Lolita
Úrscéal Béarla de chuid Vladimir Nabokov is ea Lolita. Bhí foilsitheoir ar bith i SAM ar dtús a bhí sásta an leabhar a tharraingt amach. Foilsíodh é i bPáras i 1955,i mBéarla, agus ansin i Nua-Eabhrac i 1958, agus i Londain sa bhliain 1959. Nabokov féin a d’aistrigh an t-úrscéal go Rúisis ní ba dhéanaí mar is cainteoir Rúisise ó dhúchas a bhí ann.

Scéal 
Tagraíonn teideal an leabhair don chailín sa scéal a spreagann Humbert Humbert saobhghrá inti. Humbert Humbert is ea príomhcharachtar an úrscéil agus is iad na rudaí a dhéanann seisean le Lolita le linn an scéil a rinne téacs conspóideach de.

Conspóid 
Cuireadh an saothar faoi chois ar bhonn graostachta ar dtús, graostacht á cur i láthair mar ealaín atá ann a deirtear. Níl sa scéal ach fantaisíocht chollaí b'fhéidir.

Tagairtí 

Péidifilia
Leabhair