus liber
De gratia Christi et de peccato originali
De gratia et libero arbitrio
De haeresibus
De libero arbitrio
De magistro
De mendacio
De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum
De musica
De natura et gratia
De nuptiis et concupiscentia
De opere monachorum
De ordine
De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum
De perfectione iustitiae hominis
De praedestinatione sanctorum
De sancta virginitate
De spiritu et littera
De Trinitate
De utilitate credendi
De vera religione
Enarrationes in Psalmos
Enchiridion ad Laurentium
Lettere
Post conlationem contra Donatistas
Psalmus abecedarius contra partem Donati
Retractationes
Sermoni
Soliloquia
Tractatus in Iohannis evangelium
 Agrezio - De Orthographia et Differentia Sermonis
Ambrogio
Apologia David
De Abraham
De bono mortis 
De Cain et Abel
De fide ad Gratianum Augustum libri quinque
De fuga saeculi
De Helia et ieiunio
De Iacob et vita beata
De incarnationis dominicae sacramento
De institutione virginis
De interpellatione Iob et David
De Ioseph
De Isaac et anima
De mysteriis
De Nabuthae historia
De obitu Theodosii
De obitu Valentiniani
De officiis ministrorum
De paenitentia
De paradiso
De patriarchis
De sacramentis
De spiritu sancto
De Tobia
| <div style="padding:1em; text-align:left;; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:100%">
De viduis
De virginibus
De virginitate
Epistulae 
Exhortatio virginitatis
Explanatio in duodecim psalmos Davidicos
Explanatio symboli ad initiandos]]Expositio in psalmum CXVIIIExpositiones in LucamExaemeronHymniIn excessu SatyriSermo contra Auxentium de basilicis tradendisTituli "Ambrosiaster" - Commentarius in epistulas Paulinas "Ambrosiaster" - Quaestiones Veteris et Novi Testamenti Ammiano Marcellino - Rerum gestarum libri XXXI (conservato parzialmente: libri XIV-XXXI)
Anonimi del Basso ImperoAd quendam senatoremAltercatio Heracliani laici cum Germinio episcopo SirmiensiAnonymus in Iob(Pseudo-Paolino) - Appendix PaoliniCarmen contra paganos Anonimo - Carmen de rosis nascentibusCollatio Augustini cum Maximino Arrianorum episcopo(Pseudo-Paolino) - De obitu BaebianiDe rebus bellicisDe SodomaDe trinitate fidei catholicae(Pseudo-Aurelio Vittore) - De viris illustribusHistoria Alexandri MagniHistoria Apollonii regis Tyrii (traduzione da un originale greco perduto)Itinerarium AlexandriItinerarium AntoniniItinerarium HyerosolimitanumMedicina PliniiOpus imperfectum in Matthaeum(Pseudo-Aurelio Vittore) - Origo gentis RomanaePanegirico di Costantino (I)
