Mashrur Arefin
Mashrur Arefin (an haife shi ne a ranar 9 ga watan Oktoba, 1969), ya kasan ce  marubuci ne ɗan ƙasar Bangladesh, marubuci, mai fassara da kuma banki. An san shi da fassarar Bengali na labaran Homer na Iliad da Franz Kafka, da litattafansa, August Abchchaya (The Eclipse of August, 2019) da Althusser (2020).Ya sami lambar yabo ta BRAC Bank-Samakal Literature Award saboda fassarar labaran Franz Kafka a 2013 kuma ya ci Gemcon Shahitya Puroshkar 2020 don littafinsa na farko Agusta Abchhaya (The Eclipse of August).

Arefin yana rubutu ne game da adabi da kuma rubutun adabi akan jarida da kuma karin adabi.

Tarihin rayuwa

Rayuwar farko 
An haife shi a Barishal . Daga baya danginsa suka koma Khulna kuma Arefin sun girma a can.

Ilimi da girma 
Bayan ya wuce SSC da HSC daga Kwalejin Barishal Cadet ya yi karatun Adabin Turanci a Jami’ar Musulmai ta Aligarh . Sannan ya sami MA daga Jami'ar Dhaka . A shekarar 1995 Arefin ya fara aiki a ANZ Grindlays Bank Limited a matsayin mai horar da gudanarwa. Ya kammala MBA daga Jami'ar Victoria, Melbourne, Australia. A matsayin banki tun daga tsakiyar shekarun 1990, ya yi aiki da bankuna da yawa a wurare daban-daban. Mashrur Arefin shine manajan darakta kuma babban jami'i (Shugaba) na Bankin City Bank Limited.

Rubutawa 
Ya fara rubutu da fassara a farkon shekarun 90 yayin da yake dalibi. A wancan lokacin an buga ayyukan rubutu da fassara a cikin mujallu daban-daban na adabi da kuma abubuwan adabi na Bangladesh.

Magajin Ishwardi Ya Mule er Golpo (Waka) 
Magajin garin Ishwardi O Mule er Golpo, an buga littafin doguwar waƙa a 2001 daga 'Da' Prokashoni. Shi ne littafinsa na farko. Magajin garin Ishwardi O Mule er Golpo ya kasance yunƙurin bincika sabon salon magana da hoto tare da yaren Bangla.

August Abchaya (Labari) 

August Abchaya (The Eclipse of August) shine littafinsa na farko. Labarin kirkirarren labari ne kan kisan shugaban kasar Bangladesh na farko Sheikh Mujibur Rahman . An fara buga shi a cikin Bajan Littafin Ekushey, 2019. A cikin hira da Dhaka Tribune bayan lashe Gemcon Literary Prize, 2020, Mashrur Arefin ya lura:Abin da kawai zan iya cewa shi ne, 'Agusta Abchhaya' ana ɗaukarsa a matsayin labari na tarihi. Amma da gaske haka ne? Tabbas ba wanda yake bayar da nasa bayanin na dalilin da yasa abubuwa suka faru yadda abubuwan suka faru. Na yi imanin cewa saboda saukaka sanya littattafai wasu rukuni, muna kiran 'August Abchhaya' tatsuniyoyin tarihi ne kawai saboda kasuwancin kashe tarihi shine ginshikin littafin. Amma ginshiƙi kawai ginshiƙi ne. Yawancin abubuwa da yawa suna faruwa a zahiri, mafi girman kewaye ko kewayen kowace cibiyar.

Althusser (Labari) 
Littafinsa na biyu shine Althusser. An lakafta shi a kan shahararren masanin falsafar nan na Faransa Louis Althusser . An fara buga shi a cikin Baje kolin Littafin Ekushey, 2020.

Prithibi Elomelo Sokalbelay (Waka) 
Prithib Elomelo Sokalbelay shine littafin waka na biyu. An fara buga shi a cikin Baje kolin Littafin Ekushey, 2020.

Kasa (Novel) 
A karkashin kasa, an buga littafi na uku na Mashrur Arefin a shekarar 2021 ta baje kolin littattafai na Ekushey daga Katha Prokash. A cikin wannan littafin Mashrur Arefin yayi ma'amala da matakai daban-daban na iko da kuma gefen duhu.

Poristhiti Jehetu Agun Hoye Ache (Waka) 
Poristhiti Jehetu Agun Hoye Ache, littafin mawaka na uku na Mashrur Arefin an buga shi a 2021 littafin baje koli na Ekushey daga Katha Prokash.

Salo 
Akwai 'yan bangarorin da masu karatu za su iya tsammani a cikin rubutun Mashrur Arefin, kamar murƙushe tsarin magana da jimla, amma bai tsaya ga kowane salon da aka ƙaddara ba. Yana da niyyar yin gwaji tare da kyawawan halaye kuma ya fito da sabon nau'in ɗanɗano na karin magana.

Jigogi

Powerarfi da siyasa 
Iko da siyasa shine batun yawancin ayyukan Mashrur Arefin. Yawancin ayyukan da yake yi suna bincika yadda iko da siyasa ke aiki akan mutum da ɗan adam.

Rashin kulawa da rayuwar mutum 
Wani muhimmin jigo a yawancin ayyukan Mashrur Arefin shi ne halin ko-in-kula game da rayuwar ɗan adam.

Yanayi 
Yanayi halaye ne na yau da kullun da ayyukansa.

Lokaci 
Wani taken a cikin ayyukan Mashrur Arefin shine lokaci- ko kuma, wucewar lokaci.

Ayyuka

Littattafai 

 August Abchaya (আগস্ট আবছায়া, The Eclipse of Agusta, 2019)
 Althusser (আলথুসার, Althusser, 2020)
 Karkashin kasa (আন্ডারগ্রাউন্ড, Karkashin kasa, 2021)

Waka 

 Ishwardi, Magajin gari Ya Muler Golpo (ঈশ্বরদী, মেয়র ও মিউলের গল্প, 2001)
 Prithibi Elomelo Sokalbelay (পৃথিবী এলোমেলো সকালবেলায়, 2020)
 Poristhiti Jehetu Agun Hoye Ache (পরিস্থিতি যেহেতু আগুন হয়ে আছে, 2021)

Fassara 

 Franz Kafka Galpa-Samagra (ফ্রানৎস কাফকা গল্পসমগ্র, Cikakkun Labaran Franz Kafka, 2013)
 Iliad (ইলিয়াড, Iliad, 2015)

Ganewa

Kyaututtuka ga littattafai 

 2013: BRAC Bank-Samakal Literature Award don labaran Franz Kafka (Fassara, 2013),
 2020: Gemcon Shahitya Puroshkar na watan Agusta Abchaya (Novel, 2019),

Manzarata 

Rayayyun mutane
Haifaffun 1969
Pages with unreviewed translations