Maltês
Al Maltês (nùm natìu Malti) l'è 'na Léngua dal grùpp Semìtic. Al sarës, in pratica, un dialëtt àrab. L'è, praticamëint, l'ünic dialëtt al mònd a vëss rcunusìd tàme Lengua nasiunäla.

L'è parlä dai 400.000 abitànt ad Malta, e dai emigrä maltês in dal mùnd Austràlia, Cànada e USA.

Un quäl esempi dl'urìgin rumànza

Un quäl esempi dl'urìgin àraba 

 belt (sitê) < بلد balad (terra, paese)
 kbir (grand) < كبير kabīr
 ħobż (pàn) < خبز khubz
 id (màn) < يد yad
 kelma (parola) < كلمة kalimah
 marid (malä) < مريض marīd
 marsa (pòrt) < مرسى marsā
 qamar (lüna) < قمر qamar
 raġel (òm) < رجل raǧul
 saba' (dito) < إصبع ’iṣba‘
 sema (ciel) < سماء samā’
 tajjeb (bòn) < طيب ṭayyib
 tifel (fiulëin) < طفل ṭifl
 tqil (grèu) < ثقيل thaqīl
 wieħed (vòin) < واحد wāḥid
 xahar (mès) < شهر shahr

 Bibliugrafia 

 Michelantonio Vassalli, Grammatica della lingua Maltese'', 1827

Ligàm ad föra 

 L-Akkademja tal-Malti

LINGUISTICA