Ruteensk spriak
Ruteensk of uk rusiinsk (karpato-ruteensk русиньскый язык [rusinsky jasyk], jugoslawo-ruteensk руска бешеда [ruska bescheda]) as en uastslaawisk spriak an woort faan a Ruteenen (of Rusiinen) uun Uasteuroopa fööraal uun't regiuun faan a nuurdelk Karpaaten snaaket. Man uk uun a Vojvodina lewet en bedüüden taal faan spreegern.

Ual-Ruteensk, huar uk at witjrüsk an ukrainisk üüb turag gongt, as ütjstürwen.

Iindialang

Alfabeet 
Ruteensk woort mä't kyrilisk alfabeet skrewen. Diar san 36 buksteewen.

Luke uk diar 
 Ukrainisk
 

Slaawisk spriaken