Panegirico di Costantino (II)
Panegirico di Costantino (III)
Panegirico di Costantino (IV)
Panegirico di Costanzo Cloro
Panegirico del governatore della Gallia
Panegirico di Massimiano (I)
Panegirico di Massimiano (II)
Panegirico di Massimiano e CostantinoQuerolusSermo ArrianorumTraduzione dell'''Adversus haereses di Ireneo di Lione (dall'originale greco perduto)
Traduzione del Romanzo di Alessandro (dall'originale greco parimenti anonimo)
Vita di Antonio
Vita diversorum principum et tyrannorum (Historia Augusta) (conservato parzialmente: mancano le prime due vite e quattro vite di imperatori del III secolo; la vita di Valeriano è conservata in parte)
 Aponio - Expositio in Canticum canticorum
 Arnobio - Adversus nationes
 Arnobio il Giovane - Commentarii in Psalmos
 Arnobio il Giovane - Conflictus Arnobii et Serapionis
 Arnobio il Giovane - Expositiunculae in Evangelium
 Arnobio il Giovane - Praedestinatus
 Arusiano Messio - Exempla elocutionum
 Aurelio Vittore - De Caesaribus
Ausonio
Bissula
Caesares
Cento nuptialis
Commemoratio professorum Burdigalensium
Eclogarum liber
Ephemeris
Epigrammi
Epistulae
Epitaphia
Grammaticomastix]]Gratiarum actio]]
Griphus ternarii numeri
Ludus septem sapientium
Mosella
Oratio
Oratio matutina'Ordo urbium nobiliumParentaliaProtrepticus ad nepotem Autori vari - Codex Theodosianus Autori vari - Notitia dignitatum omnium tam civilium tam militarium Aviano - Fabulae Avieno - Aratea (traduzione dei Fenomeni di Arato)
 Avieno - Descriptio orbis terrae Avieno - Ora maritima (conservato parzialmente)
|}
 C 
 Carisio - Ars Grammatica Cipriano Gallo - HeptateucosClaudianoBellum GildonicumBellum GothicumCarmina minoraDe consulatu Anicii Olibri et ProbiniDe nuptiis Honori Augusti et MariaeDe quarto consulatu HonoriiDe sexto consulatu HonoriiDe raptu ProserpinaeDe tertio consulatu HonoriiEpithalamium dictum Palladio et CelerinaeFescenninaGigantomachia (conservato parzialmente)Invectivae in EutropiumInvectivae in RufinumLaus SerenaeLaus StilichonisPanegyricus dictus Mallio Theodoro consuli Claudiano Mamerto - De statu animae Claudio Mario Vittorio - Alethia Consenzio - De barbarismis et metaplasmis Consenzio - De nomine et verbo Consulto Fortunaziano - Ars rhetorica Cromazio - Omelie sul Vangelo di Matteo
 Cromazio - Sermones D 
 Damaso - Epigrammata Diomede - Ars grammatica Dositeo - Ars grammatica Drepanio - Panegirico di Teodosio I

