The Road to Brightcity (Cnuasach gearrscéalta)
Cnuasach de aistriúcháin Bhéarla a rinne Eoghan Ó Tuairisc ar ghearrscéalta Gaeilge leis an scríbhneoir Éireannach Máirtín Ó Cadhain a foilsíodh ag Poolbeg Press sa bhliain 1981 is ea The Road to Brightcity. Is ó na cnuasaigh ghearrscéalta Idir Shúgradh agus Dáiríre ón mbliain 1939 agus ó An Braon Broghach na bliana 1948 a thagann scéalta an chnuasaigh. Tá réamhrá i dtús an leabhair.

Scéalta an Chnuasaigh 

 The Withering Branch
 The Year 1912 
 Tabu
 Son of the Tax-King
 The Road to Brightcity (Gearrscéal)
 The Gnarled And Stony Clods Of Townland’s Tip
 The Hare-lip
 Floodtide
 Going On

Tagairtí 

Aistriúcháin
Leabhair le Máirtín Ó Cadhain