Ousmane Dembélé
Masour Ousmane Dembélé (Furuci da faransanci: [masuʁ usman dɛmbele]. An haife shi a ranar (15), ga watan Mayu a shekara ta (1997), a Faransa sana'a kwallon da suka taka a matsayin gaba na La Liga kulob din Barcelona da kuma Faransa tawagar kasar.

An haife shi a Vernon, Dembélé ya fara aikinsa a Rennes kafin ya koma Dortmund a shekara ta (2016), Ya ci DFB-Pokal tare da mutuwa Borussen a kakar shekarun( 2016Zuwa2017), inda ya ci kwallo a wasan karshe . Bayan shekara guda, ya canza sheka zuwa Barcelona akan kudin farko na million (105 ), miliyan, ya zama lokacin haɗin gwiwa-na biyu mafi ƙwallon ƙwallon ƙafa mafi tsada tare da ɗan ƙwallon ƙafa Paul Pogba . Dembélé daga baya ya lashe La Liga sau biyu da Copa del Rey a cikin raunin rauni a farkon kakar wasa a Spain.

Bayan ya lashe kofuna( 20 ),kuma ya zura kwallaye biyar a matakin matasa, Dembélé ya fara bugawa Faransa wasa na farko a cikin shekara ta ( 2016), Ya kasance memba a cikin tawagar Faransa da ta lashe gasar cin kofin duniya ta FIFA a shekara ta (2018),  wanda kuma ke nunawa a UEFA Euro shekara ta (2020).

Rayuwar farko da aiki 
An haifi Dembélé a Vernon, Eure, a Normandy. Mahaifiyarsa Yar asalin Faransa ce da Mauritaniya kuma da Senegal, yayin da mahaifinsa ya fito daga Kasar Mauritania.   Ya ɗauki matakan ƙwallon ƙafa na farko a nearbyvreux kusa, da farko a ALM Évreux sannan a Évreux FC( 27 ), tsakanin shekarun (12 zuwa 13).

Aikin kulob

Rennes 

Dembélé ya fara buga wasansa na farko na ƙungiyar Rennes a cikin Championnat de France Amateur, a ranar( 6), ga watan  Satumba na shekara ta(2014), yana zuwa a matsayin maye gurbin minti na (78),  na Zana Allée. Ya kafa Alseny Kourouma da kyau don manufa ta biyu na nasarar gida (2-0),  a kan ajiyar abokan hamayyar Breton Guingamp . A ranar( 9), ga Nuwamba, ya ci kwallon sa ta farko, ya sake fitowa daga benci a wasa a Stade de la Piverdière, a wannan karon a kan ajiyar Laval.  Ya ci kwallaye( 13), cikin wasanni (18)  a kakar wasan sa ta farko, gami da hat-trick a ranar (16), ga watan Mayu shekara ta( 2015) , a wasan da suka ci Hérouville( 6-1). 

A ranar( 6), ga watan Nuwamba shekara ta(2015), Dembélé ya fara zama ƙwararren ɗan wasa na ƙungiyar Rennes ta farko a Ligue( 1), da Angers, ya maye gurbin Kamil Grosicki na mintuna( 5), na ƙarshe na wasan.A ranar (22 ), ga watan Nuwamba, ya ci kwallonsa ta farko a gasar Ligue( 1), ga ƙungiyar farko da Bordeaux, inda ya buga kunnen doki( 2 - 2), a Roazhon Park . A ranar (9) ,  ga watan Janairun shekara ta( 2016), Dembélé ya sake samun ragar Les Rouges et Noirs, kamar yadda suka fito daga( 0-),   ƙasa don yin( 2-2),  akan abokan hamayyar yankin Lorient a gida.  A ranar( 6),  ga watan Maris, ya zira kwallaye farko da Ligue(  1),  kwallaye uku a wani( 4-),  nasara a kan Nantes a Derby Breton . 

Daraktan wasanni na Rennes Mikaël Silvestre ya kwatanta Dembélé da Cristiano Ronaldo, wanda ya gani ya isa Manchester United kusan shekara guda.

Borussia Dortmund 

A ranar( 12 ), ga watan Mayu na shekara ta( 2016), Dembélé ya sanya hannu kan kwantiragin shekaru biyar tare da kulob din Borussia Dortmund na Jamus, wanda zai fara aiki a ranar (1), ga Yuli.  A ranar( 14 ) , ga watan Agusta na shekara ta (2016),  ya fara wasansa na farko a wasan da aka doke Bayern Munich da ci (2-0), a DFL-Supercup .  Ya ci kwallon sa ta farko don mutuwa Borussen a ranar( 20 ), ga watan Satumba na shekara ta( 2016), a wasan Bundesliga da VfL Wolfsburg, wanda Dortmund ta ci 5-1 a Volkswagen Arena .  A ranar( 22 ), ga watan Nuwamba shekara ta ( 2016) , ya zira kwallon farko a gasar zakarun Turai a rayuwarsa yayin da kulob din Jamus ya doke Legia Warsaw da ci (8 - 4) ,  a taron rukuni. 