 E 
 Egeria o Eteria - Peregrinatio Aetheriae Elio Donato - Ars maior Elio Donato - Ars minor Elio Donato - Commento a Terenzio (conservato parzialmente: manca la parte sull'Heautontimorumenos)
 Elio Donato - Commento a Virgilio (conservate poche parti)
 Endelechio - De mortibus boum Eucherio di Lione - De contemptu mundi Eucherio - De laude heremi Eucherio - Formulae spiritalis intelligentiae Eucherio - Instructiones Eucherio - Passio Acaunensium martyrum Eumenio - Oratio pro instaurandis scholis Eusebio di Vercelli - Lettere Eutiche - De verbo Eutropio - Breviarium ab Urbe condita F 
 Faustino presbitero - De trinitate Fausto di Riez - 'De gratia
 Fausto di Riez - Lettere
 Febadio di Agen - Contra Arrianos
 Filastrio - Diversarum haereseon liber
 Filippo presbitero - Expositio in Iob
 Firmico Materno - De errore profanarum religionum
 Firmico Materno - Matheseos libri VIII
 Flavio Manlio Teodoro - De metris
 Foca grammatico - Ars de nomine et verbo
 Furio Dionisio Filocalo - Epitafi

G 
 Gaio Giulio Vittore - Ars rhetorica
 Gaudenzio di Brescia - Omelie
 Gennaro Nepoziano - Valerii Maximi epitome
 Giovanni Cassiano - Collationes
 Giovanni Cassiano - De incarnatione domini contra Nestorium
 Giovanni Cassiano - De institutis coenobiorum et de octo principalium vitiorum remediis
Girolamo
Adversus Helvidium de perpetua virginitate beatae MariaeAdversus Iovinianum
Adversus VigilantiumAltercatio Luciferiani et orthodoxi
Apologia adversus libros RufiniChroniconCommentarii in Matthaeum
Commentarioli in PsalmosCommentarius in Ecclesiasten
Commenti a Filemone, Galati, Efesini, Tito
Commenti ai Profeti
Commento dell'Apocalisse
Contra Iohannem Hyerosolimitanum episcopumDe situ et nominibus locorum Hebraicorum sive Liber locorum (traduzione dell'Onomastico di Eusebio di Cesarea)De viris illustribus]]Dialogus adversus PelagianosEpistolarioLiber interpretationis Hebraicorum nominumPachomiana latinaQuaestiones hebraicae in GenesimTractatus in Marci evangeliumTractatus in Psalmos 
Traduzione di lettere di Epifanio 
Traduzione di lettere di Teofilo
Traduzione di alcune omelie di Origene
Traduzione del Sullo Spirito Santo di Didimo di CesareaVita HilarionisVita MalchiVita PauliVulgata Giovenco - Evangeliorum libri IV
 Giuliano di Eclano - Commentari a Giobbe, Osea, Gioele, Amos
 Giuliano di Eclano - Libri octo ad Florum
 Giuliano di Eclano - Libri quattuor ad Turbantium
 Giulio Onorio - Cosmographia
 Giulio Ossequente - De prodigiis
 Gregorio di Elvira - De arca Noe
 Gregorio di Elvira - De fide
 Gregorio di Elvira - Tractatus de libris sanctarum scripturarum
 Gregorio di Elvira - Tractatus in Cantica canticorum

 I 
 Idazio - Cronaca
Ilario di Poitiers
Commentarius in MatthaeumContra Constantium
De mysteriisDe Synodis
De TrinitateHymni (conservati parzialmente)
Liber I ad ConstantiumLiber II ad Constantium
Tractatus in Psalmos

 L 
LattanzioDe ave Phoenice (attribuzione incerta)De ira Dei
De mortibus persecutorumDe opificio Dei
Divinae institutiones
Epitome delle Divinae institutiones
 Leone I papa - Epistulae 
 Leone I papa - Sermones
 Leone I papa - Tomus ad Flavianum
 Lucifero di Cagliari - De non conveniendo cum haereticis
 Lucifero di Cagliari - De non parcendo in Deum delinquentibus
 Lucifero di Cagliari - De regibus apostaticis
 Lucifero di Cagliari - De Sancto Athanasio
 Lucifero di Cagliari - Moriendum esse pro dei filio
 Lucio Settimio - Ephemeris belli Troiani

 M 
 Macrobio - Commento al Somnium Scipionis
 Macrobio - De differentibus et societatibus Graeci Latinique verbi
 Macrobio - Saturnalia
 Mamertino - Panegirico di Giuliano
 Manlio Teodoro - Trattato di metrica
Mario Vittorino
Ad Candidum ArianumArs grammatica
Commento al De inventione di Cicerone
Commenti alle lettere di Paolo
De definitionibusDe Trinitate Hymni
 Marcello Empirico - De medicamentis
 Marziano Capella - Philologia sive De Nuptiis Philologiae et Mercurii 
 Massimino - Dissertatio Maximini contra Ambrosium (lo scritto è da alcuni attribuito a Massimino dei Goti)
 Massimino - Omelie
 Massimo di Torino - Sermones
 Merobaude - De Christo
 Merobaude - Panegirico di Ezio

 N 
 Naucellio - Carmi
 Nazario - Panegirico di Costantino
 Niceta di Remesiana - De psalmodiae bono
 Niceta di Remesiana - Instructio ad competentes
 Nonio Marcello - De compendiosa doctrina

 O 
 Optaziano - Carmi figurati
 Orienzio - Commonitorium
 Orosio - Commonitorium de errore Priscillianistarum et Origenistarum
 Orosio - Historiae adversus paganos
 Orosio - Liber apologeticus
 Ottato di Milevi - Contro i Donatisti

