The Rescuers
Scannán beochana Meiriceánach is ea The Rescuers ("Na Tarrthálaithe") a rinneadh sa bhliain 1977. Ba é an 23ú scannán beochana fada ó Disney. Ghlac Eva Gabor, Bob Newhart, Geraldine Page, Jim Jordan, agus Joe Flynn páirt ann. Tá sé bunaithe ar leabhair le Margery Sharp The Rescuers (1959) agus Miss Bianca (1962). Tháinig an scannán leantach, The Rescuers Down Under, amach sa bhliain 1990.

Carachtair 
 Bianca, luch - Eva Gabor
 Bernard, luch - Bob Newhart
 Madame Medusa - Geraldine Page
 Penny - Michelle Stacy
 Mr. Snoops - Joe Flynn
 Brutus agus Nero, dhá ailigéadar
 Rufus, cat - John McIntyre
 Evinrude, cuil - James MacDonald
 Orville, éan - Jim Jordan

Ceol 
 "The Journey"
 "Rescue Aid Society"
 "Tomorrow is Another Day"
 "Someone's Waiting For You"

Beochantóirí 
 Frank Thomas: Bernard, Miss Bianca, Brutus agus Nero, Mr. Chairman, Ellie Mae, Luke, Orville 
 Ollie Johnston: Bernard, Miss Bianca, Penny, Rufus, agus Orville 
 Milt Kahl: Madame Medusa agus Mr. Snoops
 Don Bluth: Zú, ialtóga, Swamp Folk, agus muintir na Náisiún Aontaithe
 John Pomeroy: Penny

Teangacha eile 
 Araibis: 
 Airméinis: 
 Asarbaiseáinis: 
 Bhealarúisis: 
 Bhulgáiris: 
 Chatalóinis: 
 Chróitis: 
 Chóiréis: 
 Danmhairgis: 
 Eabhrais: 
 Eastóinis: 
 Fhionlainnis: 
 Fhraincis: 
 Ghearmáinis: 
 Ghréigis: 
 Hiondúis: 
 Iodáilis: 
 Ioruais: 
 Íoslainnis: 
 Laitvis: 
 Liotuáinis: 
 Mhacadóinis: 
 Ollainnis: 
 Úisbéiceastáinis: 
 Pheirsis:  Pholainnis:  Phortaingéil:  (Phortaingéil) /  (Bhrasaíl)
 Rómáinis:  Rúisis:  Seapáinis:  ()
 Seicis:  Seoirsis:  Seirbis:  ()
 Sínis:  Slóvaicis:  Spáinnis:  (Spáinn),  (Meiriceá Theas)
 Sualainnis:  Tamailis:  Téalainnis:  Tuircis:  Úcráinis:  Ungáiris:  Vítneaimis: ''

Féach freisin 
 Liosta Príomhscannáin Disney

Tagairtí

Naisc sheachtracha 
 The Rescuers ar IMDB

Scannáin 1977
Scannáin beochana 1977
Scannáin Disney
Scannáin Béarla