Undine (Skep, 1931)
Di Undine es en dütsk Frachten-Gafelskuuner me en Rump fan Iirsen. Jü wiar fan 2013 bit 2017 fuar di Sailskeepen-Reederii Koptain Hass e.K. fan Flensborig Sonwik üs Liinienskep twesken Hamborig en Söl' önerwai.
Hoken dit bitaali kür, di kür uk en Trampfaart döör dit hiili Euroopa memaaki. 
Des heer höm man ek luanet, dit Skep maast 2017 forkoopet uur. Di Haimathaawen fan di Undine wiar en es Hamborig.

Histoorii 
Di Undine waar 1931 ön di neđerlönsk Werev Gebr. Niestern & Co ön Delfzijl becht. Di jest Noom wiar "Franziska". Dit Skep wiar ön Weest- en Uastsee üs Frachtskep iinseet.
Ön di taust Wārelkrich faarti jü fuar di Krichsmariini. 

1948 waar dit Skep ombecht. Di Rump waar 5,75 Meetern leenger, en diarme kür di "Franziska" 200 Tenen mefo, fuarof wiar dit 150 wesen.
Dit Takelwerk waar wechnomen, en dit Skep fing en Maskiin me 88 kW (122PS). Bit 1980 wiar dit Skep diarme nai bi di Weeterkanten önerwai.

Twesken 1980 en 1984 waar dit Skep restauriaret. Dit Takelwerk waar weđer önbecht, en di Rump waar weđer üp dit ual Maat töbeekbecht.

Bit 2009 waar jü fuar di Aarber me jungi Liren iinseet. Di Fracht wiar da bluat en pedagoogisk Merel.

Fan 2013 bit 2017 wiar dit Skep öner di Noom Undine üs Frachter fuar Bruarwening önerwai. Fuar Jil waar uk bit tö 8 Pasajiiri menomen. Des jert da man ek tö di Manskep fan't Skep, üs dit bi üđer Skeepen hölen uur.

2017 maast di Reeder Insolvens önmel, en da waar dit Skep tö di Stifting Hamburg Maritim forkoopet.

Teenkstair

Sent di 5. Aprilmuun fan't Jaar 2018 staant di Undine öner Sküül fuar Teenkstairen.

Dr. Christine Onnen fan dit Teenkstairenamt ön Hamborig skreev diartö:
„… Die Erhaltung des Schiffes liegt somit aus geschichtlichen, insb. schifffahrts-, wirtschafts- und sozialgeschichtlichen, Gründen sowie aufgrund seines Beitrages zum charakteristischen Bild der norddeutschen Fluss- und Küstenlandschaft im öffentlichen Interesse. …“

Noomen 
 Franziska (1931–1952)
 Palmyra (1952–1958)
 Annelies (1958–1961)
 Gerd-Ute (1961–1966)
 Nordstrand 1 (1966–1980)
 Undine (Sent 1980)

Galerii

Technik 
Di Sailen haa 420 m², wan niin Winj es, da ken em en Maskiin önsmit, diar 1937 bi di "Deutsche Werke Kiel" becht uuren es. Des Fjuurtsülinder-fjuurtakt-Skepsdiesel heer 88 kW of 120 PS. 
Di Undine ken ombi 70 Tenen Wecht me langs fo.

Di Undine es dit iinsigi Fracht-Siilskep iin ön dit Register fan di Germanischen Lloyd öner dütsk Flagi.

Jir kürst Dü uk jens luki 

 Ialer Sir aur dit Skep (Wayback-Machine)

Aarbers-Skeepen