Flugplaats Heliglön-Dünem
Di diari es en dütsk Flugplaats ön't Ailön Dünem, wat uastern fan Heliglön liit. Di Ailönen lii 44 km nuurđern fan Wangeroogi en ombi 70 km weestern fan't Fastlön.
Di Flugplaats es klasifiziarit üs en Forkiirsflugplaats.

Hur'ling em diarhen kumt 
Wan em fan Heliglön kumt, skel em me en Föribuat hentö Dünem faar. Dit Buat faart aur di hiili Dai twesken di Ailönen. Fan't Buat kumt em da me en Taksi hentö di Flugplaats.

Förter Daaten 
Di tri Startbaanen sen mal kuurt: Baan 15/33 es 2005 forleengert uuren fan 400 tö 480m (Ön di Rhein-Main-Flugplaats ön Frankfurt sen di Baanen ombi tri Kilometers lung.). Sent Mai 2006 ken em di forleengert Baan nüti.
Me des Forleengering es em fuar di "europeeisk Fuarskreften fuar en Forkiirsflugplaats fuar Aarbersfliigers (Wat ek priwaat önerwai sen) me muar üs jen Maskiin" klaar kemen.
Di Maaten fan di üđer Baanen staan rochts ön di Tabeli.
Üp Dünem mut ek ark Piloot landi, di skel tömendst 100 Stünen flöen wiis, en dit skel hi/jü üs "Hauptpiloot" dönen haa.
Dit kumt diarfan, dat üp di Flugplaats niin Plaats es, wan em me di Leengti fan di Landibaan ek klaar kumt.
Üp engelsk jit sok Plaats "Overrun".

Forwiisen 

 www.flughafen-helgoland.de Ofisiel sidj faan a bedriiwer.
 www.edxh.de Ünofisiel sidj auer di fluuchplaats.
 Üđer friisk Flugplaatsen

Skelter 

Heliglön
Luchtfaart