 P 
 Paciano - Epistulae
 Paciano - Paraenesis ad paenitentiam
 Paolino di Nola - Carmina
 Paolino di Nola - Epistulae
 Paolino di Pella - Eucharisticos
Pelagio
Ad Claudiam sororem de virginitatem
De induratione cordis Pharaonis
De libero arbitrio
De natura
De vita christiana
Epistula ad Demetriadem
Epistula de castitate
Expositiones XIII epistularum Pauli
 Pietro Crisologo - Omelie
 Mario Plozio sacerdote - Artes grammaticae (incompleto)
 Polemio Silvio - Laterculus
 Potamio - De Lazaro
 Potamio - De martyrio Esaiae prophetae
 Priscilliano - Liber Apologeticus
 Priscilliano - Liber de fide et apochryphis
 Proba - Cento vergilianus de laudibus Christi
Prospero d'Aquitania
Carmen de ingratisDe gratia et libero arbitrio liber contra collatorem
De vocatione omnium gentium (attribuzione incerta)
Epitoma chronicorumPro Augustino responsiones ad capitula obiectionum Vincentiarum
Pro Augustino responsiones ad excerpta Genuensium
PrudenzioApotheosis'
Cathemerinon
Contra Symmachum
Dittochaeon
Epilogus
Hamartigenia
Liber Peristephanon
Praefatio
Psicomachia

R 
 Giulio Rufiniano - De figuris sententiarum et elocutionis
Rufino
Apologia ad Anastasio papaApologia contra Hieronymum
De adulteratione librorum OrigenisDe benedictionibus patriarcharum
Expositio symboli
Rielaborazione dei commentari di Origene su Cantico dei cantici e Lettera ai Romani
Tradusiòun da 'l gréc del libro I dell'Apologia di Panfilo
Tradusiòun da 'l gréc di alcune omelie di Basilio di Cesarea
Tradusiòun da 'l gréc di alcune omelie di Gregorio di Nazianzo
Tradusiòun da 'l gréc delle Omelie di Origene su Genesi, Esodo, Numeri, Levitico, Giosuè, Giudici, Salmi 36, 37, 38
Tradusiòun da 'l gréc del Piccolo ascetico di Basilio di Cesarea
Tradusiòun da 'l gréc dei Principi di Origene
Tradusiòun da 'l gréc delle Recognitiones pseudoclementine
Tradusiòun da 'l gréc delle sentenze Ai monaci di Evagrio
Tradusiòun da 'l gréc delle sentenze Alle vergini di Evagrio
Tradusiòun da 'l gréc delle "sentenze di Sesto"
Tradusiòun da 'l gréc e rielaborazione della Historia ecclesiastica di Eusebio di Cesarea
 Rufio Festo - Breviarium Rerum Gestarum Populi Romani
 Rufio Festo - De Regionibus Urbis Romae
 Rufio Festo - Libellus Provinciarum Romanorum
 Rutilio Namaziano - De reditu suo (conservato parzialmente: I libro e pochi versi del II)
 Rutilio Tauro Emiliano Palladio - Opus agriculturae

 S 
 Salviano - Ad Ecclesiam
 Salviano - De gubernatione Dei
 Salviano - Lettere
 Sedulio - A solis ortus cardine
 Sedulio - Carmen Paschale
 Sedulio - Inno a Cristo
Servio
Commentarius in artem DonatiCommentarii in Vergilii Aeneidos libros
Commentarii in Vergilii BucolicaCommentarii in Vergilii Georgica
De centum metris ad AlbinumDe finalibus ad Aquilinum
De metris Horatii ad Fortunatianum
 Giulio Severiano - Praecepta artis rhetoricae
 Sidonio Apollinare - Carmina
 Sidonio Apollinare - Epistulae
 Simmaco - Epistolario
 Simmaco - Orazioni (molto lacunose)
 Simmaco - Relationes
 Sulpicio Severo - Chronica
 Sulpicio Severo - Dialogi
 Sulpicio Severo - Epistulae
 Sulpicio Severo - Vita Martini

