Manu del Moral
Manuel "Manu" del tarbiya Fernandez (an haife shi ranar 25 ga watan Fabrairu, 1984). Tsohon ɗan kwallon da ya buga a matsayin mai buga gaba ko winger.

Ya buga wasanni 272 kuma ya ci kwallaye 53 a La Liga, wanda ya wakilci Atlético Madrid, Getafe, Sevilla, Elche da Eibar. A cikin Segunda División, yana bauta wa wasu ƙungiyoyi biyar, ya yi rikodin wasanni 138 da kwallaye 29.

Manu ya lashe daya hula ga Spain tawagar kasar .

Aikin kulob

Atlético 
An haifi Manu a Jaén, Andalusia . Bayan ya fara aikin ƙuruciyarsa tare da Real Jaén  ya gama da Atlético Madrid, inda ya yi wasa tare da Braulio, kuma ya yi aiki da lamunin aro na shekara ɗaya da rabi a rukuni na biyu a Recreativo de Huelva, yana fitowa kawai wasanni biyar a cikin shekarar sa ta farko .

Yayin da aka yiwa rijista musamman tare da ajiyar babban birnin, Manu ya buga wasannin La Liga biyar a kamfen shekarar 2005-06, galibi a matsayin wanda ya maye gurbinsa .

Getafe 
Manu ya haɗu da maƙwabtan Madrid Getafe CF don 2006-07, inda ya zira ƙwallon sa na farko a ranar 22 ga watan Oktoba 2006 a cikin nasarar 2-1 a daidai Recreativo  kuma ya gama kakar tare da takwas (mafi kyawun na biyu, bayan Dani Güiza ) . Yaƙin neman zaɓe mai zuwa ya sake haɗa kai tare da Braulio, kuma ya zira kwallaye bakwai-babban ɗan wasan gaba tare tare da Juan Ángel Albín -yayin da kuma ya taimaka wa ƙungiyar ƙwallon ƙafa ta Madrid zuwa zagayen kwata fainal na gasar cin kofin UEFA. 

Zuwan Roberto Soldado ya mayar da del Moral zuwa matsayi na biyu a 2008 - 09, amma har yanzu ya buga wasanni 29, wanda galibi yana aiki akan fikafikan. A ranar 24 ga watan Janairun 2010, ya zira ƙwallo ɗaya tilo a wasan yayin da Getafe ta doke tsohuwar ƙungiyar Atlético Madrid a karon farko a gida a tarihinta; a ranar 7 ga watan Nuwamba, bayan da ya ci gida 1-3 a ragar FC Barcelona, ya zama dan wasan da ya fi kowa zira kwallaye a rukunin farko a karo na biyu, ya zarce daidai Soldado. 

A ranar 14 ga watan Maris shekarar 2011, Manu ya zira kwallaye uku a ragar Athletic Bilbao a cikin mintuna 25 kacal, daya a ragar kansa, a wasan da aka tashi 2-2 gida.  Ya kammala kakar bana da kwallaye tara, a cikin kunkuntar tserewa daga koma baya.

Sevilla 
A 23 ga watan Mayu shekarar 2011, del tarbiya sanya hannu a kwangilar shekaru hudu tare da Sevilla FC ga € miliyan 4.  Bayan ficewar dan wasan gefe Diego Capel da tsufan dan wasan gaba Frédéric Kanouté, nan da nan aka jefa shi cikin sabbin 'yan wasan sa na farko. A ranar 25 ga watan Oktoba, ya buga bugun bugun lokacin rauni don samun nasara ga kungiyarsa da maki daya a gida a kan Racing de Santander (2-2)-shi ma ya bude wasan a karshen rabin lokaci. 

A ƙarshen Maris shekarar 2012, Manu ya zira kwallaye biyu a jere da ci 3-0 a jere, na farko da Santander sannan a wasan gida a Granada CF.   Bayan kwallaye uku kawai na gasa a cikin kamfen na 2012-13, an ba shi aron Elche CF  da SD Eibar,  amma ya gudanar da manyan ƙwallo biyar kawai ƙungiyoyin biyu sun haɗu.

Shekarun baya 
A ranar 27 watan Agusta shekarar 2015, del Moral ya sanya hannu kan kwantiragin shekara guda tare da Real Valladolid .  Ya ci gaba da yin wasa a matakin na biyu yanayi masu zuwa, yana wakiltar CD Numancia,  Gimnàstic de Tarragona da CF Rayo Majadahonda . 

Del Moral ya sanar da yin ritaya a ranar 26 ga watan Satumba 2019, yana da shekaru 35.

Aikin duniya 
A ranar 7 ga watan Yuni 2011, bayan mafi kyawun lokacinsa a Getafe,  del Moral ya fara buga wa Spain wasa, inda ya maye gurbin David Villa a lokacin rabin lokaci na wasan sada zumunta da ci 3-0 da Venezuela .

Ƙididdigar sana'a

Kulob

Daraja

Kulob 
Getafe

 Gasar Copa del Rey : 2007-08

Kasashen duniya 
Spain 20

 Gasar Cin Kofin Duniya ta FIFA U-20 : 2003

Spain U23

 Wasan Bahar Rum : 2005

Hanyoyin waje 

 Manu del Moral at BDFutbol
 Manu del Moral at Futbolme (in Spanish)

Manazarta 
Pages with unreviewed translations