A ranar( 26 ), ga watan Afrilu na shekara ta ( 2017),  Dembélé ya taimaka wa burin Aubameyang kuma ya zira ƙwallo a minti na (74 ), da Bayern Munich a wasan kusa da na ƙarshe na DFB-Pokal, wanda ya taimaka wa Dortmund ta kai wasan ƙarshe na kofin.  A wasan da aka yanke a ranar (27),  ga watan Mayu, ya ci burin farko na cin nasara( 2-1),  yayin da Dortmund ta lashe babban taken ta na farko a cikin shekaru biyar ta hanyar lashe Final DFB-Pokal na shekara ta(2017 ), da Eintracht Frankfurt . Dembélé ya kasance mai suna Man of the Match .  Bayan ƙarshen kakar, Dembélé ya kasance mai suna Bundesliga Team of Season kuma ya ba da lambar yabo ta Rookie na Season .

Barcelona 

A ranar( 25),  ga watan Agusta shekara ta( 2017) , kungiyar La Liga ta Barcelona ta ba da sanarwar cewa sun cimma yarjejeniya don siyan Dembélé akan( € 105 miliyan) , tare da rahoton( € 40 miliyan), add-ons.   A ranar( 28),  ga watan Agusta, ya yi gwajin lafiyarsa kuma ya sanya hannu kan kwantiragin shekaru biyar, tare da sanya kudin sayan sa a (€ 400 miliyan), Barcelona ta sayar da Neymar ga Paris Saint-Germain akan (€ 222 miliyan),  don haka yarjejeniyar tana nufin Dembélé ya zama ɗan wasa na biyu mafi tsada (a cikin Yuro), tare da Paul Pogba. Rennes ta karɓi rahoton( € 20 miliyan) , daga Borussia Dortmund sakamakon siyarwa,  da Évreux( 27), suma sun kasance daga cikin kuɗin.  An ba shi riga mai lamba (11 ), wadda a baya Neymar ke rike da ita.  

Dembélé ya fara wasansa na farko a ranar( 9 ), ga Satumba a matsayin wanda ya maye gurbin Gerard Deulofeu a minti na( 68),  a wasan da Derbi barceloní ta doke Espanyol da ci( 5-0),  a Camp Nou, inda ya taimaka wa Luis Suárez ya zura kwallon karshe.  A gasar farko da ya fara kwanaki takwas daga baya a Getafe, ya ji rauni a cinyarsa kuma ya yi jinyar watanni hudu.  An ba shi cikakkiyar lafiya a ranar( 2) ,  ga watan Janairu shekara ta( 2018) , amma bayan makwanni biyu, ya sake ji wa kansa rauni a wasan da kungiyar Real Sociedad kuma ya yi jinyar har zuwa makwanni huɗu.  A ranar (14), ga watan Maris, shekara ta (2018), Dembélé ya ci wa Barcelona kwallon sa ta farko, inda ya ci kwallo ta biyu a wasan da suka ci (3-0 ), a gasar zakarun Turai zagaye na( 16),  da Chelsea.  A ranar( 17),  ga watan Afrilu, ya ci wa Barcelona kwallonta ta farko a La Liga, inda ya zura kwallon farko a wasan da suka tashi( 2-2), da Celta Vigo .  A ranar (9),  ga watan Mayu, Dembélé ya zira kwallaye biyu, wanda ke nuna alamar takalmin farko na wasansa na Blaugrana, a wasan da suka ci Villarreal (5-1), Dembélé ya lashe lambobin yabo na Copa del Rey da La Liga a kakar wasansa ta farko a Spain, inda dan wasan mai shekara (20),  ya zura kwallaye hudu cikin wasanni( 24) , da ya buga a dukkan gasa. 

Barcelonam

Barcelona

Aikin duniya 

An kira Dembélé zuwa babbar tawagar Faransa a karon farko don fafatawa da Italiya da Belarus a watan Agustan shekara ta( 2016),  bayan Alexandre Lacazette da Nabil Fekir sun janye daga rauni.  Ya fara wasan farko a ranar( 1), ga watan Satumba a kan a Stadio San Nicola, inda ya maye gurbin Antoine Griezmann na mintuna( 27),  na karshe na wasan sada zumunta da ci( 3-1),  da Italiya.  A ranar (13),  ga watan Yuni shekara ta ( 2017),  Dembélé ya ci kwallon farko ta Faransa a wasan sada zumunta da suka doke Ingila da ci( 3-2). 

A ranar( 17),  ga watan Mayu shekara ta( 2018), an gayyace shi zuwa tawagar 'yan wasan Faransa (23), don gasar kofin duniya ta 2018 a Rasha.  A ranar (15),  ga watan Yuli, ya kasance wanda ba a canza ba, yayin da Faransa ta doke Croatia( 4-2), a wasan karshe .

Salon wasa 
Dembele yana buga wasan gefe wanda zai iya wasa a kan ko dai flank, saboda da ikon amfani Dukan ƙafafunsa, da kuma amfani da wannan fasaha ikon, gudun, da kuma kalmomin sirri domin samun da abokan adawar ko kidan kare a daya-on-daya yanayi. Dembélé kuma na iya yin aiki azaman dan wasan tsakiya na gefen hagu ko na dama a cikin tsari na (4–4–2 ko 3-5–2), Ƙarshe na asibiti da ido don burin shima ya ba shi damar tura shi cikin wani mummunan aiki a matsayin ɗan wasan gaba . Dembélé kuma yana da babban inganci dangane da ikon harbi daga nesa.

Sau da yawa magoya bayan kulob din suna kwatanta shi da tsohon dan wasan Barcelona Ronaldinho, saboda wasan kwale-kwale da wayo a kan kwallon, da kuma sauye-sauyen da yake yi da kuma amfani da fes-fes. Dembélé ya sami babban yabo daga tsohon kyaftin din ƙungiyar Andrés Iniesta saboda halayensa na canza wasa. 

Dembélé sananne ne ga iya amfani da ƙafa ɗaya; ƙwararren ɗan wasa, ƙwaƙƙwaran ƙwarewar sa da ikon yin motsi mai zurfi yana ba shi damar yanke daga hagu ko dama don zira kwallaye ko ƙirƙirar damar ƙira ga abokan wasan sa. A kasar Faransa ne kuma mai kyau crosser na ball. Bugu da ƙari, karawarsa ta musamman ce yayin mallakar ta. Bugu da ƙari, hanzarinsa da kwazonsa na hankali ya sa ya zama babban barazanar barazana yayin kai hare -hare .

A watan Maris na shekara ta( 2019),  shugaban Barcelona Josep Maria Bartomeu ya dage cewa Dembélé, "ya fi Neymar ", wanda a baya ya buga wa kulob din sa wasa.

Rayuwar mutum 
Dembélé mai goyon bayan kulob din Leeds United ne na gasar Premier . 

A watan Yuli na shekara ta( 2020), Dembélé ya shiga rigimar wariyar launin fata, lokacin da hotunan bidiyo na Dembélé tare da takwaransa Antoine Griezmann suka bazu ta yanar gizo, inda aka gan shi yana yin kalaman wariyar launin fata ga masu fasahar Asiya a ɗakin otel ɗin su.  Kamar yadda masu fasaha suka bayyana suna warware matsalar gidan talabijin, Dembélé ya yi tsokaci kan Griezmann cikin Faransanci, yana mai cewa "Duk waɗannan munanan fuskoki, don kawai ku iya wasan PES, ba ku jin kunya?", Ci gaba da "Wane irin harshe na baya ne haka?" kafin zuƙowa yayin da ake dariya akan ɗaya daga cikin ƙwararrun masu fasaha, yana ambaton "Shin kun ci gaba da fasaha a ƙasarku ko?"

Ƙididdigar sana'a

Kulob 

Appearances and goals by club, season and competition

Kasashen duniya 

 Game da wasan da aka buga 2 Yuni 2021. Dalilai da sakamako sun lissafa yawan ƙwallon da Faransa ta zura a raga, shafin kasa na nuna maki bayan kowane burin Dembélé.

Girmamawa 
Borussia Dortmund

 DFB-Pokal : 2016–17 

 La Liga : 2017–18,  2018–19 
 Copa del Rey : 2017–18,  2020–21 
 Supercopa de España : 2018 

Faransa

 Gasar Cin Kofin Duniya ta FIFA : 2018 

Na kashin kai

 UNFP Ligue 1 Matashin Gwarzon Shekara : 2015–16 
 UNFP Ligue 1 Player of the Month : Maris 2016 
 Gasar UEFA Champions League XI: 2016 
 Rookie na Bundesliga na Lokacin: 2016–17 
 Kungiyar Bundesliga ta kakar: 2016–17 
 Sabon VDV na Lokacin: 2016-17

Umarni

 Knight na Legion of Honor : 2018

Manazarta 

Pages with unreviewed translations