 T 
 Tiberiano - Carmi Tiberio Claudio Donato - Interpretationes Vergilianae Ticonio Afro - Liber regularum V 
 Vegezio - Digestorum artis mulomedicinae libri
 Vegezio - Epitome rei militaris
 Vibio Sequestre - De fluminibus fontibus lacubus nemoribus paludibus montibus gentibus per litteras libellus
 Vincenzo di Lerino - Commonitorium
 Gaio Giulio Vittore - Ars rhetorica
 Sulpicio Vittore - Institutiones oratoriae
 Quinto Fabio Lorenzo Vittorino - Explanatio in rhetoricam M.T. Ciceronis

Z 
 Śenòun ed Veròuna - Omelìi

Ùltem autōr terdantîg (fin V sécol - fin VI sécol) 
{| border="0" 
|-
| <div style="padding:1em; text-align:left;; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:100%">
 Arator - De actibus Apostolorum
 Autōr diferèint - Corpus iuris civilis
 Benedèt da Norsa - Regula monachorum
 Cassius Felix - De medicina Casiodôr - De ortographia Casiodôr - Expositio Psalmorum Casiodôr - Historia Gothorum Casiodôr - Institutiones divinarum et saecularium litterarum Casiodôr - Laudes (minga intéra)
 Casiodôr - Ordo generis Cassiodororum (sōl un pcòun)
 Casiodôr - Variae Cèli Avreliàṅ - Passiones acutae (tradusiòun da 'n originêl gréc pers ed Soràṅ)
 Cèli Avreliàṅ - Passiones chronicae (tradusiòun da 'n originêl gréc pers ed Soràṅ)
 Marcellinus Comes - Chronicon Corìp - In laudem Iustini Augusti minoris Corìp - Iohannis Corìp - Panegyricum in laudem Anastasii quaestoris et magistri Dares Phrygius - Daretis Phrygii De excidio Troiae historia Draconzio - De laudibus Dei Draconzio - De raptu Helenae Draconzio - Medea Draconzio - Orestes Draconzio - Satisfactio
 Enòdi - Benedictio cerei
 Enòdi - Carmina
 Enòdi - Dictiones
 Enòdi - Inni
 Enòdi - Epistulae
 Enòdi - Eucharisticum de vita sua
 Enòdi - Libellus pro synodo
 Enòdi - Panegyricus dictus Theoderico
 Enòdi - Petitorium quo absolutus est Gerontius puer Agapiti
 Enòdi - Paraenesis didascalica
 Enòdi - Praeceptum quando iussi sunt omnes episcopi cellula nos habere
 Enòdi - Vita Antoni
 Enòdi - Vita Epiphani
 Fulgèinsi - De aetatibus mundi et hominis
 Fulgèinsi - Expositio sermonum antiquorum
 Fulgèinsi - Expositio Vergilianae continentiae
 Fulgèinsi - Mythologiarum libri
 Fulgenzio di Ruspe - Ad Trasimundum regem
 Fulgenzio di Ruspe - Ad Donatum liber de fide orthodoxa ed diversis erroribus haereticoru
 Fulgenzio di Ruspe - Ad Petrum diacunum de fide
 Fulgenzio di Ruspe - Contra Arianos
 Fulgenzio di Ruspe - Contra Fabianum
 Fulgenzio di Ruspe - De Incarnatione filii Dei
 Fulgenzio di Ruspe - De remissione peccatorum
 Fulgenzio di Ruspe - De Trinitate
 Fulgenzio di Ruspe - De veritate praedestinationis et gratiae Dei
 Fulgenzio di Ruspe - Epistolae
 Fulgenzio di Ruspe - Sermones
 Giordane - De origine actibusque Getarum
 Gregòri 'd Tours - Antiphona de SS. Medardo et Gildardo
 Gregòri 'd Tours - De cursu stellarum ratio
| <div style="padding:1em; text-align:left;; text-align:left; font-weight:normal; color:#000000; font-size:100%">
