Torń
Torń abò Toruń (we zdrojach: Thorun 1230, Thorn 1241, Thorum 1248, Toruń 1892, Torunj (Cenôwa); pl. Toruń, miem. Thorn) – wiôldżi gard ë jedna ze stolëców kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa. Torń mô sztatus gardu na prawach krezu.

Tu ùrodzył sã Mikòłôj Kòpernik, wiôldżi pòlsczi astronom, matematik, ekonomista, wòjskòwi strateg i lékôrz (ùr. 1473 - ùm. 1543).

Tu w 1466 rokù, na torëńsczim Dwòrze Artusa béł pòdpisóny II torëńsczi mir z Krzëżôkama. Wôżne starodôwnotë to: rôtësz, krzëżôczi zómk i jin.

Stôri Gard Tornia je wpisóny na lëstã swiatowi spôdkòwiznë kùlturë UNESCO.

Lëteratura 
Bernard Zëchta. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 374

Òbaczë téż 
 Òficjalnô starna gardu

Torëńskô Galerëjô  

Pòmòrsczé gardë
Gardë w Pòlsce
Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò