Aniół Pańsczi
Aniół Pańsczi (Angelus Domini)

Kaszëbsczi jãzëk 

W kòscele znónô je mòdlëtwa:

V. Aniół Pańsczi zwiastowôł Pannie Mariji.
R. I pòczãła z Dëcha Świãtégò.

Zdrowas Marijo... 

V. Hewò jô jem Służebnô Pańskô.
R. niech mie sã stónie pòdług Twòjégò słowa.

Zdrowas Marijo.... 

V.A Słowò sã stało Całã.
R.I mieszkało midzë nama.

Zdrowas Marijo...

Lëteratura  
E. Gòłąbk, E. Prëczkòwsczi:Më trzimómë z Bògã,Gduńsk 1998, ss. 19 - 20 
 Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka

Lingua Latina 
V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria...

V. Ecce Ancilla Domini.R. Fiat mihi secundum Verbum tuum.

Ave Maria...V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis.Ave Maria... 

Chrzescëjaństwò