 Gregòri 'd Tours - De gloria martyrum
 Gregòri 'd Tours - De miraculis beati Andreae apostoli
 Gregòri 'd Tours - Historia Francorum
 Gregòri 'd Tours - In psalterii tractatu
 Gregòri 'd Tours - Miracula
 Gregòri 'd Tours - Liber in Gloria confessorum
 Gregòri 'd Tours - Liber in Gloria martyrum
 Gregòri 'd Tours - Passio S. Iuliani martyris
 Gregòri 'd Tours - Vitae Patrum
 Gregòri 'd Tours - Vita S. Aridii abbatis
 Gregòri 'd Tours - Vitae SS. Manilii et Albini
 Gregorio Magno - Dialoghi
 Gregorio Magno - Commento al primo Libro dei Re
 Gregorio Magno - Cura Pastoralis
 Gregorio Magno - Lettere
 Gregorio Magno - Moralia in Iob
 Gregorio Magno - Registrum Gregorii
 Gregorio Magno - Sermones
 Iśidôr ed Sivìglia - Allegoriae quaedam Sacrae Scripturae
 Iśidôr ed Sivìglia - Chronica maior
 Iśidôr ed Sivìglia - De rerum natura
 Iśidôr ed Sivìglia - De viris illustribus
 Iśidôr ed Sivìglia - Differentiae
 Iśidôr ed Sivìglia - Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Sueborum
 Iśidôr ed Sivìglia - Historia Gothorum
 Iśidôr ed Sivìglia - Etymologiae
 Iśidôr ed Sivìglia - Questiones in Vetus Testamentum'
 Iśidôr ed Sivìglia - Synonymorum Masimiàṅ - Corpus Prisiàṅ - De accentibus Prisiàṅ - De figuris numerorum Prisiàṅ - De laude imperatoris Anastasii Prisiàṅ - De metriis Terentii Prisiàṅ - De nomine, pronomine et verbo Prisiàṅ - De praeexercitamentis rhetoricis Prisiàṅ - Institutio de arte grammatica Prisiàṅ - Partitiones duodecim versuum Aeneidos Rustic - Contra acephalos disputatio Severèin Boèsi - Ad Iohannem diaconum utrum Pater et Filius et Spiritus Sanctus de divinitate substantialiter praedicentur Severèin Boèsi - De consolatione philosophiae Severèin Boèsi - De geometria Severèin Boèsi - De hebdomadibus Severèin Boèsi - De institutione arithmetica Severèin Boèsi - De institutione musicae Severèin Boèsi - De interpretatione Severèin Boèsi - De sancta Trinitate Severèin Boèsi - Liber contra Eutychen et Nestorium Venànsi Fortunê - Carmina miscellanea Venànsi Fortunê - De excidio Thuringiae Venànsi Fortunê - De vita Sancti Martini Venànsi Fortunê - Vita di Radegonda Victor Vitensis - Historia persecutionis Africanae provinciae temporibus Genserici et Hunerici regum Vandalorum|}
 Bibliugrafìa 
  AA.VV. "La letteratura latina della Cambridge University", trad. italiana di Laura Simonini (due voll.), Mondadori 2007.
  Gian Biagio Conte - Emilio Pianezzola, Storia e testi della letteratura latina (tre voll.), Le Monnier 1995.
  Ed Hermann Hagan, Heinrich Keil, Grammatici latini, Teubner 1859.
  e  Ed Karl Halm, Rhetores latini minores, Teubner 1863.
  Manlio Simonetti - Emanuela Prinzivalli, Storia della letteratura cristiana antica'', Piemme 1999.

Vōś lighèdi
 Lettradùra latèina
 Elèinc ed clasic gréc tgnû da cât

Èter progêt

Colegamèint estèren

Leteratûra latèina
Stòria dla leteradùra latèina
Elèinc