Luats
En Luats as uun a siafaard en nautiker of koptein, di ham uun en rewiir gud ütjkäänt. Hi stäänt frääm kopteins tu sidj, amdat jo seeker troch't rewiir kem. Luatsen kem miast mä luatsenbuaten (PILOT) uun buurd, of wurd uk ans mä en helikopter ufsaat. 

Uun flook rewiiren faan Sjiisklun as't föörskrewen, dat luatsen apnimen wurd: 
Ems, Jaade, Weeser, Ialew, Nuurd-Uastsia-Kanaal, Flensborger Bocht, Kieler Bocht, Traawe, Wismar, Warnow, Stralsund, an uk uun a huuwner faan Hamborag an Breemerhuuwen.

Ööders wat 

En luats as ööders uk en minsk, di öödern halept, di rocht wai tu finjen.

Üs Bismarck, di kansler faan't Sjiisk Rik uun't juar 1890 ufsoonket, hää det ingelsk satiirebleed Punch en tiaknang broocht, huar hi üs luats faan buurd gongt.

Diarfaan as do uk en snaak wurden. Wan wichtag lidj uftreed, gongt "a luats faan buurd".

Luke uk diar 

Siafaard